Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2801
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ نُهِينَا عَنْ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abi Adi] ຈາກ [Ibn 'Aun] ຈາກ [Muhammad] ຈາກ [Anas]. ແລະຈາກອີກບັນທັດໜຶ່ງມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibn Al Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mu'adz] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn 'Aun] ຈາກ [Muhammad] ລາວເວົ້າວ່າ; [Anas bin Malik] ກ່າວວ່າ; 'ພວກເຮົາຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນໃນເມືອງຂາຍສິນຄ້າໃຫ້ກັບປະຊາຊົນພາຍໃນປະເທດ - ເບດູອິນ-'.
Hadith
Imam Muslim : 2802
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَلْيَنْقَلِبْ بِهَا فَلْيَحْلُبْهَا فَإِنْ رَضِيَ حِلَابَهَا أَمْسَكَهَا وَإِلَّا رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdulah bin Maslamah bin Qa'nab] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Daud bin Qais] ຈາກ [Musa bin Yasar] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວກ່າວວ່າ, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ຊື້ແບ້ໂດຍທີ່ຫົວນົມຖືກຜູກໄວ້, ລາວສາມາດຈັບມັນແລະເອົານົມຂອງມັນໄດ້, ຖ້າລາວມັກນົມຂອງມັນ, ລາວສາມາດໄດ້ມັນ, ແຕ່ຖ້າລາວຕ້ອງການສົ່ງຄືນ - ລາວສາມາດສົ່ງຄືນໄດ້ - ໂດຍການລວມເອົາອິນທະຜາລຳໜຶ່ງອັນ'.
Hadith
Imam Muslim : 2803
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ فِيهَا بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yaqub ຄື Ibn Abdirrahman Al Qari] ຈາກ [Suhail] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ sallallaahu 'alaihi wa sallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ຊື້ແບ້ທີ່ເຕົ້ານົມຖືກມັດໄວ້ - ເພື່ອໃຫ້ມັນເບິ່ງເຕັມ - ລາວມີສິດທີ່ຈະເລືອກສາມມື້, ຖ້າລາວຕ້ອງການຖືມັນ ລາວສາມາດຖືມັນໄດ້, ແລະຖ້າລາວຕ້ອງການສົ່ງຄືນ ລາວສາມາດສົ່ງຄືນໄດ້ໂດຍການລວມເອົາວັນທີ sha' ໜຶ່ງມື້.
Hadith
Imam Muslim : 2804
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي الْعَقَدِيَّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ لَا سَمْرَاءَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Amru bin Jabalah bin Abi Rawwad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Amir ຄື Al 'Aqadi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qurrah] ຈາກ [Muhammad] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu 'alaihi wa sallam ລາວກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດຊື້ແບ້ໂດຍທີ່ເຕົ້ານົມຖືກຜູກມັດ, ລາວມີສິດທີ່ຈະເລືອກພາຍໃນໄລຍະເວລາສາມມື້, ຖ້າລາວຕ້ອງການສົ່ງຄືນລາວສາມາດສົ່ງຄືນໄດ້ພ້ອມກັບອາຫານທີ່ບໍ່ແມ່ນເຂົ້າສາລີໜຶ່ງແຊດ.'
Hadith
Imam Muslim : 2805
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ لَا سَمْرَاءَ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ اشْتَرَى مِنْ الْغَنَمِ فَهُوَ بِالْخِيَارِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ອາບີ ອູມາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຸຟຢານ] ຈາກ [ອາຍຢຸບ] ຈາກ [ມູຮຳມັດ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣຮ໌] ລາວກ່າວວ່າ, ຣັສຊູລລັລລັລ ມອນສັນ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຊື້ແບ້ໂດຍມີຫົວນົມຜູກ, ລາວມີສິດທີ່ຈະຕັດສິນໃຈລະຫວ່າງສອງທາງເລືອກ, ຖ້າລາວມັກ ລາວສາມາດເກັບມັນໄດ້, ແລະ ຖ້າລາວມັກ ລາວສາມາດສົ່ງຄືນໄດ້ໂດຍການລວມເອົາໝາກອຶໜຶ່ງຊາ, ແມ່ນບໍ? ເຂົ້າສາລີ'. ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ອາບີ ອູມາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດຸນ ວາຫາບ] ຈາກ [ອາຍຢຸບ] ດ້ວຍນິໄສແບບນີ້, ແຕ່ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຊື້ແບ້ມີສິດທີ່ຈະເຮັດ ຄີຢາຣ -ເລືອກ-'.
Hadith
Imam Muslim : 2806
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَا أَحَدُكُمْ اشْتَرَى لِقْحَةً مُصَرَّاةً أَوْ شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا إِمَّا هِيَ وَإِلَّا فَلْيَرُدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸຮຳມັດ ບິນ ຣາຟີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູຣ ຣາຊັກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມາມາຣ] ຈາກ [ຮຳມາມ ບິນ ມຸນັບບີ] ລາວເວົ້າວ່າ, ນີ້ແມ່ນຄືກັບສິ່ງທີ່ [ອາບູ ຮູໄຣຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ຈາກສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu 'alaihi wa sallam, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ hadiths ຫຼາຍອັນ, ລາວ - ອາບູ ຮູໄຣຣ- ໄດ້ກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallu 'alaihi wa sallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມໃນບັນດາພວກເຈົ້າຊື້ອູດຖືພາທີ່ມີຫົວນົມຖືກຜູກໄວ້, ຫຼືແບ້ທີ່ມີຫົວນົມຖືກຜູກໄວ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວສາມາດເລືອກສອງທາງເລືອກຫຼັງຈາກກິນນົມ, - ຖ້າລາວຕ້ອງການ - ລາວສາມາດເອົາມັນໄດ້, ຖ້າບໍ່, ລາວສາມາດສົ່ງຄືນໄດ້ພ້ອມກັບວັນທີ sha' ໜຶ່ງຄັ້ງ.
Hadith
Imam Muslim : 2807
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ الثَّوْرِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Zaid]. ແລະຈາກອີກບັນທັດໜຶ່ງ, ມັນໄດ້ຖືກບອກພວກເຮົາ [Abu Ar Rabi' Al 'Ataki] ແລະ [Qutaibah] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກພວກເຮົາ [Hammad] ຈາກ [Amru bin Dinar] ຈາກ [Thawus] ຈາກ [Ibn Abbas] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu 'alaihi wa sallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ຊື້ອາຫານ, ຢ່າຂາຍມັນອີກຈົນກວ່າລາວຈະໄດ້ຮັບມັນ - ມີມັນຢ່າງສົມບູນ -'. Ibn Abbas ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍເອົາມັນທັງໝົດແບບນັ້ນ'. ມັນໄດ້ຖືກບອກພວກເຮົາວ່າ [Ibn Abi Umar] ແລະ [Ahmad bin Abdah] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan]. ແລະຈາກອີກບັນທັດໜຶ່ງ, ມັນໄດ້ຖືກບອກພວກເຮົາວ່າ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ແລະ [Abu Kuraib] ທັງສອງກ່າວວ່າ; [ວາກີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ [ຊູຟຢານ ເຊັ່ນ ອັດຊໍຣີ], ທັງສອງມາຈາກ [ອຳຣູ ບິນ ດີນາ] ທີ່ມີຊື່ວ່າ ອັນນັດ.
Hadith
Imam Muslim : 2808
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ كُلَّ شَيْءٍ بِمَنْزِلَةِ الطَّعَامِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ແລະ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຣາຟີ] ແລະ [ອັບ ບິນ ຮູເມດ], ອິບນ໌ ຣາຟີ; ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນເວົ້າ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [ອັບດູຣ ຣາຊັກ] ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [ມາມາຣ] ຈາກ [ອິບນ໌ ຊາວູສ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອິບນ໌ ອັບບາສ] ລາວກ່າວ; ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລລາຮູ 'ອາໄລຮີ ວາ ຊັນລາມ' ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດຊື້ອາຫານ, ລາວບໍ່ຄວນຂາຍມັນອີກຈົນກວ່າລາວຈະມີມັນ'. ອິບນ໌ ອັບບາສ ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍຖືວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຄືກັບສະຖານະພາບຂອງອາຫານ'.
Hadith
Imam Muslim : 2809
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ لِمَ فَقَالَ أَلَا تُرَاهُمْ يَتَبَايَعُونَ بِالذَّهَبِ وَالطَّعَامُ مُرْجَأٌ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو كُرَيْبٍ مُرْجَأٌ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໂດຍ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບີ ຊັຍບາ], [ອາບູ ກູເຣບ] ແລະ [ອິສຊັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ]. ອີສຊັກ ກ່າວວ່າ; ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ຈາກ [ຊຸຟຢານ] ຈາກ [ອິບນ ຊາວູສ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອິບນ ອັບບາສ] ລາວໄດ້ກ່າວ; ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລລາຮູ 'ອາໄລຮີ ວາ ຊັນລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດຊື້ອາຫານ, ຢ່າຂາຍຕໍ່ຈົນກວ່າລາວຈະວັດແທກມັນ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຖາມ ອິບນູ ອັບບາສ, ເປັນຫຍັງ? ລາວຕອບວ່າ: 'ເຈົ້າບໍ່ເຫັນພວກເຂົາຊື້ຂາຍຄຳເພື່ອເອົາອາຫານໃນລັກສະນະທີ່ຢຸດສະງັກບໍ!' ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອາບູ ກູເຣບ ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ; 'ໃນລັກສະນະທີ່ຢຸດສະງັກ'.
Hadith
Imam Muslim : 2810
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Malik]. ແລະຈາກເສັ້ນທາງອື່ນມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຕໍ່ໜ້າ [Malik] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າ Rasulullah sallalaahu 'alaihi wa sallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດຊື້ອາຫານ, ບໍ່ຄວນຂາຍມັນອີກຈົນກວ່າລາວຈະມີມັນຢ່າງສົມບູນ'.
Hadith
Imam Muslim : 2811
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລ້ວລາວກໍເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຕໍ່ໜ້າ [Malik] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ລາວເວົ້າວ່າ; ພວກເຮົາ, ໃນສະໄໝຂອງສາດສະດາ sallalaahu 'alaihi wa sallam, ເຄີຍຊື້ອາຫານ, ແລ້ວລາວກໍສົ່ງຄົນມາສັ່ງໃຫ້ພວກເຮົາຍ້າຍຈາກບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຂາຍມັນໄປບ່ອນອື່ນກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະຂາຍມັນ.
Hadith
Imam Muslim : 2812
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اشْتَرَى طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ قَالَ وَكُنَّا نَشْتَرِي الطَّعَامَ مِنْ الرُّكْبَانِ جِزَافًا فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نَنْقُلَهُ مِنْ مَكَانِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ali bin Mushir] ຈາກ [Ubaidillah]. ແລະຈາກເສັ້ນທາງອື່ນມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ແລະຕໍ່ມາຈາກລາວ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallalaahu 'alaihi wa sallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດຊື້ອາຫານ, ລາວບໍ່ຄວນຂາຍມັນອີກຈົນກວ່າລາວຈະມີມັນສົມບູນແບບ'. Ibn Umar ກ່າວວ່າ; 'ພວກເຮົາເຄີຍຊື້ອາຫານໂດຍກົງຈາກກຸ່ມພໍ່ຄ້າແບບສຸ່ມ - ໂດຍບໍ່ໄດ້ວັດແທກມັນ -, ດັ່ງນັ້ນຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຫ້າມພວກເຮົາຂາຍມັນຈົນກວ່າອາຫານຈະຖືກຍ້າຍອອກຈາກສະຖານທີ່ຊື້'.
Hadith
Imam Muslim : 2813
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اشْتَرَى طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ وَيَقْبِضَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Harmalah bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Wahab] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Umar bin Muhammad] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Abdullah bin Umar] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu 'alaihi wa sallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດຊື້ອາຫານ, ຢ່າຂາຍມັນຈົນກວ່າເຂົາຈະມີມັນຢ່າງສົມບູນແລະຖືມັນໄວ້'.
Hadith
Imam Muslim : 2814
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ و قَالَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ ['Ali bin Hujr]. [Yahya] ກ່າວວ່າ; [Isma'il bin Ja'far] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ, ໃນຂະນະທີ່ [Ali] ກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Isma'il] ຈາກ [Abdullah bin Dinar] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Ibn Umar] ກ່າວວ່າ, Rasulullah sallalaahu 'alaihi wa sallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດຊື້ອາຫານ, ຢ່າຂາຍມັນຈົນກວ່າລາວຈະຖືມັນ - ມັນໄດ້ຢ່າງສົມບູນ -'.
Hadith
Imam Muslim : 2815
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَوْا طَعَامًا جِزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يُحَوِّلُوهُ
ມີຜູ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ອາບູ ບັກ ບິນ ອາບູ ໄຊບາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ອັບດຸນ ອາລາ] ຈາກ [ມາມາຣ] ຈາກ [ອັດ ຊຸຮຣີ] ຈາກ [ຊາລິມ] ຈາກ [ອິບນູ ອູມາຣ] ເຄີຍຖືກທຸບຕີເມື່ອພວກເຂົາຊື້ອາຫານຕາມການປະເມີນ, ຈາກນັ້ນກໍ່ຂາຍມັນຢູ່ສະຖານທີ່ຊື້ກ່ອນທີ່ຈະຍ້າຍມັນໄປບ່ອນອື່ນ.
Hadith
Imam Muslim : 2816
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ قَدْ رَأَيْتُ النَّاسَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ابْتَاعُوا الطَّعَامَ جِزَافًا يُضْرَبُونَ فِي أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِمْ وَذَلِكِ حَتَّى يُؤْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَشْتَرِي الطَّعَامَ جِزَافًا فَيَحْمِلُهُ إِلَى أَهْلِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Harmalah bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Yunus] ຈາກ [Ibn Shihab] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Salim bin Abdullah] ວ່າ [ພໍ່ຂອງລາວ] ກ່າວວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຄົນໃນສະໄໝຂອງສາດສະດາ sallallaahu 'alaihi wa sallam ຖືກທຸບຕີ, ຖ້າພວກເຂົາຊື້ອາຫານໃນລາຄາທີ່ປະເມີນໄວ້ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຂາຍມັນທັນທີ, ສະນັ້ນພວກເຂົາຄວນເອົາມັນມາກ່ອນ'. Ibn Shihab ກ່າວວ່າ; ແລະລາວໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ 'Ubaidullah bin Abdullah bin Umar ວ່າພໍ່ຂອງລາວເຄີຍຊື້ອາຫານໃນລາຄາທີ່ປະເມີນໄວ້, ຈາກນັ້ນລາວກໍ່ເອົາມາໃຫ້ຄອບຄົວຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 2817
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اشْتَرَى طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ مَنْ ابْتَاعَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ແລະ [Ibn Numair] ແລະ [Abu Kuraib] ວ່າພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍ [Zaid bin Hubab] ຈາກ [Adh Dahhak bin Uthman] ຈາກ [Bukair bin Abdillah bin Al Asyaj] ຈາກ [Sulaiman bin Yasar] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu 'alaihi wa sallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດຊື້ອາຫານ, ຢ່າຂາຍມັນຈົນກວ່າລາວຈະວັດແທກມັນກ່ອນ'. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນປະຫວັດສາດຂອງ Abu Bakar - ໂດຍໃຊ້ lafazh - 'man ibtaa'a'.
Hadith
Imam Muslim : 2818
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ أَحْلَلْتَ بَيْعَ الرِّبَا فَقَالَ مَرْوَانُ مَا فَعَلْتُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَحْلَلْتَ بَيْعَ الصِّكَاكِ وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يُسْتَوْفَى قَالَ فَخَطَبَ مَرْوَانُ النَّاسَ فَنَهَى عَنْ بَيْعِهَا قَالَ سُلَيْمَانُ فَنَظَرْتُ إِلَى حَرَسٍ يَأْخُذُونَهَا مِنْ أَيْدِي النَّاسِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Ibrahim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Al Harits Al Makhzumi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ad Dhahhak bin Uthman] ຈາກ [Bukair bin Abdullah bin Asyaj] ຈາກ [Sulaiman bin Yasar] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າລາວໄດ້ເວົ້າກັບ Marwan ວ່າ: 'ເຈົ້າອະນຸຍາດໃຫ້ຊື້ແລະຂາຍດອກເບ້ຍບໍ?' Marwan ຕອບ; ຂ້ອຍບໍ່ອະນຸຍາດ. Abu Hurairah ສືບຕໍ່; 'ເຈົ້າໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຂາຍແລະຊື້ shikak - ຈົດໝາຍເຈ້ຍ - ທີ່ອອກໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່, ເຊິ່ງບັນຈຸອາຫານຫຼືສິ່ງຂອງອື່ນໆທີ່ໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບມັນ -. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສາດສະດາ sallallaahu 'alaihi wa sallam ຫ້າມຂາຍອາຫານຈົນກວ່າພວກມັນຈະຖືກຊັ່ງນໍ້າໜັກກ່ອນ'. ຊາໂລໂມນກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ Marwan ໄດ້ປະກາດຕໍ່ປະຊາຊົນແລະຫ້າມການຊື້ແລະຂາຍດັ່ງກ່າວ.' ຊາໂລໂມນກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍແລະທະຫານຍາມໄດ້ເອົາມັນອອກຈາກມືຂອງປະຊາຊົນ'.
Hadith
Imam Muslim : 2819
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا ابْتَعْتَ طَعَامًا فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຣາວ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ ຈູຣາຍຈ໌] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອາບູ ອັດ ຊູແບຣ] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [ຈາບີຣ ບິນ ອັບດູລລາ] ກ່າວ; ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລລາຮູ 'ອາໄລຮີ ວາ ສະລຳ' ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າທ່ານຊື້ອາຫານ, ຢ່າຂາຍມັນຈົນກວ່າທ່ານຈະມີມັນຢ່າງສົມບູນແບບ'.
Hadith
Imam Muslim : 2820
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنْ التَّمْرِ لَا يُعْلَمُ مَكِيلَتُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنْ التَّمْرِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ مِنْ التَّمْرِ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອາບູ ອັດ ທາຮີຣ໌ ອາຫມັດ ບິນ ອຳຣູ ບິນ ຊາຣ໌ຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ວາຮ໌] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອິບນູ ຈູຣາຍຈ໌] ວ່າ [ອາບູ ອັກ ຊູໄບຣ] ໄດ້ບອກລາວ, ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ຈາບີຣ ບິນ ອັບດີລາຮ] ກ່າວ; ຣັສຊູລລູລ ຊານລລູ ອາໄລຮີ ວາ ຊັນລາມ ຫ້າມຂາຍກິ່ງໝາກອຶມທີ່ລາວບໍ່ຮູ້ປະລິມານສຳລັບປະລິມານທີ່ຮູ້ຈັກຂອງໝາກອຶມ. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິຊາກ ບິນ ອິບຣາຮິມ], ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຣາວ ບິນ ອູບາດາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ຈູຣາຍຈ໌] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອາບູ ອັກ ຊູໄບຣ] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [ຈາບີຣ ບິນ ອັບດີລາຮ] ກ່າວ; ຣັສຊູລລູລ ຊານລລູ ອາໄລຮີ ວາ ຊັນລາມ ຫ້າມເຮັດແບບນັ້ນ, ແຕ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງຮາດີດ, ລາວບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄຳວ່າໝາກອຶມ.
