Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2901
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُمِّ مُبَشِّرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ فِي نَخْلٍ لَهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ فَقَالَتْ بَلْ مُسْلِمٌ فَقَالَ لَا يَغْرِسُ مُسْلِمٌ غَرْسًا وَلَا يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ وَلَا دَابَّةٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] དང་། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨུམ་མུ་བྷ་སི་ཡར་ཨལ་ཨན་ས་རི་ཡ་ལ་ཁོང་གི་ཚེས་གྲངས་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་དང་། ཁོང་ཁ་ཆེ་ཡིན་ནམ་ཆོས་ལུགས་མེད་མཁན་ཞིག་རེད་དམ། ཁོས་ལན་དུ་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་རེད། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། "ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་གིས་ཤིང་སྡོང་འཛུགས་པའམ་ཡང་ན་རྩི་ཤིང་འདེབས་འཛུགས་བྱེད་པ་དང་མི་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 2902
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَغْرِسُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ غَرْسًا وَلَا زَرْعًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ سَبُعٌ أَوْ طَائِرٌ أَوْ شَيْءٌ إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ و قَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ طَائِرٌ شَيْءٌ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཁ་ལཕ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Rauh] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2903
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ مَعْبَدٍ حَائِطًا فَقَالَ يَا أُمَّ مَعْبَدٍ مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ فَقَالَتْ بَلْ مُسْلِمٌ قَالَ فَلَا يَغْرِسُ الْمُسْلِمُ غَرْسًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ وَلَا دَابَّةٌ وَلَا طَيْرٌ إِلَّا كَانَ لَهُ صَدَقَةً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَمَّارٍ ح وَأَبُو كُرَيْبٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَا عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ امْرَأَةِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَفِي رِوَايَةِ إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ رُبَّمَا قَالَ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْ وَكُلُّهُمْ قَالُوا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
ང་ཚོར་[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་སའིད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]དང་། ང་ཚོར་ [རའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་བྷིན་ཨི་ཤག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལྡུམ་རའི་ནང་ཨུམ་མཱ་བྷད་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དྲིས་དོན། ཨོ་ཨུམ་མ་བྷད་ལགས། ཁོང་ཁ་ཆེ་ཡིན་ནམ་ཆོས་ལུགས་མེད་པ་རེད་དམ། ཨུམ་མཱ་བྷད་ཀྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། "ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་གིས་རྩི་ཤིང་བཙུགས་ནས་མི་དང་ཡང་ན་འཕུར་སྐྱོད་བྱེད་མཁན་གྱི་སྲོག་ཆགས་དང་བྱིའུ་ཡིས་ཟ་རུ་འཇུག་རྒྱུ་དེ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཁོ་ལ་རིན་ཐང་ཅན་གྱི་སྲོག་ཆགས་ཤིག་མ་གཏོགས་མི་ཆོག"ཅེས་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧཕ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡ་ཊིས་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཚང་མ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ནས་ཡོང་བ་རེད། -ལམ་གཞན་ཞིག་ལ་- ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་མར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཕུད་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་ཡིན། [ཨ་བྷུ་སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; [ཇ་བིར་]ནས་; གནས་སྐབས་ [ཨམ་རུ་]; ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ལ་[ཨ་མར་]ནས་ཁ་སྣོན་བྱས། -གྲལ་ཐིག་གཞན་ཞིག་ཏུ་དེ་ལ་-ཟེར། [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་]དང་། ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་[ཨ་བུ་མུའུ་ཝི་ཡ་]ནས་བརྗོད་ཡོད། གཉིས་ཀས་བཤད། [ཨུམ་མུ་བྷ་སིར་] ནས་དང་། [ཨིབ་ན་ཕུད་ལའིལ་] གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། དེ་བཞིན་[Zaid bin Harithah ཡི་ཨམ་སྲུ་] ནས་ [Ishaq] ཡི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཡང་ཡོད། [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཕལ་ཆེར་ཁོང་གིས་[ཨུམ་མུ་བྷ་སིར་]ནས་བཤད་པ་ཡིན་སྲིད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བྱུང་བ་དང་། གཅིག་བྱས་ན་ཁོང་གིས་ཀྱང་དེ་ལྟར་མ་བཤད་པ་ཡིན་སྲིད། ཡིན་ནའང་དེ་དག་ཚང་མ་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་དཔེར་ན། ཧ་ཌི་སི་ཨ་ཐ་དང་ཨིབ་ན་ཟུ་བྷེ་ཡར་དང་ཨམ་རུ་བིན་ཌི་ནར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2904
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ إِلَّا كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِأُمِّ مُبَشِّرٍ امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ قَالُوا مُسْلِمٌ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་ཨལ་གྷུ་བྷ་རི་] དང་། འདི་ནི་ལ་ཕ་ཛ་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིན། [ཡ་ཧ་ཡ]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། མུ་ས་ལིམ་ཞིག་གིས་ཤིང་སྡོང་འཛུགས་པའམ་རྩི་ཤིང་འཛུགས་རྒྱུ་དེ་བྱིའུ་ཡང་ན་མིའམ་ཕྱུགས་རིགས་ཀྱིས་ཟ་རྒྱུ་མིན། འོན་ཀྱང་ཁོ་ལ་སྦྱིན་པ་གཏོང་རྒྱུ་དེ་རིན་ཐང་ལྡན་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Qatadah] ཞེས་བཤད་ཡོད། [Anas bin Malik] ཡིས་ང་ཚོར་ལུང་སྟོན་པ་ (pbuh) ཡིས་ཨན་སར་གྱི་མི་གཅིག་གི་ཨམ་སྲུ་ཨུམ་མུ་བྷ་སི་ཡར་ལ་ཁོང་གི་ཚེས་གྲངས་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་དེ་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་"ཚེས་བཅུའི་སྡོང་པོ་འདི་དག་སུས་བཙུགས་པ་རེད། ཁོང་ཁ་ཆེ་ཡིན་ནམ་ཆོས་ལུགས་མེད་མཁན་ཡིན་ནམ།" ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ "མུ་ས་ལིམ་" ཞེས་བཤད། འདི་ནི་ཁོ་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2905
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཏ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; དེ་ [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་]; གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་སྤུན་མཆེད་ལ་ཤིང་ཏོག་བཙོང་ན། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་དྷ་ལམ་རཱ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་སྤུན་མཆེད་ནས་ཤིང་ཏོག་ཉོས་པ་དང་ཤིང་ཏོག་དེ་ལ་གཏོར་བརླག་གཏོང་མཁན་གྱིས་འཇབ་རྒོལ་བྱས་ན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་སན་ཨལ་ཁུ་ཝ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; འདི་ལྟ་བུའི་སན་ད་དང་མཉམ་དུ་'
Hadith
Imam Muslim : 2906
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ ثَمَرِ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ فَقُلْنَا لِأَنَسٍ مَا زَهْوُهَا قَالَ تَحْمَرُّ وَتَصْفَرُّ أَرَأَيْتَكَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ
[ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] དང་ [ཀུ་ཏའི་བྷ་] དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་] གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཇཱ་ཕར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་(saw)ཡིས་ཚེས་གྲངས་མ་རྒས་བར་དུ་ཚོང་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པས་ང་ཚོས་ཨ་ན་སི་ལ་ཚེས་གྲངས་མ་རྒས་པར་གང་འདྲ་འདུག་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། ཁོས་ལན་དུ་དམར་པོའམ་སེར་པོ་ཆགས་དུས། ཁྱེད་རང་གིས་བསམ་ན་གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཤིང་ཏོག་འདི་དག་བཀག་འགོག་བྱས་ན། ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་སྤུན་ཟླའི་རྒྱུ་ནོར་ལ་ཁྲིམས་མཐུན་བཟོ་བའི་གཞི་རྩ་གང་ཡིན་ནམ།
Hadith
Imam Muslim : 2907
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُزْهِيَ قَالُوا وَمَا تُزْهِيَ قَالَ تَحْمَرُّ فَقَالَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[མ་ལིག་]བཤད་ཡོད། ནས་ [ཧུ་མའིད་ཐ་ཝིལ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དེ་; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཤིང་ཏོག་བཙོང་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དེས་ཤིང་ཏོག་དེ་ཚོ་རྒས་ཟིན་པ་ལྟ་བུ་རེད། གྲོགས་པོ་ཚོས་ཁོ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་རྒན་རྒོན་དུ་མཐོང་གི་འདུག་གམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དེ་ལྟར་དམར་པོ་ཆགས་སོང་།' རྒྱལ་པོས་མུ་མཐུད་དུ་ 'གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཤིང་ཏོག་དེ་བཀག་འགོག་བྱས་ན་ - དེ་ད་དུང་མ་རྒས་པར་ - དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་རྒྱུ་ནོར་དེ་གང་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་བདེན་དཔང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།'
Hadith
Imam Muslim : 2908
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ لَمْ يُثْمِرْهَا اللَّهُ فَبِمَ يَسْتَحِلُّ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་མའིཌ་]; ནས་ [ཨ་ནཱས་] དེ་; གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་འཚར་ལོངས་བྱུང་མེད་ན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་ཁོ་རང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་རྒྱུ་ནོར་ལ་རྒྱུ་མཚན་གང་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་བདེན་དཔང་བྱེད་ཐུབ་བམ།
Hadith
Imam Muslim : 2909
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِبِشْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِوَضْعِ الْجَوَائِحِ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ وَهُوَ صَاحِبُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا
ང་ཚོར་ [བི་སིར་བྷིན་ཧ་ཀམ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཌི་ནར་] དང་། དང་ [ཨབ་ཏུལ་ཇབ་བྷར་བྷིན་ཨ་ལ་'] དང་། འདི་ནི་ལ་ཕ་ཛ་བྷི་སིར་ཡིན་ཞེས་ཁོང་ཚོས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] གསུངས་ཡོད། ཧུ་མཱའི་ཌི་ཨལ་ཨ་རཱ་ཇི་ནས་; ནས [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཨ་ཊིག་]; [Jabir] ནས་, དེ་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གནོད་སྐྱོན་གྱི་ཚད་གཞི་ལྟར་རིན་གོང་མར་ཕབ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁོ་ནི་ཁ་ཆེའི་གྲོགས་པོ་ཞིག་རེད།' ང་ཚོར་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་བྷི་སིར་གྱིས་སུ་ཕི་ཡན་ལས་འདི་ལྟར་བཤད་ཡོད་དམ།
Hadith
Imam Muslim : 2910
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِغُرَمَائِهِ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [བུ་ཀ་ཡར་]; ནས [ཨི་ཡ་ཌལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'མི་ཞིག་ལ་རཱ་སུ་ལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ཁོང་གིས་ཉོས་པའི་ཤིང་ཏོག་དང་འབྲེལ་བའི་གོད་ཆག་བྱུང་ནས་ཁོང་གི་བུ་ལོན་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད། དེ་ནས་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་ཞལ་འདེབས་ཕུལ་ཡོད་ཀྱང་། ཞལ་འདེབས་ཀྱི་རྒྱུ་ནོར་དེ་ད་དུང་བུ་ལོན་སྤྲོད་པའི་དངུལ་འབོར་ལ་མ་སླེབས་པར་གྱུར་ཡོད། ང་ལ་[ཡུ་ནུས་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་]དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། [བུ་ཀའི་ཡར་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] ནས་དང་། བཤད་མཁན་གྱི་སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་ཐི་ལྟ་བུ།
Hadith
Imam Muslim : 2911
و حَدَّثَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِنَا قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أُمَّهُ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَ خُصُومٍ بِالْبَابِ عَالِيَةٍ أَصْوَاتُهُمَا وَإِذَا أَحَدُهُمَا يَسْتَوْضِعُ الْآخَرَ وَيَسْتَرْفِقُهُ فِي شَيْءٍ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَفْعَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمَا فَقَالَ أَيْنَ الْمُتَأَلِّي عَلَى اللَّهِ لَا يَفْعَلُ الْمَعْرُوفَ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَهُ أَيُّ ذَلِكَ أَحَبَّ
ང་ལ་བཤད་ཡོད། [ང་ཚོའི་གྲོགས་པོ་གཅིག་ལ་མ་རེད།] ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨུ་ཝེ་སི] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ངའི་སྤུན་མཆེད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སོ་ལོ་མོན་]; - དེ་ཡང་ཨིབ་ན་བྷི་ལལ་ - [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨར་རི་ཇལ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མན་]ནས་དང་། དེ; ཁོང་གི་ཨ་མ་ [ཨམ་ར་བྷིན་ཊི་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ ['ཨའི་ཤ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གི་ཁྱིམ་གྱི་སྒོའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་འཛིང་རྩོད་ཀྱི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་པ་དང་། ཡིན་ནའང་ཁོ་རང་བུ་ལོན་ཡོད་པའི་མི་དེས་དེའི་ཚབ་ཏུ་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་དེ་ལྟར་ནམ་ཡང་མི་བྱེད།' དེ་ཐོས་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འཕྲལ་མར་ཁོང་གཉིས་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཐོན་ཏེ་གསུངས་དོན། མི་དེས་ལན་དུ་ 'ང་ཡིན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་' ཁོས་ "དེ་གཉིས་ལས་གང་ཞིག་བརྩེ་བ་ལ་འོས་ཤིང་འཚམས་པ་རེད་དམ།"
Hadith
Imam Muslim : 2912
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ يَا كَعْبُ فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشَارَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ أَنْ ضَعْ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ فَاقْضِهِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَقَاضَى دَيْنًا لَهُ عَلَى ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ مُسْلِم وَرَوَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ كَانَ لَهُ مَالٌ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ فَلَقِيَهُ فَلَزِمَهُ فَتَكَلَّمَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَمَرَّ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا كَعْبُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَقُولُ النِّصْفَ فَأَخَذَ نِصْفًا مِمَّا عَلَيْهِ وَتَرَكَ نِصْفًا
ང་ཚོར་[ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཀབ་བྷིན་མ་ལིག་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་[ཁོའི་ཨ་ཕ་]ནས་སྙན་ཞུ་ཕུལ་དོན། རྒྱལ་པོས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཌ་རཱད་ཀྱི་བུ་ལོན་ཞིག་བཤད་ཡོད། དེ་གཉིས་ཀྱི་སྐད་དེ་ཧ་ཅང་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཡོད་པས་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་ཡོད་པའི་ར་སུ་ལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐོས་པ་རེད། ཁང་མིག་10འཐེན་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཀ་ཨབ་བྷིན་མ་ལིག་ལ་ཁ་པར་བཏང་ནས་ཁོང་གིས་ “ཨོ་ཀ་ཨབ་” ཞེས་གསུངས། ཁོས་ལན་དུ་ 'རེད། ཨཱལ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལག་པས་ཁོང་གི་བུ་ལོན་ཕྱེད་ཀ་གློད་པའི་བརྡ་སྟོན་བྱས། 'ཁྱོད་ཀྱི་བུ་ལོན་ཕྱེད་ཀ་གློད་' ཀ་ཨབ་ཀྱིས་ལན་དུ་ 'ངས་བྱས་པ་ཡིན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཌ་ར་ཌ་ལ་ 'ཡར་ལངས་ནས་དངུལ་སྤྲོད་དགོས་' ཞེས་བཤད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཀ་ཨབ་བྷིན་མ་ལིག་]; དེ; [ཀའབ་བིན་མ་ལིག་]དང་། སྙན་ཞུ་བྱས་དོན། ཁོང་གིས་སྐབས་ཤིག་ལ་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཌ་རཱད་ཀྱི་བུ་ལོན་ཞིག་བཤད་ཡོད། མུ་ས་ལིམ་ཚོས་བཤད་དོན། [ལའེ་ཊིས་བྷིན་སཱད་]དང་། ད་དུང་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཧུར་མུ་ཟི་]ནས་དང་། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཀ་ཨབ་བྷིན་མ་ལིག་]; ནས [ཀའབ་བིན་མ་ལིག] དེ་; དེ་ནས་ཁོང་ལ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧ་ཌ་རཱད་ཨལ་ཨ་སི་ལ་མི་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་རྒྱུ་ནོར་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁ་ཕྱོགས་བསྒྱུར་ནས་ཨོ་ཀ་ཨབ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལག་པས་ཕྱེད་ཀ་རང་དབང་དུ་བཏང་བ་ལྟར་བརྡ་སྟོན་བྱས། དེ་ནས་ཀའབ་ཀྱིས་ཕྱེད་ཀ་གཞན་དེ་བླངས་ནས་ཕྱེད་ཀ་གཞན་དེ་གློད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2913
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ أَوْ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ جَمِيعًا عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ و قَالَ ابْنُ رُمْحٍ مِنْ بَيْنِهِمْ فِي رِوَايَتِهِ أَيُّمَا امْرِئٍ فُلِّسَ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་ཟམ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]དང་། སྙན་ཞུ་བྱས་དོན། [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཧི་ཤམ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོས་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]སྐོར་ཐོས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པའམ་ཡང་ན་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སི་ཡིམ་]བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་[ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] དང་། ཚང་མ། [ལའེ་ཊིས་བྷིན་ས་ཨཱད་] ནས་ཡིན། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་- ཟེར། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ང་ཚོར་[སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]ཡིས་བཤད་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཧཕ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡ་ཊི་] དང་། ཚང་མ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ནས་དང་། ཟུ་ཧྥེ་ཡར་ཧ་ཌི་ཐིའི་དོན་དག་དང་མཉམ་དུ་སན་ཌི་འདི་དག་ལ་ཡོད། [ཨིབ་རུམ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; དེ་ལས་ཁོང་ཚོའི་བར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལས་ 'སུ་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་སྟོང་པ་རེད་'
Hadith
Imam Muslim : 2914
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَهُوَ ابْنُ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ عَنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ الَّذِي يُعْدِمُ إِذَا وُجِدَ عِنْدَهُ الْمَتَاعُ وَلَمْ يُفَرِّقْهُ أَنَّهُ لِصَاحِبِهِ الَّذِي بَاعَهُ
ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོང་ནི་ཨིབ་ན་ཨིཀ་རི་མ་བྷིན་ཁ་ལིད་ཨལ་མཧ་ཟུ་མི་ཡིན། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཧུ་སེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་ཟམ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]དང་། ཁོང་ལ་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]ནས་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནས་དང་། གལ་ཏེ་ཚོང་ཟོག་དེ་བུ་ལོན་ཡོད་པའི་མི་ཚོར་ད་དུང་ཡང་ཐོབ་ཐུབ་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ན། དེ་ནས་ཚོང་ཟོག་དེ་མ་རྩའི་བདག་པོ་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2915
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَفْلَسَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَيْضًا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ الْغُرَمَاءِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ནས [ནད་ལར་བྷིན་ཨ་ནཱས་]; [བཱ་སིར་བྷིན་ན་ཧིག་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; གལ་ཏེ་ཚོང་པ་ཞིག་མུ་ཕི་ལི་ཡིན་པ་དང་མ་རྩའི་བདག་པོ་དེས་ཁོང་གི་ཅ་ལག་ད་དུང་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་ཡོད་པ་ཤེས་ན། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ཅ་ལག་དེ་དག་ལ་ཐོབ་ཐང་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། -ཐབས་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་དོན།- ང་ལ་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཁ་ཏ་ཌ་]; འདི་ལྟ་བུའི་ཨིས་ནད་དང་མཉམ་དུ་གཉིས་ཀས་ 'དེ་ནས་ཁོ་ལ་ཅ་ལག་དེ་ལ་ཐོབ་ཐང་ཡོད་ - དེ་བུ་ལོན་ཡོད་མཁན་གྱི་མི་ལས་' ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2916
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ حَجَّاجٌ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَفْلَسَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ عِنْدَهُ سِلْعَتَهُ بِعَيْنِهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བུ་ཁ་ལཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཧ་ཇཱ་ཇི་བྷིན་ཤའིར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ཨལ་ཁུ་ཟའི་] བཤད་ཡོད། -ཧ་ཇ་ཇ་མན་ཤུར་བྷིན་ས་ལ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [སུ་ལེ་མན་བྷིན་བྷི་ལལ་]; [ཁུ་ཚེམ་བིན་ཨི་རག་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་དེ་; གལ་ཏེ་མི་ཞིག་ - ཚོང་པ་ - མུ་ཕི་ལི་ཡིན་ན། མི་གཞན་ - མ་རྩའི་བདག་པོ་ - ཡིས་ཁོང་གི་ཅ་ལག་ད་དུང་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་ཡོད་པ་ཤེས་ན། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ - མ་རྩའི་བདག་པོ་ - ཅ་ལག་དེ་དག་ལ་ཐོབ་ཐང་མང་བ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2917
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَقَّتْ الْمَلَائِكَةُ رُوحَ رَجُلٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَقَالُوا أَعَمِلْتَ مِنْ الْخَيْرِ شَيْئًا قَالَ لَا قَالُوا تَذَكَّرْ قَالَ كُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ فَآمُرُ فِتْيَانِي أَنْ يُنْظِرُوا الْمُعْسِرَ وَيَتَجَوَّزُوا عَنْ الْمُوسِرِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَجَوَّزُوا عَنْهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མན་སུར་] བཤད་ཡོད། ནས [རབ་ཀྱི་བིན་ཧི་ར་སི་]; དེ; [ཧུ་ཟེ་ཕ་]; ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་གསུངས་ཟིན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: མཁའ་འགྲོ་མ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་ལ་མི་ཞིག་གི་སེམས་ཁམས་ལ་འཕྲད་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'མ་རེད།' ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'དྲན་པར་འབད་བརྩོན་བྱོས།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ངས་མི་ལ་བྱ་དགའ་སྤྲད་མྱོང་བས་ངའི་གཡོག་པོ་ཚོར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་པའི་མི་ཚོར་ངལ་གསོ་སྤྲོད་དགོས་པ་དང་། མི་དབང་མཆོག་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་ནས་ཨ་ལ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ 'ཁོང་ལ་ས་ཆ་སྤྲོད་རོགས་' ཞེས་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2918
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ رَجُلٌ لَقِيَ رَبَّهُ فَقَالَ مَا عَمِلْتَ قَالَ مَا عَمِلْتُ مِنْ الْخَيْرِ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ رَجُلًا ذَا مَالٍ فَكُنْتُ أُطَالِبُ بِهِ النَّاسَ فَكُنْتُ أَقْبَلُ الْمَيْسُورَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمَعْسُورِ فَقَالَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ལ་ཕ་ཌི་དེ་ [Ibn Hujr] ནས་ཡིན། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། [མུ་གྷི་ར་]ནས་; [ནུའེ་མ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧིན་ཌི་]ནས་དང་། ནས [རིབ་ཀྱི་བིན་ཧི་ར་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། ཧུ་ཛའི་ཕ་དང་ཨ་བྷུ་མ་སུད་གཉིས་མཉམ་དུ་འཛོམས་བཞིན་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'མི་ཞིག་ཤི་ནས་རང་གི་གཙོ་བོ་དང་མཇལ། མི་དེས་ལན་དུ་ 'ངས་ནམ་ཡང་ཡག་པོ་གང་ཡང་བྱས་མྱོང་མེད་ཀྱང་ང་ནི་རྒྱུ་ནོར་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་ས་ཆ་སྤྲོད་དང་། [ཨ་བྷུ་མཱ་སུད་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'འདི་ནི་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 2919
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا مَاتَ فَدَخَلَ الْجَنَّةَ فَقِيلَ لَهُ مَا كُنْتَ تَعْمَلُ قَالَ فَإِمَّا ذَكَرَ وَإِمَّا ذُكِّرَ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فَكُنْتُ أُنْظِرُ الْمُعْسِرَ وَأَتَجَوَّزُ فِي السِّكَّةِ أَوْ فِي النَّقْدِ فَغُفِرَ لَهُ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨུ་མཱར་]ནས་དང་། ནས [རིབ་ཀྱི་བིན་ཧི་ར་སི་]; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་ནི། མི་ཞིག་ཤི་ནས་ལྷ་ཡུལ་དུ་བསྐྱལ་རྗེས་ཁོང་ལ་ 'འཛམ་གླིང་ཐོག་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ཁྱེད་རང་གིས་བྱ་བ་གང་བྱས་པ་རེད་དམ།' -he mentioned or was called- ཁོང་གིས་བཤད། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཚོང་ལས་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞིན་པའི་མི་ཚོར་ངལ་གསོ་སྤྲད་དེ་དངུལ་རྩའི་གནད་དོན་དང་དངུལ་སྤྲོད་རྒྱུ་སྟབས་བདེ་རུ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་སྡིག་པ་དགོངས་ཡང་གནང་བ་རེད། [ཨ་བྷུ་མཱ་སུད་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'དང་ངས་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 2920
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ أُتِيَ اللَّهُ بِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَقَالَ لَهُ مَاذَا عَمِلْتَ فِي الدُّنْيَا قَالَ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا قَالَ يَا رَبِّ آتَيْتَنِي مَالَكَ فَكُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ وَكَانَ مِنْ خُلُقِي الْجَوَازُ فَكُنْتُ أَتَيَسَّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ فَقَالَ اللَّهُ أَنَا أَحَقُّ بِذَا مِنْكَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ هَكَذَا سَمِعْنَاهُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] དང་། ནས [སཱད་བྷིན་ཏ་རིཀ་]; ནས [རིབ་ཀྱི་བིན་ཧི་ར་སི་]; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་མདུན་དུ་ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བ་ཞིག་ཡོང་ནས་ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་ཁོང་ལ་རྒྱུ་ནོར་མང་པོ་སྤྲད་ཡོད། ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོས་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གསང་བ་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད།' མི་དེས་ལན་དུ་ 'ཨོ་ངའི་གཙོ་བོ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་རྒྱུ་ནོར་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་མི་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཉོ་ཚོང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེའི་སྐབས་ང་ལ་ལས་ཀ་སྟབས་བདེ་རུ་གཏོང་བའི་བསམ་བློ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ 'ང་ལ་ཁྱོད་ལས་ཐོབ་ཐང་མང་བ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངའི་བྲན་གཡོག་ལ་སྟབས་བདེ་པོ་བཟོས།' ' [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཨ་མིར་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་]; དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་མ་སུད་ཨལ་ཨན་ས་རི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'འདི་ནི་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁ་ནས་ཐོས་པ་ཡིན།'
