Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2921
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُوسِبَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مِنْ الْخَيْرِ شَيْءٌ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يُخَالِطُ النَّاسَ وَكَانَ مُوسِرًا فَكَانَ يَأْمُرُ غِلْمَانَهُ أَنْ يَتَجَاوَزُوا عَنْ الْمُعْسِرِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْهُ تَجَاوَزُوا عَنْهُ
Het is ons verteld [Yahya bin Yahya] en [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Abu Kuraib] en [Ishaq bin Ibrahim], en dit is de uitspraak van Yahya. [Yahya] zei: heeft het ons verteld, terwijl de tweede zei dat hij het ons had verteld [Abu Mu'awiyah] van [Al A'masy] van [Syaqiq] van [Abu Mas'ud]. Hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Een man vóór jullie werd uitgebuit en vond geen enkel goed, maar toen hij met mensen omging, wilde hij alles gemakkelijker maken. Hij droeg zijn dienaren op om dingen uit te stellen voor mensen die in moeilijkheden verkeerden.' Hij vervolgde: 'Toen zei Allah de Verhevene: 'Wij hebben daar meer recht op dan hij, maak het hem daarom gemakkelijk.'"
Hadith
Imam Muslim : 2922
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ و قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُدَايِنُ النَّاسَ فَكَانَ يَقُولُ لِفَتَاهُ إِذَا أَتَيْتَ مُعْسِرًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ لَعَلَّ اللَّهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا فَلَقِيَ اللَّهَ فَتَجَاوَزَ عَنْهُ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ
Mansur bin Abi Muzahim en Muhammad bin Ja'far bin Ziyad hebben ons verteld dat Ibrahim (Ibn Sa'ad) het van Ibn Shihab, Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah en Abu Hurairah heeft vernomen dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Er was een man die graag geld leende. Hij zei tegen zijn dienaar: 'Als iemand in nood naar je toe komt, maak het hem dan gemakkelijk. Moge Allah het ons gemakkelijk maken.' Toen ontmoette hij Allah (stierf), dus Allah maakte het hem gemakkelijk." En mij is verteld dat [Harmalah bin Yahya] ons heeft verteld dat [Abdullah bin Wahb] het mij heeft verteld [Yunus] van [Ibn Shihab] dat ['Ubaidullah bin 'Utbah] hem heeft verteld dat hij [Abu Hurairah] eens heeft horen zeggen: "Ik heb Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iets dergelijks horen zeggen als die hadith."
Hadith
Imam Muslim : 2923
حَدَّثَنَا أَبُو الْهَيْثَمِ خَالِدُ بْنُ خِدَاشِ بْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ طَلَبَ غَرِيمًا لَهُ فَتَوَارَى عَنْهُ ثُمَّ وَجَدَهُ فَقَالَ إِنِّي مُعْسِرٌ فَقَالَ آللَّهِ قَالَ آللَّهِ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللَّهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيُنَفِّسْ عَنْ مُعْسِرٍ أَوْ يَضَعْ عَنْهُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Abu Al Haitsam Khalid bin Khidasy bin 'Ajlan heeft ons verteld dat Hamad bin Zaid het ons heeft verteld, van Ayyub, van Yahya bin Abin Katsir, van Abdullah bin Abu Qatadah, dat Abu Qatadah eens op zoek was naar iemand die hem geld schuldig was. Blijkbaar probeerde die persoon zich te verbergen en hem te ontwijken. Toen hij gevonden werd, zei de persoon: "Ik zit echt in de problemen." Abu Qatadah zei: "Bij Allah." Hij zei: "Bij Allah." Abu Qatadah vervolgde: "Oké, ik heb de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) inderdaad horen zeggen: 'Wie door Allah gered wil worden van de moeilijkheden van de Dag des Oordeels, moet mensen in nood verlichting bieden of hun schulden kwijtschelden.' En hij heeft het mij verteld [Abu At Thahir], hij heeft het ons verteld [Ibn Wahb], hij heeft het mij [Jarir ibn Hazim] van [Ayyub] verteld, met een sanad (keten van overleveraars), zoals de hadith."
Hadith
Imam Muslim : 2924
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Nadat Yahya bin Yahya ons dit had verteld, zei hij: "Ik heb in Maliks aanwezigheid gelezen van Abu Zinnad, van Al A'raj, van Abu Hurairah, dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Het uitstellen van de betaling van schulden voor degenen die het zich kunnen veroorloven, is onrechtvaardig. En als de schulden van een van jullie worden overgedragen aan iemand die rijk is, accepteer dat dan.' Ishaq bin Ibrahim heeft ons dit verteld, Isa bin Yunus heeft het ons ook verteld. (Op een andere manier staat het vermeld) Muhammad bin Rafi' heeft ons dit verteld, Abdurrazaq heeft ons alles verteld wat gezegd is, Ma'mar heeft ons dit verteld van Hammam bin Munabbih, van Abu Hurairah, van de Profeet (vrede zij met hem), zoals de bovenstaande hadith."
Hadith
Imam Muslim : 2925
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
Hij heeft ons verteld [Abu Bakr bin Abi Syaibah] heeft ons verteld [Waki']. (Op een andere manier wordt het vermeld) Nadat hij mij [Muhammad bin Hatim] had verteld, had hij ons [Yahya bin Sa'id] alles verteld van [Ibn Juraij] van [Abu Zubair] van [Jabir bin Abdullah]. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) verbood de verkoop van overtollig water."
Hadith
Imam Muslim : 2926
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَالْأَرْضِ لِتُحْرَثَ فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ishaq bin Ibrahim heeft ons verteld, Rauh bin Ubadah heeft ons verteld, Ibn Juraij heeft mij [Abu Az Zubair] verteld dat hij Jabir bin Abdullah heeft horen zeggen: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) verbood de verkoop van zaad (perma) van mannelijke kamelen, de verkoop van water en land om te planten. De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam verbood dat."
Hadith
Imam Muslim : 2927
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ
Nadat Yahya bin Yahya het ons had verteld, zei hij: "Ik heb het voorgelezen in het bijzijn van Malik." (Op een andere manier wordt het vermeld.) Er is ons verteld, zowel door Abu Zinad, Al A'raj als Abu Hurairah, dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: "Het is verboden om overtollig water vast te houden om de groei van al kala` (gras) te voorkomen."
Hadith
Imam Muslim : 2928
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَمْنَعُوا فَضْلَ الْمَاءِ لِتَمْنَعُوا بِهِ الْكَلَأَ
Heeft mij [Abu Thahir] en [Harmalah] verteld en dit is de lafadz Harmalah, van [Harmalah] heeft ons verteld [Ibnu Wahb] heeft mij [Yunus] van [Ibn Shihab] verteld heeft mij [Sa'id bin Musayyab] en [Abu Salamah bin Abdurrahman] verteld dat [Abu Hurairah] zei: "Rasulullah zalallahu 'alayhi wasallam zei: "Niet doen verbied overtollig water om de groei van gras te voorkomen."
Hadith
Imam Muslim : 2929
و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُسَامَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُبَاعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُبَاعَ بِهِ الْكَلَأُ
En [Ahmad bin Uthman An Naufali] heeft ons verteld [Abu 'Ashim Ad Dlahak bin Mukhlad] heeft ons verteld [Ibn Juraij] heeft mij [Ziyad bin Sa'd] verteld dat [Hilal bin Usamah] hem heeft ingelicht, dat [Abu Salamah bin Abdurrahman] heeft gerapporteerd, dat hij [Abu Hurairah] heeft horen zeggen: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Overtollig water mag niet verkocht worden zodat er gras verkocht kan worden.'"
Hadith
Imam Muslim : 2930
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ
Nadat Yahya bin Yahya ons dit had verteld, zei hij: "Ik heb het voorgelezen in het bijzijn van Malik, van Ibn Shihab, van Abu Bakar bin Abdurrahman, van Abu Mas'ud Al Ansari, dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) het verbood om geld te gebruiken dat verdiend werd met de verkoop van honden, de opbrengst van prostitutie en het loon van sjamanen." En hij heeft ons (Qutaibah bin Sa'id) en Muhammad bin Rumh (van Laits bin Sa'd) verteld (op een andere manier wordt het vermeld). Hij heeft ons (Abu Bakr bin Abu Syaibah) verteld, en Sufyan bin Uyainah heeft het ons beiden (van Zuhri) verteld, met deze sanads zoals de hadith en de hadith van Laits uit de geschiedenis van Ibn Rumh, die hij van Abu Mas'ud heeft gehoord."
Hadith
Imam Muslim : 2931
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شَرُّ الْكَسْبِ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ
En mij is verteld [Muhammad bin Hatim] heeft ons [Yahya bin Sa'id Al Qatthan] verteld van [Muhammad bin Yusuf] dat hij zei; ik hoorde [As Saib bin Yazid] vertellen van [Rafi' bin Khudaij] die zei: "Ik hoorde de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zeggen: 'De ergste handel is de handel in prostitutie, de handel in honden en de handel in cupping.'"
Hadith
Imam Muslim : 2932
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ قَارِظٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ishaq bin Ibrahim heeft ons verteld [Al Walid bin Muslim] van [Al Auza'i] van [Yahya bin Katsir] van [Ibrahim bin Qaritz] van [As Saib bin Yazid] van [Rafi' bin Khudaij] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "De gevolgen van de handel in honden zijn slecht, de gevolgen van prostitutie zijn slecht en de gevolgen van cupping zijn ook slecht." Hij heeft ons verteld [Ishaq bin Ibrahim] heeft ons verteld [Abdurrazaq] heeft ons verteld [Ma'mar] van [Yahya bin Abi Katsir] met deze sanads, zoals de hadith." En hij heeft ons verteld [Ishaq bin Ibrahim] heeft ons verteld [An Nadlr bin Syumail] heeft ons verteld [Hisyam] van [Yahya bin Abi Katsir] heeft mij verteld [Ibrahim bin Abdullah] van [As Saib bin Yazid] heeft ons verteld [Rafi' bin Khadij] van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zoals de bovenstaande hadith."
Hadith
Imam Muslim : 2933
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
[Salamah bin Syabib] heeft het ons verteld [Al Hasan bin A'yan] heeft het ons verteld [Ma'qil] van [Abu Az Zubair] zei hij; ik vroeg [Jabir] naar het geld dat hij verdiende met het kopen en verkopen van honden en katten, hij antwoordde: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam verbood zulke handelingen."
Hadith
Imam Muslim : 2934
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Nadat Yahya bin Yahya ons dit had verteld, zei hij: "Ik heb het voorgelezen in het bijzijn van Malik, van Nafi', van Ibn Umar, dat de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) opdracht gaf om honden te doden."
Hadith
Imam Muslim : 2935
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ فَأَرْسَلَ فِي أَقْطَارِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Abu Usamah] heeft ons verteld ['Ubaidullah] van [Nafi'] van [Ibn Umar] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gaf opdracht om honden te doden, en stuurde vervolgens mensen naar alle uithoeken van Medina om honden te doden."
Hadith
Imam Muslim : 2936
و حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ فَنَنْبَعِثُ فِي الْمَدِينَةِ وَأَطْرَافِهَا فَلَا نَدَعُ كَلْبًا إِلَّا قَتَلْنَاهُ حَتَّى إِنَّا لَنَقْتُلُ كَلْبَ الْمُرَيَّةِ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَتْبَعُهَا
Humaid bin Mas'adah heeft ons verteld wat Bisyr ons heeft verteld - namelijk Ibn Al Mufadlal - wat Isma'il ons heeft verteld - namelijk Ibn Umayyah - van Nafi' van Abdullah, die zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) beval om honden te doden, dus gingen we naar alle uithoeken van de stad zodat we geen enkele hond oversloegen, maar doodden. We doodden zelfs een hond die altijd zijn baas volgde, namelijk de hond van een bedoeïenvrouw."
Hadith
Imam Muslim : 2937
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ مَاشِيَةٍ فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ لِأَبِي هُرَيْرَةَ زَرْعًا
Er is ons verteld [Yahya bin Yahya] heeft ons [Hammad bin Zaid] verteld van ['Amru bin Dinar] van [Ibn Umar] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam het doden van honden beval, behalve honden voor de jacht of honden die vee bewaken. Er werd tegen Ibn Umar gezegd: "Abu Hurayrah vroeg eens: 'Of honden voor het bewaken van gewassen (landbouw)?' Toen zei [Ibn Umar]: 'Omdat Abu Hurayrah een veld had.'"
Hadith
Imam Muslim : 2938
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ تَقْدَمُ مِنْ الْبَادِيَةِ بِكَلْبِهَا فَنَقْتُلُهُ ثُمَّ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ ذِي النُّقْطَتَيْنِ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ
[Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] heeft ons verteld [Rauh]. (Op een andere manier wordt het vermeld) Hij heeft mij verteld [Ishaq bin Manshur] heeft ons verteld [Rauh bin Ubadah] heeft ons verteld [Ibn Juraij] heeft mij verteld [Abu Az Zubair] dat hij eens [Jabir bin Abdullah] hoorde zeggen: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) beval ons honden te doden, zelfs de hond van een bedoeïenvrouw die hem altijd vergezelde, hebben we gedood. Toen verbood de Profeet (vrede zij met hem) het doden van honden op die manier, maar hij zei: 'Dood een zwarte hond met twee witte stippen op zijn voorhoofd, want die hond is de incarnatie van Satan.'"
Hadith
Imam Muslim : 2939
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ سَمِعَ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلَابِ ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ يَحْيَى وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَالصَّيْدِ وَالزَّرْعِ
Heeft ons verteld [Ubaidullah bin Mu'adz] heeft ons verteld [Mijn vader] heeft ons verteld [Syu'bah] van [Abu At Tayyah] dat hij van [Muttharif bin Abdullah] van [Ibn Al Mughaffal] hoorde dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam beval ons alle soorten honden te doden, toen zei hij: 'Wat hebben ze met honden te maken?' Vervolgens sloot hij honden uit die gebruikt werden voor de jacht en honden die geiten (vee) bewaakten." En hij vertelde mij [Yahya bin Habib] vertelde ons [Khalid] - namelijk Ibn Al Harith -. (op een andere manier staat het vermeld) Heeft mij verteld [Muhammad bin Hatim] heeft ons verteld [Yahya bin Sa'id]. (op een andere manier staat het vermeld) Heeft mij verteld [Muhammad bin Walid] heeft ons verteld [Muhammad bin Ja'far]. (Op een andere manier wordt het vermeld) Hij heeft ons verteld [Ishaq bin Ibrahim] heeft ons verteld [An Nadlr]. (Op een andere manier wordt het vermeld) Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Mutsanna] heeft ons verteld [Wahb bin Jarir] alles van [Syu'bah] met deze sanads. Ibn Hatim vermeldde in zijn hadith; van Yahya: "Hij gaf verlichting aan honden die vee bewaakten, honden voor de jacht en honden die gewassen bewaakten."
Hadith
Imam Muslim : 2940
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِي نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Nadat Yahya bin Yahya ons dit had verteld, zei hij: "Ik las het voor in het bijzijn van Malik; van Nafi', van Ibn Umar, zei hij: 'De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Wie een hond houdt die geen veehoedhond of jachthond is, zijn dagelijkse ritueel wordt met twee qirat verminderd."'"
