Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2781
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ نُهِيَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ أَمَّا الْمُلَامَسَةُ فَأَنْ يَلْمِسَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ثَوْبَ صَاحِبِهِ بِغَيْرِ تَأَمُّلٍ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ثَوْبَهُ إِلَى الْآخَرِ وَلَمْ يَنْظُرْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا إِلَى ثَوْبِ صَاحِبِهِ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Rafi'] ha sangani hit [si Abdur Razzaq] ha sangani hit [si Ibn Juraij] ha sangani yu' [Amru bin Dinar] ginen ['Atha` bin Mina`] na ha hungok gui' ginen [Abu Hurairah] na ilek-ña; "Maprohibi dos na sisteman fina'tinas yan benta, ayu siha i Mulamasah yan si Munabadzah, mientras si Mulamasah un taotao ni' ha a'atan i magagu i che'lu-ña sin u atan fine'nina. Mientras tanto, si Munabadzah un taotao ni' ha laknos i magagu gi i amigu-ña ni' i intension-ña para u bende, mientras i amigu-ña ti nisisåriu na u li'e' i magagu i che'lu-ña."
Hadith
Imam Muslim : 2782
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَلِبْسَتَيْنِ نَهَى عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ فِي الْبَيْعِ وَالْمُلَامَسَةُ لَمْسُ الرَّجُلِ ثَوْبَ الْآخَرِ بِيَدِهِ بِاللَّيْلِ أَوْ بِالنَّهَارِ وَلَا يَقْلِبُهُ إِلَّا بِذَلِكَ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ بِثَوْبِهِ وَيَنْبِذَ الْآخَرُ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ وَيَكُونُ ذَلِكَ بَيْعَهُمَا مِنْ غَيْرِ نَظَرٍ وَلَا تَرَاضٍ و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Ya ma sangani yu' [Abu Ath Thahir] yan [Harmalah bin Yahya] annai ma prununsia i Harmalah, dos na taotao ilek-ñiha; Ma ripot giya hami [si Ibnu Wahb] ha na'tungo' yu' [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ha na'tungo' yu' [Amir bin Sa'ad bin Abi Waqqash] na [Abu Sa'id Al Khudri] ha sangani yu'; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha prohibi dos na transaksion yan dos na magagu, ha prohibi si Mulamasah yan si Munabadzah gi i fina'tinas yan i benta, si Mulamazah un taotao ni' ha a'atan i magagu i manmabendi gi i ha'åni pat puengi ya ti ha bira siha maolek, mientras si Munabadzah un taotao ni' ha laknos i magagu-ña gi otro taotao, ya ha laknos i magagu-ña gi otro taotao taotao, ya guaha fina'tinas yan benta sin ma'eksåmina yan sin ni' hafa na areglon-ñiha." Ya ha sangani yu' na [Amru An Naqid] ha sangani yu' na [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd] ha sangani ham [si tata-hu] ginen [Salih] ginen [Ibn Shihab] yan este na sanad.
Hadith
Imam Muslim : 2783
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Ya ha sangani hit na [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ha sangani hit [Abdullah bin Idris] yan [Yahya bin Sa'id] yan [Abu Usamah] ginen [Ubaidillah]. Ya ma sangan ginen otro na manera, ma sangani yu' [Zuhair bin Harb] mientras lafazh ginen guiya, ha sangani ham [Yahya bin Sa'id] ginen ['Ubaidillah] ha sangani yu' [Abu Az Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i manmama'tinas yan manmabendi gi i hashah na manera (put hemplo: manmama'tinas yan manmabendi gi i ma'usa i acho' siha) yan otro na manera siha ni' guaha elementon fraude.
Hadith
Imam Muslim : 2784
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
Ma sangani hit na [Yahya bin Yahya] yan [Muhammad bin Rumh] dos ma sangani; Ha na'tungo' ham [si Al Laits]. Ya ma sangan ginen otro na manera, ha sangani hit [Qutaibah bin Sa'id] ha sangani hit [Al Laits] ginen [Nafi'] ginen [Abdullah] ginen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na ha prohibi i fina'tinas yan i bentan i famagu'on (gå'ga') ni' gaige ha' gi i tiyan i nanå-ña.
Hadith
Imam Muslim : 2785
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَبَايَعُونَ لَحْمَ الْجَزُورِ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ تَحْمِلَ الَّتِي نُتِجَتْ فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ
Ma sangani ham as [Zuhair bin Harb] yan [Muhammad bin Al Mutsanna] mientras i tinige' ginen as Zuhair, ilek-ñiha i dos; Ha sangani ham [Yahya] na guiya si Al Qaththan, ginen [Ubaidillah] ha sangani yu' [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ilek-ña; "Gi i tiempon antigu, i taotao Jahiliyah ma'usa i habalul habalah para u fanmama'tinas yan u fanmabendi i katnen kamelu, i siknifikasion i habalul habalah na i palao'an na kamelu ma'a'agang ni' i lalåhi na kamelo, pues i palao'an na kamelo ha na'ma'å'ñao (i fetus gi i tiyan i nanå-ña i ma'usa para i transaksion), pues i Profeta sallalla'hulalam para u ma'usa para u ma'usa i habalul habalah ya manmabendi taiguini."
Hadith
Imam Muslim : 2786
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ
Despues di ha sangani ham [Yahya bin Yahya] ilek-ña; Hu taitai gi me'nan [Malik] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Cha'mu fanmabendi i kosas siha ni' manmabendi gi i mañe'lu-ñiha."
Hadith
Imam Muslim : 2787
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَهُ
Ma sangani ham as [Zuhair bin Harb] yan [Muhammad bin Al Mutsanna] mientras i tinige' ginen as Zuhair, ilek-ñiha i dos; Ma sangani hit [si Yahya] ginen ['Ubaidillah] ha sangani yu' [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Cha'mu ma bende i kosas siha ni' ma bende gi i che'lu-ña ya munga maproponi para un palao'an ni' ha proponi i che'lu-ña, achokka' ti ha risibi permiso ginen guiya."
Hadith
Imam Muslim : 2788
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَسُمْ الْمُسْلِمُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ
Ma sangani hit [Yahya bin Ayyub] yan [Qutaibah bin Sa'id] yan [Ibn Hujr] na ilek-ñiha; Ma sangani hit [si Isma'il] na guiya si Ibn Ja'far, ginen [Al 'Ala`] ginen [tata-ña] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Cha'-mu na'i i Muslim i price-ña i kosas ni' ma bid (yan ma ayek) ni' otro Muslim."
Hadith
Imam Muslim : 2789
و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ وَسُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَفِي رِوَايَةِ الدَّوْرَقِيِّ عَلَى سِيمَةِ أَخِيهِ
Ya ha sangani yu' ['Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] ha sangani yu' ['Abdush Shammad] ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Al 'Ala`] yan [Suhail] ginen [i tata-ña] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ya ma sangan ginen otro na manera, ha sangani hit [si Muhammad bin Al Mutsanna] ha sangani hit [si Abdush Shamad] ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Al A'masy] ginen [Abu Salih] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ya ma sangan ginen otro na manera, ha sangani hit ['Ubaidullah bin Mu'adz] ha sangani hit [i tata-hu] ha sangani hit [Syu'bah] ginen ['Adi] guiya si Ibn Thabit, ginen [Abu Hazim] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihial para i maolek na bidan i che'lu-ña ha ofresi (ya ha ayek i salåpe' para). Ya gi i historian Ad Dauraqi ma sangan; Gi i ofresimienton i che'lu-ña.
Hadith
Imam Muslim : 2790
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ لِبَيْعٍ وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنْ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلُبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ
Despues di ha sangani ham [Yahya bin Yahya] ilek-ña; Hu taitai gi me'nan [Malik] ginen [Abu Az Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] na ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Cha'-mu na'fanhuyong i mankometsiante para u fanmama'tinas i kosas-ñiha (antes di u fanmatto gi i merkadu); cha'mu ma'apasi i kosas siha ni' i pumalu na taotao siha; cha'mu ma'a'ñao i taotao siha gi i siudå; intension para u ma'a'ñao yan u ma'a'ñao i presion-ñiha);
Hadith
Imam Muslim : 2791
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّلَقِّي لِلرُّكْبَانِ وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَأَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا وَعَنْ النَّجْشِ وَالتَّصْرِيَةِ وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَوَهْبٍ نُهِيَ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَةَ
Ha sangani ham [Ubaidullah bin Mu'adz Al Anbari] ha sangani ham [si tata-hu] ha sangani ham [Syu'bah] ginen ['Adi, ni' si Ibn Thabit] ginen [Abu Hazim] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i manma'titinas i kometsiante siha (para u fanhånao para i manmå'gas-ñiha), manmama'tinas i kosas i taotao i sengsong (para u fanmana'i ganansia). meggai na biåhi), un palao'an ha faisen i asaguå-ña para u diborsiao i miel-ña, ha fa'tinas yan ha bende najsy (ha na'kahulo' i presion i kosas siha ni' para u na'fanmanman i manmama'titinas), ha na'fanhuyong i leche i ga'ga' siha para u ma bende ya u parehu na guaha meggai na leche, yan ha na'fanhuyong i kosas siha ni' esta ma bidåyi ni' otro taotao siha." [Ghundar]. Ya ma sangan ginen otro na manera, ma sangani hit [si Muhammad bin Al Mutsanna] ha sangani hit [si Wahb bin Jarir]. Ya ma sangan ginen otro na manera, ha sangani hit [si tata-hu] na todu siha ilek-ñiha; i palabra "Maprohibi".
Hadith
Imam Muslim : 2792
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّجْشِ
Despues di ha sangani ham [Yahya bin Yahya] ilek-ña; Hu taitai gi me'nan [Malik] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i fina'tinas yan i bentan najsy.
Hadith
Imam Muslim : 2793
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُتَلَقَّى السِّلَعُ حَتَّى تَبْلُغَ الْأَسْوَاقَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ نُمَيْرٍ و قَالَ الْآخَرَانِ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّلَقِّي و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ
Ha sangani ham [si Abu Bakr bin Abi Syaibah] ha sangani ham [si Ibnu Abi Za`idah]. Ya ma sangan ginen otro na manera, ha sangani hit na [si Ibn Al Mutsanna] ha sangani hit [si Yahya, si Ibn Sa'id]. Ya ma sangan ginen otro na manera, ha sangani ham [si Ibnu Numair] ha sangani ham [i tata-hu], todu ginen ['Ubaidillah] ginen [Nafi'] asta [Ibn Umar] na i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah u ma'a'atan gui') ha prohibi un taotao para u na'fanbåba i kosas siha astaki måtto gi i merkadu siha. Este na tinige' i hadith ni' ha sangan si Ibn Numair. Mientras i pumalu siha ilek-ñiha; "Na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i para u ma'a'atan i manmabendi." Ya ma sangani hit as [Muhammad bin Hatim] yan [Ishaq bin Mansur], dos (ma sangan) ginen [Ibn Mahdi] ginen [Malik] ginen [Nafi'], ginen [Ibn Umar], ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, parehu yan i hadith ni' ha sangan as Ibn 'alaihi wasallam ginen Numair'Ubailah.
Hadith
Imam Muslim : 2794
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَارَكٍ عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ
Ya ma sangani hit [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ha sangani hit [Abdullah bin Mubarak] ginen [At Taimi] ginen [Abu Uthman] ginen [Abdullah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam na ha prohibi ni' hayi para u na'fanhuyong i manmabendi (antes di u fanmatto gi i merkadu siha).
Hadith
Imam Muslim : 2795
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ
Ha sangani hit [Yahya bin Yahya] ha sangani hit [Husyaim] ginen [Hisham] ginen [Ibn Sirin] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi ni' hayi para u fanma'atkila un gurupon kometsio. (put hemplo, ma'intercepta un gurupon kometsiante antes di u fanmatto gi i merkadu ni' i intension-ñiha para u fanmabendi i gå'ga'-ñiha gi meggai na salåpe').
Hadith
Imam Muslim : 2796
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ الْقُرْدُوسِيُّ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَقَّوْا الْجَلَبَ فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ فَإِذَا أَتَى سَيِّدُهُ السُّوقَ فَهُوَ بِالْخِيَارِ
Ha sangani hit [Ibn Abi Umar] ha sangani hit [Hisyam bin Sulaiman] ginen [Ibn Juraij] ha sangani yu' [Hisyam Al Qurdusi] ginen [Ibn Sirin] ilek-ña; Hu hungok [si Abu Hurairah] ilek-ña; Hunggan, ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Cha'mu ma'a'atan i gurupon kometsio. Yanggen ha' ma'a'atan i gurupon kometsio ya despues ha fa'tinas i kosas-ña, yanggen i ga'ga'-ña esta måtto gi i merkadu, guaha khiyar para guiya."
Hadith
Imam Muslim : 2797
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ و قَالَ زُهَيْرٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Ma sangani ham [Abu Bakar bin Abi Syaibah] yan [Amru An Naqid] yan [Zuhair bin Harb] na ilek-ñiha; In sangani si [Sufyan] ginen [Az Zuhri] ginen [Sa'id bin Musayyab] ginen [Abu Hurairah] na ha na'i este na estoria i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Cha'-mu na'i i taotao siudat para u fanmama'tinas i taotao i sengsong." ilek-ña si Zuhair; Ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam na ha prohibi i taotao siuda para u fanmama'tinas i kosas i taotao sengsong.
Hadith
Imam Muslim : 2798
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لَا يَكُنْ لَهُ سِمْسَارًا
Ya ma sangani ham [Ishaq bin Ibrahim] yan [Abd bin Humaid] na dos ilek-ñiha; Ha sangani hit [si Abdur Razzaq] ha sangani hit [si Ma'mar] ginen [Ibn Thawus] ginen [tata-ña] ginen [Ibn Abbas] ilek-ña; Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha prohibi i para u fanma'atkila i gurupon kometsio (antes di u fanmatto gi i merkadu), yan i taotao siudat ni' manmama'tinas i kosas i taotao i sengsong." Ilek-ña si Thawus; Hu faisen si Ibnu Abbas; "Sa' hafa na ti ma'a'agang i taotao para u fa'tinas i kosas i taotao i sengsong?" Ha oppe; "Maprohibi i broker."
Hadith
Imam Muslim : 2799
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقْ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ يَحْيَى يُرْزَقُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ha sangani hit [Yahya bin Yahya At Tamimi] ha sangani hit [Abu Khaitsamah] ginen [Abu Zubair] ginen [Jabir]. Ya ma sangan ginen otro na manera, ha sangani hit [si Ahmad bin Yunus] ha sangani hit [si Zuhair] ha sangani hit [si Abu Az Zubair] ginen [Jabir] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; "Cha'-mu na'i i taotao siudat para u fanmama'tinas i kosas i taotao songsong, na'i si Allah para u na'i siha ni' nengkanno' ginen i pumalu siha." Lao, gi i estoria-ña si Yahya ilek-ña; "Ma nå'i yu' suetdo". Ma sangani ham na [Abu Bakr bin Abi Syaibah] yan ['Amru An Naqid] dos ma sangani; Ha sangani hit [Sufyan bin 'Uyainah] ginen [Abu Az Zubair] ginen [Jabir] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam taiguihi i hadith gi sanhilo'.
Hadith
Imam Muslim : 2800
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ
Ha sangani hit [Yahya bin Yahya] ha sangani hit [Husyaim] ginen [Yunus] ginen [Ibn Sirin] ginen [Anas bin Malik], ilek-ña; "Manma'a'atan ham na i taotao siudat ti debi di u fanmama'tinas i kosas i taotao i sengsong achokka' mismo mañe'lu-ñiha pat tatan-ñiha."
