Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2921
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُوسِبَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مِنْ الْخَيْرِ شَيْءٌ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يُخَالِطُ النَّاسَ وَكَانَ مُوسِرًا فَكَانَ يَأْمُرُ غِلْمَانَهُ أَنْ يَتَجَاوَزُوا عَنْ الْمُعْسِرِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْهُ تَجَاوَزُوا عَنْهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Abu Kuraib] ແລະ [Ishaq bin Ibrahim] ແລະນີ້ແມ່ນການອອກສຽງຂອງ Yahya. [Yahya] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນທີສອງກ່າວວ່າລາວໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Syaqiq] ຈາກ [Abu Mas'ud] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງກ່ອນເຈົ້າຖືກຂູດຮີດ ແລະ ບໍ່ໄດ້ພົບເຫັນຄວາມດີຂອງລາວເລີຍ, ແຕ່ເມື່ອລາວເຂົ້າສັງຄົມກັບຜູ້ຄົນ, ລາວມັກເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆງ່າຍຂຶ້ນ, ລາວບອກຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວໃຫ້ອົດທົນເພື່ອຄົນທີ່ມີບັນຫາ'. ລາວສືບຕໍ່ວ່າ: 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ Allah Azza Wa Jalla ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ພວກເຮົາມີສິດໄດ້ຮັບສິ່ງນີ້ຫຼາຍກວ່າລາວ, ສະນັ້ນເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍສຳລັບລາວ''.
Hadith
Imam Muslim : 2922
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ و قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُدَايِنُ النَّاسَ فَكَانَ يَقُولُ لِفَتَاهُ إِذَا أَتَيْتَ مُعْسِرًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ لَعَلَّ اللَّهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا فَلَقِيَ اللَّهَ فَتَجَاوَزَ عَنْهُ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mansur bin Abi Muzahim] ແລະ [Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibrahim] ວ່າລາວແມ່ນ Ibn Sa'ad, ຈາກ [Ibnu Shihab] ຈາກ [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] ຈາກ [Abu Hurairah], ວ່າສາດສະດາຂອງ Allah sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ມັກຢືມຄົນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເວົ້າກັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວວ່າ, 'ຖ້າມີຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ມີບັນຫາມາຫາເຈົ້າ, ຈົ່ງເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍສຳລັບລາວ, ຂໍໃຫ້ Allah ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍສຳລັບພວກເຮົາ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ພົບກັບ Allah - ເສຍຊີວິດ-, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Allah ເຮັດໃຫ້ສິ່ງຕ່າງໆງ່າຍສຳລັບລາວ'. ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້ອຍ [Harmalah bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Wahb] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Yunus] ຈາກ [Ibn Shihab] ວ່າ ['Ubaidullah bin 'Utbah] ໄດ້ບອກລາວວ່າລາວເຄີຍໄດ້ຍິນ [Abu Hurairah] ເວົ້າ; “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນທ່ານຣັສສຸລລອລ ມຸນລັຮ໌ ຊານລັຮ໌ ອານລັຮ໌ ອານລັຮ໌ ກ່າວບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນນັ້ນ”
Hadith
Imam Muslim : 2923
حَدَّثَنَا أَبُو الْهَيْثَمِ خَالِدُ بْنُ خِدَاشِ بْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ طَلَبَ غَرِيمًا لَهُ فَتَوَارَى عَنْهُ ثُمَّ وَجَدَهُ فَقَالَ إِنِّي مُعْسِرٌ فَقَالَ آللَّهِ قَالَ آللَّهِ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللَّهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيُنَفِّسْ عَنْ مُعْسِرٍ أَوْ يَضَعْ عَنْهُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Al Haitsam Khalid bin Khidasy bin 'Ajlan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Zaid] ຈາກ [Ayyub] ຈາກ [Yahya bin Abin Katsir] ຈາກ [Abdullah bin Abu Qatadah] ວ່າ [Abu Qatadah] ເຄີຍຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ເປັນໜີ້ລາວ, ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າຜູ້ທີ່ເປັນໜີ້ລາວພະຍາຍາມຫຼົບໜີແລະຫຼີກລ່ຽງລາວ. ເມື່ອພົບເຫັນ, ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍມີບັນຫາແທ້ໆ'. Abu Qatadah ກ່າວວ່າ; 'ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງ Allah'. ລາວເວົ້າວ່າ; 'ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງ Allah'. Abu Qatadah ສືບຕໍ່ວ່າ, 'ໂອເຄ, ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມລອດຈາກ Allah ຈາກຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນວັນພິພາກສາ, ໃຫ້ລາວໃຫ້ການພັກຜ່ອນແກ່ຜູ້ທີ່ມີບັນຫາ, ຫຼືໃຫ້ອະໄພໜີ້ສິນຂອງເຂົາເຈົ້າ'. ແລະ ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອາບູ ອັດ ທາຮີຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ວາຮ໌] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ຈາຣີຣ໌ ບິນ ຮາຊິມ] ຈາກ [ອາຍຢຸບ] ດ້ວຍສະນັດເຫຼົ່ານີ້, ຄືກັບຮາດິດ.
Hadith
Imam Muslim : 2924
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລ້ວ, ເພິ່ນໄດ້ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຕໍ່ໜ້າ [Malik]; ຈາກ [Abu Zinnad] ຈາກ [Al A'raj] ຈາກ [Abu Hurairah], ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ການຊັກຊ້າການຈ່າຍໜີ້ສິນສຳລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການຈ່າຍໄດ້ແມ່ນຄວາມບໍ່ຍຸຕິທຳ, ແລະຖ້າໜີ້ສິນຂອງຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຖືກໂອນໄປໃຫ້ຜູ້ທີ່ຮັ່ງມີ, ຈົ່ງຮັບເອົາມັນ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isa bin Yunus]. -ໃນອີກທາງໜຶ່ງ, ມັນໄດ້ຖືກລະບຸວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Rafi'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazaq] ທຸກຢ່າງໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Hammam bin Munabbih] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallahu Alaihi Wasallam ຄືກັບ hadith ຂ້າງເທິງ'.
Hadith
Imam Muslim : 2925
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki']. - ໃນອີກທາງໜຶ່ງມັນໄດ້ລະບຸ - ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Muhammad bin Hatim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Said] ທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ [Ibnu Juraij] ຈາກ [Abu Zubair] ຈາກ [Jabir bin Abdullah] ລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມການຂາຍນ້ຳເກີນ'.
Hadith
Imam Muslim : 2926
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَالْأَرْضِ لِتُحْرَثَ فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຣາວ ບິນ ອູບາດາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ ຈູຣາຍຈ໌] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອາບູ ອາສ ຊູແບຣ] ວ່າເພິ່ນໄດ້ຍິນ [ຈາບີຣ ບິນ ອັບດູລລາ] ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallahu alaihi wasallam ຫ້າມຂາຍນໍ້າອະສຸຈິອູດເພດຜູ້, ຂາຍນໍ້າ ແລະ ທີ່ດິນເພື່ອປູກຝັງ. ສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມສິ່ງດັ່ງກ່າວ'.
Hadith
Imam Muslim : 2927
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລ້ວ, ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານມັນຢູ່ຕໍ່ໜ້າ [Malik]. -ອີກວິທີໜຶ່ງ, ມັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ - ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Qutaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Laits] ທັງຈາກ [Abu Zinad] ຈາກ [Al A'raj] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເກັບນ້ຳໄວ້ເກີນເພື່ອປ້ອງກັນການເຕີບໃຫຍ່ຂອງຫຍ້າ al kala'.'
Hadith
Imam Muslim : 2928
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَمْنَعُوا فَضْلَ الْمَاءِ لِتَمْنَعُوا بِهِ الْكَلَأَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້ອຍ [Abu Thahir] ແລະ [Harmalah] ແລະນີ້ແມ່ນ lafadz ຂອງ Harmalah, ຈາກ [Harmalah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Yunus] ຈາກ [Ibn Shihab] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Said bin Musayyab] ແລະ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ວ່າ [Abu Hurairah] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າຫ້າມນ້ໍາເກີນເພື່ອປ້ອງກັນການເຕີບໃຫຍ່ຂອງຫຍ້າ'.
Hadith
Imam Muslim : 2929
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُسَامَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَاعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُبَاعَ بِهِ الْكَلَأُ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Uthman An Naufali] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Ashim Ad Dlahak bin Mukhlad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Juraij] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Ziyad bin Sa'd] ວ່າ [Hilal bin Usamah] ໄດ້ບອກລາວ, ວ່າ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ໄດ້ຍິນ [Abuh] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ຄວນຂາຍນ້ໍາເກີນເພື່ອໃຫ້ຫຍ້າສາມາດຂາຍໄດ້'.
Hadith
Imam Muslim : 2930
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລ້ວ, ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານມັນຕໍ່ໜ້າ [Malik]; ຈາກ [Ibnu Syihab] ຈາກ [Abu Bakar bin Abdurrahman] ຈາກ [Abu Mas'ud Al Ansari], ວ່າສາດສະດາຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມການໃຊ້ເງິນຈາກການຂາຍໝາ, ລາຍໄດ້ຈາກການຄ້າປະເວນີ ແລະ ຄ່າແຮງງານຂອງໝໍຜີ. ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ແລະ [Muhammad bin Rumh] ຈາກ [Laits bin Sa'd]. - ໃນອີກທາງໜຶ່ງ, ມັນໄດ້ຖືກລະບຸວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan bin Uyainah] ທັງສອງຂອງ [Zuhri] ດ້ວຍ sanads ເຫຼົ່ານີ້ຄືກັບ hadith. ແລະ ໃນ hadith Laith ຈາກປະຫວັດສາດຂອງ Ibn Rumh, ວ່າລາວໄດ້ຍິນຈາກ Abu Mas'ud'.
Hadith
Imam Muslim : 2931
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شَرُّ الْكَسْبِ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Hatim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Said Al Qatthan] ຈາກ [Muhammad bin Yusuf] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [As Saib bin Yazid] ເລົ່າເລື່ອງຈາກ [Rafi' bin Khudaij] ວ່າ; 'ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ທຸລະກິດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນການຄ້າປະເວນີ, ການຊື້ໝາ ແລະ ທຸລະກິດການດູດຄ້ຽວ'.
Hadith
Imam Muslim : 2932
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ قَارِظٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Walid bin Muslim] ຈາກ [Al Auza'i] ຈາກ [Yahya bin Katsir] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Ibrahim bin Qaritz] ຈາກ [As Saib bin Yazid] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Rafi' bin Khudaij] ຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຜົນໄດ້ຮັບຂອງທຸລະກິດການຊື້ແລະຂາຍໝາແມ່ນບໍ່ດີ, ຜົນໄດ້ຮັບຂອງທຸລະກິດການຄ້າປະເວນີແມ່ນບໍ່ດີ ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບຂອງທຸລະກິດການດູດຄ້ຽວກໍ່ບໍ່ດີ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Yahya bin Abi Katsir] ດ້ວຍ sanads ເຫຼົ່ານີ້, ຄືກັບ hadith'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [An Nadlr bin Syumail] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisyam] ຈາກ [Yahya bin Abi Katsir] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Ibrahim bin Abdullah] ຈາກ [As Saib bin Yazid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Rafi' bin Khadij] ຈາກ Rasul likelam Abi Katsir.
Hadith
Imam Muslim : 2933
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Salamah bin Syabib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Hasan bin A'yan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'qil] ຈາກ [Abu Az Zubair] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຖາມ [Jabir] ກ່ຽວກັບເງິນທີ່ລາວໄດ້ຮັບຈາກການຊື້ແລະຂາຍໝາແລະແມວ, ລາວຕອບວ່າ, 'ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ຫ້າມການກະທຳດັ່ງກ່າວ'.
Hadith
Imam Muslim : 2934
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລ້ວ, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານມັນຕໍ່ໜ້າ [Malik]; ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar], ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຂ້າໝາ.
Hadith
Imam Muslim : 2935
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ فَأَرْسَلَ فِي أَقْطَارِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ຊັຍບາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອູຊາມາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['ອູໄບດູລລາຮ໌] ຈາກ [ນາຟີ'] ຈາກ [ອິບນ ອູມາ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ຣາຊຶລລາຮ໌ ຊານລັລລາຮ໌ ອານລັຮ໌ ອານລັຮ໌ ວອລລັຮ໌ ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຂ້າໝາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ສົ່ງຄົນໄປທຸກມຸມຂອງເມືອງເມດີນາເພື່ອຂ້າໝາ'.
Hadith
Imam Muslim : 2936
و حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ فَنَنْبَعِثُ فِي الْمَدِينَةِ وَأَطْرَافِهَا فَلَا نَدَعُ كَلْبًا إِلَّا قَتَلْنَاهُ حَتَّى إِنَّا لَنَقْتُلُ كَلْبَ الْمُرَيَّةِ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَتْبَعُهَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Humaid bin Mas'adah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Bisyr] - ຄື Ibn Al Mufadlal - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il] - ຄື Ibn Umayyah - ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Abdullah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຂ້າໝາ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງໄປທຸກມຸມຂອງເມືອງເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ປະໄວ້ໝາໄວ້ແຕ່ໂຕດຽວແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ຂ້າມັນ. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຂ້າໝາທີ່ຕິດຕາມນາຍຂອງມັນສະເໝີ, ຄືໝາຂອງຜູ້ຍິງເບດູອິນ'.
Hadith
Imam Muslim : 2937
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ مَاشِيَةٍ فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ لِأَبِي هُرَيْرَةَ زَرْعًا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Zaid] ຈາກ [Amru bin Dinar] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຂ້າໝາຍົກເວັ້ນໝາສຳລັບການລ່າສັດ ຫຼື ໝາສຳລັບເຝົ້າສັດລ້ຽງ. ມັນໄດ້ຖືກບອກ Ibn Umar ວ່າ, 'ແທ້ຈິງແລ້ວ [Abu Hurairah] ເຄີຍກ່າວໄວ້ວ່າ; 'ຫຼື ໝາເພື່ອເຝົ້າພືດຜົນ?' ດັ່ງນັ້ນ [Ibn Umar] ຈຶ່ງກ່າວວ່າ; 'ເພາະວ່າ Abu Hurairah ມີທົ່ງນາ'.
Hadith
Imam Muslim : 2938
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ تَقْدَمُ مِنْ الْبَادِيَةِ بِكَلْبِهَا فَنَقْتُلُهُ ثُمَّ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ ذِي النُّقْطَتَيْنِ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Rauh]. -ອີກທາງໜຶ່ງມັນໄດ້ຖືກລະບຸ - ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Ishaq bin Manshur] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Rauh bin Ubadah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Juraij] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abu Az Zubair] ວ່າລາວເຄີຍໄດ້ຍິນ [Jabir bin Abdullah] ກ່າວວ່າ; 'ທ່ານ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພວກເຮົາຂ້າໝາ, ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຂ້າໝາຂອງຜູ້ຍິງ Bedouin ທີ່ຢູ່ກັບລາວສະເໝີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ຫ້າມການຂ້າໝາແບບນັ້ນ, ແຕ່ລາວກ່າວວ່າ: 'ຂ້າໝາສີດຳທີ່ມີຈຸດສີຂາວສອງຈຸດຢູ່ໜ້າຜາກຂອງມັນ, ເພາະວ່າໝາໂຕນັ້ນແມ່ນການເກີດເປັນຂອງຊາຕານ'.
Hadith
Imam Muslim : 2939
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلَابِ ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ يَحْيَى وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَالصَّيْدِ وَالزَّرْعِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah bin Mu'adz] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Abu At Tayyah] ວ່າລາວໄດ້ຍິນຈາກ [Muttharif bin Abdullah] ຈາກ [Ibn Al Mughaffal] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ທ່ານ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພວກເຮົາຂ້າໝາທຸກຊະນິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ: 'ພວກເຂົາມີທຸລະກິດຫຍັງກັບໝາ?' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວບໍ່ໄດ້ເອົາໝາມາໃຊ້ສຳລັບການລ່າສັດ ແລະ ໝາເຝົ້າແບ້. ແລະລາວບອກຂ້ອຍ [Yahya bin Habib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Khalid] - ຄື Ibn Al Harith -. -ໃນອີກບັນທັດໜຶ່ງມັນໄດ້ຖືກລະບຸ - ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Muhammad bin Hatim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Said]. -ໃນອີກທາງໜຶ່ງມັນໄດ້ຖືກລະບຸ - ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Muhammad bin Walid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far]. -ໃນອີກທາງໜຶ່ງມັນໄດ້ຖືກລະບຸ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [An Nadlr]. -ໃນອີກທາງໜຶ່ງ ມັນໄດ້ຖືກລະບຸວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Wahb bin Jarir] ທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ [Syu'bah] ດ້ວຍ sanads ເຫຼົ່ານີ້. Ibn Hatim ໄດ້ກ່າວເຖິງໃນ hadith ຂອງລາວ; ຈາກ Yahya, 'ລາວໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ໝາທີ່ເຝົ້າສັດລ້ຽງ, ໝາສຳລັບການລ່າສັດ ແລະ ໝາເພື່ອເຝົ້າພືດຜົນ'.
Hadith
Imam Muslim : 2940
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِي نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລ້ວ, ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານມັນຕໍ່ໜ້າ [Malik]; ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດລ້ຽງໝານອກຈາກໝາເຝົ້າສັດລ້ຽງ ຫຼື ໝາເພື່ອລ່າສັດ, ການປະຕິບັດຂອງລາວຈະຖືກຫຼຸດລົງສອງກິຣດທຸກໆມື້'.
