Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadithi
Hadithi
Imam Muslim : 2781
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ نُهِيَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ أَمَّا الْمُلَامَسَةُ فَأَنْ يَلْمِسَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ثَوْبَ صَاحِبِهِ بِغَيْرِ تَأَمُّلٍ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ثَوْبَهُ إِلَى الْآخَرِ وَلَمْ يَنْظُرْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا إِلَى ثَوْبِ صَاحِبِهِ
[Muhammad bin Rafi'] yatubwiye [Abdur Razzaq] yatubwiye [Ibn Juraij] yambwiye [Amr bin Dinar] kuri ['Atha` bin Mina`] ko yamwumvise ambwira kuri [Abu Hurairah] ko yavuze ati: 'Uburyo bubiri bwo kugura no kugurisha bwarabujijwe, ari bwo Mulamasah na Munabadzah, naho Mulamasah ni igihe umuntu akora ku myenda ya murumuna we atabanje kuyireba. Mu gihe Munabadzah ari igihe umuntu ajugunya imyenda ku nshuti ye agamije kuyigurisha, mu gihe inshuti ye idakeneye kureba imyenda ya murumuna we'.
Hadithi
Imam Muslim : 2782
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَلِبْسَتَيْنِ نَهَى عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ فِي الْبَيْعِ وَالْمُلَامَسَةُ لَمْسُ الرَّجُلِ ثَوْبَ الْآخَرِ بِيَدِهِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ وَلَا يَقْلِبُهُ إِلَّا بِذَلِكَ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ بِثَوْبِهِ وَيَنْبِذَ الْآخَرُ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ وَيَكُونُ ذَلِكَ بَيْعَهُمَا مِنْ غَيْرِ نَظَرٍ وَلَا تَرَاضٍ و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Kandi nabwiwe [Abu Ath Thahir] na [Harmalah bin Yahya] mu gihe inyito ya Harmalah yavugaga, bombi baravuze bati: Twabwiwe [Ibnu Wahb] yambwiye [Yunus] kuva kuri [Ibn Shihab] yambwiye [Amir bin Sa'ad bin Abi Waqqash] ko [Abu Sa'id Al Khudri] yigeze kuvuga ati: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yabujije ibikorwa bibiri n'imyenda ibiri, yabujije Mulamasah na Munabadzah kugura no kugurisha, Mulamazah ni umuntu ukora ku myenda y'umugurisha ku manywa cyangwa nijoro ntayihindure witonze, mu gihe Munabadzah ari umuntu utera umwenda we ku wundi muntu, maze akawutera umwenda we, kugira ngo kugura no kugurisha bibaho nta gusuzuma kandi nta bwumvikane. Kandi [Amru An Naqid] yatubwiye [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] yatubwiye [data] kuva kuri [Salih] kuva kuri [Ibn Syihab] kuri iyi sanad.
Hadithi
Imam Muslim : 2783
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Kandi yatubwiye [Abu Bakr bin Abi Syaibah] yatubwiye [Abdullah bin Idris] na [Yahya bin Sa'id] na [Abu Usamah] bivuye kuri [Ubaidillah]. Kandi byavuzwe mu yindi nzira, byavuzwe kuri njye [Zuhair bin Harb] mu gihe lafazh bivuye kuri we, yatubwiye [Yahya bin Sa'id] bivuye kuri ['Ubaidillah] yambwiye [Abu Az Zinad] bivuye kuri [Al A'raj] bivuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati; Intumwa sallallahu alaihi wasallam yabujije kugura no kugurisha hakoreshejwe uburyo bwa hashah - ari bwo: kugura no kugurisha ukoresheje amabuye - n'ubundi buryo burimo ibintu by'uburiganya.
Hadithi
Imam Muslim : 2784
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
Twabwiwe ko [Yahya bin Yahya] na [Muhammad bin Rumh] bombi bavuze bati; Yatumenyesheje [Al Laits]. Kandi bivugwa mu yindi nzira, byatubwiye ko [Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye [Al Laits] kuva kuri [Nafi'] kuva kuri [Abdullah] kuva kuri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ko yabujije kugura no kugurisha abana bakiri mu nda.
Hadithi
Imam Muslim : 2785
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَبَايَعُونَ لَحْمَ الْجَزُورِ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ تَحْمِلَ الَّتِي نُتِجَتْ فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Twabwiwe na [Zuhair bin Harb] na [Muhammad bin Al Mutsanna] mu gihe ubuhinduzi buva kuri Zuhair, bombi baravuze bati; Yatubwiye [Yahya] ko ari Al Qaththan, bivuye kuri [Ubaidillah] yambwiye [Nafi'] bivuye kuri [Ibn Umar] yaravuze ati: 'Kera, abantu ba Jahiliya baguraga kandi bagacuruza inyama z'ingamiya bakoresheje habalul habalah, ibisobanuro bya habalul habalah byari uko ingamiya y'ingore yaryamanaga n'ingamiya y'ingore, hanyuma ingamiya y'ingore igatwita - umwana uri mu nda yakoreshwaga nk'ubucuruzi -, bityo Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yababujije kugura no kugurisha gutyo'.
Hadithi
Imam Muslim : 2786
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ
Amaze kutubwira [Yahya bin Yahya] yaravuze ati; Nasomye imbere ya [Malik] bivuye kuri [Nafi'] bivuye kuri [Ibn Umar] ko Intumwa y'Imana sallallahu alaihi wasallam yavuze iti: 'Ntihakagire bamwe muri mwe bagurisha ibintu byagurishijwe abavandimwe babo'.
Hadithi
Imam Muslim : 2787
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَهُ
Twabibwiwe na [Zuhair bin Harb] na [Muhammad bin Al Mutsanna] mu gihe ubuhinduzi buva kuri Zuhair, bombi baravuze bati; Twabibwiwe [Yahya] biva kuri ['Ubaidillah] yambwiye [Nafi'] biva kuri [Ibn Umar] biva ku Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Ntihakagire umuntu ugurisha ibintu byagurishijwe kuri murumuna we kandi ntagasabe umugore umuvandimwe we yamusabye, keretse abonye uruhushya rwe'.
Hadithi
Imam Muslim : 2788
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَسُمْ الْمُسْلِمُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ
Twabwiwe [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah bin Sa'id] na [Ibn Hujr] bati; Twabwiwe [Isma'il] ko ari Ibn Ja'far, bivuye kuri [Al 'Ala`] bivuye kuri [se] bivuye kuri [Abu Hurairah] ko Intumwa y'Imana sallallahu alaihi wasallam yavuze iti: 'Ntihakagire umuyisilamu utanga ikiguzi cy'ikintu cyatanzweho amasezerano - kandi cyemeranyijweho - n'undi muyisilamu.'
Hadithi
Imam Muslim : 2789
و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ وَسُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَفِي رِوَايَةِ الدَّوْرَقِيِّ عَلَى سِيمَةِ أَخِيهِ
Kandi yambwiye [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] yambwiye ['Abdush Shammad] yatubwiye [Syu'bah] kuri [Al 'Ala`] na [Suhail] kuri [se] kuri [Abu Hurairah] kuri Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam. Kandi bivugwa mu yindi nzira, yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna] yatubwiye [Abdush Shamad] yatubwiye [Syu'bah] kuri [Al A'masy] kuri [Abu Salih] kuri [Abu Hurairah] kuri Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam. Kandi byavuzwe mu yindi nzira, byatubwiye ['Ubaidullah bin Mu'adz] yatubwiye [data] yatubwiye [Syu'bah] kuva kuri ['Adi] ko ari Ibn Thabit, kuva kuri [Abu Hazim] kuva kuri [Abu Hurairah] ko Intumwa y'Imana sallallahu alaihi wasallam yabujije umuntu gutumiza igiciro cy'ibintu umuvandimwe we yari yagurishije - kandi bemeranya ku giciro cyabyo. Kandi mu mateka ya Ad Dauraqi bivugwa ko; Ku giciro cya murumuna we.
Hadithi
Imam Muslim : 2790
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ لِبَيْعٍ وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنْ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ
Amaze kutubwira [Yahya bin Yahya] yaravuze ati; Nasomye imbere ya [Malik] bivuye kuri [Abu Az Zinad] bivuye kuri [Al A'raj] bivuye kuri [Abu Hurairah] ko Intumwa y'Imana (saww) yavuze iti: 'Ntimukabuze abacuruzi kugura ibicuruzwa byabo - mbere yuko bigera ku isoko -; ntimukagure ibintu abandi bantu bagura; ntimukabeshye; abaturage b'umujyi ntibagomba kugura ibicuruzwa by'abaturage bo mu cyaro - bagamije kwiharira no kuzamura ibiciro -; Ntugahagarike amata y'ingamiya cyangwa ihene ngo agurishwe kugira ngo asa n'aho hari amata menshi. Iyo ayaguze akayakama nyuma yo kuyagura, ashobora guhitamo ibintu bibiri, niba ayakunze, ashobora kuyagumana, ariko niba atayakunze ashobora kuyasubiza afite itariki imwe - isimbuza amata n'amata -'.
Hadithi
Imam Muslim : 2791
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّلَقِّي لِلرُّكْبَانِ وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَأَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا وَعَنْ النَّجْشِ وَالتَّصْرِيَةِ وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَوَهْبٍ نُهِيَ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ
Twabwiwe [Ubaidullah bin Mu'adz Al Anbari] yatubwiye [data] yatubwiye [Syu'bah] kuri ['Adi ni ukuvuga Ibn Thabit] kuri [Abu Hazim] kuri [Abu Hurairah] ko Intumwa ya Allah shallallahu 'alaihi wasallam yabujije abacuruzi gufata - mbere yuko bagera ku isoko kugura ibicuruzwa byabo -, kugura ibicuruzwa by'abaturage - kugira ngo babone inyungu yikubye kabiri -, umugore asaba umugabo we gutandukana n'ubuki bwe, kugura no kugurisha nabi - kongeraho igiciro cy'ibicuruzwa agamije gushuka umuguzi -, kubuza amata y'amatungo azagurishwa kugira ngo asa n'aho afite amata menshi, no gucuruza ibicuruzwa byamaze gucuruzwa n'abandi'. Nabwiwe [Abu Bakr bin Nafi'] yatubwiye [Ghundar]. Kandi bivugwa mu yindi nzira, byabwiwe [Muhammad bin Al Mutsanna] yatubwiye [Wahb bin Jarir]. Kandi bivugwa mu yindi nzira, twabwiwe [Abdul Warits bin Abdush Shamad] yatubwiye [data] bose bavuze bati; Yatubwiye Syu'bah hamwe na Hadithi ya isnad Ghundar na Wahb, ariyo kuri lafazh; 'Birabujijwe'. Hagati aho, muri Hadithi Abdush Shamad yaravuze ati: 'Ko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yabujije...' nk'uko Hadithi ya Mu'adz yo muri Shu'bah yabivuze.
Hadithi
Imam Muslim : 2792
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّجْشِ
Amaze kutubwira [Yahya bin Yahya] yaravuze ati; Nasomye imbere ya [Malik] bivuye kuri [Nafi'] bivuye kuri [Ibn Umar] ko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yabujije kugura no kugurisha najsy.
Hadithi
Imam Muslim : 2793
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُتَلَقَّى السِّلَعُ حَتَّى تَبْلُغَ الْأَسْوَاقَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ نُمَيْرٍ و قَالَ الْآخَرَانِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّلَقِّي و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abi Syaibah] yatubwiye [Ibnu Abi Za`idah]. Kandi bivugwa mu yindi nzira, yatubwiye [Ibn Al Mutsanna] yatubwiye [Yahya, ari we Ibn Sa'id]. Kandi bivugwa mu yindi nzira, yatubwiye [Ibnu Numair] yatubwiye [data], byose kuva kuri ['Ubaidillah] kuva kuri [Nafi'] kuva kuri [Ibn Umar] ko Intumwa y'Imana (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yabujije umuntu guhagarika ibicuruzwa kugeza bigeze ku masoko. Iyi ni inyito ya Hadithi yavuzwe na Ibn Numair. Mu gihe abandi bavugaga bati: 'Ko Intumwa y'Imana sallallahu 'alaihi wasallam yabujije guhagarika ibicuruzwa.' Kandi twabibwiwe na [Muhammad bin Hatim] na [Ishaq bin Mansur], bombi -babibwiwe- na [Ibn Mahdi] na [Malik] na [Nafi'], na [Ibn Umar], na Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam, kimwe na Hadithi yavuzwe na Ibn Numair na 'Ubaidillah.
Hadithi
Imam Muslim : 2794
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَارَكٍ عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ
Kandi twabwiwe [Abu Bakr bin Abi Syaibah] yatubwiye [Abdullah bin Mubarak] kuva kuri [At Taimi] kuva kuri [Abu Uthman] kuva kuri [Abdullah] kuva kuri Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam ko yabujije umuntu uwo ari we wese gufata ibicuruzwa - mbere yuko bigera ku isoko -.
Hadithi
Imam Muslim : 2795
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ
[Yahya bin Yahya] yatubwiye [Husyaim] bivuye kuri [Hisham] bivuye kuri [Ibn Sirin] bivuye kuri [Abu Hurairah] yagize ati: Intumwa ya Allah shallallahu alaihi wasallam yabujije umuntu uwo ari we wese gufata imodoka y’ubucuruzi - ni ukuvuga gufata imodoka y’abacuruzi mbere yuko bagera ku isoko bagamije kugurisha ibicuruzwa byabo ku giciro cyo hejuru.
Hadithi
Imam Muslim : 2796
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ الْقُرْدُوسِيُّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَقَّوْا الْجَلَبَ فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ فَإِذَا أَتَى سَيِّدُهُ السُّوقَ فَهُوَ بِالْخِيَارِ
Yatubwiye [Ibn Abi Umar] yatubwiye [Hisyam bin Sulaiman] kuva kuri [Ibn Juraij] yambwiye [Hisyam Al Qurdusi] kuva kuri [Ibn Sirin] yaravuze; Numvise [Abu Hurairah] avuga ati: Mu by'ukuri, Intumwa sallallahu alaihi wasallam yaravuze ati: 'Ntimugafatire itsinda ry'abacuruzi. Umuntu wese ufatiriye itsinda ry'abacuruzi akagura ibicuruzwa muri ryo, nyiraryo yamaze kugera ku isoko, ubwo hari khiyar ye'.
Hadithi
Imam Muslim : 2797
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ و قَالَ زُهَيْرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Twabwiwe [Abu Bakar bin Abi Syaibah] na [Amru An Naqid] na [Zuhair bin Harb] bati; Yatubwiye [Sufyan] abiva kuri [Az Zuhri] abiva kuri [Sa'id bin Musayyab] abiva kuri [Abu Hurairah] ko yagejeje aya mateka ku ntumwa sallallahu alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Ntimureke abantu bo mu mujyi bagure ibicuruzwa by'abaturage bo mu mudugudu'. Zuhair yaravuze ati; Biva ku ntumwa sallallahu alaihi wasallam ko yabujije abaturage bo mu mujyi kugura ibicuruzwa by'abaturage bo mu mudugudu.
Hadithi
Imam Muslim : 2798
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لَا يَكُنْ لَهُ سِمْسَارًا
Kandi twabwiwe [Ishaq bin Ibrahim] na [Abd bin Humaid] bombi baravuze bati; Yatubwiye [Abdur Razzaq] yatubwiye [Ma'mar] kuri [Ibn Thawus] kuri [se] kuri [Ibn Abbas] yaravuze ati; Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yabujije gufatira amatsinda y'ubucuruzi - mbere yuko agera ku isoko - n'abaturage bo mu mujyi bagura ibicuruzwa by'abaturage bo mu cyaro'. Thawus aravuga ati; Nabajije Ibn Abbas nti: 'Kuki umuntu atemerewe kugura ibicuruzwa by'abaturage bo mu cyaro?' Arasubiza ati: 'Birabujijwe kuba umuhuza'.
Hadithi
Imam Muslim : 2799
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقْ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ يَحْيَى يُرْزَقُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Yatubwiye [Yahya bin Yahya At Tamimi] yatubwiye [Abu Khaitsamah] kuva kuri [Abu Zubair] kuva kuri [Jabir]. Kandi bivugwa mu yindi nzira, yatubwiye [Ahmad bin Yunus] yatubwiye [Zuhair] yatubwiye [Abu Az Zubair] kuva kuri [Jabir] yaravuze; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Ntimureke abantu bo mu mujyi bagure ibicuruzwa by'abaturage bo mu cyaro, Imana ibahe ibibatunga bamwe muri bo mu bandi'. Ariko, mu mateka ye Yahya yaravuze ati: 'Ahawe amahirwe'. Twabwiwe ko [Abu Bakr bin Abi Syaibah] na ['Amru An Naqid] bombi bavuze bati; Yatubwiye [Sufyan bin 'Uyainah] kuva kuri [Abu Az Zubair] kuva kuri [Jabir] kuva ku ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam nk'uko bivugwa haruguru.
Hadithi
Imam Muslim : 2800
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ
Yatubwiye [Yahya bin Yahya] yatubwiye [Husyaim] kuri [Yunus] kuri [Ibn Sirin] kuri [Anas bin Malik], yaravuze ati: 'Twaburiwe ko abaturage b'umujyi batagomba kugura ibicuruzwa by'abaturage bo mu cyaro kabone n'iyo baba ari abavandimwe babo cyangwa ba se'.
