Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2761
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Ya despues di ha sangani ham [Yahya bin Yahya] ilek-ña; Hu taitai gi me'nan [Malik] ginen [Nafi'] ginen [Ibn Umar] ginen ['Aisha] na malago' gui' para u fa'tinas un esklabu palao'an ni' para u ma'libre, pues ilek-ña i ga'chong-ña; "In bende este na esklabu giya hagu gi i kondision na u ma'gås-ña para hami." Pues ha sangani si Aisyah este gi i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ilek-ña: "Cha'mu ma'a'ñao hao (para un fa'tinas) sa' i konfiansa para ayu i taotao ni' ma na'libre i esklabu siha."
Hadith
Imam Muslim : 2762
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ لَنَا وَلَاؤُكِ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ شَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَيَّ فَقَالَتْ يَا عَائِشَةُ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ وَزَادَ فَقَالَ لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ مِنْهَا ابْتَاعِي وَأَعْتِقِي وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ
Ma sangani hit na [Qutaibah bin Sa'id] ha sangani hit na [Al Laits] ginen [Ibn Shihab] ginen ['Urwah] ginen ['Aisyah] ha sangani gui' na si Barirah måtto gi as 'Aisyah para u faisen ayudo para u na'libre gui', mientras ti ha na'i i salåppe', pues ilek-ña si 'Aisyah nu guiya; "Bira hao tatte gi familia-mu, yanggen malago' siha bai hu na'i hao i salåppe'-mu, yan i direchon-mu para guåhu, pues bai hu na'i hao." Pues ha sangani si Barirah este para i ma'estro-ña, lao ti ha ayek i ma'estro-ña, ilek-ñiha; "Maolek ha' yanggen malago' si Aisyah na u na'i hao salåppe', lao i direchon-mu para u ma'gåsgas hao." Pues ha sangani si Aisyah este as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nu guiya: "Na'fanlibre gui' ya na'libre gui', sa' i direchon-ña para ayu i muna'fanlibre gui'." Despues di este, tumohgi si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña: "Håfa i che'cho' ayu siha i manmana'i kondision ni' ti gaige gi i Lepblo-ña si Allah. Hayi ha nisisita i kondision ni' ti gaige gi i Lepblo-ña si Allah, pues taya' direcho-ña para u risibi, achokka' ha nisisita siento biåhi, sa' i kondision-ña si Allah mas maolek para u ma'implementa." Ha sangani hit [si Abu Thahir] ha sangani hit [si Ibnu Wahb] ha sangani yu' [Yunus] ginen [Ibn Shihab] ginen ['Urwah bin Zubair] ginen ['Aisha, i asaguå-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam].
Hadith
Imam Muslim : 2763
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَيَّ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ إِنَّ أَهْلِي كَاتَبُونِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي تِسْعِ سِنِينَ فِي كُلِّ سَنَةٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقُلْتُ لَهَا إِنْ شَاءَ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ وَيَكُونَ الْوَلَاءُ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَأَتَتْنِي فَذَكَرَتْ ذَلِكَ قَالَتْ فَانْتَهَرْتُهَا فَقَالَتْ لَا هَا اللَّهِ إِذَا قَالَتْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ الْوَلَاءَ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ فَفَعَلْتُ قَالَتْ ثُمَّ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ كِتَابُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ مَا بَالُ رِجَالٍ مِنْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ فُلَانًا وَالْوَلَاءُ لِي إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ أَمَّا بَعْدُ
Ha sangani ham [si Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala` Al Hamdani] ha sangani ham [si Abu Usamah] ha sangani ham [si Hisyam bin Urwah] ha sangani yu' [i tata-hu] ginen ['Aisyah] ilek-ña; Un biåhi ha li'e' yu' si Barirah ya ilek-ña; "Hunggan, i familia-ku (i ma'estro-ku) ha prumesa na u na'libre yu' yanggen siña yu' muna'libre yu' gi nuebi na uqiyah gi nuebi åños, ya debi di bai hu na'i un uqiyah kada sakkan, pues ayuda yu'." Pues hu sangani gui'; "Yanggen malago' i familia-mu (i ma'gas-mu) pues bai hu na'libre hao gi salåppe' (put hemplo, nuebi na uqiyah gi un biåhi), bai hu na'libre hao, ya i direchon-mu para guåhu." Despues di este, ha na'tungo' i familia-ña (i ma'estro-ña), lao ti malago' siha yanggen ti ma'a'atan i direchon-ñiha. Pues matto giya guahu ya ha sangåni yu’ este, pues hu ripåra gui’ ya ilek-hu; "Gi as Allah, ti este i lai." Ha kontinua si Aisyah; Ha hungok este si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, pues ha faisen yu', pues hu sangani gui' hafa masusedi. Dispues ilek-ña: "Fan fa'tinas gue' ya un na'libre gui' ya un faisen i kondision na i guardianship gaige giya hagu, sa' i guardianship para ayu siha i muna'fanlibre gue'." Gi uttimo, hu cho'gue. Ti apmam despues di este, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i un setmon gi tiempon Isha', despues di ha na'i si Allah ni' agradesimento ni' digno para Guiya, pues ilek-ña: "Amma Ba'du, hafa i che'cho' i taotao ni' ha na'i kondision? Todu i nisisidåt siha ni' ti gaige gi i Lepblo-ña si Allah Azza Wa Jalla, pues i nisisidåt siha achokka' ti magahet i tiempon-ña sa' i lepblo-ña si Allah, guaha mas direcho-ña para u ma kumple yan i kondision-ña si Allah mas fitme. Pues hafa i asunto put unu giya hamyo ni' ilek-ña: 'Libre So yan so gi i kondision na i guardianship-ña gaige ha' giya guåhu,' hunggan, i guardianship para ayu i muna'libre gui'.' [Zuhair bin Harb] yan [Ishaq bin Ibrahim] ginen [Jarir] todu ginen [Hisyam bin Urwah] gi este na isnad, taimanu ha' i hadith ni' ha sangan si Abu Usamah, gi i hadith as Jabir ha' ma sangan; ba'du."
Hadith
Imam Muslim : 2764
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ قَضِيَّاتٍ أَرَادَ أَهْلُهَا أَنْ يَبِيعُوهَا وَيَشْتَرِطُوا وَلَاءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ قَالَتْ وَعَتَقَتْ فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا قَالَتْ وَكَانَ النَّاسُ يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا وَتُهْدِي لَنَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَكُمْ هَدِيَّةٌ فَكُلُوهُ
Ma sangani ham as [Zuhair bin Harb] yan [Muhammad bin Al 'Ala`] mientras i tinige' ginen as Zuhair, ilek-ñiha i dos; Ha sangani hit [Abu Mu'awiyah] ha sangani hit [Hisyam bin Urwah] ginen [Abdurrahman bin Qasim] ginen [i tata-ña] ginen ['Aisyah] ilek-ña; Guaha tres na palabras-ña si Barirah, ilek-ña na i ma'estra-ña malago' ha bende gui' gi i kondision na u ma'gås-ña para siha, pues hu sangani i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ilek-ña: "Fañågu gui' ya na'libre gui', sa' i ma'gås-ña para ayu i muna'libre gui'." Ha kontinua si Aisyah; Pues ma na'libre gui', despues di este, i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i gui' un cho'cho' (entre guiya ha' yan i para u fañåga yan i asaguå-ña ni' esklabu ha'), lao ha cho'gue gui' mismo. Ha kontinua si Aisyah; Un biåhi na manma nå'i gui' limosna i taotao siha, ya ha na'i ham, pues hu sangani i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam put este, pues ilek-ña: "Ayu para guiya i limosna, lao para hamyo, rigalu ginen guiya, pues kanno'."
Hadith
Imam Muslim : 2765
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَاشْتَرَطُوا الْوَلَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَاءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ صَنَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ قَالَتْ عَائِشَةُ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ
Ha sangani ham [si Abu Bakr bin Abi Syaibah] ha sangani ham [Husain bin 'Ali] ginen [Za`idah] ginen [Simak] ginen [Abdurrahman bin Qasim] ginen [i tata-ña] ginen ['Aisyah] na ha fa'tinas si Barirah ginen i familian Ansar, lao nisisåriu na u guaha direcho-ña para u ma'gas. Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "I direchon i taotao ni' ha na'libre gui'." Pues ha na'i si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam un cho'cho', gi ayu na tiempo i asaguå-ña un esklabu, ya ha na'i si Aisha nengkanno', pues ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Malago' yu' na un fa'tinas nengkanno' ginen este na nengkanno'." ilek-ña si Aisha; "Este i kåtne ni' ma ofresi gi i mina'ase' para si Barirah." Pues ilek-ña: "I kåtne' karidat para guiya, mientras para hita, rigalu."
Hadith
Imam Muslim : 2766
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ فَاشْتَرَطُوا وَلَاءَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ وَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْمٌ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ وَخُيِّرَتْ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَأَلْتُهُ عَنْ زَوْجِهَا فَقَالَ لَا أَدْرِي و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Al Mutsanna] ha sangani hit [si Muhammad bin Ja'far] ha sangani hit [Syu'bah] ilek-ña; Hu hungok si [Abdurrahman bin Qasim] ilek-ña; Hu hungok si [Qasim] ha sangani si ['Aisyah] na malago' gui' ha fa'tinas si Barirah para u na'libre gui', lao i familia-ña ha nisisita i direchon-ña para u ma'gas, pues ma sangani i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ilek-ña: "Fanma'tinas gui' ya na'libre gui', sa' i direchon-ña para i taotao ni' ha na'libre gui'." Pues ma nå'i si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam un pidason kåtne komo rigalu, siha (i familian i Profeta) ilek-ñiha gi i Profeta shallallahu 'alaihi wasallam, "Este na kåtne ma nå'i si Barirah gi karidat. Pues ilek-ña: "Para guiya este karidat mientras para hita este un rigalu Ya ilek-ña lokkue' si Herurrah un choice." I asaguå-ña un taotao ni' libre. Ilek-ña si Syu'bah; Pues hu faisen gui' put i estao i asaguå-ña, ya ha ålok;
Hadith
Imam Muslim : 2767
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هِشَامٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ أَبُو هِشَامٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا
Ya ha sangani ham [Muhammad bin Al Mutsanna] yan [Ibn Basysyar] todu ginen [Abu Hisham]. ilek-ña si [Ibn Al Mutsanna]; Ha sangani hit [Mughirah bin Salamah Al Makhzumi Abu Hisham] ha sangani hit [Wuhaib] ha sangani hit ['Ubaidullah] ginen [Yazid bin Ruman] ginen [Urwah] ginen ['Aisyah] na i asaguan Barirah un esklabu.
Hadith
Imam Muslim : 2768
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ خُيِّرَتْ عَلَى زَوْجِهَا حِينَ عَتَقَتْ وَأُهْدِيَ لَهَا لَحْمٌ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَأُدُمٍ مِنْ أُدُمِ الْبَيْتِ فَقَالَ أَلَمْ أَرَ بُرْمَةً عَلَى النَّارِ فِيهَا لَحْمٌ فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَلِكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَكَرِهْنَا أَنْ نُطْعِمَكَ مِنْهُ فَقَالَ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ مِنْهَا لَنَا هَدِيَّةٌ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Ha sangani hit [si Abu Thahir] ha sangani hit [si Ibnu Wahb] ha sangani hit [si Malik bin Anas] ginen [Rabi'ah bin Abi Abdirrahman] ginen [Qasim bin Muhammad] ginen ['Aisyah] i asaguan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam na ilek-ña; "Gi i kason Barirah guaha tres na leksion, este siha; ma nå'i gui' i cho'cho' para i asaguå-ña annai ma na'libre gui', ma nå'i gui' lokkue' kåtne, pues humånao i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gi gima'-hu, gi ayu na tiempo guaha un estufa ni' ma'å'agang gi guafi, pues ha faisen para u ma nå'i gui' nengkanno', pues ma nå'i gui' pan ya ma na'i gui' ni' nengkanno' gi i gima' ha faisen: "Ti hu li'e' un kåntan gi hilo' i guafi ni' guaha kåtne-ña?" Manmanoppi siha; ma nå'i si Barirah gi mina'ase', pues ti malago' ham in na'i hao." Ilek-ña: "Este na nengkanno' para si Barirah mina'ase', mientras para hami, rigalu ginen as Barirah." Ya i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña put guiya: "Magahet na i direchon guardianship para ayu siha i manma'libre."
Hadith
Imam Muslim : 2769
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَأَبَى أَهْلُهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُمْ الْوَلَاءُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Ha sangani ham [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ha sangani ham [Khalid bin Makhlad] ginen [Sulaiman bin Bilal] ha sangani yu' [Suhail bin Abi Salih] ginen [i tata-ña] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña; Malago' si 'Aisyah para u fa'tinas un esklabu ni' malago' para u ma'libre, lao ti malago' i ma'gas-ña yanggen ti ma nå'i gui' i guardianship. Pues ma sangan este para i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ilek-ña: "Ti este un difirensia para hamyo, sa' i direchon i manma'gås-ta para ayu siha i manma'libre siha."
Hadith
Imam Muslim : 2770
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ قَالَ مُسْلِم النَّاسُ كُلُّهُمْ عِيَالٌ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ الثَّقَفِيَّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ إِلَّا الْبَيْعُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْهِبَةَ
Ma sangani hit [Yahya bin Yahya At Tamimi] ha sangani hit [Sulaiman bin Bilal] ginen [Abdullah bin Dinar] ginen [Ibn Umar] na i Mensåhi as Allah (pas yan bendision Allaah be upon him) ha prohibi i fina'tinas yan i bentan wala' ya ha na'i. Ilek-ñiha i ManMuslim; "Todu i taotao siempre nisisita si Abdullah bin Dinar gi este na prublema gi i hadith." Ma sangani ham na [Abu Bakr bin Abi Syaibah] yan [Zuhair bin Harb] dos ma sangani; Ha sangani hit [si Ibn 'Uyainah]. Ya ma sangan ginen otro na chalan, ma sangani hit [Yahya bin Ayyub] yan [Qutaibah] yan [Ibn Hujr] ilek-ñiha; Ha sangani ham [si Isma'il bin Ja'far]. Ya ma sangan ginen otro na manera, ma sangani hit [si Ibnu Numair] ha sangani hit [i tata-hu] ha sangani hit [si Sufyan bin Sa'id]. Ya ma sangan ginen otro na manera, ha sangani hit na [si Ibn Al Mutsanna] ha sangani hit na [si Muhammad bin Ja'far] ha sangani hit [Syu'bah]. Ya ma sangan ginen otro na manera, ma sangani hit [Ibn Al Mutsanna] ilek-ña; Ha sangani hit [si Abdul Wahhab] na ha sangani hit ['Ubaidullah]. Ya ma sangan ginen otro na manera, ha sangani hit [si Ibnu Rafi'] ha sangani hit [si Abu Fudaik] ha sangani hit [Adl Dlahhak, na'an-ña si Ibn Uthman] na todu siha ginen [Abdullah bin Dinar] ginen [Ibn Umar] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam taiguihi i halladi gi sanhilo', ni' ha na'na'i si Atdith ha' Tsaqafi ginen Ubaidillah ti ma mensiona fuera di put i fina'tinas yan i benta yan ti ma mensiona i regalu siha.
Hadith
Imam Muslim : 2771
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا كَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَهُ ثُمَّ كَتَبَ أَنَّهُ لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُتَوَالَى مَوْلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ثُمَّ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ لَعَنَ فِي صَحِيفَتِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ
Ya ha sangani ham [si Muhammad bin Rafi'] ha sangani ham [si Abdur Razzaq] ha sangani ham [si Ibnu Juraij] ha sangani yu' [si Abu Az Zubair] na ha hungok si [Jabir bin Abdullah] ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i multa para kada tiyan (fetus), ha disidi lokkue' na ti halal para un Muslim para u empleha i esklabu siha ni' gaige gi otro na Muslim sin i permiso-ña. Despues ma sangåni yu' na ha tåmpe i taotao ni' chumo'gue ayu gi un pidason papet.
Hadith
Imam Muslim : 2772
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ
Ma sangani hit [Qutaibah bin Sa'id] ha sangani hit [Ya'qub, na'an-ña si Ibn Abdurrahman Al Qari], ginen [Suhail] ginen [tata-ña] ginen [Abu Hurairah] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Håyi ni' ha na'esklabu i taotao sin i permison i taotao-ña, pues guiya i malångu para guiya) si Allah yan i Anghet siha, ya ti ma aksepta i tinayuyot-ña ni i tinayuyot-ña."
Hadith
Imam Muslim : 2773
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ و حَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَمَنْ وَالَى غَيْرَ مَوَالِيهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ha sangani hit [Husain bin Ali Al Ju'fi] ginen [Za`idah] ginen [Sulaiman] ginen [Abu Salih] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "Håyi ha na'esklabu i taotao-ña sin i permison i taotao-ña pues guiya i pineddong as Allah, i Anghet siha yan todu i taotao siha, i tinayuyot-ñiha ti u ma aksepta yan lokkue' i piniti-ña." Ya ha sangani yu' ['Ibrahim bin Dinar] ha sangani hit ['Ubaidullah bin Musa] ha sangani hit [Shaiban] ginen [Al A'masy] put este na isnad, lao ha mensiona i sinangan-ña; "Håyi muna'esklabu i pumalu na taotao sin i permison-ñiha (i manma'gås-ñiha).
Hadith
Imam Muslim : 2774
و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا شَيْئًا نَقْرَؤُهُ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ قَالَ وَصَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ فَقَدْ كَذَبَ فِيهَا أَسْنَانُ الْإِبِلِ وَأَشْيَاءُ مِنْ الْجِرَاحَاتِ وَفِيهَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا
Ha sangani hit [si Abu Kuraib] ha sangani hit [si Abu Mu'awiyah] ha sangani hit [si Al A'masy] ginen [Ibrahim At Taimi] ginen [tata-ña] ilek-ña; " [Ali bin Abi Talib] ha pruklåma, ilek-ña; "Håyi ha ålok na guaha giya hita ni' ta taitai fuera di i Lepblo as Allah yan este na pahina - ilek-ña si tata Ibrahim; gi ayu na tiempo, i sábanas gaige gi i båndan-ña - magahet na ha åmte, gi halom-ña guaha esplikasion put i lina'la' i kamelo siha yan i lai siha put i pineddong, yan gi halom-ña ma tuge' lokkue' na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "I siudåt Medina ma na'i un Haram (santu) na siudåt, ni' para u ma na'i entre dos. ha cho'gue i tailayi kontra guiya pat ha prutehi i taotao ni' ha cho'gue i tailayi, pues guaha direcho-ña para i maldision as Allah, Maliakat yan todu i taotao siha, taya' maolek na cho'cho' pat fardhu para u ma aksepta i fina'tinas i sunnah. i guardian-ña, pues debi di u ma'åse' si Allah, i Anghet siha yan todu i taotao siha, ti u ayek si Allah i maolek na cho'cho'-ña pat i sunnah-ña gi i Ha'ånen Huisio."
Hadith
Imam Muslim : 2775
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ إِرْبٍ مِنْهَا إِرْبًا مِنْهُ مِنْ النَّارِ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Al Mutsanna Al 'Anazi] ha sangani hit [si Yahya bin Sa'id] ginen [Abdullah bin Sa'id] na guiya si Ibn Abi Hind, ha sangani yu' [Isma'il bin Abi Hakim] ginen [Sa'id bin Marjanah] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta salla'ala'la'hilahi: ha na'libre i esklabu ni' manhongge, si Allah ha na'libre kada addeng-ña ginen i guafi gi infiernu yan kada addeng i esklabu ni' ha na'libre."
Hadith
Imam Muslim : 2776
و حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ أَبِي غَسَّانَ الْمَدَنِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِهِ مِنْ النَّارِ حَتَّى فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ
Ya ha sangani hit [Daud bin Rusyaid] ha sangani hit [Walid bin Muslim] ginen [Muhammad bin Mutharrif Abu Ghassan Al Madani] ginen [Zaid bin Aslam] ginen ['Ali bin Husain] ginen [Sa'id bin Marjanah] ginen [Abu Hurairah] ginen Rasulullah sallallaahu 'alaihi si Allah ilek-ña na libre i minalago'-ña si Allah: tataotao ginen i guafi gi sakkan yan kada addeng i esklabu ni' ma'libre, asta i gå'ga'-ña yan i gå'ga' (i esklabu ni' ma'libre)."
Hadith
Imam Muslim : 2777
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْ النَّارِ حَتَّى يُعْتِقَ فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ
Ya ha sangani hit [Qutaibah bin Sa'id] ha sangani hit [Al Laits] ginen [Ibn Al Hadi] ginen [Umar bin Ali bin Husain] ginen [Sa'id bin Marjanah] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, Hu hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Ayu na taotao ni' ha na'libre i taotao ni' manhongge, u na'fanlibre kada taotao ginen i tataotao-ña kada na påtten i tataotao i esklabu ni' ha na'libre, asta i ga'ga'-ña yan i ga'ga'-ña."
Hadith
Imam Muslim : 2778
و حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ حَدَّثَنَا وَاقِدٌ يَعْنِي أَخَاهُ حَدَّثَنِي سَعِيدُ ابْنُ مَرْجَانَةَ صَاحِبُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا اسْتَنْقَذَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنْ النَّارِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ حِينَ سَمِعْتُ الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرْتُهُ لِعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ فَأَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ قَدْ أَعْطَاهُ بِهِ ابْنُ جَعْفَرٍ عَشْرَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ أَوْ أَلْفَ دِينَارٍ
Ha sangani ham [Humaid bin Mas'adah] ha sangani ham [Bisr bin Al Mufadldlal] ha sangani ham ['Ashim] na guiya si Ibn Muhammad Al Umari, ha sangani ham [Waqid] na i che'lu-ña, ha sangani yu' [Sa'id bin Marjanah] amigu-ña si Ali bin Husain, ilek-ña; Hu hungok [si Abu Hurairah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Håyi na taotao Muslim ni' ha na'libre otro na Muslim, si Allah para u na'libre kada na påtten i tataotao-ña ginen i guafi gi i sakkan yan kada na påtten i tataotao i taotao ni' ha na'libre." ilek-ña si Sa'id; Despues di hu hungok i estoria-ña si Abu Hurairah, humanao yu' para as Ali bin Husain ya hu sangani gui', pues ha na'libre i esklabu ginen i rigalu-ña si Ibn Ja'far ni' dies mit na dirham pat mit na dinars.
Hadith
Imam Muslim : 2779
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَلَدٌ وَالِدَهُ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالُوا وَلَدٌ وَالِدَهُ
Ma sangani ham na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Zuhair bin Harb] dos ma sangani; Ha sangani hit [si Jarir] ginen [Suhail] ginen [tata-ña] ginen [Abu Hurairah] ya ilek-ña, ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ti siña i patgon ha na'i (i minaolek) i manainan-ña, yanggen ti ha sodda' i tata-ña gui' komo kompañero, pues ha fa'tinas gui' ya ha na'libre gui'." Ya gi i estoria-ña si Abu Syaibah ilek-ña; "I lahi kontra i tata-ña." Ya ha sangani ham [si Abu Kuraib] ha sangani ham [Waki'] ha sangani ham [si Ibn Numair] ha sangani ham [si tata-hu]. Ya ma sangan ginen otro na manera, ha sangani yu' na ['Amru An Naqid] ha sangani ham [Abu Ahmad Az Zubairi] todu ginen [Sufyan] asta [Suhail] yan isnad taiguihi este, ya ma mensiona; "I lahi kontra i tata-ña."
Hadith
Imam Muslim : 2780
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Despues di ha sangani ham [Yahya bin Yahya At Tamimi] ilek-ña; Hu taitai gi me'nan [Malik] ginen [Muhammad bin Yahya bin Habban] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha prohibi i fina'tinas yan i bentan Mulamasah (put hemplo: i fina'tinas yan i bentan Mulamasah (put hemplo: i fina'tinas yan i benta ni' ma'a'atan i magagu sin u ma'atan) yan si Munabad (nie: ma'a'atan i magagu gi i magagu-ña) ma bende siha antes di ma eksamina siha ya ma bende siha). Ya ma sangani hit na [si Abu Kuraib] yan si [Ibn Abi Umar] manma'å'ñao; Ma sangani hit [Waki'] ginen [Sufyan] ginen [Abu Az Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam taimanu ha' gi i hadith gi sanhilo'. Ya ma sangani hit na [si Abu Bakr bin Abi Syaibah] ha sangani hit [si Ibnu Numair] yan [si Abu Usamah]. Ya ma sangan ginen otro na manera, ma sangani hit [si Muhammad bin Abdullah bin Numair] ha sangani hit [si tata-hu]. Ya ma sangan ginen otro na manera, ha sangani hit [si Muhammad bin Al Mutsanna] na ha sangani hit [si Abdul Wahhab] todu ginen ['Ubaidillah bin Umar] ginen [Khubaib bin Abdurrahman] ginen [Hafsh bin 'Ashim] ginen [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alahialhial gi i sanhilo'. Ya ma sangani hit na [Qutaibah bin Sa'id] ha sangani hit [Ya'qub] si Ibn Abdurrahman ginen [Suhail bin Abi Salih] ginen [i tata-ña] ginen as [Abu Hurairah] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam taimanu ha' gi i hadith gi sanhilo'.
