Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2921
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُوسِبَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مِنْ الْخَيْرِ شَيْءٌ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يُخَالِطُ النَّاسَ وَكَانَ مُوسِرًا فَكَانَ يَأْمُرُ غِلْمَانَهُ أَنْ يَتَجَاوَزُوا عَنْ الْمُعْسِرِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْهُ تَجَاوَزُوا عَنْهُ
Ma sangani hit [Yahya bin Yahya] yan [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Abu Kuraib] yan [Ishaq bin Ibrahim] ya este i prununsiasion Yahya. ilek-ña si [Yahya]; ha sangani hit, mientras i mina'dos ha sangani hit na ha sangani hit [Abu Mu'awiyah] ginen [Al A'masy] ginen [Syaqiq] ginen [Abu Mas'ud] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Un taotao antes di hamyo ma'eksplota ya ti ma sodda' gui' ni' un dididi' na maolek, lao annai ha sosiat yan i taotao siha, malago' ha na'fa'sahnge i asunto-ña, setbiente siha para u ma'pospone para i taotao ni' manma'a'ñao." Ha kontinua: "Pues ilek-ña si Allah Azza Wa Jalla: 'Mas guaha direcho-ta para ayu ki guiya, pues na'fa'sahnge para guiya'."
Hadith
Imam Muslim : 2922
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ و قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُدَايِنُ النَّاسَ فَكَانَ يَقُولُ لِفَتَاهُ إِذَا أَتَيْتَ مُعْسِرًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ لَعَلَّ اللَّهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا فَلَقِيَ اللَّهَ فَتَجَاوَزَ عَنْهُ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ
Ha sangani hit [si Mansur bin Abi Muzahim] yan si [Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] ha sangani hit [si Ibrahim] na guiya si Ibn Sa'ad, ginen [Ibn Shihab] ginen [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] ginen [Abu Hurairah], na i Mensåhi as Allah sallaahu "Ilek-ña i taotao ni' parehu yan arehial" u fanma'apasi i taotao siha, pues ilek-ña gi i tentago'-ña, 'Yanggen guaha taotao ni' gaige gi chinatsaga para u fåtto giya hagu, pues na'fa'sahnge gui', ya si Allah na'fa'sahnge para hita.' Despues ha li'e' si Allah (matai), pues ha na'fa'sahnge si Allah para guiya." Ya ma sangani yu' [Harmalah bin Yahya] ha sangani ham [si Abdullah bin Wahb] ha sangani yu' [Yunus] ginen [Ibn Shihab] na ['Ubaidullah bin 'Utbah] ha sangani gui', na ha hungok [si Abu Hurairah] ha sangani yu', "Hu hungok si Rasulullah sallahulahialai ha sangani yu' put este."
Hadith
Imam Muslim : 2923
حَدَّثَنَا أَبُو الْهَيْثَمِ خَالِدُ بْنُ خِدَاشِ بْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ طَلَبَ غَرِيمًا لَهُ فَتَوَارَى عَنْهُ ثُمَّ وَجَدَهُ فَقَالَ إِنِّي مُعْسِرٌ فَقَالَ آللَّهِ قَالَ آللَّهِ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللَّهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيُنَفِّسْ عَنْ مُعْسِرٍ أَوْ يَضَعْ عَنْهُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ha sangani hit [Abu Al Haitsam Khalid bin Khidasy bin 'Ajlan] ha sangani hit [Hammad bin Zaid] ginen [Ayyub] ginen [Yahya bin Abin Katsir] ginen [Abdullah bin Abu Qatadah] na [Abu Qatadah] ha li'e' un taotao ni' debi di guiya, lao i taotao ni' debi di ha espiha na'suha gui'. Anai ma sodda', ilek-ña i taotao, "Magahet na guaha problema-ku." Ilek-ña si Abu Qatadah, "Gi as Allah." Ha sangani yu', "Gi as Allah." Si Abu Qatadah ha kontinua, "Pues, hu hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Håyi malago' na u ma'ayuda as Allah ginen i chinatsaga gi i Ha'ånen Huisiu, pues na'i i taotao ni' manma'å'ñao, pat u na'i asi'i i dibi-ñiha." Ya ha sangani yu' [Abu] si Atnub [I] Si Wahb] ha sangani yu' [Jarir bin Hazim] ginen [Ayyub] yan sanads este, taiguihi i hadith."
Hadith
Imam Muslim : 2924
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Despues di ha sangani ham [Yahya bin Yahya] ilek-ña; Hu taitai gi i me'nan [Malik]; ginen [Abu Zinnad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "I ma'atrasåo i dibi para ayu siha i siña ma'apasi, ti hustisia, ya yanggen i dibi unu giya hamyo ma'transferi para un taotao ni' riku, pues aksepta." Ha sangani ham [si Ishaq bin Ibrahim] ha sangani ham [Isa bin Yunus]. (gi otro na manera ma sangan) Ha sangani hit [si Muhammad bin Rafi'] ha sangani hit [Abdurrazaq] todu i sinangan-ña; ha sangani hit [Ma'mar] ginen [Hammam bin Munabbih] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam taiguihi i hadith gi sanhilo'."
Hadith
Imam Muslim : 2925
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
Ha sangani hit [si Abu Bakr bin Abi Syaibah] na ha sangani hit [Waki']. (gi otro na manera ma mensiona) Despues di ha sangani yu' na [si Muhammad bin Hatim] ha sangani ham [si Yahya bin Sa'id] todu ginen [Ibn Juraij] asta [Abu Zubair] asta [Jabir bin Abdullah] ya ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah u ma'a'ñao nu guiya) ha prohibi i manmabendi i hånom."
Hadith
Imam Muslim : 2926
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَالْأَرْضِ لِتُحْرَثَ فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ha sangani hit [si Ishaq bin Ibrahim] ha sangani hit [si Rauh bin Ubadah] ha sangani hit [si Ibn Juraij] ha sangani yu' [si Abu Az Zubair] na ha hungok si [Jabir bin Abdullah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah u ma'a'ñao nu guiya) ha prohibi i mabenden i tano' (per) I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi ayu."
Hadith
Imam Muslim : 2927
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ
Despues di ha sangani ham [Yahya bin Yahya] ilek-ña; Hu taitai gi me'nan [Malik]. (gi otro na manera ma mensiona) Ma sangani hit [Qutaibah] ha sangani hit [Laits] ginen [Abu Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah], na i Mensåhi as Allah (pas yan bendision as Allaah u ma'a'ñao nu guiya) ilek-ña: "Ti ma'a'ñao para u ma'a'ñao i hanom para u ma'a'ñao i lina'la' i al`s (kalagras)."
Hadith
Imam Muslim : 2928
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَمْنَعُوا فَضْلَ الْمَاءِ لِتَمْنَعُوا بِهِ الْكَلَأَ
Ha sangani yu' [Abu Thahir] yan [Harmalah] ya este i lafadz Harmalah, ginen [Harmalah] ha sangani hit [Ibnu Wahb] ha sangani yu' [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ha sangani yu' [Sa'id bin Musayyab] yan [Abu Salamah bin Abdurrahman] na [Aburai Huraisulu], ilek-ña Rahalla shalahi ilek-ña si wasallam: "Cha'-mu ma'a'ñao i hanom para un na'fanhuyong i hånom tåsi."
Hadith
Imam Muslim : 2929
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُسَامَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَاعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُبَاعَ بِهِ الْكَلَأُ
Ya ha sangani ham [Ahmad bin Uthman An Naufali] ha sangani ham [Abu 'Ashim Ad Dlahak bin Mukhlad] ha sangani ham [Ibn Juraij] ha sangani yu' [Ziyad bin Sa'd] na [Hilal bin Usamah] ha na'tungo' gui', na [Abu Salamah bin Abdurrahman] ha ripot, na ha hungok [Aburah Hurai], ilek-ña si Allah ilek-ña si sallallaahu 'alaihi wasallam: "Ti debi di u ma bende i hånom ni' masusedi ya u ma bende i hånom tåsi."
Hadith
Imam Muslim : 2930
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ
Despues di ha sangani ham [Yahya bin Yahya] ilek-ña; Hu taitai gi me'nan [Malik]; ginen [Ibn Shihab] ginen [Abu Bakar bin Abdurrahman] ginen [Abu Mas'ud Al Ansari], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i uson salåppe' ginen i manmabendi asu, i salåppe' ginen i prostitusion yan i suetdon i shaman siha." Ya ha sangani hit [Qutaibah bin Sa'id] yan [Muhmad] Ru'mad bin [Lamad] ginen Sallallaahu 'alaihi wasallam]. (gi otro na manera ma mensiona) Ha sangani hit [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [si Sufyan bin Uyainah] na dos na taotao ginen [Zuhri] yan este na sanads taiguihi i hadith yan gi i Laith hadith ginen i historian Ibn Rumh, na ha hungok ginen as Abu Mas'ud."
Hadith
Imam Muslim : 2931
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شَرُّ الْكَسْبِ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ
Ya ma sangani yu' na [si Muhammad bin Hatim] ha sangani hit [Yahya bin Sa'id Al Qatthan] ginen [Muhammad bin Yusuf] ilek-ña; Hu hungok [As Saib bin Yazid] ha sangan ginen as [Rafi' bin Khudaij] ilek-ña, "Hu hungok i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "I mas baba na bisnis i bisnis i prostitusion, i bisnis i fina'tinas asu yan i bisnis i cupping."
Hadith
Imam Muslim : 2932
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ قَارِظٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ha sangani ham [Ishaq bin Ibrahim] ha sangani ham [Al Walid bin Muslim] ginen [Al Auza'i] ginen [Yahya bin Katsir] ha sangani yu' [Ibrahim bin Qaritz] ginen [As Saib bin Yazid] ha sangani yu' [Rafi' bin Khudaij] ginen i Profeta sallallaahu 'alahi 'alahi, ilek-ña: ti maolek i manmabendi asu, ti maolek i risultan i prostitusion yan ti maolek i risultan i bisnis cupping lokkue'." Ha sangani hit [si Ishaq bin Ibrahim] ha sangani hit na [si Abdurrazaq] ha sangani hit [si Ma'mar] ginen [Yahya bin Abi Katsir] ni' este na sanads, taiguihi i hadith." Ya ha sangani hit na [Ishaq bin Ibrahim] ha sangani hit [Si An Nadlr bin Syumail] ha sangani hit [Hisyam] ginen as Yahya bin Abi Katsir] [Ibrahim bin Abdullah] ginen [As Saib bin Yazid] ha sangani hit [Rafi' bin Khadij] ginen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam taimanu i hadith gi sanhilo'."
Hadith
Imam Muslim : 2933
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Ha sangani yu' [Salamah bin Syabib] ha sangani ham [Al Hasan bin A'yan] ha sangani ham [Ma'qil] ginen [Abu Az Zubair] ilek-ña; Hu faisen si [Jabir] put i salåppe' ni' ha gana ginen i fina'tinas yan i bentan asu yan ga'ga', ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi este na cho'cho' siha."
Hadith
Imam Muslim : 2934
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Despues di ha sangani ham [Yahya bin Yahya] ilek-ña; Hu taitai gi me'nan [Malik]; ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar], na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i otden para u ma'puno' i asu siha."
Hadith
Imam Muslim : 2935
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ فَأَرْسَلَ فِي أَقْطَارِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ
Ha sangani hit ['Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit ['Ubaidullah] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i otden para u ma'puno' i asu siha, pues ha na'hanao i taotao siha para todu i kanton Medina para u ma'puno' i asu siha."
Hadith
Imam Muslim : 2936
و حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ فَنَنْبَعِثُ فِي الْمَدِينَةِ وَأَطْرَافِهَا فَلَا نَدَعُ كَلْبًا إِلَّا قَتَلْنَاهُ حَتَّى إِنَّا لَنَقْتُلُ كَلْبَ الْمُرَيَّةِ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَتْبَعُهَا
Ha sangani hit [Humaid bin Mas'adah] ha sangani hit [Bisyr] - na'an-ña si Ibn Al Mufadlal - ha sangani hit [Isma'il] - na'an-ña si Ibn Umayyah - ginen [Nafi'] ginen [Abdullah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i otdin para ta punu' i ga'ga' siha, ya ta fanhånao para todu i tano' ti in na'suha ni' unu na asu lao in punu' gui'. Gi magåhet, in punu' un asu ni' sigi ha' ha laknos i ga'chong-ña, i asu ni' un palao'an Bedouin."
Hadith
Imam Muslim : 2937
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ مَاشِيَةٍ فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ لِأَبِي هُرَيْرَةَ زَرْعًا
Ma sangani hit [Yahya bin Yahya] ha sangani hit [Hammad bin Zaid] ginen ['Amru bin Dinar] ginen [Ibn Umar], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i otden para u ma'puno' i asu siha fuera di i asu para i manma'gås-ñiha pat i asu para u ma'gåsgas i ga'ga' siha." ilek-ña, "Osino asu para u ma'gåsgas i tinanom siha (agrikuttura)?" Pues ilek-ña si [Ibn Umar], "Sa' guaha tano'-ña si Abu Hurairah."
Hadith
Imam Muslim : 2938
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ تَقْدَمُ مِنْ الْبَادِيَةِ بِكَلْبِهَا فَنَقْتُلُهُ ثُمَّ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ ذِي النُّقْطَتَيْنِ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] ha sangani hit [si Rauh]. (gi otro na manera ma mensiona) Ha sangani yu' [Ishaq bin Manshur] ha sangani ham [Rauh bin Ubadah] ha sangani ham [Ibn Juraij] ha sangani yu' [Abu Az Zubair] na ha hungok [Jabir bin Abdullah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi ha na'i ham otden para in punu' i asu, para u fanma'ayek I palao'an Bedouin ni' ha akompåpara gui', in punu' lokkue'. Pues i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i para ta punu' i asu siha taiguihi, lao ilek-ña: "Punu' un asu ni' dos båba na punto gi i adbåntan-ña, sa' ayu na asu i inkarnasion Satanas."
Hadith
Imam Muslim : 2939
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلَابِ ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ يَحْيَى وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَالصَّيْدِ وَالزَّرْعِ
Ha sangani ham [Ubaidullah bin Mu'adz] ha sangani ham [I tata-hu] ha sangani ham [Syu'bah] ginen [Abu At Tayyah] na ha hungok ginen [Muttharif bin Abdullah] ginen [Ibn Al Mughaffal] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi ha na'i ham otden para in punu' todu i klasin asu, pues ilek-ña: "Håfa na cho'cho'-ñiha yan i asu siha?" Pues ha na'suha i asu siha para i chinatsaga yan i asu siha ni' manma'gås-ñiha i ga'ga' siha. Ya ha sangani yu' na [Yahya bin Habib] ha sangani ham [Khalid] - na'an-ña si Ibn Al Harith -. (gi otro na manera ma sangan) Ha sangani yu' na [si Muhammad bin Hatim] ha sangani hit [si Yahya bin Sa'id]. (gi otro na liñguahe ma sangan) Ha sangani yu' [si Muhammad bin Walid] ha sangani hit [si Muhammad bin Ja'far]. (gi otro na manera ma sangan) Ha sangani hit [si Ishaq bin Ibrahim] ha sangani hit [si An Nadlr]. (gi otro na manera ma mensiona) Ha sangani hit [si Muhammad bin Mutsanna] ha sangani hit [si Wahb bin Jarir] todu ginen [Syu'bah] yan este na sanads. Si Ibn Hatim ha mensiona gi i hadith-ña; ginen as Yahya, "Ha na'i alibio i ga'ga' siha ni' manma'gåsgas i ga'ga'-ñiha, i ga'ga' siha para i manma'gåsgas yan i ga'ga' siha ni' manma'gåsgas i tinanom siha."
Hadith
Imam Muslim : 2940
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِي نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Despues di ha sangani ham [Yahya bin Yahya] ilek-ña; Hu taitai gi me'nan [Malik]; ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Håyi na taotao ha na'fanlå'la' i ga'ga'-ña fuera di i ga'ga'-ña pat i ga'ga'-ña para i lina'la'-ña, pues i che'cho'-ña ma na'menos gi dos qirath kada diha."
