Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2681
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقُ بَعْدُ أَوْ يُمْسِكُ
Owaco ira [Ahmad bin Uthman bin Hakim Al Audi] owaco botwa [Khalid bin Makhlad] owaco ira [Abdullah bin Dinar] ki bot [Ibn Umar] ni en orwate ki dako ne ma onongo tye ka nongo remo, ki Umar openyo Rasulullahlallah i kom lok man, lacen en obedo 'hilalam' owaco ni: 'Wac en me neno nio ka dako ne odoko maleng, ki dong obino i kare me remo me aryo, ki dong odoko maleng, ingeye en twero poko nyom ne onyo bedo kwede'.
Hadith
Imam Muslim : 2682
و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ مَكَثْتُ عِشْرِينَ سَنَةً يُحَدِّثُنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا وَهِيَ حَائِضٌ فَأُمِرَ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَجَعَلْتُ لَا أَتَّهِمُهُمْ وَلَا أَعْرِفُ الْحَدِيثَ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا غَلَّابٍ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ الْبَاهِلِيَّ وَكَانَ ذَا ثَبَتٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَحَدَّثَهُ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً وَهِيَ حَائِضٌ فَأُمِرَ أَنْ يَرْجِعَهَا قَالَ قُلْتُ أَفَحُسِبَتْ عَلَيْهِ قَالَ فَمَهْ أَوَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ و حَدَّثَنَاه أَبُو الرَّبِيعِ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ وَقَالَ يُطَلِّقُهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا
Owaco bota [Ali bin Hujr As Sa'di] owaco botwa [Isma'il bin Ibrahim] ki bot [Ayyub] ki bot [Ibn Sirin] en owaco ni; Abedo kwo pi mwaka pyera aryo, ki awaco bot ngat mo ma an pe adoto - pi lok goba - ni Ibn Umar i kare mo acel opokke ki dako ne ma tye ka nongo remo ki poko nyom adek, ki dong ki waco ni en omyero odok cen, an pe adoto gi pi - lok goba - ento an bene pe angeyo lok man pira kena. Ma peya arwate ki [Abu Ghullab Yunus bin Jubair Al Bahili] en onwongo obedo lacoo me tsabat -i hadith-, lacen en owaco ira ni en onwongo openyo Ibn Umar, lacen [Ibnu Umar] owace ni en onwongo opokke ki dako ne ma onwongo tye ka nongo remo, lacen ki waco ni en ocit bote. Yona owacci; Apenye; Tika poko kin jo munyomme ni ki keto i iye? En -Ibnu Umar- ogamo; Tika keto nyom pe twero timme kadi bed ni en pe twero dwoko wat dok otimo bal me mingo? -lapeny me kwero ma tere ni: Adaa poko kin jo munyomme ni ki keto i iye-. Ki owaco botwa [Abu Rabi'] ki [Qutaibah] gin weng owaco ni; Owaco botwa [Hammad] ki bot [Ayyub] ki isnad ma calo man, ento en owaco ni; I ngeye Umar openyo lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam, ki en ociko Ibn Umar -me lok i kom dako ne-. Ki en owaco lok man botwa [Abdul Warits bin Abdush Shamad] owaco bota [wona] ki bot [kwaro na] ki bot [Ayyub] ki isnad man, en owaco i lok man; "I ngeye Umar openyo lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam ikom lok man, en ociko Ibn Umar me dwoko kuc nio ka en odoko maleng labongo butu kwede mukwongo." En owaco ni: 'En omyero opokke i acaki me iddah ne'.
Hadith
Imam Muslim : 2683
و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ تَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ أَتَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ فَمَهْ أَوَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ
En owaco ira [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] ki bot [Ibnu 'Ulayyah] ki bot [Yunus] ki bot [Muhammad bin Sirin] ki bot [Yunus bin Jubair] en owaco; I kare mo acel apenye [Ibnu Umar], onongo tye laco mo ma opokke ki dako ne ma onongo tye ka nongo remo, en ogamo ni; aIn pe ingeyo Abdullah bin Umar, ni en onyomme ki dako ne ma onongo tye ka nongo remo pa remo, lacen Umar ocito bot lanebi sallallalaahu 'alaihi wasallam ki openye lok meno, lacen owace ni ocit dako ne, lacen dako ne okuru kare me iddah ne. En -Jona- owaco ni; Ci apenye en; Ka lacoo oryemo dako ne nongo en tye ka nongo dwe, dako ne kuru kare me iddah me poko nyom ne? Pi meno en ogamo ni; Adaa, kadi bed ni en pe twero nyutu onyo timo gin mo keken me mingo!
Hadith
Imam Muslim : 2684
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُا طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُرَاجِعْهَا فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا قَالَ فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَفَاحْتَسَبْتَ بِهَا قَالَ مَا يَمْنَعُهُ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ
Owaco botwa [Muhammad bin Al Mutsanna] ki [Ibnu Basyar]. Ibn Mutsanna owaco ni; En owaco botwa [Muhammad bin Ja'far] owaco botwa [Syu'bah] ki [Qatadah] en owaco ni; Awinyo [Yunus bin Jubair] owaco ni; Awinyo [Ibn Umar] owaco ni; I kare mo acel abedo ka poko kin dako na ma onongo tye ka nongo remo, ci Umar ocito bot lanebi ci otito lok man bote, ci lanebi owaco ni: 'Wac bote - Ibnu Umar - me lok i kome, ka dako ne tye maleng, ci en twero weko en'. En -Jona- owaco ni; Pi meno apenye Ibn Umar; Dako myero oter kare me iddah ne kit meno? En ogamo ni; Gin ango ma tye me gengo keto nyom ki timme! Kadi bed ni en pe twero dwoko kuc ki en timo jami me mingo?!
Hadith
Imam Muslim : 2685
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ امْرَأَتِهِ الَّتِي طَلَّقَ فَقَالَ طَلَّقْتُهَا وَهِيَ حَائِضٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا لِطُهْرِهَا قَالَ فَرَاجَعْتُهَا ثُمَّ طَلَّقْتُهَا لِطُهْرِهَا قُلْتُ فَاعْتَدَدْتَ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ الَّتِي طَلَّقْتَ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ مَا لِيَ لَا أَعْتَدُّ بِهَا وَإِنْ كُنْتُ عَجَزْتُ وَاسْتَحْمَقْتُ
En owaco botwa [Yahya bin Yahya] owaco botwa [Khalid bin Abdullah] ki bot [Abdul Malik] ki bot [Anas bin Sirin] en owaco ni; Apenye [Ibn Umar] ikom dako ne ma en onyomme kwede, en ogamo ni; I kare mo acel abedo ka poko kin en kadi bed ni en onongo tye ka nongo remo, lacen lok man ki waco bot Umar, ki Umar owaco bot lanebi sallallalaahu 'alaihi wasallam, ki en owaco ni: 'Wac bote ni olok i kome, ka dako ne tye maleng, en twero weko en pien dako ne tye maleng'. En -Ibnu Umar- omede; Ki dong aloko i kome ki apoka ki en i kare ma en odoko maleng. Apenye; In itye ka kuro kare me iddah ne ki nyom ma opokke, ma en aye ka imiyo nyom ne ka en tye ka nongo dwe? En owaco bota ni; Pingo pe atimo 'iddah kwede, kadi bed ni onongo pe atwero kuc dok atimo gin mo me ming.
Hadith
Imam Muslim : 2686
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَفَاحْتَسَبْتَ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ قَالَ فَمَهْ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا لِيَرْجِعْهَا وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ قُلْتُ لَهُ أَتَحْتَسِبُ بِهَا قَالَ فَمَهْ
Owaco botwa [Muhammad bin Al Mutsanna] ki [Ibnu Basyar]. Ibn Al Mutsanna owaco ni; Owaco botwa [Muhamamd bin Ja'far] owaco botwa [Syu'bah] ki bot [Anas bin Sirin] ni en owinyo [Ibn Umar] owaco ni; I kare mo acel abedo ka poko nyom ki dako na ma onongo tye ka nongo remo me remo, ci Umar ocito bot lanebi sallallalaahu 'alaihi wasallam ci omiyo ripot bote, ci en owaco ni: 'Wac bote ni odok cen, ka dako ne tye maleng, ci en twero poko nyom kwede'. Pi meno apenye Ibn Umar; In mono itero nyom ma opokke ni calo gin ma pire tek? En ogamo ni; Dong ngo? Ki owaco ira ni [Yahya bin Habib] owaco botwa [Khalid bin Al Harith]. Ki ki waco ki yoo mukene, ma en owaco ni [Abdurrahman bin Bisyr] owaco botwa [Bahz] en owaco; Ki waco botwa [Syu'bah] ki isnad ma calo man, ento i hadith gin aryo ni ki waco gi; 'Pi meno en - Ibnu Umar - oloko iye'. Ki i lok pa gin aryo ni ki waco bene ni Yunus owaco ni; Apenye Ibn Umar; In mono itero nyom ma opokke ni calo gin ma pire tek? En ogamo ni; Dong ngo?
Hadith
Imam Muslim : 2687
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُسْأَلُ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَذَهَبَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا قَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ لِأَبِيهِ
Ki i nge waco botwa ni [Ishaq bin Ibrahim] owaco botwa ni [Abdur Razaq] owaco botwa ni [Ibn Juraij] owaco bota [Ibn Thawus] ki bot [wone] ni en owinyo ni [Ibn Umar] kipenye pi ngat mo ma opokke ki dako ne ma onongo tye ka nongo remo, en ogamo ni; In ingeyo lok ma mako Abdullah bin Umar? En ogamo ni; Ee. En owaco ni en opokke ki dako ne ma onongo tye ka nongo remo, lacen Umar ocito bot lanebi sallallalaahu 'alaihi wasallam ki otito lok man bote, lacen en ociko Ibn Umar me cwalo dako ne cen. -Lalok- owaco; Yazid onongo peya owinyo lok meno ki bot wonne.
Hadith
Imam Muslim : 2688
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ مَوْلَى عَزَّةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ ذَلِكَ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُرَاجِعْهَا فَرَدَّهَا وَقَالَ إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَ هَذِهِ الْقِصَّةِ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَجَّاجٍ وَفِيهِ بَعْضُ الزِّيَادَةِ قَالَ مُسْلِم أَخْطَأَ حَيْثُ قَالَ عُرْوَةَ إِنَّمَا هُوَ مَوْلَى عَزَّةَ
En owaco ira ni [Harun bin Abdullah] owaco botwa [Hajjaj bin Muhammad] en owaco ni; [Ibn Juraij] owaco ni; I nge waco ira [Abu Az Zubair] ni en owinyo Abdurrahman bin Aiman, opii pa Azzah macon, en openyo [Ibnu Umar] ma nongo Abu Zubair owaco ni en owinyo lok meno; Itamo ningo ka laco oryemo dako ne nongo dako tye ka remo? En -Ibnu Umar- ogamo; I kare pa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, Ibn Umar opoko kin dako ne ma onongo tye ka nongo remo pa mon, ci Umar openyo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ikom lok man, en owaco ni; Ki adaa, Abdullah bin Umar opokke ki dako ne ma onongo tye ka nongo remo pa mon, ki lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco bote ni: 'Wac en ni odok bot dako ni ki odok bote'. En omede ni: 'Ka dako ne leng, en twero ryeme onyo bedo kwede'. Ibn Umar owaco ni; Lacen lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam okwano lok pa Allah: 'O lanebi, ka i poko kin mon ni, ci poko kin gi i kare me iddah gi'. Ki dong ki waco ira ni [Harun bin Abdullah] owaco botwa [Abu 'Ashim] ki bot [Ibn Juraij] ki bot [Abu Az Zubair] ki bot [Ibn Umar] calo lok ma malo ni. Ki owaco ira [Muhammad bin Rafi'] owaco botwa [Abdur Razaq] owaco botwa [Ibn Juraij] owaco ira [Abu Az Zubair] ni en owinyo Abdurrahman bin Aiman, ma onongo obedo opii pa Urwah, openyo Ibn Umar, ma nongo Abu Az Zubair owinyo hadith ma calo Hajjath, ento tye iye, jo mogo ma gicilam owaco ni; Onongo bibedo rac ka en owaco ni Urwah, pien en yam obedo opii pa Azzah -pe Urwah-.
Hadith
Imam Muslim : 2689
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الطَّلَاقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَسَنَتَيْنِ مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ طَلَاقُ الثَّلَاثِ وَاحِدَةً فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ النَّاسَ قَدْ اسْتَعْجَلُوا فِي أَمْرٍ قَدْ كَانَتْ لَهُمْ فِيهِ أَنَاةٌ فَلَوْ أَمْضَيْنَاهُ عَلَيْهِمْ فَأَمْضَاهُ عَلَيْهِمْ
Owaco botwa [Ishaq bin Ibrahim] ki [Muhammad bin Rafi'] ma nongo lok ma ki loko ni oa ki bot Ibn Rafi', Ishaq owaco; Omiyo ngec botwa, ma nongo Ibn Rafi' owaco ni; Owaco botwa [Abdur Razaq] owaco botwa [Ma'mar] ki bot [Ibn Thawus] ki bot [wone] ki bot [Ibn Abbas], en owaco ni: I kare pa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, ki mwaka aryo ki i loc pa Umar, talaq adek - ki lok acel onongo pud ki pwod ki talaq acel. Iyonge meno Umar bin Al Khaththab owaco ni; Nen calo dano gitye ka rune i jami ma kiminigi twero me timone. Ka wa keto cik i kom gi kono?! Ki lok adaa gubi keto ne - me keto talaq adek i kom jo ma poko kin mon gi tyen adek ki lok acel - pent -.
Hadith
Imam Muslim : 2690
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَتَعْلَمُ أَنَّمَا كَانَتْ الثَّلَاثُ تُجْعَلُ وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَثَلَاثًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ
Owaco botwa [Ishaq bin Ibrahim] owaco botwa [Rauh bin 'Ubadah]. Ki bene ki waco ki yoo mukene, owaco botwa [Ibnu Rafi'] nongo lafazhnya ki bote, owaco botwa [Abdur Razaq] owaco botwa [Ibn Juraij] owaco bota [Ibn Thawus] ki bot [wone] ni Abu Ash Shahba` en owaco bot [Ibn Abbas]; In ingeyo ni talaq adek - ki lok acel - ki pwod ki talaq acel i kare pa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ki Abu Bakr, ki talaq adek ki pwod i kare me caliphate pa Umar? Ibn Abbas ogamo ni; Ee.
Hadith
Imam Muslim : 2691
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ هَاتِ مِنْ هَنَاتِكَ أَلَمْ يَكُنْ الطَّلَاقُ الثَّلَاثُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةً فَقَالَ قَدْ كَانَ ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ تَتَايَعَ النَّاسُ فِي الطَّلَاقِ فَأَجَازَهُ عَلَيْهِمْ
Ki owaco botwa [Ishaq bin Ibrahim] owaco botwa [Sulaiman bin Harb] ki bot [Hammad bin Zaid] ki bot [Ayyub As Sakhtiyani] ki bot [Ibrahim bin Maisarah] ki bot [Thawus] ni Abu As Shahba` owaco bot [Ibn Abbas]; Waca gin ma ingeyo! Tika onongo pe ki waco ni talaq adek - ma onongo kiloko i kare acel - i kare pa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ki Abu Bakr onongo ki waco ni okelo talaq acel keken? Ibn Abbas ogamo ni; Man otimme, ki i kare me loc pa Umar, dano onwongo yot tutwal me poko nyom, ki en oketo cik i kom gi - ma en aye poko nyom adek ki lok acel -.
Hadith
Imam Muslim : 2692
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي الدَّسْتَوَائِيَّ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْحَرَامِ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
En owaco botwa [Zuhair bin Harb] owaco botwa [Isma'il bin Ibrahim] ki bot [Hisyam i.e. Ad Dastawa`i] en owaco ni; [Yahya bin Abu Katsir] ocoyo gin mo bota, ni en owaco lok mo ki bot [Ya'la bin Hakim] ki bot [Sa'id bin Jubair] ki bot [Ibnu Abbas] en owaco ni: I lobo maleng meno onongo tye cikke ma kaffarah ne ocobo. I ngeye Ibn Abbas okwano lok pa Allah Ta'ala: 'Adaa tye i lakwena pa Allah lanen maber pi in'.
Hadith
Imam Muslim : 2693
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ إِذَا حَرَّمَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ فَهِيَ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا وَقَالَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
Owaco botwa [Yahya bin Bisyr Al Hariri] owaco botwa [Mu'awiyah, ma en aye Ibn Salam] ki bot [Yahya bin Abu Kathir] ni [Ya'la bin Hakim] owaco bote, ni [Sa'id bin Jubair] owaco bote, ni en owinyo [Ibnu Abbas] owaco ni; Ka laco ogengo kome me butu ki dako ne, ki man obedo kwo ma myero ki cul kafarat - cul -. En omede ki lok; 'Adaa tye i lakwena pa Allah lanen maber piri'.
Hadith
Imam Muslim : 2694
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُخْبِرُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا قَالَتْ فَتَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ { لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى قَوْلِهِ إِنْ تَتُوبَا } لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا } لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا
Owaco bota [Muhammad bin Hatim] owaco botwa [Hajjaj bin Muhammad] owaco botwa [Ibn Juraij] owaco bota ['Atha`] ni en owinyo ['Ubaid bin 'Umair] ripot ni en owinyo ['Aisyah] ripot ni i kare ma lanebi sallallaahu 'alaihi onongo tye i ot pa Zain Jain, omato kic, -Aisyah- omede; I ngeye Hafshah ki an wawaco bot ngat acel acel, ma en aye, anga i kin wan ma lanebi obino bote mukwongo, en myero owac; Ki adaa, awinyo ki boti ngwec pa Maghafir - ma obedo kodi nyig yen ma mit ki ngwec marac -, in dong i camo nyig yen me Maghafir ni? Lacen en orwatte ki ngat acel i kingi, ci ngat acel i kingi owaco ni -kwena ma onongo dong kimoko-, en ogamo ni: ‘Ku, ento amato moo kic i nget Zainab bint Jahsy, dok pe abitimo meno matwal’. Pi meno tyeng ni obino piny: 'Pingo i kwero gin ma Allah omiiyo twero boti - malube ki lok ne - ka wun aryo ni wuloko cwinywu - ma en aye Aisha ki Hafshah - ki wi opo i kare ma lanebi oloko i kom gin mo ma otimme i mung ki dako ne mo acel'. -I Tahrim: 1-3-. Ma lubbe ki lok ma en owaco: 'Ento an amato moo kic'.
Hadith
Imam Muslim : 2695
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ دَارَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقِيلَ لِي أَهْدَتْ لَهَا امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِهَا عُكَّةً مِنْ عَسَلٍ فَسَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ شَرْبَةً فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَنَحْتَالَنَّ لَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَوْدَةَ وَقُلْتُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ فَقُولِي لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ لَا فَقُولِي لَهُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ يُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ فَقُولِي لَهُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ وَسَأَقُولُ ذَلِكِ لَهُ وَقُولِيهِ أَنْتِ يَا صَفِيَّةُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى سَوْدَةَ قَالَتْ تَقُولُ سَوْدَةُ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ كِدْتُ أَنْ أُبَادِئَهُ بِالَّذِي قُلْتِ لِي وَإِنَّهُ لَعَلَى الْبَابِ فَرَقًا مِنْكِ فَلَمَّا دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ قَالَ لَا قَالَتْ فَمَا هَذِهِ الرِّيحُ قَالَ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ قَالَتْ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ قُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَى صَفِيَّةَ فَقَالَتْ بِمِثْلِ ذَلِكَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَسْقِيكَ مِنْهُ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي بِهِ قَالَتْ تَقُولُ سَوْدَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ حَرَمْنَاهُ قَالَتْ قُلْتُ لَهَا اسْكُتِي قَالَ أَبُو إِسْحَقَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ بِهَذَا سَوَاءً و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ki waco botwa ni [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala`] ki [Harun bin Abdullah] gin weng owaco ni; I nge waco botwa [Abu Usamah] ki bot [Hisham] ki bot [wone] ki bot [Aisha] en owaco ni; Ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam maro jami mamit ki moo kic, i kare ma en otum ki lega me Asr, en onongo cito i gang pa mon ne ki cung pi kare manok, i kare ma en ocung i ot pa Hafshah, ki ocung kunu pi kare malac makato kare mukene, ki dong apenye ngo ma otimme, ki waco ira ni, nen calo dako mo ki bot lwak ne omiye kic kic, i kare meno -Hafshah- obolo kongo i kom Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, awaco; Pi Lubanga, an abi buru en. Ci awaco bot Cauda ni, “Awacci; Ka en obino ka neni, pien cokcok-ki en bicung -i gangi-, ci iwacce; O lakwena pa Lubanga, dong i tyeko camo nyig yen ma ki lwongo ni maghafir? Labongo akalakala en obi waco ni ku lacen. Ci dok iwac bote ni; Dong ngwec eni obedo ngo? Pol kare en pi maro ka en tye ka ngwec, lacen en obi waci; Hafshah onwongo oonyo moo moo kic i koma, ki owaco bote ni; Kic camo nyig yat ma ki lwongo ni 'urfuth - yat ma tye ki nyige ma ngwece kur -. Pi meno abiwaco lok meno bote, ki in bene, O Shafiyah. Ka odonyo i ot pa Cuda, Cauda owaco ni; Ki bot ngat ma pe ki lubanga mo ma opore me woro mapat ki en, onongo atye ka tito gin ma in -Aisyah- iwaco bota pien onongo atye ki lworo i komi, i kare ma Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam onongo pud oo i doggola, i kare ma Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam obino cok, en owaco; O lakwena pa Allah, dong i tyeko camo nyig yen me Maghair? En ogamo ni: 'Ku'. En omede ki lok; Dong, ngwec man obedo ngo? En ogamo ni: 'Hafshah oonyo moo kic i doga'. En omede ki lok; Kic ni camo urfuth. I kare ma en orwatte kweda, awaco meno, ci en odonyo i ot pa Shafiyah, ci Shafiyah bene owaco lok acel-lu. I kare ma en odonyo i ot pa Kafca, owaco ni; O lakwena pa Lubanga, tika mitte ni abed ki moo kic mukene? En ogamo ni: 'Ku, pe amito mukene'. En -Aisyah- owaco ni; Lacen Cauda owacci; Subhanallah, pi Allah, wan wa kwero ne. En -Aisyah- owaco ni; Awaco bote ni; Ling! Abu Ishaq Ibrahim owaco ni; Hasan owaco botwa ni Al Hasan bin Bisyr bin Al Qasim owaco botwa Abu Usamah ki hadith ma calo man, ki owaco ira ni [Suwaid bin Sa'id] owaco botwa [Ali bin Mushir] ki bot [Hisyam bin 'Urwah] ki isnad ma calo man.
Hadith
Imam Muslim : 2696
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا } قَالَتْ فَقُلْتُ فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ قَالَتْ ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ
Ki owaco ira ni [Abu Thahir] owaco botwa [Ibnu Wahb]. Ki bene ki waco ki yoo mukene, en owaco ira [Harmalah bin Yahya At Tujibi] nongo lafazhnya ma aa ki bote, owaco botwa [Abdullah bin Wahb] owaco ira [Yunus bin Yazid] ma aa ki bot [Ibnu Shihab] owaco ira [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] ni [Aisya berrata]; I kare ma kiciko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam me yero - me poko nyom onyo bedo ki - mon ne, en oyabo ki an. En owaco ni: 'Amito waci gin mo ma pire tek, pi meno, pi irune me gamo ne ma peya ipenyo lunyodo ni'. En -Aisyah- owaco ni; En ngeyo maber adada ni lunyodona pe gibiye ni apokke woko ki bote. En -Aisyah- omede; En owaco ni: 'Adaa, Allah owaco ni: 'O lanebi, wac bot mon ni, ka imito kwo me lobo ki jami ma iye, wek amii mic, ki dong abi poko kinwu i yoo maber, ki ka imito Allah ki lakwena ki caro me kwo ma lubo to, ada Allah oyubu mot madit bot jo ma timo gin maber i kin wu'. -Aisyah- owaco; Gin mo keken ma atye ka lok iye ki lunyodo na, adaa amito Allah ki lakwena ne ki caro me kwo ma lubo to. -Aisyah- omede; Odok ni mon pa lanebi weng bene gutimo gin ma an atimo.
Hadith
Imam Muslim : 2697
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُنَا إِذَا كَانَ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ مَا نَزَلَتْ { تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ } فَقَالَتْ لَهَا مُعَاذَةُ فَمَا كُنْتِ تَقُولِينَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَكِ قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَيَّ لَمْ أُوثِرْ أَحَدًا عَلَى نَفْسِي و حَدَّثَنَاه الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
En owaco botwa [Suraij bin Yunus] owaco botwa ['Abbad bin 'Abbad] ki ['Ashim] ki [Mu'adzah Al 'Adawiyyah] ki ['Aisyah] en owaco; Ni lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam onwongo penyo twero i kare ma en onwongo tye ki dako ne acel inge nyutu tyeng ni: 'Iromo dwoko cen butu ki ngat mo kiken ma imito i kingi ki in bene itwero butu ki ngat mo kiken ma imito'. Pi meno Mu'adzah openye; Ngo ma iwaco bot lanebi i kare ma en openyi pi twero? En ogamo ni; Ka onongo obedo karena, onongo pe abimiyo bot ŋat mukene. Ki owaco botwa [Al Hasan bin Isa] owaco botwa [Ibn Al Mubarrak] owaco botwa ['Ashim] ki isnad ma calo man.
Hadith
Imam Muslim : 2698
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نَعُدَّهُ طَلَاقًا
En owaco botwa [Yahya bin Yahya At Tamimi] owaco botwa ['Abtsar] ki bot [Isma'il bin Abu Khalid] ki bot [As Sya'bi] ki bot [Masruq] en owaco; ['Aisha] owaco ni; Lanebi ominiwa kare mo acel, ento pe watero ni obedo poko kin jo munyomme.
Hadith
Imam Muslim : 2699
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ مَا أُبَالِي خَيَّرْتُ امْرَأَتِي وَاحِدَةً أَوْ مِائَةً أَوْ أَلْفًا بَعْدَ أَنْ تَخْتَارَنِي وَلَقَدْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقَالَتْ قَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَكَانَ طَلَاقًا
Ki owaco botwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] owaco botwa [Ali bin Mushir] ki bot [Isma'il bin Abu Khalid] ki bot [As Sha'bi] ki bot [Masruq] en owaco; An pe atamo ni obedo poko kin nyom, ma en aye miiyo bot dako na, kadi bed ni tyen acel onyo tyen miya acel onyo tyen alip acel ingee dako na pud oyero me bedo dako na, pien apenye ['Aisyah], en ogamo; Adaa, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ominiwa kare me yero, ki dong eni ki ngeyo ni poko nyom?
Hadith
Imam Muslim : 2700
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ نِسَاءَهُ فَلَمْ يَكُنْ طَلَاقًا
Ki waco botwa ni [Muhammad bin Basysyar] owaco botwa ni [Muhammad bin Ja'far] owaco botwa [Syu'bah] ki bot ['Ashim] ki bot [As Sya'bi] ki bot [Masruq] ki bot ['Aisyah] ni lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam omiyo dako ne twero me yero, ento pe ki tamo ni obedo dice.
