Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2841
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا كَيْلًا و حَدَّثَنَاه ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَنْ تُؤْخَذَ بِخَرْصِهَا و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibnu Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ຈາກ [Zaid bin Thabit] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu 'alaihi wa sallam ໄດ້ໃຫ້ການບັນເທົາທຸກໃນທຸລະກໍາ 'Ariyyah, ຄືການຂາຍ - ອິນທະຜາລຳ - ໂດຍການວັດແທກພວກມັນຕາມມາດຕະການ. ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Al Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Said] ຈາກ [Ubaidillah] ດ້ວຍເລື່ອງນີ້, ລາວເວົ້າວ່າ; ລາວຄວນປະເມີນມັນ. ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາວ່າ [Abu Ar Rabi'] ແລະ [Abu Kamil] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad]. ແລະຈາກອີກສາຍໜຶ່ງ, ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້ອຍ [Ali bin Hujr] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il] ທັງຈາກ [Ayyub] ຈາກ [Nafi'] ດ້ວຍສິ່ງນີ້ isnad ວ່າສາດສະດາຂອງ Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam ໄດ້ໃຫ້ຄວາມບັນເທົາທຸກໃນການເຮັດທຸລະກໍາຂອງ 'Ariyyah ໂດຍການປະເມີນພວກມັນ.
Hadith
Imam Muslim : 2842
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ مِنْ أَهْلِ دَارِهِمْ مِنْهُمْ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَقَالَ ذَلِكَ الرِّبَا تِلْكَ الْمُزَابَنَةُ إِلَّا أَنَّهُ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ النَّخْلَةِ وَالنَّخْلَتَيْنِ يَأْخُذُهَا أَهْلُ الْبَيْتِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا يَأْكُلُونَهَا رُطَبًا
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sulaiman, ຄື Ibn Bilal] ຈາກ [Yahya, ຄື Ibn Said] ຈາກ [Busyair bin Yasar] ຈາກບາງສະຫາຍຂອງສາດສະດາ ຈາກຄົນທີ່ມີເງິນ, ໃນນັ້ນມີ [Sahl bin Abu Khaitsamah], ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ຫ້າມຊື້ແລະຂາຍໝາກໄມ້ທີ່ມີອິນທະຜາລຳ, ລາວກ່າວວ່າ; 'ນັ້ນແມ່ນດອກເບ້ຍ, ນັ້ນແມ່ນ muzabanah'. ມັນພຽງແຕ່ວ່າລາວໄດ້ໃຫ້ຄວາມບັນເທົາໃນ 'Ariyyah ແກ່ຕົ້ນອິນທະຜາລຳໜຶ່ງຫຼືສອງຕົ້ນທີ່ຄອບຄົວມີໂດຍການທຳນາຍວ່າອິນທະຜາລຳຈະແຫ້ງ, ແລະພວກເຂົາກິນມັນໃນຂະນະທີ່ພວກມັນຍັງປຽກຢູ່'.
Hadith
Imam Muslim : 2843
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَالُوا رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ دَارِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى غَيْرَ أَنَّ إِسْحَقَ وَابْنَ الْمُثَنَّى جَعَلَا مَكَانَ الرِّبَا الزَّبْنَ و قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ الرِّبَا و حَدَّثَنَاه عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Laits]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Rumh] ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Al Laits] ຈາກ [Yahya bin Said] ຈາກ [Busayir bin Yasar] ຈາກເພື່ອນຮ່ວມທາງຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ວ່າພວກເຂົາກ່າວວ່າ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ໃຫ້ຄວາມບັນເທົາໃນ 'Ariyyah ໂດຍການວັດແທກມັນດ້ວຍໝາກເດື່ອ'. ແລະຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ [Ishaq bin Ibrahim] ແລະ [Ibn Abu Umar] ທຸກຢ່າງຈາກ [At Tsaqafi] ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Yahya bin Said] ເວົ້າ; ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ [Busyair bin Yasar] ຈາກ [ເພື່ອນບາງຄົນຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam] ຈາກຊາວບ້ານຂອງເພິ່ນວ່າ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມ ໃນຂະນະທີ່ກ່າວເຖິງ hadith ຂອງ Sulaiman bin Bilal ຈາກ Yahya, ແຕ່ Ishaq ແລະ Ibn Al Mutsanna ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການປະຕິບັດຂອງ Muzabanah ເປັນຮູບແບບຂອງ ribawi. ແລະ Ibn Abu Umar ກ່າວວ່າ; 'ດອກເບ້ຍ'. ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Amru An Naqid] ແລະ [Ibn Numair] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan bin 'Uyainah] ຈາກ [Yahya bin Said] ຈາກ [Busyair bin Yasar] ຈາກ [Sahl bin Abu Khaitsamah] ຈາກສາດສະດາ sallalaahu alaihi Wasallam ຄືກັບ hadith ຂອງພວກເຂົາ.
Hadith
Imam Muslim : 2844
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ إِلَّا أَصْحَابَ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ قَدْ أَذِنَ لَهُمْ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Hasan Al Khulwani] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah] ຈາກ [Al Walid bin Katsir] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Busyair bin Yasar] ອະດີດທາດຂອງ Bani Haritsah, ວ່າ [Rafi' bin Khudaij] ແລະ [Sahl bin Abu Khaitsamah] ໄດ້ບອກລາວວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມການຊື້ແລະການຂາຍໂດຍໃຊ້ການປະຕິບັດຂອງ Muzabanah, ຄືການຂາຍ buaj ກັບອິນທະຜາລຳແຫ້ງຍົກເວັ້ນການຊື້ແລະການຂາຍໂດຍໃຊ້ 'ລະບົບ Ariyyah, ເພາະວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປະຕິບັດການຊື້ແລະການຂາຍແບບນັ້ນ'.
Hadith
Imam Muslim : 2845
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ يَشُكُّ دَاوُدُ قَالَ خَمْسَةٌ أَوْ دُونَ خَمْسَةٍ قَالَ نَعَمْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Malik]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໃນຂະນະທີ່ຖ້ອຍຄຳແມ່ນມາຈາກລາວ, ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບ Malik ວ່າ: '[Daud bin Hushain] ເຄີຍບອກເຈົ້າຈາກ [Abu Sufyan] ອະດີດທາດຂອງ Ibn Abi Ahmad, ຈາກ [Abu Hurairah] ບໍ່ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຍົກເວັ້ນການຊື້ແລະຂາຍໂດຍໃຊ້ 'ລະບົບ Ariyyah ໂດຍການປະເມີນມັນໜ້ອຍກວ່າຫ້າ wasaq ຫຼືພຽງແຕ່ຫ້າ wasaq'. ເບິ່ງຄືວ່າ David ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າລາວເວົ້າວ່າຫ້າ wasaq ຫຼືໜ້ອຍກວ່າຫ້າ wasaq?' ລາວຕອບວ່າ; 'ແມ່ນແລ້ວ'.
Hadith
Imam Muslim : 2846
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَبَيْعُ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ كَيْلًا
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya At Tamimi] ແລ້ວ, ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຕໍ່ໜ້າ [Malik] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າ Rasulullah Sallallu 'alaihi wa sallam ຫ້າມການເຮັດທຸລະກຳຂອງ Muzabanah, Muzabanah ຂາຍໝາກໄມ້ທີ່ມີໝາກອິນທະຜາລຳແຫ້ງໃນປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້, ແລະຫ້າມຂາຍໝາກອະງຸ່ນປຽກທີ່ມີໝາກອະງຸ່ນແຫ້ງໃນປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.
Hadith
Imam Muslim : 2847
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ بَيْعِ ثَمَرِ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَبَيْعِ الْعِنَبِ بِالزَّبِيبِ كَيْلًا وَبَيْعِ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ كَيْلًا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບີ ໄຊບາຮ] ແລະ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອັບດູລາ ບິນ ນູເມຍ] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [ມູຮຳມັດ ບິນ ບິຊີຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['ອູໄບດູລາຮ] ຈາກ [ນາຟີ'] ວ່າ [ອັບດູລາຮ] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ເພິ່ນຮູ້ວ່າ ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ຫ້າມການຊື້ແລະການຂາຍໂດຍໃຊ້ການປະຕິບັດຂອງ Muzabanah, ຄືການຊື້ແລະການຂາຍອິນທະຜາລຳປຽກແທນອິນທະຜາລຳແຫ້ງໃນອັດຕາທີ່ແນ່ນອນ, ແລະການຊື້ແລະການຂາຍໝາກອະງຸ່ນປຽກແທນໝາກອະງຸ່ນແຫ້ງໃນອັດຕາທີ່ແນ່ນອນ ແລະການຊື້ແລະການຂາຍເຂົ້າສາລີຫຍາບແທນເຂົ້າສາລີດີໃນອັດຕາທີ່ແນ່ນອນ. ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ໄຊບາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ອາບູ ຊາອີດາ] ຈາກ ['ອູໄບດີລາຮ] ດ້ວຍຄວາມເປັນມາແບບນີ້.
Hadith
Imam Muslim : 2848
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ ثَمَرِ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَبَيْعُ الزَّبِيبِ بِالْعِنَبِ كَيْلًا وَعَنْ كُلِّ ثَمَرٍ بِخَرْصِهِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Yahya bin Ma'in] ແລະ [Harun bin 'Abdullah] ແລະ [Husain bin Isa] ວ່າພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Ubaidullah] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ລາວເວົ້າວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມການປະຕິບັດຂອງ Muzabanah - ໃນການຊື້ແລະຂາຍ -, ແລະ MUzabanah ແມ່ນການຊື້ແລະຂາຍອິນທະຜາລຳປຽກ - ເຊິ່ງຍັງຢູ່ເທິງຕົ້ນໄມ້ - ດ້ວຍອິນທະຜາລຳແຫ້ງໃນມາດຕະການທີ່ແນ່ນອນ, ແລະການຊື້ແລະຂາຍອະງຸ່ນປຽກດ້ວຍອະງຸ່ນແຫ້ງໃນມາດຕະການທີ່ແນ່ນອນແລະແຕ່ລະອິນທະຜາລຳປຽກແມ່ນຖືກປະເມີນ.
Hadith
Imam Muslim : 2849
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ بِكَيْلٍ مُسَمَّى إِنْ زَادَ فَلِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَيَّ و حَدَّثَنَاه أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ [Ali bin Hujr As Sa'di] ແລະ [Zuhair bin Harb] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກພວກເຮົາ [Isma'il, ຄື Ibn Ibrahim] ຈາກ [Ayyub] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມການປະຕິບັດຂອງ Muzabanah, ແລະ Muzabanah ແມ່ນຜູ້ທີ່ຂາຍອິນທະຜາລຳທີ່ຍັງຢູ່ເທິງຕົ້ນໄມ້ດ້ວຍອິນທະຜາລຳແຫ້ງໃນອັດຕາທີ່ແນ່ນອນ, ແລະມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າ; ຖ້າມີຫຼາຍກວ່າ, ມັນເປັນສິດຂອງຂ້ອຍ ແລະ ຖ້າມັນໜ້ອຍກວ່າ, ມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຂ້ອຍ.' ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກພວກເຮົາ [Abu Ar Rabi'] ແລະ [Abu Kamil] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ayyub] ດ້ວຍອິດສະຍາແບບນີ້.
Hadith
Imam Muslim : 2850
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُزَابَنَةِ أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَتْ نَخْلًا بِتَمْرٍ كَيْلًا وَإِنْ كَانَ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلًا وَإِنْ كَانَ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ أَوْ كَانَ زَرْعًا و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ ح و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Laits]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ໂດຍໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Rumh] ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Al Laits] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Abdullah] ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallu 'alaihi wa sallam ຫ້າມຊື້ແລະຂາຍ Muzabanah, ຄືຜູ້ທີ່ຂາຍຜະລິດຕະພັນຈາກສວນຂອງລາວ. ຖ້າມັນເປັນອິນທະຜາລຳ, ມັນຈະຖືກຈ່າຍເປັນອິນທະຜາລຳແຫ້ງໃນປະລິມານດຽວກັນ, ຖ້າມັນເປັນໝາກອະງຸ່ນ, ມັນຈະຖືກຈ່າຍເປັນໝາກອະງຸ່ນແຫ້ງໃນປະລິມານດຽວກັນ, ຖ້າມັນເປັນພືດຜົນ - ເຂົ້າສາລີ -, ມັນຈະຖືກຂາຍເປັນຄ່າອາຫານໃນປະລິມານດຽວກັນ. ພຣະອົງໄດ້ຫ້າມທັງໝົດນັ້ນ. ແລະໃນປະຫວັດສາດຂອງ Qutaibah ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າ; 'ຫຼືພືດຜົນ'. ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Thahir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Yunus]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍໃຫ້ຂ້ອຍ [Ibn Rafi'] ໄດ້ຖືກບັນຍາຍໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibn Abi Fudaik] ໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ຂ້ອຍ [Adl Dlahhak] ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍໃຫ້ຂ້ອຍ [Suwaid bin Said] ໄດ້ຖືກບັນຍາຍໃຫ້ພວກເຮົາ [Hafsh bin Maisarah] ໄດ້ຖືກບັນຍາຍໃຫ້ຂ້ອຍ [Musa bin 'Uqbah] ທຸກຢ່າງຈາກ [Nafi'] ດ້ວຍ isnad ຄືກັບ hadith ຂອງພວກເຂົາ.
Hadith
Imam Muslim : 2851
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
ທ່ານ Yahya bin Yahya ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາຟັງວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຕໍ່ໜ້າທ່ານ Malik ຈາກທ່ານ Nafi ຈາກທ່ານ Ibn Umar ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ໄດ້ກ່າວວ່າ: ຜູ້ໃດທີ່ຂາຍຕົ້ນອິນທະຜາລຳທີ່ຖືກຕໍ່ກິ່ງ, ໝາກຂອງມັນແມ່ນສຳລັບຜູ້ຂາຍ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ຜູ້ຊື້ກຳນົດວ່າໝາກແມ່ນສຳລັບລາວ.
Hadith
Imam Muslim : 2852
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا نَخْلٍ اشْتُرِيَ أُصُولُهَا وَقَدْ أُبِّرَتْ فَإِنَّ ثَمَرَهَا لِلَّذِي أَبَّرَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الَّذِي اشْتَرَاهَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Said]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ທຸກຢ່າງຈາກ ['Ubaidillah]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ແລະ lafazhnya ຈາກລາວ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Bisyr] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu 'alaihi wa sallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ວ່າຕົ້ນປາມໃດທີ່ໄດ້ຖືກແຕ່ງງານແລະຊື້ມາ, ໝາກໄມ້ແມ່ນສຳລັບຜູ້ທີ່ແຕ່ງງານກັບມັນ ຍົກເວັ້ນຜູ້ຊື້ໃຫ້ເງື່ອນໄຂ - ວ່າໝາກໄມ້ຈະເປັນຂອງລາວ-'.
Hadith
Imam Muslim : 2853
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرِئٍ أَبَّرَ نَخْلًا ثُمَّ بَاعَ أَصْلَهَا فَلِلَّذِي أَبَّرَ ثَمَرُ النَّخْلِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ و حَدَّثَنَاه أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Laits]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibnu Rumh] ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Al Laits] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu 'alaihi wa sallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ແຕ່ງງານກັບຕົ້ນອິນທະຜາລຳແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂາຍຕົ້ນໄມ້, ໝາກໄມ້ແມ່ນສຳລັບຜູ້ທີ່ໃຫ້ການແຕ່ງງານເວັ້ນເສຍແຕ່ຜູ້ຊື້ຈະໃຫ້ເງື່ອນໄຂເພື່ອໃຫ້ໝາກໄມ້ເປັນຂອງລາວ'. ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Ar Rabi'] ແລະ [Abu Kamil] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້ອຍ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il] ທັງສອງຈາກ [Ayyub] ຈາກ [Nafi'] ດ້ວຍ isnad ແບບນີ້.
Hadith
Imam Muslim : 2854
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ابْتَاعَ نَخْلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ ابْتَاعَ عَبْدًا فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِهِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Muhammad bin Rumh] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [Al Laits]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Laits] ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Salim bin Abdullah bin Umar] ຈາກ [Abdullah bin Umar] ລາວກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Rasulullah sallalaahu 'alaihi wa sallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດຂາຍຕົ້ນອິນທະຜາລຳຫຼັງຈາກແຕ່ງງານແລ້ວ, ໝາກໄມ້ຈະຕົກເປັນຂອງຜູ້ຂາຍເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນໄດ້ລະບຸໄວ້ສຳລັບຜູ້ຊື້. ຜູ້ໃດຂາຍທາດ, ຊັບສິນ - ທາດ - ເປັນຂອງຜູ້ຂາຍເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນຈຳເປັນສຳລັບຜູ້ຊື້'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ແລະ [Zuhair bin Harb], Yahya ກ່າວວ່າ; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ, ໃນຂະນະທີ່ອີກສອງຄົນກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan bin Uyainah] ຈາກ [Az Zuhri] ດ້ວຍ isnad ແບບນີ້. ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Harmalah bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Yunus] ຈາກ [Ibn Shihab] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Salim bin Abdullah bin Umar] ວ່າ [ພໍ່ຂອງລາວ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນສາດສະດາ sallallaahu 'alaihi wa sallam ກ່າວບາງສິ່ງບາງຢ່າງຄືກັບ hadith ຂ້າງເທິງ.
Hadith
Imam Muslim : 2855
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَلَا يُبَاعُ إِلَّا بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ إِلَّا الْعَرَايَا و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ
ພວກເຮົາໄດ້ບອກ [ອາບູ ບາກາ ບິນ ອາບີ ຊັຍບາ] ແລະ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອັບດູລາ ບິນ ນູມາຣ໌] ແລະ [ຊູຮິຣ ບິນ ຮາບ] ວ່າພວກເຂົາທັງໝົດໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຸຟຢານ ບິນ 'ອຸຍຢານ໌] ຈາກ [ອິບນ໌ ຈູຣາຍຈ໌] ຈາກ [ອາທາ] ຈາກ [ຈາບີຣ ບິນ ອັບດູລາ] ລາວກ່າວວ່າ; ສາດສະດາ sallalaahu 'alaihi wa sallam ໄດ້ຫ້າມການຊື້ແລະຂາຍ muhaqalah, muzabanah ແລະ mukhabarah, ຫ້າມການຊື້ແລະຂາຍໝາກໄມ້ຈົນກວ່າມັນຈະສຸກຢ່າງຈະແຈ້ງ, ຫ້າມການຊື້ແລະຂາຍຍົກເວັ້ນດ້ວຍດີນາຣ ແລະ ດີຣແຮມ - ເງິນສົດ - ຍົກເວັ້ນການຊື້ແລະຂາຍ 'araya. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູລາຮ ບິນ ຮູເມດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອາຊິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ຈູຣາຍຈ໌] ຈາກ [ອາທາ] ແລະ [ອາບູ ຊຸໄບຣຈ໌] ວ່າທັງສອງທ່ານໄດ້ຍິນ [ຈາບີຣ ບິນ ອັບດູລາຮ໌] ກ່າວວ່າ; 'ຣາຊູລລັລ sallalla 'alaihi wa sallam ຫ້າມ' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຮາດີດດຽວກັນ.
Hadith
Imam Muslim : 2856
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُطْعِمَ وَلَا تُبَاعُ إِلَّا بِالدَّرَاهِمِ وَالدَّنَانِيرِ إِلَّا الْعَرَايَا قَالَ عَطَاءٌ فَسَّرَ لَنَا جَابِرٌ قَالَ أَمَّا الْمُخَابَرَةُ فَالْأَرْضُ الْبَيْضَاءُ يَدْفَعُهَا الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فَيُنْفِقُ فِيهَا ثُمَّ يَأْخُذُ مِنْ الثَّمَرِ وَزَعَمَ أَنَّ الْمُزَابَنَةَ بَيْعُ الرُّطَبِ فِي النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَالْمُحَاقَلَةُ فِي الزَّرْعِ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ يَبِيعُ الزَّرْعَ الْقَائِمَ بِالْحَبِّ كَيْلًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ ອັນ ຮານລາລີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມັກລາດ ບິນ ຢາຊິດ ອາລ ຈາຊາຣີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ຈູຣາຍຈ໌] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອາທາ] ຈາກ [ຈາບີຣ ບິນ ອັບດູລລາ] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ sallalaahu 'alaihi wa sallam ຫ້າມຊື້ ແລະ ຂາຍ ມຸກຄາບາຣາ, ມຸກຮາກາລາ, ມຸກຊາບານາ, ຫ້າມຂາຍໝາກໄມ້ຈົນກວ່າມັນຈະພໍກິນໄດ້, ແລະ ຫ້າມຊື້ຍົກເວັ້ນໃນດີນາ ຫຼື ດີຣແຮມ ຍົກເວັ້ນການຊື້ ແລະ ຂາຍ 'ອາຣາຢາ. ອາທາ ກ່າວວ່າ; 'ຈາບີຣ ໄດ້ອະທິບາຍໃຫ້ພວກເຮົາຟັງວ່າ ມຸກຄາບາຣາ ກຳລັງໃຫ້ເຊົ່າທີ່ດິນແຫ້ງແລ້ງພ້ອມກັບພືດຜົນຈາກທີ່ດິນນັ້ນ, ມຸກຊາບານາ ກຳລັງຊື້ ແລະ ຂາຍອິນທະຜາລຳປຽກພ້ອມກັບອິນທະຜາລຳແຫ້ງໃນຂະໜາດດຽວກັນ, ມຸກຮາກາລາ ກຳລັງຊື້ ແລະ ຂາຍພືດທີ່ຍັງຢູ່ເທິງຕົ້ນໄມ້ພ້ອມກັບເມັດພືດທີ່ຖືກວັດແທກ'.
Hadith
Imam Muslim : 2857
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ كِلَاهُمَا عَنْ زَكَرِيَّاءَ قَالَ ابْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَأَنْ تُشْتَرَى النَّخْلُ حَتَّى تُشْقِهَ وَالْإِشْقَاهُ أَنْ يَحْمَرَّ أَوْ يَصْفَرَّ أَوْ يُؤْكَلَ مِنْهُ شَيْءٌ وَالْمُحَاقَلَةُ أَنْ يُبَاعَ الْحَقْلُ بِكَيْلٍ مِنْ الطَّعَامِ مَعْلُومٍ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ النَّخْلُ بِأَوْسَاقٍ مِنْ التَّمْرِ وَالْمُخَابَرَةُ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ وَأَشْبَاهُ ذَلِكَ قَالَ زَيْدٌ قُلْتُ لِعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَذْكُرُ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ແລະ [Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalf] ທັງສອງຈາກ [Zakariyya` bin Adi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Ubaidullah] ຈາກ [Zaid bin Abi Unaisah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Al Walid Al Makki] ໃນເວລານັ້ນລາວນັ່ງຢູ່ຂ້າງ [Atha bin Abi Rabah] ຈາກ [Jabir bin Abdullah] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallalaahu 'alaihi wa sallam ຫ້າມຊື້ແລະຂາຍ Muhaqalah, Muzabanah ແລະ Mukhabarah, ແລະຂາຍອິນທະຜາລຳຈົນກວ່າມັນຈະເບິ່ງສຸກ, ແລະພວກມັນຈະສຸກເມື່ອພວກມັນປ່ຽນເປັນສີແດງຫຼືສີເຫຼືອງ ຫຼື ເໝາະສົມສຳລັບການກິນ. Muhaqalah ກຳລັງຂາຍຜະລິດຕະພັນພືດຜົນທີ່ຈ່າຍດ້ວຍອາຫານຫຼັກໃນມາດຕະການທີ່ຊັດເຈນ, muzabanah ກຳລັງຂາຍອິນທະຜາລຳປຽກທີ່ຍັງຢູ່ເທິງຕົ້ນໄມ້ພ້ອມກັບອິນທະຜາລຳແຫ້ງບາງຊະນິດ, mukhabarah ກຳລັງແບ່ງຜົນຜະລິດຂອງນາອອກເປັນສາມສ່ວນ, ສີ່ສ່ວນ ຫຼື ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ - ໃນຂະນະທີ່ເມັດພັນມາຈາກຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງນາ. Zaid ກ່າວວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຖາມ Atha bin Abi Rabah; “ເຈົ້າໄດ້ຍິນ ຈາບີຣ ບິນ ອັບດູລລາ ກ່າວເຖິງເລື່ອງນີ້ຈາກ ທ່ານຣັສສຸລລອລ ມອນສັນ ບໍ? ” ເພິ່ນຕອບວ່າ “ແມ່ນແລ້ວ”.
Hadith
Imam Muslim : 2858
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُشْقِحَ قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدٍ مَا تُشْقِحُ قَالَ تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا
ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ ຮາຊິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ບາຮ໌] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊາລິມ ບິນ ໄຮຢານ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊາລິມ ບິນ ມິນາ] ຈາກ [ຈາບີຣ ບິນ ອັບດູລລາຮ໌] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລູ ອານລັລຮ໌ ຫ້າມການຊື້ ແລະ ຂາຍໝາກໄມ້ ມູຊາບານະ, ມູຮາກາລາຮ໌ ແລະ ມູຄາບາຣາຮ໌, ຫ້າມຂາຍໝາກໄມ້ຈົນກວ່າມັນຈະສຸກ. ຂ້ອຍຖາມຊາອິດວ່າ: 'ມັນສຸກເທົ່າໃດ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ຖ້າມັນປ່ຽນເປັນສີແດງ ແລະ ສີເຫຼືອງ ແລະ ເໝາະສົມສຳລັບການກິນ'.
Hadith
Imam Muslim : 2859
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَالْمُخَابَرَةِ قَالَ أَحَدُهُمَا بَيْعُ السِّنِينَ هِيَ الْمُعَاوَمَةُ وَعَنْ الثُّنْيَا وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَذْكُرُ بَيْعُ السِّنِينَ هِيَ الْمُعَاوَمَةُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໂດຍ [Ubaidillah bin Umar Al Qawariri] ແລະ [Muhammad bin 'Ubaid Al Ghubari] ໃນຂະນະທີ່ຄໍາເວົ້າຈາກ Ubaidillah ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Zaid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ayyub] ຈາກ [Abu Zubair] ແລະ [Said bin Mina`] ຈາກ [Jabir bin Abdullah] ລາວກ່າວ; Rasulullah Sallallu 'alaihi wa sallam ຫ້າມການຊື້ແລະຂາຍ muhaqalah, muzabanah, mu'awamah - ການຂາຍຕົ້ນປາມພຽງແຕ່ສອງສາມປີ - ແລະ Mukhabarah - ໜຶ່ງໃນສອງຢ່າງທີ່ໄດ້ກ່າວມາ; 'Siniin ການຊື້ແລະຂາຍ, ຄື mu'awamah ການຊື້ແລະຂາຍ, ຈາກ tsanya ການຊື້ແລະຂາຍ - ຄືການຂາຍໂດຍມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸ - - ແລະລາວໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນ 'ariyyah. ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ແລະ [Ali bin Hujr] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະມາອິລ ລາວແມ່ນ ອິບນ໌ ອູໄລຢາ] ຈາກ [ອາຍຢຸບ] ຈາກ [ອາບູ ອັດ ຊຸໄບຣ] ຈາກ [ຈາບີຣ] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu 'alaihi wa sallam, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງວ່າການຊື້ ແລະ ການຂາຍ sinin ແມ່ນ mu'awamah.
Hadith
Imam Muslim : 2860
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ وَعَنْ بَيْعِهَا السِّنِينَ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَطِيبَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊັກ ບິນ ມັນຊູຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຸໄບດູລລາຮ໌ ບິນ ອັບດູລ ມາຈິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຣາບາ ບິນ ມາຣຸບ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ອາທາ] ຈາກ [ຈາບີຣ ບິນ ອັບດູລລາຮ໌] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຣັສຊູລລັລລາຮ໌ ມອນລັລລາຮ໌ ອານລັລ ຮ໌ ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຊົ່າທີ່ດິນ ແລະ ໃຫ້ເຊົ່າພຽງແຕ່ສອງສາມປີ ແລະ ຫ້າມຂາຍໝາກໄມ້ຈົນກວ່າມັນຈະດີແທ້ໆ'.
