Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2961
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། འདི་ནི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ལ་ཕད་ཟི་ཡིན་ཞེས་ཁོང་ཚོས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; than [ཐ་ཝུས་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'གསར་འགྱུར་དེ་སླེབས་དུས། སཱ་མུ་ར་ཨུ་མར་གྱི་རྣ་བར་ཁྱབ་ཡོད་སྟབས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཡིས་ས་མུ་ར་ལ་དམོད་པ་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཁོང་གིས་དེ་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོར་དམོད་པ་བཏང་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་མ་ཡ་བྷིན་བྷི་སི་ཐམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Rauh] བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཁ་སིམ་- [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་] ནས་དང་། འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'.
Hadith
Imam Muslim : 2962
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [རའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [Said bin Musayyab]; དེ; ཁོས་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོར་དམོད་པ་གཏོང་བར་ཤོག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་ཤི་བའི་མར་ཁུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་ཚོས་ད་དུང་ཡང་ཐོན་རྫས་དེ་བཙོངས་ནས་ཟ་བཞིན་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 2963
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَ عَلَيْهِمْ الشَّحْمُ فَبَاعُوهُ وَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [Said bin Musayyab]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཚོར་དམོད་པ་གནང་བར་ཤོག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོར་ཤིང་ཕོར་གྱི་མར་ཁུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་ཚོས་ད་དུང་ཡང་ཐོན་རྫས་དེ་བཙོངས་ནས་ཟ་བཞིན་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 2964
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་མ་ལིག་གི་སྔོན་ལ་ཀློག་ཡོད། ནཱ་ཕི་ལས་; གསེར་གྱི་རིན་ཐང་གཅིག་པ་མ་གཏོགས་གསེར་གྱི་ཚབ་མ་བཙོང་བ་དང་། དངུལ་གྱི་རིན་ཐང་གཅིག་པ་མ་གཏོགས་དངུལ་གྱི་ཚབ་ལ་མ་བཙོང་ཞིང་དེའི་ཆ་ཤས་གང་ཡང་ཚད་ལས་བརྒལ་མི་རུང་། གཞན་བུ་ལོན་ཡོད་པའི་སྐབས་དངུལ་གྱི་ཆེད་དུ་ཅ་ལག་གང་ཡང་མ་བཙོང་།
Hadith
Imam Muslim : 2965
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَأْثُرُ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ وَنَافِعٌ مَعَهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ رُمْحٍ قَالَ نَافِعٌ فَذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَنَا مَعَهُ وَاللَّيْثِيُّ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَقَالَ إِنَّ هَذَا أَخْبَرَنِي أَنَّكَ تُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَعَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَأَشَارَ أَبُو سَعِيدٍ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى عَيْنَيْهِ وَأُذُنَيْهِ فَقَالَ أَبْصَرَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا شَيْئًا غَائِبًا مِنْهُ بِنَاجِزٍ إِلَّا يَدًا بِيَدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [Ibn Umar] ནས་དེ་; བཱ་ནི་ལའེ་ཊི་ནས་ཡོང་བའི་མི་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད། ཨ་བྷུ་སའིད་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་ཡིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཁུ་ཊའི་བྷ་ནང་ཡོད་པའི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དངུལ་གྱི་ཆེད་དུ་དངུལ་བཙོང་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱེད་པའི་ཧ་ཌི་སི་འདི་བཤད་ཡོད། དེ་རྗེས་ཨབ་ཏུ་ལ་དང་ན་ཕི་གཉིས་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་རེད། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་རུམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ན་ཕི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ང་དང་ན་ཕི་'དང་ཨལ་ལའེ་ཙི་གཉིས་ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་ན་ཕི་ཡིས་བརྗོད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་ཨལ་ལའེ་ཙི་ཡིས་ང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་རང་དྲང་བདེན་མ་ཡིན་ན་དངུལ་གྱི་ཚབ་ལ་དངུལ་ཉོ་ཚོང་བྱེད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་མཛུབ་མོས་ཁོང་གི་མིག་དང་རྣ་བའི་ཕྱོགས་ལ་སྟོན་ནས་བརྗོད་དོན། ངའི་མིག་གིས་མཐོང་བ་དང་ངའི་རྣ་བས་ཐོས་པ་དང་། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་གསུངས་དོན། གསེར་གྱི་ཚབ་ལ་གསེར་དང་དངུལ་གྱི་ཚབ་ལ་དངུལ་དེ་འདྲ་མཉམ་མ་ཡིན་ན་ཉོ་ཚོང་མ་བྱེད་ཅིག གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་ཚད་ལས་བརྒལ་བ་མ་བྱེད། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་དངུལ་མ་གཏོགས་གཞན་དེ་མེད་པའི་སྐབས་ལ་ཚོང་དོན་བྱེད་དུ་མ་བཅུག ང་ཚོར་ [Syaiban bin Farruh] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཧ་ཛིམ་-. -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་]ཐོས་པ་ཡིན། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་དེ་ལ་- [མུ་ཧ་མཱད་ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨིབ་ཨའུན་]; ཡོད་ཚད། [Nafi'] ནས་; དཔེར་ན། ཧ་ཌི་སི་ [Laits] དང་། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 2966
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَلَا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ཞེས་བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ནུ་ཨབ་ཏུ་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཁ་རི་- [སུ་ཧེལ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དེ་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་གསུངས་དོན། གསེར་གྱི་ཚབ་ལ་གསེར་དང་། དངུལ་གྱི་ཚབ་ལ་དངུལ་ཉོ་ཚོང་མ་བྱེད།
Hadith
Imam Muslim : 2967
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَبِي عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الدِّينَارَ بِالدِّينَارَيْنِ وَلَا الدِّرْهَمَ بِالدِّرْهَمَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ས་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[མཁ་ར་མ་]བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; དེ; ཁོས་[མ་ལིག་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་མིར་]སྐོར་ཐོས་ཡོད། [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་] ནས་བཤད་པ་ལྟར་ན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཌི་ནར་གཅིག་ལ་ཌི་ནར་གཉིས་ལ་མ་བཙོངས།
Hadith
Imam Muslim : 2968
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ أَنَّهُ قَالَ أَقْبَلْتُ أَقُولُ مَنْ يَصْطَرِفُ الدَّرَاهِمَ فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَرِنَا ذَهَبَكَ ثُمَّ ائْتِنَا إِذَا جَاءَ خَادِمُنَا نُعْطِكَ وَرِقَكَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَلَّا وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنَّهُ وَرِقَهُ أَوْ لَتَرُدَّنَّ إِلَيْهِ ذَهَبَهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَرِقُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [མ་ལིག་བིན་ཨའུས་བིན་ཧ་དཱ་ཙན་]; དེ; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཐེངས་གཅིག་ང་ཡོང་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཁྱེད་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་ཌིར་ཧམ་བརྗེ་རེས་བྱེད་འདོད་མཁན་ཡོད་དམ།' དེ་ནས་ཏལ་ཧ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ - དེ་དུས་[ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱི་]ཕྱོགས་ལ་ཡོད། - བཤད་ཟིན་པ; ཁྱེད་ཀྱི་གསེར་དེ་སྟོན་ནས་ང་ལ་སྤྲོད་དང་། ངའི་གཡོག་པོ་སླེབས་དུས་ངས་ཁྱེད་ལ་ཌིར་ཧམ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེད་དུ་འདི་ལྟར་ཉོ་ཚོང་བྱེད་པར་མ་ཞུགས་རོགས། ཁྱེད་ཀྱིས་ད་ལྟ་ཌིར་ཧམ་འདི་དག་སྤྲོད་དགོས་པའམ་ཡང་ན་གསེར་དེ་ཕྱིར་སྤྲོད་དགོས། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་མྱོང་མེད་དམ། གསེར་ཡོད་པའི་ཌིར་ཧམ་དེ་ཁེ་སྤོགས་ཡིན་ཡང་དངུལ་གྱི་ཐོག་ནས་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དང་ [ཨི་ཤག་] དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 2969
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ كُنْتُ بِالشَّامِ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ فَجَاءَ أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ قَالُوا أَبُو الْأَشْعَثِ أَبُو الْأَشْعَثِ فَجَلَسَ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْ أَخَانَا حَدِيثَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ نَعَمْ غَزَوْنَا غَزَاةً وَعَلَى النَّاسِ مُعَاوِيَةُ فَغَنِمْنَا غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَكَانَ فِيمَا غَنِمْنَا آنِيَةٌ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا أَنْ يَبِيعَهَا فِي أَعْطِيَاتِ النَّاسِ فَتَسَارَعَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ فَبَلَغَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَامَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ عَيْنًا بِعَيْنٍ فَمَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى فَرَدَّ النَّاسُ مَا أَخَذُوا فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَلَا مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَحَدَّثُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ قَدْ كُنَّا نَشْهَدُهُ وَنَصْحَبُهُ فَلَمْ نَسْمَعْهَا مِنْهُ فَقَامَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَأَعَادَ الْقِصَّةَ ثُمَّ قَالَ لَنُحَدِّثَنَّ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ كَرِهَ مُعَاوِيَةُ أَوْ قَالَ وَإِنْ رَغِمَ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَصْحَبَهُ فِي جُنْدِهِ لَيْلَةً سَوْدَاءَ قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་སི་རི་ཡའི་ས་ཆར་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ཤེས་བྱའི་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་ལ་ཧ་ལ་ཁ་(halaqah)ཞེས་པ་ཞིག་ལ་ཞུགས་པ་དང་། མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཡ་སར་ཡང་དེར་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་སི་ཡཊ་སི་] དང་། ཆོག'། ཨ་བྷུ་ཁི་ལ་བྷ་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་‘དེ་ནས་ཚོགས་འདུར་ཞུགས་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ཤ་ཐ་སླེབས་བྱུང་། ཨ་བུ་ཨལ་ཨ་ཤ་ཐ་སླེབས་བྱུང་། ཁོང་སྡོད་སྐབས་ངས་ཁོང་ལ་ང་ཚོའི་སྤུན་མཆེད་ལ་ཧ་ཌི་སི་ [Ubadah bin Shamit] ཞེས་པ་དེ་བཤད་རོགས་ཞེས་བཤད། ཁོས་ལན་བཏབ། ང་ཚོ་དམག་འཁྲུག་ཅིག་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་པ་དང་། དམག་འཁྲུག་དེའི་ནང་མུ་ཝ་ཡ་ཡང་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོར་གྷ་ནི་མ་མང་པོ་ཐོབ་ཡོད། དེ་ནས་མུའུ་ཝི་ཡ་ཡིས་གལ་ཏེ་མི་མང་གིས་གྷ་ནི་མའི་རྒྱུ་ནོར་བགོ་འགྲེམས་བྱེད་པར་ངོས་ལེན་བྱས་ན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་དེ་ལ་རིན་གོང་གཏོང་བར་བྲེལ་བཞིན་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསེར་གྱི་ཚབ་ལ་གསེར་དང་། དངུལ་གྱི་ཚབ་ལ་དངུལ་དང་། གྲོའི་ཚབ་ཏུ་གྲོ། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་འདོད་པ་མ་ཁེངས་པར་མ་བླངས། གནས་ཚུལ་འདི་མུའུ་ཝི་ཡའི་རྣ་བར་སླེབས་པས་ཁོང་གིས་ཡར་ལངས་ནས་ཆོས་བཤད་དེ། ང་ཚོ་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་དེ་ཐོས་མ་མྱོང་ཡང་། དེ་ནས་ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཤ་མིཊ་ཡར་ལངས་ནས་ཁོང་གི་སྒྲུང་བསྐྱར་དུ་བཤད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་དེ་རྟག་ཏུ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། མུ་ཝ་ཡ་ཡིས་དེ་ལ་དགའ་པོ་མེད་ཀྱང་།' ཡང་ན་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'མཚན་མོར་མུན་ནག་ཆགས་སྐབས་དམག་མི་ནས་ཕྱིར་འབུད་གཏོང་དགོས་བྱུང་ཡང་། ངས་ཁོ་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་མེད།' ཧ་མཱད་ཀྱིས་འདི་ལྟར་ཡང་ན་དེ་ལྟ་བུ་རེད་ཟེར། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་ཨཊ་སི་ཙ་ཀ་ཕི་] དང་། than [ཨ་ཡུབ་]; འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'.
Hadith
Imam Muslim : 2970
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلًا بِمِثْلٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ يَدًا بِيَدٍ فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الْأَصْنَافُ فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། འདི་ནི་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་ [Ishaq] ཡི་ལ་ཕད་ཟི་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཁ་ལིད་ཨལ་ཁ་ཛའ་]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་སི་ཡཊ་སི་] ནས་དང་། than [འུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ཤ་མིཊ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གསེར་གྱི་ཚབ་ལ་གསེར་དང་། དངུལ་གྱི་ཚབ་ལ་དངུལ་། གྲོ་ཡི་ཚབ་ཏུ་གྲོ། གལ་ཏེ་དེ་རིགས་གཞན་ཞིག་ཡིན་ན། དངུལ་གྱི་ཐོག་ནས་ཁྱེད་རང་གིས་འདོད་པ་ལྟར་བཙོངས་ནས་དེ་མ་ཐག་སྤྲོད་དགོས།'
Hadith
Imam Muslim : 2971
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلًا بِمِثْلٍ يَدًا بِيَدٍ فَمَنْ زَادَ أَوْ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى الْآخِذُ وَالْمُعْطِي فِيهِ سَوَاءٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الرَّبَعِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་ཨལ་ཨབ་ཌི་]དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་མུ་ཏ་ཝང་ཨན་ན་ཇི་] དང་། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གསེར་དེ་གསེར་ལ་བརྗེ་ལེན་བྱེད་པ་དང་། དངུལ་དེ་དངུལ་ལ་བརྗེ་རེས་བྱེད་པ། གྲོ་དེ་འབྲུ་ལ་བརྗེ་རེས་བྱེད་པ། སུ་ཞིག་གིས་ཚད་ལས་བརྒལ་བའམ་ཡང་ན་ཚད་ལས་བརྒལ་ན་དེས་ཁེ་སྤོགས་བླངས་པའམ་སྤྲོད་པ་ཡིན་ནའང་འདྲ། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་ཨར་ར་བྷའི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་མུ་ཏ་ཝང་ཨན་ན་ཇི་] དང་། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: གསེར་དེ་གསེར་ལ་བརྗེ་རེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ལ་གནོད་སྐྱོན་མེད། གལ་ཏེ་ཚད་གཞི་གཅིག་པ་ཡིན་ན།
Hadith
Imam Muslim : 2972
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلًا بِمِثْلٍ يَدًا بِيَدٍ فَمَنْ زَادَ أَوْ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى إِلَّا مَا اخْتَلَفَتْ أَلْوَانُهُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ يَدًا بِيَدٍ
ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་`]དང་། དེ་བཞིན་ [ཝ་ཤིལ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཕུད་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: ཚེས་གྲངས་ལ་ཚེས་གྲངས་དང་། གྲོ་ལ་གྲོ། གྲོ་ལ་འབྲུ། ཚྭ་ལ་ཚྭ་གཅིག་པ་ཡིན་དགོས་པ་དང་། སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལས་བརྒལ་ན། ཁོས་ཁེ་སྤོགས་བླངས་ཡོད་ཀྱང་། ཁོ་ནི་རིགས་གཞན་ཞིག་ཡིན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཧ་རི་བྷི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཕུ་ཌི་ལཱལ་བྷིན་གྷ་ཛ་ཝན་ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨི་སི་ནཱ་ཌི་ཡོད་ཀྱང་། ཁོས་'དངུལ་'ཞེས་བརྗོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 2973
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوْ اسْتَزَادَ فَهُوَ رِبًا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཝ་ཤིལ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཕུད་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ནུ་མིན་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསེར་དང་དངུལ་གཉིས་གཅིག་པ་དང་འདྲ་མཚུངས་ཡིན་དགོས། དངུལ་དང་དངུལ་གཅིག་པ་དང་འདྲ་མཉམ་ཡིན་དགོས། སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལ་ཚད་ལས་བརྒལ་བའམ་ཡང་ན་ཁ་སྣོན་བྱས་ན་ཁེ་སྤོགས་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2974
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي تَمِيمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་ཨལ་ཁ་ན་བྷི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སོ་ལོ་མོན་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་བྷི་ལལ་- [མུ་ས་བྷིན་ཨ་བུ་ཏ་མིམ་] ནས་དང་། ནས [Said bin Yasar]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་དེ་; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཌི་ནར་དང་ཌི་ནར་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་མེད་པ་དང་། ཌིར་ཧམ་དང་ཌིར་ཧམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་མེད་པ་རེད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ན་སི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [མུ་ས་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏ་མིམ་] གསུངས་ཡོད། འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'.
Hadith
Imam Muslim : 2975
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ بَاعَ شَرِيكٌ لِي وَرِقًا بِنَسِيئَةٍ إِلَى الْمَوْسِمِ أَوْ إِلَى الْحَجِّ فَجَاءَ إِلَيَّ فَأَخْبَرَنِي فَقُلْتُ هَذَا أَمْرٌ لَا يَصْلُحُ قَالَ قَدْ بِعْتُهُ فِي السُّوقِ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّ أَحَدٌ فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نَبِيعُ هَذَا الْبَيْعَ فَقَالَ مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلَا بَأْسَ بِهِ وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَهُوَ رِبًا وَائْتِ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ تِجَارَةً مِنِّي فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་བྷིན་མའི་མུན་]དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; [ཨ་བྷུ་མིན་ཧལ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ཤ་རིག་གིས་ང་ལ་ཧ་ཇིའི་དུས་ཚིགས་མ་སླེབས་བར་དངུལ་སྤྲོད་མཚམས་འཇོག་བྱས་ནས་དངུལ་བཙོངས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་བཤད་པ་དང་། ངས་ཁོང་ལ་འདི་བདེན་པ་མ་རེད་ཅེས་བཤད། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ངས་ཁྲོམ་རར་བཙོངས་ཡོད་ཀྱང་སུས་ཀྱང་རྩོད་པ་བྱེད་ཀྱི་མེད།' མཐའ་མར་ང་[ཨལ་བྷ་ར་བྷིན་ཨ་ཛིབ་]ལ་ལྟ་རུ་སོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་སྐབས་ང་ཚོས་དེ་ལྟར་ཉོ་ཚོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། [Zaid bin Arqam] ལ་འགྲོ་ཐབས་བྱོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་ལ་ང་ལས་ཚོང་ལས་ཆེ་བ་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་དེ་ལྟར་དྲིས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཀྱང་དེ་ལྟར་ལན་བཏབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2976
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنْ الصَّرْفِ فَقَالَ سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَهُوَ أَعْلَمُ فَسَأَلْتُ زَيْدًا فَقَالَ سَلْ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ ثُمَّ قَالَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] དང་། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧ་བྷིབ་]; དེ; ཁོས་[ཨ་བྷུ་མིན་ཧལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་[བཱ་ར་བྷིན་ཨ་ཛིབ་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། གསེར་དང་དངུལ་ཉོ་ཚོང་བྱེད་པའི་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། '[Zaid bin Arqam] ལ་དྲིས་པར་བྱོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་གིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།' དེ་ནས་ངས་ཟའི་ཌི་ལ་དྲིས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'བྷ་ར་ལ་དྲིས་རོགས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་གིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་' ཅེས་བཤད། དེ་ནས་གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསེར་གྱི་ཆེད་དུ་དངུལ་ཉོ་ཚོང་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཕྱིར་འགྱངས་བྱས་པའི་དངུལ་སྤྲོད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 2977
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَأَمَرَنَا أَنْ نَشْتَرِيَ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا وَنَشْتَرِيَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا قَالَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَدًا بِيَدٍ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨལ་ཨ་ཏ་ཀི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཨཝ་ཝམ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀ་ར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཚད་གཞི་གཅིག་པ་མ་ཡིན་ན་དངུལ་དང་དངུལ་དང་གསེར་ལ་གསེར་བརྗེ་རེས་བྱེད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་དངུལ་དང་གསེར་གང་འདོད་ལྟར་ཉོ་དགོས་པ་དང་། ང་ཚོས་འདོད་པ་ལྟར་གསེར་དང་དངུལ་ཉོ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། མི་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་དངུལ་དེ་ཁོང་གིས་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་པ་རེད་དམ། ཁོས་ལན་དུ་ 'ངས་དེ་ལྟར་ཐོས་པ་རེད།' ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ས་ལི་ཧ] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་- [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་དང་། དེ; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀ་ར་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་ཤོད་དང་། [ཨ་བུ་བྷ་ཀ་རཱ་]; བཤད་ཟིན་པ; "ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་དེ་ལྟར་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 2978
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عُلَيَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بِقِلَادَةٍ فِيهَا خَرَزٌ وَذَهَبٌ وَهِيَ مِنْ الْمَغَانِمِ تُبَاعُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالذَّهَبِ الَّذِي فِي الْقِلَادَةِ فَنُزِعَ وَحْدَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་སར་ཇི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧ་ནི་`ཨལ་ཁའུ་ལ་ནི་] བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་ [འུ་ལེ་བྷིན་ར་བྷ་ཨལ་ལ་ཁ་མི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཕ་ཌི་ལ་ལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་ཨལ་ཨན་ས་རི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁེ་བྷར་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་ལ་གསེར་དང་རིན་པོ་ཆེ་ལས་བཟོས་པའི་མགོ་རྒྱན་ཞིག་ཕུལ་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསེར་ཁོ་ན་བཙོང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བས་རིན་པོ་ཆེ་དེ་དག་བཏོན་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 2979
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ اشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً بِاثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَّلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تُبَاعُ حَتَّى تُفَصَّلَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་སི་ཇཱ་སེ་ཌི་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་]ནས་དང་། ནས་ [ཨ་ནས་ཨ་ཤ་ཤན་ནི]; [ཕ་ཌི་ལ་ལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཁེ་བྷར་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་གསེར་དང་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་གྱིས་བཟོས་པའི་མགུལ་རྒྱན་ཞིག་ཌི་ནར་བཅུ་གཉིས་ལ་ཉོས་རྗེས་ངས་དེ་དབྱེ་འབྱེད་བྱས་པ་དང་། དེར་བརྟེན་ངས་འདི་ལུང་སྟོན་པ་ལ་གསུངས་པ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསེར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་བར་ལ་ཁ་བྲལ་མ་ཐུབ་བར་དུ་དེ་མ་བཙོང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་མུ་བྷ་རཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། སེ་ཌི་བྷིན་ཡ་ཛིད་ནས་; འདི་ལྟ་བུའི་ཨིསི་ནད་དང་མཉམ་དུ་'.
Hadith
Imam Muslim : 2980
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ الْجُلَاحِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ نُبَايِعُ الْيَهُودَ الْوُقِيَّةَ الذَّهَبَ بِالدِّينَارَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཇ་ཕར་] དང་། [ཇུ་ལཱ་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ང་ལ་ [ཨ་ནས་ཨ་སི་ཤན་ནི] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཕ་ཌི་ལ་ལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཁེ་བྷར་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་སྐབས་ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཞིག་ནས་གསེར་གྱི་ཨུ་ཁི་ཡ་(uqiyah) གཅིག་ཌི་ནར་གཉིས་གསུམ་ལ་ཉོས་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསེར་གྱི་ལྗིད་ཚད་གཅིག་པ་མ་གཏོགས་ཉོ་ཚོང་བྱེད་མི་ཐུབ།
