Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 261
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ قَالَ نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ནས་; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་ཁིག] ནས་; [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་པ་ནི། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་གི་རྦབ་མཐོང་བྱུང་ངམ།' ཁོང་གིས་ལན་དུ་འོད་ཁོ་ན་ཡིན་པས་ངས་ཁོང་ཇི་ལྟར་མཐོང་ཐུབ་བམ།
Hadith
Imam Muslim : 262
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ لَوْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عَنْ أَيِّ شَيْءٍ كُنْتَ تَسْأَلُهُ قَالَ كُنْتُ أَسْأَلُهُ هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَدْ سَأَلْتُ فَقَالَ رَأَيْتُ نُورًا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ]ལ་བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ཕན་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཁ་ཏ་ཌ་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཤ་ཁིག] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཨ་བྷུ་ཛར་]ལ་ 'གལ་ཏེ་ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་མཐོང་ན། ངས་ཁོང་ལ་དེའི་སྐོར་ངེས་པར་དུ་དྲིས་རྒྱུ་ཡིན།' ཨ་བྷུ་དྷར་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་འདྲི་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ངས་ལན་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་རྦ་བ་མཐོང་ངམ། ཨ་བྷུ་དྷར་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ཁོང་ལ་དེའི་སྐོར་དྲིས་དུས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ངས་འོད་ཁོ་ན་མཐོང་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 263
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النُّورُ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ النَّارُ لَوْ كَشَفَهُ لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ وَلَمْ يَقُلْ حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ خَلْقِهِ وَقَالَ حِجَابُهُ النُّورُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡར་ལངས་ནས་ང་ཚོར་དོན་ཚན་ལྔ་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་པ་ནི། ཁོང་ལ་བྱམས་བརྩེའི་ཚད་གཞི་མར་ཕབ་ནས་མཐོ་རུ་གཏོང་བའི་ནུས་པ་ཡོད། དེ་ནས་མཚན་མོའི་བྱ་བ་ཚང་མ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་འཁྱེར་ཡོང་ངེས། དེའི་དོན་ནི། དེ་དག་སྙན་ཞུ་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན། མོའི་ཧི་ཇབ་ནི་འོད་ཡིན། -ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལྟར་ན། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་དེ་གསལ་སྟོན་བྱས་ན། ཁོང་གི་གདོང་གི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས་ཁོང་གིས་བལྟས་པའི་སྲོག་ཆགས་རྣམས་མེར་སྲེག་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་གཏན་ཁེལ་རེད། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཨལ་ཨ་མ་སི་ནས་ཕུལ་བའི་སྙན་ཞུའི་ནང་ཁོང་གིས་"ཁོང་གིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད་"ཅེས་བཤད་མེད། ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་དོན་ཚན་བཞིའི་སྐོར་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་འདོད་ཡོད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་སྟེ། 'སྲོག་ཆགས་'ཞེས་བརྗོད་མེད། ཁོང་གིས་སྨྲས་པ། "ཧི་ཇ་བྷ་ནི་འོད་ཡིན།"
Hadith
Imam Muslim : 264
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْبَعٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَرْفَعُ الْقِسْطَ وَيَخْفِضُهُ وَيُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ النَّهَارِ بِاللَّيْلِ وَعَمَلُ اللَّيْلِ بِالنَّهَارِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་མུ་ར་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌ་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དེ་ང་ཚོའི་ནང་དུ་ཆོས་བཤད་ནས་དྲན་སྐུལ་བྱེད་པར་ལངས་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་གཉིད་མི་ཁུག་པ་དང་། ཁོང་གིས་མི་ཟན་གྱི་འཇལ་ཚད་ཡར་འཐེན་དང་མར་ཕབ་བྱེད་པ་དང་། ཉིན་མོའི་མི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་མཚན་མོར་ཁོང་ལ་འཕྱར་བ་དང་། མཚན་མོར་མི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་བ་ཉིན་མོ་ཁོང་ལ་འཕྱར་བ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 265
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبُو غَسَّانَ الْمَسْمَعِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ
ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མ་སི་མའི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཚང་མ། [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨབ་ཌི་ཨ་ཤ་ཤ་མད་] ནས་ཡིན། ལ་ཕ་ཛ་དེ་གྷ་སན་ལ་དབང་བ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཌི་ཨ་ཤ་ཤ་མད་ཀྱིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨིམ་རན་ཨལ་ཇའུ་ནི་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁའེ་སི་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། དངུལ་དང་དེའི་སྣོད་དང་དེའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚང་མ་ལས་གྲུབ་པའི་ལྷ་ཡུལ་གཉིས་དང་། ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་རྦབ་མཐོང་བའི་འགོག་རྐྱེན་ནི་ལྷ་ཡུལ་དུ་ཁོང་གི་གདོང་ལ་ཡོད་པའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་གདོང་འབག་ཁོ་ན་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 266
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ فَيَقُولُونَ أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَتُنَجِّنَا مِنْ النَّارِ قَالَ فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ }
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་]; ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ལའི་ལ་] དང་། དེ་ལས་ [ཤུ་ཧའིབ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་ཚར་རྗེས། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོའི་ངོ་གདོང་དཀར་པོ་བཟོས་མ་སོང་ངམ། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་ལྷ་ཡུལ་དུ་བཞག་ནས་དམྱལ་བ་ནས་སྐྱོབ་པ་མ་རེད་དམ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བཀག་སྡོམ་གྱི་ཧི་ཇབ་དེ་མེད་པར་བཟོས་པ་དང་། དེ་ནས་བརྩེ་བ་ཆེ་བ་ཡོད་མཁན་ཚོར་ཁོང་ཚོའི་རྦབ་མཇལ་ཐུབ་པའི་ལེགས་སྐྱེས་ལས་གང་ཡང་མ་སྤྲད་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་]ནས་; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་བཀའ་དེ་ཀློག་པ་རེད། '-ཡག་པོ་བྱེད་མཁན་ཚོར་བྱ་དགའ་ཡག་ཤོས་ -ལྷ་ཡུལ་- དང་དེ་མིན་-' -Qs. ཡོ་ནཱ་: ༢༦-
Hadith
Imam Muslim : 267
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَاسًا قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَهُ كَذَلِكَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتَّبِعْهُ فَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَيَتَّبِعُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ فِيهَا مُنَافِقُوهَا فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي صُورَةٍ غَيْرِ صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ فَيَأْتِيهِمْ اللَّهُ تَعَالَى فِي صُورَتِهِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتَّبِعُونَهُ وَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَلَا يَتَكَلَّمُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الرُّسُلُ وَدَعْوَى الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ وَفِي جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمْ السَّعْدَانَ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهَا مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا قَدْرُ عِظَمِهَا إِلَّا اللَّهُ تَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ الْمُؤْمِنُ بَقِيَ بِعَمَلِهِ وَمِنْهُمْ الْمُجَازَى حَتَّى يُنَجَّى حَتَّى إِذَا فَرَغَ اللَّهُ مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ بِرَحْمَتِهِ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوا مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مِمَّنْ أَرَادَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَرْحَمَهُ مِمَّنْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَعْرِفُونَهُمْ فِي النَّارِ يَعْرِفُونَهُمْ بِأَثَرِ السُّجُودِ تَأْكُلُ النَّارُ مِنْ ابْنِ آدَمَ إِلَّا أَثَرَ السُّجُودِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَى النَّارِ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرَجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتَحَشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ مِنْهُ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ثُمَّ يَفْرُغُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ الْقَضَاءِ بَيْنَ الْعِبَادِ وَيَبْقَى رَجُلٌ مُقْبِلٌ بِوَجْهِهِ عَلَى النَّارِ وَهُوَ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ اصْرِفْ وَجْهِي عَنْ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَشَبَنِي رِيحُهَا وَأَحْرَقَنِي ذَكَاؤُهَا فَيَدْعُو اللَّهَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هَلْ عَسَيْتَ إِنْ فَعَلْتُ ذَلِكَ بِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ وَيُعْطِي رَبَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ مَا شَاءَ اللَّهُ فَيَصْرِفُ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ فَإِذَا أَقْبَلَ عَلَى الْجَنَّةِ وَرَآهَا سَكَتَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ لَا تَسْأَلُنِي غَيْرَ الَّذِي أَعْطَيْتُكَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ وَيَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَقُولَ لَهُ فَهَلْ عَسَيْتَ إِنْ أَعْطَيْتُكَ ذَلِكَ أَنْ تَسْأَلَ غَيْرَهُ فَيَقُولُ لَا وَعِزَّتِكَ فَيُعْطِي رَبَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ مِنْ عُهُودٍ وَمَوَاثِيقَ فَيُقَدِّمُهُ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا قَامَ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ انْفَهَقَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَرَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْخَيْرِ وَالسُّرُورِ فَيَسْكُتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَسْكُتَ ثُمَّ يَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ أَلَيْسَ قَدْ أَعْطَيْتَ عُهُودَكَ وَمَوَاثِيقَكَ أَنْ لَا تَسْأَلَ غَيْرَ مَا أُعْطِيتَ وَيْلَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا أَغْدَرَكَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ لَا أَكُونُ أَشْقَى خَلْقِكَ فَلَا يَزَالُ يَدْعُو اللَّهَ حَتَّى يَضْحَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْهُ فَإِذَا ضَحِكَ اللَّهُ مِنْهُ قَالَ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِذَا دَخَلَهَا قَالَ اللَّهُ لَهُ تَمَنَّهْ فَيَسْأَلُ رَبَّهُ وَيَتَمَنَّى حَتَّى إِنَّ اللَّهَ لَيُذَكِّرُهُ مِنْ كَذَا وَكَذَا حَتَّى إِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا حَتَّى إِذَا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ اللَّهَ قَالَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ مَعَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا حَفِظْتُ إِلَّا قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَشْهَدُ أَنِّي حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَهُ ذَلِكَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَلِكَ الرَّجُلُ آخِرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨ་ཐཱ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་ལའེ་ཙི་] ནས་དང་། དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་ཤོད་དང་། མིའི་རིགས་ཀྱིས་ཟེར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོས་འཆི་བ་ནས་སླར་གསོན་པའི་ཉིན་མོར་ང་ཚོའི་རྦབ་མཐོང་ཐུབ་བམ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྤྲིན་མེད་པའི་མཚན་མོ་ཧྲིལ་པོར་ཟླ་བ་མཐོང་ན་ཉེན་ཁ་ཡོད་དམ་ཞེས་དྲིས། ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཉི་མ་འོད་འཚེར་བའི་ཉིན་མོ་ཞིག་ལ་ཉི་མ་དེའི་འོག་ལ་སྤྲིན་པ་མེད་པར་མཐོང་ན་ཉེན་ཁ་ཡོད་དམ། ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཁྱེད་རང་ཚོས་ཀྱང་ཁོང་དེ་ལྟར་མཐོང་ཐུབ་ཀྱི་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོའི་ཉིན་མོར་མི་རྣམས་བསྡུ་རུབ་བྱས་ཏེ། 'སུ་ཞིག་གིས་ཅ་ལག་ཅིག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ན་དེའི་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོས། སུ་ཞིག་གིས་ཉི་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ན་དེ་ཉི་མའི་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོས། སུ་ཞིག་གིས་ཟླ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ན་ཟླ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་དགོས། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཏ་བྷ་ར་ཀ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཡིས་ཁོང་ཚོས་ངོས་འཛིན་མ་ཐུབ་པའི་རྣམ་པ་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཁོང་ཚོ་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ་དང་། ང་ཁྱོད་ཀྱི་རྦབ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁོ་ཚོས་ལན་བཏབ། 'ངས་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད། འདི་ནི་ང་ཚོའི་ས་ཆ་ཡིན། ང་ཚོའི་རྦབ་ང་ཚོ་དང་དངོས་གནས་མཇལ་ཐུབ། གལ་ཏེ་ང་ཚོའི་རྦབ་ང་ཚོ་དང་མཇལ་ན། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ།' དེ་རྗེས་ཨ་ལཱ་ཐ་ཨ་ལ་ཡིས་ཁོང་ཚོས་ངོས་འཛིན་བྱེད་པའི་རྣམ་པ་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཁོང་ཚོ་དང་མཇལ་འཛོམས་གནང་བ་དང་། ང་ཁྱོད་ཀྱི་རྦབ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། 'རེད། ཁྱེད་རང་ང་ཚོའི་རྦབ་ཡིན།' དེ་ལྟར་ཁོ་ཚོས་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས། དེ་ནས་ཤི་ར་ཐ་ཟམ་པ་དེ་ཇ་ཧན་ནམ་གྱི་ཕྱོགས་གཉིས་ཀར་བརྒལ་ཡོད། ང་དང་ངའི་མི་དམངས་ཀྱིས་ཟམ་པ་དེ་ཐོག་མར་བརྒལ་སྐབས། སྐུ་ཚབ་ལས་གཞན་པའི་སྐད་ཆ་གཅིག་ཀྱང་བཤད་མ་ཐུབ། དམྱལ་བར་ཡང་ས་འདན་གྱི་ཚེར་མ་ལྟ་བུའི་ལྕགས་ཀྱི་ཁུག་མ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ས་འདན་གྱི་རྩ་དོན་ཤེས་སམ། གྲོགས་པོ་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་' མངའ་བདག་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཅང་ཀུག་འདི་ས་དན་ཤིང་ལྟ་བུ་ཡིན། དེའི་ཆེ་ཆུང་ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས་སུས་ཀྱང་མི་ཤེས། ཁོས་ཁོ་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པའི་མི་ཚང་མར་མནར་གཅོད་གཏོང་གི་རེད། ཁོ་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་དང་ཁོ་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་ཐར་པ་ཐོབ་མཁན་ཡོད། ཁོ་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་ཁོ་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་ཚད་ལས་བརྒལ་བའི་མི་དེ་དག་གིས་རང་ཉིད་ཐར་བར་བྱེད། དམྱལ་བའི་གནས་སྡོད་པ་དེ་དག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་མཉམ་དུ་གང་ཡང་མཉམ་དུ་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཀྱི་མེད། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་འོས་འཚམ་གྱི་ལྷ་མེད།' མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་དམྱལ་བའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ཚོ་མཆོད་པ་ཕུལ་བའི་རྟགས་ལས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་དམྱལ་བ་ནས་མེར་བསྲེགས་པའི་གཟུགས་པོ་དང་མཉམ་དུ་ཐོན་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་ནཧ་རུལ་ཧ་ཡ་ཡ་ - མི་ཚེའི་ཆུ་ - གིས་ཆུ་གཏོང་བ་དང་། དེ་ལྟར་ཁོང་ཚོ་ཆུ་བོའི་ནང་དུ་འབྲུ་རིགས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་ལྟར་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བ་ཚོའི་བར་གྱི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱས་རྗེས་ད་དུང་ཡང་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་དམྱལ་བ་ཕྱོགས་སུ་གདོང་བསྒྱུར་མཁན་གཅིག་ཡོད། ཁོང་ནི་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མཁན་གྱི་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་མཐའ་མ་དེ་ཡིན། 'གཙོ་བོ་ལགས། ངའི་གདོང་དེ་དམྱལ་བ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཅིག དེའི་དྲི་མས་ང་ལ་བར་ཆད་བཟོས་པ་དང་དེའི་མེ་ཡིས་ང་ལ་མེར་སྲེག་བཏང་ཡོད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གང་དགོས་མིན་དྲིས་པ་དང་། 'གལ་ཏེ་ངས་ཁྱེད་ཀྱི་རེ་འདུན་སྒྲུབ་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་གཞན་ཞིག་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'མ་རེད། ཁྱེད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས་ངས་གཞན་ལ་འདྲི་རྒྱུ་མིན།' དེ་ནས་ཁོང་གི་རྦབ་ཀྱིས་ཁོང་གི་འདོད་པ་ལྟར་ཁས་ལེན་དང་དམ་བཅའ་བླངས་རྗེས་ཁོང་གིས་དམྱལ་བ་ནས་གདོང་བསྒྱུར་ཡོད། ལྷ་ཡུལ་ལ་གདོང་གཏད་ནས་དེའི་མཛེས་སྡུག་མཐོང་དུས་ཁོང་གིས་མཚམས་འཇོག་བྱས་ཏེ་ཞུ་བ་ཕུལ་བ་དང་། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྒོ་འགྲམ་དུ་བཞག་རོགས།' ཨལ་ལཱ་ཡིས་དྲིས། ; ཁྱོད་ཀྱིས་ངས་སྤྲད་པ་ལས་གཞན་ང་ལ་རྟག་ཏུ་མ་འདྲི་བའི་དམ་བཅའ་དང་དམ་བཅའ་དེ་སྤངས་མེད་དམ། ཀྱེ་ཨ་དཱམ་གྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མགོ་སྐོར་གཏོང་བར་ཇི་འདྲའི་དགའ་པོ་བྱུང་། གཡོག་པོས་སྨྲས་པ། 'ཨོ་ངའི་དཀོན་མཆོག དེ་ནས་ཁོང་གིས་ད་དུང་ཡང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་སྟབས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་དྲིས་དོན། གལ་ཏེ་ངས་ཁྱེད་ཀྱི་རེ་འདུན་དེ་སྒྲུབ་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་གཞན་ཞིག་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'མ་རེད། ཁྱེད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས་ངས་ཁྱེད་ལ་ཡང་བསྐྱར་འབོད་སྐུལ་གཞན་ཞིག་ཞུ་རྒྱུ་མིན།' དེ་ནས་མི་དེས་ཁོང་གི་ཁས་ལེན་དང་དམ་བཅའ་དེ་དག་བཞག་སྟེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དེ་དག་ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྒོ་འགྲམ་དུ་བཞག་ཡོད། གཡོག་པོ་དེ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྒོ་ཁར་ལངས་ནས་ལྷ་ཡུལ་ཁོ་ལ་ཕྱེ་སྟེ་དེའི་ནང་དུ་མི་ཚེའི་དགའ་སྤྲོ་དང་དགའ་སྤྲོ་མཐོང་ནས་སྐར་མ་ཁ་ཤས་ཁུ་སིམ་མེར་བཞུགས་ནས་ཞུ་བ་ཕུལ་བ་དང་། 'ཨོ་ངའི་དཀོན་མཆོག ང་ལ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་རོགས།' ཨ་ལཱ་ཡིས་གསུངས་དོན། ‘ཁྱོད་ཀྱིས་ངས་བྱིན་པ་ལས་གཞན་ཅི་ཡང་མི་ཞུ་བའི་དམ་བཅའ་སྤངས་པ་མ་ཡིན་ནམ། ཨོ་ཨ་དཱམ་གྱི་བུ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་འདྲའི་མགྱོགས་པོ་མགོ་སྐོར་བཏང་བ་རེད། གཡོག་པོས་སྨྲས་པ། 'ཨོ་ངའི་གཙོ་བོ་ལགས། ང་ལ་ཁྱེད་ཀྱི་བྲན་གཡོག་སྡུག་ཤོས་ཤིག་མ་བཟོས།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་མཚམས་འཇོག་མ་བྱས་པས་ཨ་ལཱ་ཏ་བྷ་ར་ཀ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ་ཁོང་གི་རྐྱེན་གྱིས་གད་མོ་ཤོར་བ་རེད། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གཡོག་པོ་ཞིག་ལ་གད་མོ་ཤོར་ན། ཁྱེད་རང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་ཤོག གལ་ཏེ་གཡོག་པོ་ཞིག་དེའི་ནང་དུ་འཛུལ་ཡོད་ན། 'འཆར་ཡན' དེར་བརྟེན་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་དྲིས་ནས་རྨི་ལམ་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡང་དཔེ་གཞན་ཞིག་རེད། [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་ཛིད་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; [ཨ་བྷུ་སའིད་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་]དང་། གལ་ཏེ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གཡོག་པོ་ཞིག་ལ་ 'ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་དེ་ལྟར་ཡིན་' ཞེས་བཤད་རྗེས་ཨ་བྷུ་སའིད་ཀྱིས་བཤད། 'དེ་བཞིན་ཐེངས་བཅུ་དེ་ལྟར་ཨོ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར།' ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཁྱེད་རང་ལ་དེ་ལྟར་ཡོད་པའི་སྐད་ཆ་མ་གཏོགས་དྲན་ཐུབ་ཀྱི་མེད།' ཨ་བྷུ་སའིད་ཀྱིས་བཤད། 'ངས་དེ་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཚིག་གྲུབ་དེ་བློ་ལ་འཛིན་ཡོད། 'དེ་བཞིན་ཐེངས་བཅུ་དེ་ལྟར་ཨོ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར།' ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་བཞིན་གཡོག་པོ་དེ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མཁན་གྱི་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མཐའ་མ་དེ་ཡིན།' ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཡེ་མེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Shu'aib] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [Said bin Al Musayyab] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་ལའི་ཙི་] དང་། དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; དེ་གཉིས་ཀར་བཤད་ཡོད། གྲོགས་པོ་ཚོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་པ་རེད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ང་ཚོའི་རྦབ་ལ་ཐུག་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།' དེ་ནས་གཏམ་བཤད་པས་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སཱད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་མུ་མཐུད་དུ་སྤེལ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 268
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنْ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ تَمَنَّ فَيَتَمَنَّى وَيَتَمَنَّى فَيَقُولُ لَهُ هَلْ تَمَنَّيْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَقُولُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་དེ་དག་ཁ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ལྷ་ཡུལ་ནས་ཡོང་བའི་མི་ཞིག་གི་གནས་ཚད་དམའ་ཤོས་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་ 'འཁྲུལ་སྣང་' ཞེས་བཤད་པའི་གནས་ཚད་དེ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་རང་རྨི་ལམ་རྨིས་ཀྱི་འདུག་གམ། ཁོས་ལན་བཏབ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྨི་ལམ་དུ་མཐོང་བའི་དངོས་པོ་ཞིག་དང་དེ་དང་འདྲ་བའི་དངོས་པོ་ཞིག་ཐོབ་ཡོད་ཅེས་གསུངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 269
و حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَاسًا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ صَحْوًا لَيْسَ مَعَهَا سَحَابٌ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ لِيَتَّبِعْ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ كَانَ يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنْ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْصَابِ إِلَّا يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ وَغُبَّرِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَيُدْعَى الْيَهُودُ فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَمَاذَا تَبْغُونَ قَالُوا عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى النَّارِ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُدْعَى النَّصَارَى فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَاذَا تَبْغُونَ فَيَقُولُونَ عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا قَالَ فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فِي أَدْنَى صُورَةٍ مِنْ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا قَالَ فَمَا تَنْتَظِرُونَ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ قَالُوا يَا رَبَّنَا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا أَفْقَرَ مَا كُنَّا إِلَيْهِمْ وَلَمْ نُصَاحِبْهُمْ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى إِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَكَادُ أَنْ يَنْقَلِبَ فَيَقُولُ هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ آيَةٌ فَتَعْرِفُونَهُ بِهَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ فَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ إِلَّا أَذِنَ اللَّهُ لَهُ بِالسُّجُودِ وَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ اتِّقَاءً وَرِيَاءً إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ ظَهْرَهُ طَبَقَةً وَاحِدَةً كُلَّمَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ خَرَّ عَلَى قَفَاهُ ثُمَّ يَرْفَعُونَ رُءُوسَهُمْ وَقَدْ تَحَوَّلَ فِي صُورَتِهِ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا ثُمَّ يُضْرَبُ الْجِسْرُ عَلَى جَهَنَّمَ وَتَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْجِسْرُ قَالَ دَحْضٌ مَزِلَّةٌ فِيهِ خَطَاطِيفُ وَكَلَالِيبُ وَحَسَكٌ تَكُونُ بِنَجْدٍ فِيهَا شُوَيْكَةٌ يُقَالُ لَهَا السَّعْدَانُ فَيَمُرُّ الْمُؤْمِنُونَ كَطَرْفِ الْعَيْنِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَالطَّيْرِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوشٌ مُرْسَلٌ وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ حَتَّى إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنْ النَّارِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ بِأَشَدَّ مُنَاشَدَةً لِلَّهِ فِي اسْتِقْصَاءِ الْحَقِّ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِلَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِإِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ فِي النَّارِ يَقُولُونَ رَبَّنَا كَانُوا يَصُومُونَ مَعَنَا وَيُصَلُّونَ وَيَحُجُّونَ فَيُقَالُ لَهُمْ أَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ فَتُحَرَّمُ صُوَرُهُمْ عَلَى النَّارِ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا قَدْ أَخَذَتْ النَّارُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ وَإِلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا مَا بَقِيَ فِيهَا أَحَدٌ مِمَّنْ أَمَرْتَنَا بِهِ فَيَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا أَحَدًا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا أَحَدًا ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا خَيْرًا وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يَقُولُ إِنْ لَمْ تُصَدِّقُونِي بِهَذَا الْحَدِيثِ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا } فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَفَعَتْ الْمَلَائِكَةُ وَشَفَعَ النَّبِيُّونَ وَشَفَعَ الْمُؤْمِنُونَ وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنْ النَّارِ فَيُخْرِجُ مِنْهَا قَوْمًا لَمْ يَعْمَلُوا خَيْرًا قَطُّ قَدْ عَادُوا حُمَمًا فَيُلْقِيهِمْ فِي نَهَرٍ فِي أَفْوَاهِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ نَهَرُ الْحَيَاةِ فَيَخْرُجُونَ كَمَا تَخْرُجُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ أَلَا تَرَوْنَهَا تَكُونُ إِلَى الْحَجَرِ أَوْ إِلَى الشَّجَرِ مَا يَكُونُ إِلَى الشَّمْسِ أُصَيْفِرُ وَأُخَيْضِرُ وَمَا يَكُونُ مِنْهَا إِلَى الظِّلِّ يَكُونُ أَبْيَضَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّكَ كُنْتَ تَرْعَى بِالْبَادِيَةِ قَالَ فَيَخْرُجُونَ كَاللُّؤْلُؤِ فِي رِقَابِهِمْ الْخَوَاتِمُ يَعْرِفُهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ الَّذِينَ أَدْخَلَهُمْ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا خَيْرٍ قَدَّمُوهُ ثُمَّ يَقُولُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَمَا رَأَيْتُمُوهُ فَهُوَ لَكُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي أَفْضَلُ مِنْ هَذَا فَيَقُولُونَ يَا رَبَّنَا أَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا فَيَقُولُ رِضَايَ فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا قَالَ مُسْلِم قَرَأْتُ عَلَى عِيسَى بْنِ حَمَّادٍ زُغْبَةَ الْمِصْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الشَّفَاعَةِ وَقُلْتُ لَهُ أُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْكَ أَنَّكَ سَمِعْتَ مِنَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ لِعِيسَى بْنِ حَمَّادٍ أَخْبَرَكُمُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ إِذَا كَانَ يَوْمٌ صَحْوٌ قُلْنَا لَا وَسُقْتُ الْحَدِيثَ حَتَّى انْقَضَى آخِرُهُ وَهُوَ نَحْوُ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا قَدَمٍ قَدَّمُوهُ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ بَلَغَنِي أَنَّ الْجِسْرَ أَدَقُّ مِنْ الشَّعْرَةِ وَأَحَدُّ مِنْ السَّيْفِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ وَمَا بَعْدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ بِإِسْنَادِهِمَا نَحْوَ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ إِلَى آخِرِهِ وَقَدْ زَادَ وَنَقَصَ شَيْئًا
དེ་ནས་ [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་སའིཌ་] ཡིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། ཁོས་བཤད་དོན། [ཧྥ་སི་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་]ཡིས་ང་ལ་བཤད། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ནས་དང་། than ['ཨ་ཐ་' བིན་ཡ་སར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡི་དུས་སུ་མི་ཚོགས་ཤིག་གིས་དྲིས་པ་ནི། ང་ཚོས་འཆི་བ་ནས་སླར་གསོན་པའི་ཉིན་མོར་ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་མཇལ་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ཁྱེད་རང་སྤྲིན་མེད་པའི་ཉིན་མོ་གསལ་པོ་ཞིག་ལ་ཉི་མ་མཐོང་བར་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' དེ་ནས་རྒྱལ་དབང་མཆོག་གིས། 'ཁྱེད་རང་སྤྲིན་མེད་པའི་ཟླ་བ་ཚང་བའི་མཚན་མོར་ཟླ་བ་མཐོང་བར་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ཁོང་ཚོས་མ་རེད་ཅེས་བཤད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཁྱེད་རང་ཚོས་ཁྱེད་རང་གི་གཙོ་བོ་མཐོང་ཆེད་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། མཐའ་མའི་ཉིན་མོར་འབོད་སྐུལ་བྱེད་མཁན་ཞིག་གིས་མི་ཚང་མས་སྔོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོས་ཞེས་སྐད་ཆེན་པོ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན་པས་ལྷ་སྐུ་དང་སྐུ་འདྲའི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལས་གཞན་ལ་ཕྱག་འཚལ་མི་ཐུབ་པར་ཁོང་ཚོ་དམྱལ་བར་ལྷུང་རྒྱུ་དང་། མི་བཟང་པོ་དང་མི་ངན་གཉིས་ཀ་དང་། ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་བུ་ཨུ་ཛེ་ཡར་ལ་ཕྱག་འཚལ་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་རྫུན་བཤད་པ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཨམ་སྲུ་དང་ཕྲུ་གུ་བཟོས་མེད། དེ་ནས་ཁྱེད་ལ་ག་རེ་དགོས་སམ། ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ལགས། ང་ཚོ་ཁ་སྐོམ་པས་ང་ཚོར་ཆུ་ཞིག་གནང་རོགས་གནང་།' དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་ཁ་སྐོམ་པ་སེལ་བར་བྱེད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་ལ་བརྡ་སྟོན་བྱེད་པ་དང་དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་དམྱལ་བར་འཁྲིད་པ་རེད། དེ་ནས་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་པ་རྣམས་བོས་ནས་ཐོག་མར་གང་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ཞེས་དྲིས་པ་དང༌། ང་ཚོས་སྔོན་ཆད་དཀོན་མཆོག་གི་སྲས་མཱ་ཤི་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བ་ཡིན་ཞེས་ལན་བཏབ། ཁྱོད་ཚོས་རྫུན་བཤད་པ་ཡིན་ཞེས་སྨྲས་པར་འགྱུར། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཨམ་སྲུ་དང་ཕྲུ་གུ་འཕྲོག་མི་ཐུབ། ཁྱོད་ཚོར་ཅི་ཞིག་དགོས་ཞེས་སྨྲས་པར་འགྱུར། ཀྱེ་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་ང་ཚོ་སྐོམ་པ་ཡིན་ཞེས་སྨྲས་པར་འགྱུར། ང་ཚོར་ཆུ་གཅིག་སྤྲོད་དང་།' དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་ 'ཁྱེད་ལ་ཆང་འཐུང་མི་དགོས་སམ།' དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་དམྱལ་བ་ནང་དུ་འཛོམས་ནས་དེ་ནི་མུན་ནག་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་གཞན་ལ་རྡུང་ནས་དེའི་ནང་དུ་ལྷུང་བ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཁོང་ཚོས་མཐོང་ཐུབ་པའི་རྣམ་པ་འོད་ཆེ་ཤོས་དེ་ཁོང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཡོང་རྒྱུ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ "ཁྱེད་རང་ཚོས་ག་རེ་སྒུག་བཞིན་ཡོད་དམ། སྤྱི་ཚོགས་ཚང་མས་ཁོང་ཚོས་ཕྱག་འཚལ་བའི་དངོས་པོ་དེ་ལ་རྗེས་འཇུག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།" ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ལགས། ང་ཚོས་འཛམ་གླིང་འདིའི་མི་རྣམས་ལ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ང་ཚོ་ཁོང་ཚོ་དང་ཁ་བྲལ་ཡོད་ཀྱང་། ང་ཚོ་ཁོང་ཚོ་དང་གྲོགས་པོ་མ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ "ང་ཁྱོད་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཡིན།" དེ་དག་གིས་ "ངས་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད། ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གང་ཡང་མཉམ་འབྲེལ་བྱེད་ཀྱི་མིན།" དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་འདི་ལྟར་ཐེངས་གཉིས་གསུམ་བཤད་པས་ཁོང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཕལ་ཆེར་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། "ཁྱེད་དང་ཁོང་གི་བར་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་པའི་མཚོན་རྟགས་གང་ཡང་ཡོད་དམ།" ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། དེ་ནས་ཁོང་གི་ཕྲུ་གུ་དེ་མར་བཏང་བ་དང་། དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་མགོ་བོ་བསྒུར་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་མ་སྤྲད་ན། དེ་བཞིན་སྔོན་ཆད་རང་འདོད་དང་རི་ཡའི་དབང་གིས་མཆོད་པ་ཕུལ་མཁན་གཅིག་ཀྱང་ལྷག་མེད་ཀྱང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་རྒྱབ་ཕྱོགས་ལ་གུག་གུག་བཟོས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་མགོ་ཡར་བཀྱགས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཁོང་ཚོས་ཐོག་མར་མཐོང་ཐུབ་པའི་རྣམ་པ་ཞིག་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་ཡོད། དེ་བས་ཁོ་ཚོས་སྨྲས་པ། "ཁྱེད་ང་ཚོའི་རྦབ་ཡིན།" དེ་ནས་ཇ་ཧན་ནམ་གྱི་སྟེང་ལ་ཟམ་པ་ཞིག་བརྐྱངས་ནས་དེ་དུས་སྨོན་ལམ་འདེབས་མཁན་བྱུང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་སྐད་ཆ་བཤད་པ་རེད། "ཀྱེ་དཀོན་མཆོག བདེ་འཇགས་བྱོས། མི་གཞན་ཞིག་གིས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཟམ་པ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།' ཁོས་ལན་བཏབ། "འཁྱགས་ཤུད་བྱེད་སའི་ས་ཆ་འཁྱགས་ཤུར་ཤུར་ཤུར་ཤུར་ཤུར་ཤུར་ཤུར་ཤུར་ཡོད་ལ། དེར་ལྕགས་ཤུབས་དང་ལྕགས་སྒྲོག་དང་ཚེར་མ་ཤིང་ལས་བཟོས་པའི་ལྕགས་ཚེར་ཡོད།" དེ་ནས་དད་པ་བྱེད་མཁན་རྣམས་མིག་རྡེབ་ལྟར་དང་གློག་ལྟར་དང་རླུང་ལྟར་དང་བྱིའུ་ལྟར་དང་རྟ་རྒྱུག་བཞིན་པ་དང་སེམས་ཅན་བཞོན་པ་ལྟར་འགྲོ་བར་འགྱུར། དེར་བརྟེན་ཁ་ཆེ་བ་ཁ་ཤས་ཐར་པ་ཐོབ་རྒྱུ་དང་། ཁ་ཤས་གཅོད་རྒྱུ་དང་། ཁ་ཤས་དམྱལ་བར་བཏང་རྒྱུ་རེད། དེ་ལྟར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ཚོ་དམྱལ་བ་ནས་གློད་པ་ན། དེ་ནས་ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་དམྱལ་བ་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཁོང་གི་སྤུན་ཟླ་ཚོའི་ཆེད་དུ་འཆི་བ་ལས་སླར་གསོའི་ཉིན་མོར་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཐོབ་ཐང་རྩོད་ལེན་བྱེད་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱེད་པར་བརྩོན་འགྲུས་མི་བྱེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་"ཁྱེད་ཚོས་ཤེས་མཁན་དེ་ཚོ་ཕྱིར་འཁྱེར་ཤོག" དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་གདོང་དེ་དམྱལ་བའི་མེ་ཡིས་བསྲེགས་ནས་ནག་པོ་ཆགས་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ "ཕྱིར་ལོག་ཤོག དེ་ནས་ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་གི་སེམས་ལ་དབྱིན་སྒོར་གཅིག་གི་རིན་ཐང་ལྡན་པའི་བཟང་པོ་རྙེད་ན་དེ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་དགོས།" ཁོང་ཚོས་དངུལ་འབོར་ཆེན་པོ་བཏོན་ནས་དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ "ཨོ་ང་ཚོའི་རྦབ་ལགས། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ "ཕྱིར་ལོག་ཤོག དེ་ནས་ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་གི་སེམས་ལ་དབྱིན་སྒོར་ཕྱེད་ཀའི་རིན་ཐང་ལྡན་པའི་ཡག་པོ་ཞིག་རྙེད་ན་དེ་ཕྱིར་འཐེན་ཤོག" དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་དངུལ་འབོར་ཆེན་པོ་བཏོན་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ "ཕྱིར་ལོག་ཤོག དེ་ནས་ཁྱེད་རང་གིས་ཁོང་གི་སེམས་ནང་དུ་འབྲུ་རིགས་ལྟར་ཡག་པོ་ཡོད་མཁན་དེ་ཕྱིར་འཐེན་ཤོག" ཅེས་གསུངས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོས་ཡང་བསྐྱར་དངུལ་འབོར་ཆེན་པོ་ཞིག་བཏོན་ཡོད། ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ལགས། ང་ཚོས་དེ་ལ་བཟང་པོ་གང་ཡང་བཞག་མེད་ཅེས་སྨྲས་སོ། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་ཡིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ལ་ཡིད་ཆེས་མེད་ན། - -Qs. ཨན་ནི་ས་: ༤༠-. དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ 'མཁའ་འགྲོ་མ་དང་། ལུང་སྟོན་པ། དད་པ་ཅན་ཚོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། ད་ལྟ་སྨོན་ལམ་མ་རྒྱག་མཁན་དེ་ཚོ་སྙིང་རྗེ་ཆེ་ཤོས་ཡིན།' དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དམྱལ་བའི་གཏིང་ནས་ལག་པ་གཅིག་བླངས་ནས་དེའི་ནང་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཕན་ཐོགས་གང་ཡང་མ་བྱས་པའི་མི་རིགས་ཤིག་བཏོན་ནས་དེ་དག་རྡོ་སོལ་ནག་པོ་ལྟ་བུའི་བཟོ་ལྟ་ལྡན་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མདུན་གྱི་ཆུ་བོ་དེ་ལ་འཕངས་པ་དེ་ལ་མི་ཚེའི་ཆུ་བོ་ཟེར། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཆུ་བོའི་ནང་དུ་སྐྱེས་པའི་སོན་ལྟར་ཆུ་བོའི་ནང་ནས་ཐོན་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོ་རྡོ་རིང་དང་ཤིང་སྡོང་སྟེང་ལ་ཁྱབ་བཞིན་ཉི་མའི་འོད་ལྗང་ཁུ་བདའ་བཞིན་པ་མཐོང་མི་ཐུབ་བམ། གྲིབ་ནག་འོག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་དཀར་པོ་ཆགས་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མུ་ཏིག་ལྟར་ཐོན་ནས་པུས་མོའི་སྟེང་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མཁས་པ་ཚོས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་པའི་མཛུབ་དཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གློད་གྲོལ་བཏང་ནས་ལྷ་ཡུལ་དུ་བཏང་བའི་མི་རིགས་ཤིག་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་རང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་ཤོག ཁྱོད་ཀྱིས་གང་མཐོང་བ་དེ་ཁྱོད་ལ་ཐོབ་རྒྱུ་རེད། ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'ང་ཚོའི་གཙོ་བོ། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་འཛམ་གླིང་ཐོག་གི་མི་སུ་ལ་ཡང་མ་སྤྲད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་གནང་ཡོད་' ཅེས་ལན་བཏབ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ '-དོན་དངོས་ཐོག ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱས་པ་དེ་འདི་དག་ལས་ཡག་པོ་ཡོད།' ཁོ་ཚོ བསྐྱར་དུ་བཤད། 'ཨོ་གཙོ་བོ་ལགས། འདི་ཚང་མ་ལས་ཡག་པོ་གང་ཡོད་དམ།' ངའི་དགའ་སྤྲོ། ངས་ཁྱེད་ལ་ནམ་ཡང་ཁོང་ཁྲོ་ཟ་མི་སྲིད། མུ་ས་ལིམ་ཚོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཧ་ཌི་སི་འདི་[ཨི་ས་བྷིན་ཧ་མཱད་ཟུ་གྷ་བྷ་ཨལ་མི་ཤི་རི་]ཡི་མདུན་དུ་བཀླགས་ཡོད། སྨོན་ལམ་འདེབས་པའི་སྐོར། ངས་ཁོང་ལ་ 'ངས་ཁྱེད་རང་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་[ལའེ་ཊིས་བྷིན་སད་]ནས་ཐོས་པ་རེད། [ཁ་ལིད་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། ནས་ [སའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧི་ལལ་] དང་། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་] ནས་དང་། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཡ་སར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཚོས་ང་ཚོའི་རྦབ་མཐོང་ཐུབ་བམ།' རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་དུ་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་རང་ལ་ཉིན་མོ་གསལ་པོ་ཞིག་ལ་ཉི་མ་ལ་ལྟ་བ་ལས་གནོད་སྐྱོན་གང་ཡང་བྱུང་ཡོད་དམ།' ང་ཚོས་ལན་བཏབ། 'མིན'། དེ་ནས་ངས་ཧ་ཌི་སི་དེ་མཇུག་མ་བསྒྲིལ་བར་དུ་མུ་མཐུད་ནས་བཤད་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)འདི་ཧྥ་ཤི་བྷིན་མའེ་ས་རཱ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)དང་འདྲ་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཚིག་རྗེས་སུ་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'ཐད་ཀར་གྱི་བྱམས་བརྩེ་དང་བྱམས་བརྩེ་གང་ཡང་མེད་པར་' དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་ 'ཁྱེད་ཚོས་གང་མཐོང་བ་དང་དགའ་པོ་བྱེད་པ་དེ་ཁྱེད་ཚོར་ཡིན་' ཞེས་བཤད་པ་རེད། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ང་ལ་སླེབས་བྱུང་། ཟམ་པ་ནི་སྐྲ་ལས་ཆུང་བ་དང་རལ་གྲི་ལས་རྣོ་བ་རེད། ལའེ་ཊིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་རྩོམ་སྒྲིག་གང་ཡང་མེད། 'ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་འཛམ་གླིང་ནང་སུ་ལ་ཡང་མ་སྤྲད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་གནང་ཡོད།' དེའི་རྗེས་ཀྱི་ཚིག་དུམ་དེ། ཨི་ས་བྷིན་ཧ་མཱད་ཀྱིས་མོས་མཐུན་བྱས། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇཱ་ཕར་བྷིན་ཨའུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་སི་ཡམ་བིན་སད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[Zaid bin Aslam] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨི་སི་ནཱད་ལྟར་ཧྥ་ཤ་བྷིན་མའེ་ས་ར་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ཚིག་ཕྲེང་མཐའ་མ་བར་དུ་ཁ་སྣོན་དང་ཕབ་རྩིས་ཡང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 270
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتِهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدْ امْتَحَشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ أَوْ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ يُقَالَ لَهُ الْحَيَاةُ وَلَمْ يَشُكَّا وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءَةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةٍ أَوْ حَمِيلَةِ السَّيْلِ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨམ་རུ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨུ་མ་ར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་རང་ཚོས་ལྟོས་དང་། ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་གི་སེམས་ལ་དད་པའི་མུ་ཏིག་སོན་ཡོད་ན་དེ་བཏོན་ཤོག ཅེས་གསུངས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་དམྱལ་བ་ནས་མེར་བསྲེགས་པའི་གནས་སྟངས་འོག་བསྐྲད་པ་རེད། ཁོང་ཚོ་མེར་བསྲེགས་བཏང་རྗེས་མི་ཚེའི་ཆུ་བོ་ཡང་ན་མི་ཚེའི་ནང་དུ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་དེ་དག་རླངས་པའི་ཟུར་དུ་སྐྱེས་པའི་ས་བོན་ལྟར་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་རེད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་སེར་པོ་གུག་གུག་གང་འདྲ་བྱས་ནས་ཐོན་པ་མ་མཐོང་ངམ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Affan] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་ར་བྷིན་ཨའུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁཱ་ལིད་]བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨམ་རུ་བིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ནས་བཤད་པ་རེད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨིས་ནད་དང་། གཉིས་ཀས་ཟེར། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཚེ་སྲོག་གི་ཆུ་བོ་ཞེས་འབོད་པའི་ཆུ་བོ་དེའི་ནང་དུ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གཉིས་ཀས་ཐེ་ཚོམ་མ་བྱས། ཁ་ལིད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ 'རླངས་པའི་ཕྱོགས་ལ་སོན་རིགས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་ལྟ་བུ' ཞེས་བཀོད་ཡོད། དེ་བཞིན་ཝུ་ཧའིབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ལ་ཆུ་ལོག་གི་རླངས་པའི་ནང་སོན་འཚར་སྐྱེས་པ་ལྟ་བུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 271
و حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَإِنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ فِيهَا وَلَا يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمْ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ أَوْ قَالَ بِخَطَايَاهُمْ فَأَمَاتَهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ بِالشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ثُمَّ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ بِالْبَادِيَةِ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ إِلَى قَوْلِهِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
ང་ལ་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bisyr] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཕ་ཌི་ལལ་- [ཨ་བྷུ་མ་སི་ལ་མ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བུ་ནད་ལ་ར་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་ཡོད་སའི་དམྱལ་བའི་གནས་སྡོད་པ་དེ་ཚོ་དེའི་ནང་དུ་ཤི་མི་ཐུབ་པ་དང་འཚོ་མི་ཐུབ་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོའི་སྡིག་པའམ་ནོར་འཁྲུལ་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་མཁན་རྣམས་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་གསོད་རྒྱུ་ཡིན་པས་ཁོང་ཚོ་མེར་སྲེག་གཏོང་སྐབས་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཆོག དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་མཉམ་དུ་བསྡུ་རུབ་བྱས་རྗེས་ཁོང་ཚོ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ཆུ་བོའི་ནང་དུ་ཁ་གཏོར་རྒྱུ་རེད། དེ་ཚོའི་སྟེང་ལ་ཆུ་བླུགས་རོགས།' དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་འབྲུ་རིགས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་ལྟར་འཚར་ལོངས་བྱུང་ནས་ཆུ་ལོག་གི་རླངས་པ་ལྟར་ཆགས་ཡོད། དེ་ནས་རུས་རྒྱུད་གཅིག་ནས་སྐྱེས་པ་ཞིག་གིས་སྨྲས་པ། 'དེ་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དངོས་གནས་ས་ཧ་ར་བྱེ་ཐང་ནང་དུ་ཡོད་པའི་བཟོ་ལྟ་ཞིག་རེད།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་མ་ས་ལ་མ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨ་བྷུ་ནད་ལ་ར་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གི་ཚིག་ 'ཆུ་ལོག་གི་རླངས་པའི་ནང་' ལྟ་བུའི་ཧ་ཌི་སི་ཡོད། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོང་གིས་ཚིག་གྲུབ་དེ་བརྗོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 272
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ عَشَرَةَ أَمْثَالِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي أَوْ أَتَضْحَكُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ فَكَانَ يُقَالُ ذَاكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཇ་རིར་] དང་། [ཨུ་ཐ་མན་] ནས་བཤད་པ་རེད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ ['ཨ་བྷི་དཱ་]; [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་མ་སུད་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་)ཡིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཤེས་པ་ལྟར་ན། དམྱལ་བའི་ནང་ནས་མཐའ་མ་དེ་དམྱལ་བ་ནས་ཐོན་པ་དང་། ཁོང་ནི་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་མཐའ་མ་དེ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་བ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་དེ་ནས་ཁོ་ལ་དེ་ལྟར་འཆར་སྣང་བྱས། ལྷ་ཡུལ་ཁེངས། དེ་ནས་ཁོ་ཕྱིར་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། ངའི་དཀོན་མཆོག ངས་དེ་ཚང་མ་མཐོང་སོང་། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་ 'ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་ཁོ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་དེ་ནས་ཁོ་ལ་དེ་ལྟར་འཆར་སྣང་བྱས། ལྷ་ཡུལ་ཁེངས། དེ་ནས་ཁོ་ཕྱིར་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། ངའི་དཀོན་མཆོག ངས་དེ་ཚང་མ་མཐོང་སོང་། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་ 'འགྲོ་ནས་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་ཤོག རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱེད་ལ་འཛམ་གླིང་ལྟར་དང་དེ་ལས་ལྡབ་བཅུ་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན། ཡང་ན་ཁྱེད་ལ་འཛམ་གླིང་ལས་ལྡབ་བཅུ་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། "ཁྱོད་ང་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་ཡོད་དམ། ཡང་ན་ཁྱོད་རྒྱལ་པོ་ཡིན་ནམ།" གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གད་མོ་ཤོར་ནས་ཁོང་གི་མཆུ་སྒྲོས་མཐོང་ཐུབ་པ་མཐོང་།' གཏམ་བཤད་པས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དེ་བཞིན་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོང་ནི་ལྷ་ཡུལ་གྱི་གནས་བབ་དམའ་ཤོས་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 273
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخَرُ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ لَهُ لَكَ الَّذِي تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དེ་བཞིན་ལཕ་ཛ་ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ ['ཨ་བྷི་དཱ་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ངས་དམྱལ་བའི་ནང་ནས་ཐོན་པའི་མི་མཐའ་མ་དེ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ 'འགྲོ་ཤོག དེ་ནས་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་' ཞེས་གསུངས་སོ། དེ་ནས་ཁོང་ཕེབས་ནས་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་ནས་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་གི་གནས་བབ་བླངས་ཡོད་པ་མ་མཐོང་བར། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་རང་དུས་རབས་གང་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཡོད་པ་དྲན་གྱི་འདུག་གམ། ཁོས་ལན་བཏབ། །དེ་ནས་དེ་ལ་རྨི་ལམ་ཞེས་སྨྲས་སོ། དེར་བརྟེན་ཁོ་ལ་རྨི་ལམ་ཞིག་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྨི་ལམ་དུ་མཐོང་བ་དང་འཛམ་གླིང་ལྡབ་བཅུ་ཐོབ་ཡོད་ཅེས་བཤད་པ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཁོང་གིས་; ཁྱེད་རང་རྒྱལ་པོ་ཡིན་ནའང་ང་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་ཡོད་དམ། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་མཆུ་སྒྲོས་མཐོང་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་འཛུམ་མདངས་ཤིག་བསྟན་པ་མཐོང་།"
Hadith
Imam Muslim : 274
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آخِرُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ فَهْوَ يَمْشِي مَرَّةً وَيَكْبُو مَرَّةً وَتَسْفَعُهُ النَّارُ مَرَّةً فَإِذَا مَا جَاوَزَهَا الْتَفَتَ إِلَيْهَا فَقَالَ تَبَارَكَ الَّذِي نَجَّانِي مِنْكِ لَقَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ شَيْئًا مَا أَعْطَاهُ أَحَدًا مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فَتُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلِأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ لَعَلِّي إِنَّ أَعْطَيْتُكَهَا سَأَلْتَنِي غَيْرَهَا فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ وَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ هِيَ أَحْسَنُ مِنْ الْأُولَى فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ لِأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا وَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا فَيَقُولُ لَعَلِّي إِنْ أَدْنَيْتُكَ مِنْهَا تَسْأَلُنِي غَيْرَهَا فَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ هِيَ أَحْسَنُ مِنْ الْأُولَيَيْنِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ لِأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا قَالَ بَلَى يَا رَبِّ هَذِهِ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْذِرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهَا فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَإِذَا أَدْنَاهُ مِنْهَا فَيَسْمَعُ أَصْوَاتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِيهَا فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ أَيُرْضِيكَ أَنْ أُعْطِيَكَ الدُّنْيَا وَمِثْلَهَا مَعَهَا قَالَ يَا رَبِّ أَتَسْتَهْزِئُ مِنِّي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَضَحِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ أَضْحَكُ فَقَالُوا مِمَّ تَضْحَكُ قَالَ هَكَذَا ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا مِمَّ تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مِنْ ضِحْكِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حِينَ قَالَ أَتَسْتَهْزِئُ مِنِّي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ إِنِّي لَا أَسْتَهْزِئُ مِنْكَ وَلَكِنِّي عَلَى مَا أَشَاءُ قَادِرٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ཕན་བྷིན་མུ་སི་ལིམ་]དང་། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ནས་ [ཨིབ་ན་མཱ་སུད་]; དེ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མཁན་མཐའ་མ་དེ་མི་ཞིག་ཡིན། ཁོང་སྐབས་རེ་གོམ་པ་རྒྱག་པ་དང་། སྐབས་རེ་ཉལ་བ། སྐབས་རེ་དམྱལ་བའི་མེ་ཡིས་ཁོང་ལ་ལྡད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མེའི་ཕྱོགས་སུ་ཁ་ཕྱོགས་ནས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ནས་ང་ལ་སྐྱོབ་མཁན་ཨ་ལཱ་ལ་གཟི་བརྗིད་ཡོད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་ཁོང་གིས་ཐོག་མ་དང་མཐའ་མ་ལ་མ་སྤྲད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་སྤྲད་ཡོད། དེ་ནས་ཤིང་སྡོང་ཞིག་ཁོང་ལ་འཛིན་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངའི་གཙོ་བོ་ལགས། ཤིང་སྡོང་འདི་ངའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་འཁྱེར་ཤོག དེ་ནས་ངས་དེའི་གྱིབ་མའི་འོག་ཏུ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱས་ནས་དེའི་ཆུ་འཐུང་ཐུབ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ 'ཨོ་ཨ་དཱམ་གྱི་བུ་གལ་ཏེ་ངས་ཁྱེད་ལ་སྤྲད་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་གཞན་ཞིག་ངེས་པར་དུ་དགོས་ངེས་ཡིན།' དེ་བས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'མ་རེད། ངའི་གཙོ་བོ་ལགས།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་དེ་ལས་གཞན་གང་ཡང་མ་ཞུ་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཁོང་གི་རབ་བི་ཡིས་ཁོང་ལ་ཁུངས་ལུང་སྤྲད་པ་དེ་ནི་ཁོང་གིས་ངེས་པར་དུ་བཟོད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་མཐོང་བ་དེ་རེད། ཤིང་སྡོང་དེ་ཁོའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་འཁྲིད་ནས་དེའི་གྲིབ་མའི་འོག་ཏུ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱས་ཏེ་དེའི་ཆུ་འཐུང་ངོ་། དེ་ནས་སྔོན་མ་ལས་ལྷག་པའི་ཤིང་སྡོང་གཞན་ཞིག་བཙུགས་ཏེ། དེ་བས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ངའི་རྦབ་ལགས། ཤིང་སྡོང་འདི་ངའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་འཁྱེར་ཤོག ངས་དེའི་ཆུ་འཐུང་ནས་དེའི་གྱིབ་མའི་འོག་ཏུ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱེད་ཐུབ། ངས་ཁྱེད་ལས་གཞན་གང་ཡང་ཞུ་རྒྱུ་མིན།' དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་དཱམ་གྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་གཞན་གང་ཡང་མ་འདྲི་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་མེད་དམ།' དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་ 'གལ་ཏེ་ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་འཁྱེར་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ཞིག་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་' ཞེས་གསུངས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་ལས་གཞན་པ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་མ་ཞུ་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཁོང་གི་གཙོ་བོས་ཁོང་ལ་ཁ་གཡར་ས་ཞིག་སྤྲད་པ་དེ་ནི་ཁོང་གིས་རང་ཉིད་ལ་བཀག་འགོག་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་མཐོང་བ་དེ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཤིང་སྡོང་དེ་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་འཁྱེར་ནས་ཤིང་སྡོང་དེའི་གྱིབ་མའི་འོག་ཏུ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱས་ནས་ཤིང་སྡོང་དེའི་ཆུ་འཐུང་ཐུབ་པ་བྱས། དེ་ནས་ནམ་མཁའི་སྒོའི་ཟུར་དུ་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་ཤིང་སྡོང་གཞན་ཞིག་བཙུགས་སོ། སྡོང་པོ་དེ་གཉིས་ཀ་ལས་མཛེས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངའི་རྦབ་ལགས། ཤིང་སྡོང་འདི་ངའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་འཁྱེར་ཤོག དེ་ནས་ངས་དེའི་གྱིབ་མའི་འོག་ཏུ་སྐྱབས་བཅོལ་བྱས་ནས་ཆུ་འཐུང་ཐུབ། ངས་ཁྱེད་ལ་དེ་ལས་ལྷག་པ་གང་ཡང་མི་འདྲི་བར་བྱེད། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གསུངས་དོན། "ཨོ་ཨ་དཱམ་གྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་གཞན་གང་ཡང་མ་འདྲི་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་མེད་དམ།" ཁོང་གིས་ལན་དུ་ “རེད། དེ་བདེན་པ་རེད། ངའི་གཙོ་བོ་ལགས།” ད་ལོར་ངས་ཁྱེད་ལ་གཞན་གང་ཡང་དྲིས་རྒྱུ་མིན། ང་ལ་ཡང་བསྐྱར་གལ་ཏེ་ངས་ཁྱེད་ལ་འཛམ་གླིང་འདི་སྤྲད་ན་དགའ་པོ་ཡོད་དམ། ཨིབ་ན་མ་སུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ལྟར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གད་མོ་ཤོར་བ་རེད།' གྲོགས་པོ། ཁྱེད་རང་གད་མོ་ཤོར་བ་གང་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། '-ང་གད་མོ་ཤོར་བ་- གཡོག་པོས་བཤད་སྐབས་འཛམ་གླིང་གི་གཙོ་བོ་གད་མོ་ཤོར་བའི་དོན་དག་ཅིག་གི་རྐྱེན་གྱིས་ཡིན། ཁྱེད་རང་འཛམ་གླིང་གི་གཙོ་བོ་ཡིན་ནའང་ང་ལ་འཕྱ་སྨོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། ལན་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ 'ང་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་མེད། འོན་ཀྱང་ངས་གང་འདོད་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།''
Hadith
Imam Muslim : 275
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَتَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ فَتَقُولَانِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ قَالَ فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་བུ་ཀེར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཟུ་ཧེར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧྥི་ནས་དང་། ནས [ཨན་ནུ་མན་བྷིན་ཨ་བུ་ཨ་ཡ་སི་]; [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། དེ; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་དམའ་ཤོས་དེ་དམྱལ་བ་ནས་ལྷ་ཡུལ་ཕྱོགས་སུ་གདོང་བསྒྱུར་མཁན་དེ་ཡིན། དེ་ནས་མི་དེས་ཨོ་ངའི་གཙོ་བོ་ལགས་ཤིང་དེའི་གྱིབ་མའི་འོག་ཏུ་ང་ཤིང་སྡོང་དེའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་འཐེན་རོགས་ཞེས་བཤད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོ་རང་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་བ་དང་འདོད་པ་སྐོར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་འདི་བརྗོད་པས་མཐར་ཁོང་གིས་ 'ཁོ་ལ་འདོད་པ་མེད་པའི་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་དང་འདི་ལྡབ་བཅུ་ཡིན་' ཞེས་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་མི་དེ་ལྷ་ཡུལ་དུ་ཡོད་པའི་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་བ་དང་། དེ་རྗེས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་གཉིས་ཚོགས་མི་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་ཁོང་ལ་མཇལ་བར་འཛུལ་བ་རེད། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་གསོན་པོར་བསྐྱལ་ནས་ང་ཚོར་ཚེ་སྲོག་སྤྲད་མཁན་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ་དགོས། ལུང་སྟོན་པ་ SAW ཡིས་ "མི་དེས་"ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་སྤྲད་པ་དེ་སུ་ལ་ཡང་སྤྲད་མེད་"ཅེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 276
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ وَابْنِ أَبْجَرَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ رِوَايَةً إِنْ شَاءَ اللَّهُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَعِيدٍ سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يُخْبِرُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَرْفَعُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ وَابْنُ أَبْجَرَ سَمِعَا الشَّعْبِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يُخْبِرُ بِهِ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ سُفْيَانُ رَفَعَهُ أَحَدُهُمَا أُرَاهُ ابْنَ أَبْجَرَ قَالَ سَأَلَ مُوسَى رَبَّهُ مَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً قَالَ هُوَ رَجُلٌ يَجِيءُ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ فَيُقَالُ لَهُ ادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ كَيْفَ وَقَدْ نَزَلَ النَّاسُ مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ فَيُقَالُ لَهُ أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مِثْلُ مُلْكِ مَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ رَضِيتُ رَبِّ فَيَقُولُ لَكَ ذَلِكَ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ وَمِثْلُهُ فَقَالَ فِي الْخَامِسَةِ رَضِيتُ رَبِّ فَيَقُولُ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ وَلَكَ مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ فَيَقُولُ رَضِيتُ رَبِّ قَالَ رَبِّ فَأَعْلَاهُمْ مَنْزِلَةً قَالَ أُولَئِكَ الَّذِينَ أَرَدْتُ غَرَسْتُ كَرَامَتَهُمْ بِيَدِي وَخَتَمْتُ عَلَيْهَا فَلَمْ تَرَ عَيْنٌ وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ قَالَ وَمِصْدَاقُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ } الْآيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُا عَلَى الْمِنْبَرِ إِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ أَخَسِّ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْهَا حَظًّا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ
ང་ཚོར་[སའིད་བྷིན་ཨམ་རུ་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཙི་]དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཐར་རིཕ་]; དང་ [ཨིབ་ཨབ་ཇར་] དང་། than [ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་སིའུ་བྷ་]ནས་ཐོས་པ་དང་། དཀོན་མཆོག་གིས་གནང་ན། དེ་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད།- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཐར་རིཕ་བྷིན་ཐ་རིཕ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་ [ཨ་ཤ་ཤ་བྷི་] ཐོས་པ་དང་། [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་སིའུ་བྷ་] ནས་ཆོས་བཤད་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཁོང་གིས་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཧ་ཌི་སི་འདི་དོན་འགྲེལ་བྱེད་བཞིན་པ་ཐོས་པ་དང་། ང་ལ་ [བི་སིར་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཌི་ཡིས་ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཐར་རིཕ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ཨབ་ཇར་] དང་། གཉིས་ཀས་ [ཨ་ཤ་ཤ་བྷི་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་སུའུ་ཨེབ་] དང་། མཆོད་རྟེན་སྟེང་ལ་ཧ་ཌི་སི་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་པ་ -སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་བཤད། ངས་བསམ་ན་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ནང་ནས་གཅིག་སྟེ་ཨིབ་ན་ཨབ་ཇར་(Ibn Abjar)ཡིས་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ལ་སྤྲད་ཡོད། 'མོ་ཤེས་རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་ 'ལྷ་ཡུལ་གྱི་གནས་བབ་དམའ་ཤོས་ཡིན་པའི་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་གང་ཡིན་ནམ།' ལན་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ 'དེ་ནི་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་རྗེས་ཡོང་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཡིན། མི་འདིས་ལན་དུ་ 'ཨོ་ངའི་གཙོ་བོ་ལགས། ཁོང་ཚོས་སོ་སོའི་གནས་བབ་དང་བགོ་བཤའ་བླངས་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་ང་ཇི་ལྟར་འཛུལ་ཐུབ་བམ།' །དེ་ནས་མི་འདི་ལ་འཇིག་རྟེན་གྱི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུའི་རྒྱལ་སྲིད་ཤུལ་འཛིན་བྱེད་འདོད་དམ་ཞེས་སྨྲས་སོ། མི་དེས་ལན་དུ་ 'ངའི་གཙོ་བོ་ལགས། རབ་བི་ཡིས་ 'དེ་ཁྱེད་ཀྱི་བགོ་བཤའ་དེ་དང་དེ་ལས་མང་། དེ་ལས་མང་། -དེ་ལས་མང་།' ཞེས་བཤད། ཐེངས་ལྔ་པར་མི་དེས་ངའི་མགོན་པོ་ལགས། རབ་པས་འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་བགོ་བཤའ་བསྣན་ནས་བཅུ་ཡིན་ཞེས་བཤད། ཁྱེད་ལ་གང་དགོས་པ་དེ་ཐོབ་པ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། མི་དེས་ 'ངའི་གཙོ་བོ་ལགས། ངའི་འདོད་པ་ཡོད་' ཅེས་བཤད། མུ་ས་ཡིས་ '-གོ་གནས་མཐོ་ཤོས་ལ་ཡོད་པའི་མི་དེ་དག་གི་ལས་དབང་གང་འདྲ་རེད་དམ། རྦ་ཡིས་ལན་དུ་ 'ངའི་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་མི་དེ་ཚོའི་གཟི་བརྗིད་ངའི་ལག་ཏུ་ཡོད། ངས་གཟི་བརྗིད་དེ་ཁ་བརྒྱབ་ཡོད། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། 'རྩོད་པ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཚིག་ནང་དུ་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད། '-སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་སྒུག་བཞིན་པའི་བྱིན་རླབས་སྣ་ཚོགས་ཤེས་ཀྱི་མེད། དེ་དག་ལ་བྱ་དགའ་སྤྲོད་པའི་ཆེད་དུ་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་རེད། ཨས་-ས་ཇ་ཌ་: ༡༧-'. ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་] བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨབ་ཇར་]ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཨ་སི་ཤཱ་བྷི་] ཐོས་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཤུ་བྷ་] དང་། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Musa)ཡིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་མང་ཚོའི་སྐོར་ལ་དྲིས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 277
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا رَجُلٌ يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ اعْرِضُوا عَلَيْهِ صِغَارَ ذُنُوبِهِ وَارْفَعُوا عَنْهُ كِبَارَهَا فَتُعْرَضُ عَلَيْهِ صِغَارُ ذُنُوبِهِ فَيُقَالُ عَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا وَعَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنْكِرَ وَهُوَ مُشْفِقٌ مِنْ كِبَارِ ذُنُوبِهِ أَنْ تُعْرَضَ عَلَيْهِ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً فَيَقُولُ رَبِّ قَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ لَا أَرَاهَا هَا هُنَا فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨལ་མ་རུར་བྷིན་སུ་ཝེ་ཌི་] དང་། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'The Messenger of Allah (saw) said: དངོས་གནས་ངས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་རྣམས་མཐའ་མར་འཛུལ་བ་དང་དམྱལ་བའི་མི་རྣམས་མཐའ་མར་ཕྱིར་ཐོན་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། དེ་ཡང་མི་ཞིག་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་དཀོན་མཆོག་ལ་འཁྱེར་ཡོང་། དེ་ནས་ཁོའི་སྡིག་པ་ཆུང་ཆུང་རྣམས་ཕྱིར་མངོན་བྱུང་། །དེ་སྐད་ཅེས་སྨྲས་པ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལྟ་བུ་དེ་ལྟ་བུ་བྱས་སོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཉིན་གཅིག་དེ་ལྟར་བྱས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོས་ལན་བཏབ། ཁོས་ཁས་མི་ལེན་ཐུབ་པར་ཁོའི་སྡིག་པ་ཆེན་པོ་ཁོ་ལ་གསལ་སྟོན་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཐུགས་རྗེ་ཞུས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ 'དངོས་གནས་ཁྱོད་ཀྱིས་ངན་པ་བཟང་པོར་འགྱུར་བའི་ས་ཆ་ཞིག་རྙེད་སོང་' ཞེས་གསུངས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ངའི་རྦབ་ལགས། ངས་འདིར་བྱམས་བརྩེའི་ཡིག་ཆའི་ནང་དུ་མཐོང་མི་ཐུབ་པའི་ལས་ཀ་ཞིག་བྱས་ཡོད།' གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་དེ་གད་མོ་ཤོར་བ་མཐོང་ནས་ཁོང་གི་མཆུ་སྒྲོས་མཐོང་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད།" དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི']; -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་བཤད་པ་རེད། འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 278
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ كِلَاهُمَا عَنْ رَوْحٍ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُسْأَلُ عَنْ الْوُرُودِ فَقَالَ نَجِيءُ نَحْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنْ كَذَا وَكَذَا انْظُرْ أَيْ ذَلِكَ فَوْقَ النَّاسِ قَالَ فَتُدْعَى الْأُمَمُ بِأَوْثَانِهَا وَمَا كَانَتْ تَعْبُدُ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا بَعْدَ ذَلِكَ فَيَقُولُ مَنْ تَنْظُرُونَ فَيَقُولُونَ نَنْظُرُ رَبَّنَا فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَيْكَ فَيَتَجَلَّى لَهُمْ يَضْحَكُ قَالَ فَيَنْطَلِقُ بِهِمْ وَيَتَّبِعُونَهُ وَيُعْطَى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مُنَافِقٍ أَوْ مُؤْمِنٍ نُورًا ثُمَّ يَتَّبِعُونَهُ وَعَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ وَحَسَكٌ تَأْخُذُ مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُطْفَأُ نُورُ الْمُنَافِقِينَ ثُمَّ يَنْجُو الْمُؤْمِنُونَ فَتَنْجُو أَوَّلُ زُمْرَةٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ سَبْعُونَ أَلْفًا لَا يُحَاسَبُونَ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَضْوَإِ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ كَذَلِكَ ثُمَّ تَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَشْفَعُونَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً فَيُجْعَلُونَ بِفِنَاءِ الْجَنَّةِ وَيَجْعَلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ يَرُشُّونَ عَلَيْهِمْ الْمَاءَ حَتَّى يَنْبُتُوا نَبَاتَ الشَّيْءِ فِي السَّيْلِ وَيَذْهَبُ حُرَاقُهُ ثُمَّ يَسْأَلُ حَتَّى تُجْعَلَ لَهُ الدُّنْيَا وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهَا مَعَهَا
ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད་དམ། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] དང་། གཉིས་ཀ་ [Rauh] ནས་བཤད་པ་རེད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [རའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་ཨལ་ཁཱ་སི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ཐོས་པ་དང་། འཆི་བ་ཕྱི་མའི་ནང་སླར་གསོན་སྐོར་དྲིས། དེའི་ཕྱིར་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ང་ཚོ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་འདི་ལྟར་དང་འདི་ལྟར་སླར་གསོན་པར་འགྱུར། གཟིགས་དང་། མིའི་རིགས་ལས་མཐོ་བ་གང་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་མི་མང་རྣམས་ལ་སྐུ་འདྲ་དང་སྔོན་མཆོད་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་དུ་བོས་སོ། དེའི་རྗེས་སུ་ང་ཚོའི་རྦབ་ང་ཚོའི་གམ་དུ་ཡོང་ནས་ཁྱེད་ཚོས་སུ་ལ་སྒུག་བསྡད་ཡོད་དམ། དེ་བས་ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'ང་ཚོས་ང་ཚོའི་རྦབ་ལ་སྒུག་བཞིན་ཡོད།' ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ཁྱོད་ཀྱི་རྦབ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོས་ཁྱེད་རང་དང་པོ་མཇལ་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། ཁོང་ཚོར་གཙོ་བོ་གད་མོ་ཤོར་བ་ལྟ་བུ་རེད། ཇ་བྷིར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་འཁྱེར་ནས་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་རེད། དེ་ཚོ་ཚང་མར་རྫུན་མ་ཡིན་ནའང་འདྲ། དད་པ་ཅན་ཡིན་ནའང་འདྲ། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་དམྱལ་བའི་ཟམ་པ་བརྒྱུད་ནས་འོད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས། དེའི་སྟེང་དུ་ལྕགས་ཀྱི་ཁུག་མ་དང་ཚེར་མ་ཡོད་པས་དཀོན་མཆོག་གིས་སུ་ལ་འདོད་པ་འཛིན་ཐུབ། དེ་ནས་གཡོ་སྒྱུ་ཅན་གྱི་འོད་དེ་མེད་པར་གྱུར་ཏེ་དད་པ་ཅན་དེ་ཐར་པ་ཐོབ་པའི་སྐབས་སུ། ངོ་གདོང་ཟླ་བ་ལྟར་འོད་དུ་འཚེར་བའི་སྡེ་ཚན་དང་པོ་དེ་གྲངས་མེད་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། །དེ་ནས་མི་དེའི་རྗེས་མ་ནི་ནམ་མཁའི་སྐར་ཚོགས་ཀྱི་འོད་མདངས་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་ཡིན་ནོ། དེ་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་ཆོག དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོས་དམྱལ་བ་ནས་ཐར་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་དགོས། དེ་ཡང་ 'Laa Ilaaha Illaahau - ལྷ་གཞན་མེད་ - ཕྱག་འཚལ་འོས་པ་ - ཨ་ལཱ་ཧ་མ་གཏོགས -' ཞེས་བཤད་མཁན་དེ་ཚོ་ཡིན། དེ་དག་ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྒོ་རའི་ནང་དུ་བཞག་རྗེས་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མཁས་པ་ཚོས་ཆུ་བླུགས་ནས་ཤ་དེ་ཆུ་ལོག་རྗེས་ཀྱི་རྩི་ཤིང་ལྟར་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་བར་བྱས་ནས་མེ་འབར་བ་དེ་མེད་པར་འགྱུར་བར་བྱེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ -མི་མཐའ་མ་དེས་- ཞུས་པས་འཛམ་གླིང་དང་ལྡབ་བཅུ་ཁོང་ལ་སྤྲད་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 279
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا سَمِعَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنِهِ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنْ النَّارِ فَيُدْخِلَهُمْ الْجَنَّةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; ཁོས་ [ཇ་བིར་] ཐོས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་དེ་རྣ་བའི་ཐོག་ནས་བཤད་དེ་ཁོང་གིས་ "དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་འགའ་ཤས་དམྱལ་བ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་ལྷ་ཡུལ་དུ་བཞག་ཡོད།"
Hadith
Imam Muslim : 280
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنْ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ قَالَ نَعَمْ
[ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་[ཨམ་ར་བྷིན་ཌི་ནར་]ལ་ ;ཁྱེད་ཀྱིས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧ་ཌི་ཐི་ཞིག་བཤད་པ་ནི། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སྨོན་ལམ་བརྒྱུད་ནས་མི་རིགས་ཤིག་དམྱལ་བ་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཀྱི་རེད་དམ།' ཨམ་ར་ཡིས་ལན་བཏབ། 'རེད།''
