Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2661
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧེར་བྷིན་ཧརབ་]དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་]དང་། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] དང་། ང་ལ་ [སའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། བུད་མེད་ཅིག་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་བཞི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གི་རྒྱུ་ནོར་དང་། ཁོང་གི་རིགས་རྒྱུད། ཁོང་གི་མཛེས་སྡུག་དང་། ཁོང་གི་ཆོས་ལ་བརྟེན་ནས་འདེམས་ན་ཁྱེད་རང་བསོད་ནམས་ཅན་ཞིག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2662
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا جَابِرُ تَزَوَّجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ قُلْتُ ثَيِّبٌ قَالَ فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ فَخَشِيتُ أَنْ تَدْخُلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُنَّ قَالَ فَذَاكَ إِذَنْ إِنَّ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا وَمَالِهَا وَجَمَالِهَا فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨ་བུ་སུ་ལེ་མན་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ཏ་]; ང་ལ་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་བུད་མེད་ཅིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། ངས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'བུ་མོ་དང་མཉམ་དུ་ཡང་ན་བཱ་ལུ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'བཱ་ལུ་དང་མཉམ་དུ་'. ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་མོ་ཞིག་འདེམས་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་མོར་འོ་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་ཁོ་མོས་ཁྱོད་ལ་འོ་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཅིའི་ཕྱིར་མི་འདེམས་པ་ཡིན་ནམ། ངས་ལན་བཏབ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་ཨ་ཆེ་ཞིག་ཡོད། ཁོ་མོས་ང་དང་ཁོང་ཚོའི་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་ཡག་པོ་དེ་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུར་ང་འཇིགས་སྣང་སྐྱེད་ཀྱི་ཡོད།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་ཡིན་ན་དཀའ་ངལ་མེད། དོན་དངོས་ཐོག་བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཁོ་མོའི་ཆོས་ལུགས་དང་རྒྱུ་ནོར་དང་མཛེས་སྡུག་ལ་བརྟེན་ནས་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2663
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَزَوَّجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ فَأَيْنَ أَنْتَ مِنْ الْعَذَارَى وَلِعَابِهَا قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُهُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَقَالَ قَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ جَابِرٍ وَإِنَّمَا قَالَ فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [མུ་ཧ་རིབ་བིན་དི་སར་]ནས་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་བུད་མེད་ཅིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་དྲིས་དོན། ཁྱེད་རང་ད་དུང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་དམ། ངས་ལན་བཏབ། ཡིན། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'བུ་མོ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཡིན་ནམ་ཡང་ན་བཱ་ལུ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཡིན་ནམ།' ངས་ལན་བཏབ། གསར་པ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་མོ་ཞིག་འདེམས་ནས་མོ་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་ཐུབ་པ་གང་ཡིན་ནམ།' [ཤུ་བྷ་]; བཤད་ཟིན་པ; དེ་ནས་ངས་ཁོ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་] ལ་འཁྲིད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་དེ་[ཇ་བྷིར་]ནས་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ།' ཁོས་ད་ལྟ་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'བུ་མོ་ཞིག་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་མོར་འོ་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་ཁོ་མོས་ཁྱོད་ལ་འོ་བྱེད་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཅིའི་ཕྱིར་མ་རེད་དམ།'
Hadith
Imam Muslim : 2664
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ هَلَكَ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ أَوْ قَالَ سَبْعَ فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ثَيِّبًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ تَزَوَّجْتَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ أَوْ قَالَ تُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ هَلَكَ وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ أَوْ سَبْعَ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ أَوْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَجِيءَ بِامْرَأَةٍ تَقُومُ عَلَيْهِنَّ وَتُصْلِحُهُنَّ قَالَ فَبَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْ قَالَ لِي خَيْرًا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي الرَّبِيعِ تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَكَحْتَ يَا جَابِرُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ إِلَى قَوْلِهِ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ وَتَمْشُطُهُنَّ قَالَ أَصَبْتَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ར་བྷི་ཨ་ཛ་ཟ་ཧ་ར་ནི་] བཅས་ཡིན། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་]ནས་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། དེ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཤི་ནས་བུ་མོ་དགུ་བཞག་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། བདུན། དེ་ནས་གཞོན་ནུ་ཞིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་དྲིས་དོན། མི་དབང་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་ -Jabir- མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ངས་ལན་བཏབ། ཡིན། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་བུ་མོ་ཞིག་དང་ཡང་ན་བཱ་ལུ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ། མི་དབང་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་ -Jabir- མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ངས་ལན་བཏབ། ཡུགས་མོ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། རྒྱལ་པོས་བཤད་དོན། བུ་མོ་ཞིག་ཅིའི་ཕྱིར་མི་དགོས། དེ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་མོ་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་ཐུབ་པ་དང་ཁོ་མོ་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་ཐུབ་པ་རེད་དམ། -ཡང་ན་རྒྱལ་པོས་བཤད་དོན། - ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་དགོད་བྲོ་བོ་བྱེད་ཐུབ་བམ། ཁོས་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་དགོད་བྲོ་བོ་བྱེད་ཐུབ་བམ།' མི་དབང་མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་ -Jabir- མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ངས་བཤད་རྒྱུར། དོན་དངོས་ཐོག་ཨབ་ཏུ་ལ་ - ཇ་བྷིར་གྱི་ཨ་ཕ་ - བུ་མོ་དགུ་ཡང་ན་བུ་མོ་བདུན་བཞག་ནས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད། གལ་ཏེ་ངས་ཁོང་ཚོ་དང་འདྲ་མཉམ་གྱི་མི་ཞིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་ན་དགའ་པོ་མེད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ 'ཨ་ལ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་བར་ཤོག' ཅེས་བཤད། ཡང་ན་ཁོས་ང་ལ་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་སྨོན་འདུན་ཞུས། དེ་བཞིན་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཨ་བྷུ་ར་བྷི། ཁྱེད་རང་གིས་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་ཐུབ་པ་དང་ཁོང་གིས་ཁྱེད་རང་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་ཐུབ་པའམ་ཡང་ན་ཁྱེད་རང་གིས་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་དགོད་བྲོ་བོ་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་ཁོང་གིས་ཁྱེད་རང་དང་མཉམ་དུ་དགོད་བྲོ་བོ་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཇ་བིར་ཁྱེད་རང་ད་དུང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་དམ།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཇ་བྷིར་གྱི་ཚིག་ལ་གཞི་བཅོལ་ཡོད། ཁོ་ཚོར་ལྟ་རྟོག་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་སྐྲ་བཀྲུ་ཐུབ་མཁན་གྱི་བུད་མེད་ཅིག ཁོས་ཁྱོད་ཀྱིས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོས་ཅི་ཡང་མ་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 2665
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا أَقْبَلْنَا تَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ لِي قَطُوفٍ فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ خَلْفِي فَنَخَسَ بَعِيرِي بِعَنَزَةٍ كَانَتْ مَعَهُ فَانْطَلَقَ بَعِيرِي كَأَجْوَدِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ الْإِبِلِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يُعْجِلُكَ يَا جَابِرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَقَالَ أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَهَا أَمْ ثَيِّبًا قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا قَالَ هَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلًا أَيْ عِشَاءً كَيْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ قَالَ وَقَالَ إِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་སི་ཡིམ་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། དེ་ལས་ [ས་ཡར་]; than [ཨས་ཤཱ་བྷི]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཐེངས་གཅིག་དམག་འཁྲུག་ཅིག་གི་ཁྲོད་དུ་རཱ་སུ་ལུའུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ང་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ངས་མུ་མཐུད་དུ་ངའི་རྔ་མོང་ལ་ཞོན་ནས་བསྡད་ཡོད། དེ་ཧ་ཅང་འགོར་པོ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངའི་རྒྱབ་ལ་ཡོད་པའི་རྔ་མོང་བ་གཞན་ཞིག་གིས་ང་ལ་བརྒལ་སོང་། རྒྱལ་པོས་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཇ་བིར་ཁྱོད་ཅིའི་ཕྱིར་མགྱོགས་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ད་ལྟ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་རེད།' རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་མོ་གང་དང་བུ་གང་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ངས་ལན་བཏབ། ན་གཞོན་ཞིག ཁྱེད་རང་གིས་བུ་མོ་ཞིག་འདེམས་ནས་ཁྱེད་རང་གིས་མོ་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་ཐུབ་པ་དང་ཁོ་མོ་ཁྱེད་རང་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་ཐུབ་པ་གང་ཡིན་ནམ། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་རྒྱུའི་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་མཚན་མོ་ནང་དུ་འཛུལ་བར་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་རོགས། ཇ་བིར་གྱིས་ “ རྒྱལ་པོས་ཀྱང་ “ ཁྱོད་ཚོ་ཡོང་སྐབས་ཁྱོད་ཚོའི་ཨམ་སྲུ་རྣམས་དངོས་གནས་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བར་བྱེད།
Hadith
Imam Muslim : 2666
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيَّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي فَأَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي يَا جَابِرُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَا شَأْنُكَ قُلْتُ أَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَا فَتَخَلَّفْتُ فَنَزَلَ فَحَجَنَهُ بِمِحْجَنِهِ ثُمَّ قَالَ ارْكَبْ فَرَكِبْتُ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَكُفُّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَزَوَّجْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا فَقُلْتُ بَلْ ثَيِّبٌ قَالَ فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَجْمَعُهُنَّ وَتَمْشُطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ أَمَا إِنَّكَ قَادِمٌ فَإِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ ثُمَّ قَالَ أَتَبِيعُ جَمَلَكَ قُلْتُ نَعَمْ فَاشْتَرَاهُ مِنِّي بِأُوقِيَّةٍ ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ فَجِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ الْآنَ حِينَ قَدِمْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَدَعْ جَمَلَكَ وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَزِنَ لِي أُوقِيَّةً فَوَزَنَ لِي بِلَالٌ فَأَرْجَحَ فِي الْمِيزَانِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ فَلَمَّا وَلَّيْتُ قَالَ ادْعُ لِي جَابِرًا فَدُعِيتُ فَقُلْتُ الْآنَ يَرُدُّ عَلَيَّ الْجَمَلَ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْهُ فَقَالَ خُذْ جَمَلَكَ وَلَكَ ثَمَنُهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། [ཝཧབ་བིན་ཀའི་སན་]ནས་; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཐེངས་གཅིག་དམག་འཁྲུག་ཅིག་ལ་ར་སུ་ལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱི་ལ་འགྲོ་མྱོང་། ངས་ངའི་རྔ་མོང་ལ་ཞོན་ནས་དེ་ཧ་ཅང་འགོར་པོ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ངས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། ཁོས་སྐད་ཆ་བཤད་པ་རེད། 'ཁྱེད་རང་གང་འདྲ་རེད་དམ།' ངས་ལན་བཏབ། ངའི་རྔ་མོང་དེ་ཧ་ཅང་འགོར་བས་ངས་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མར་འབབ་ནས་རྔ་མོང་དེ་ལ་ལྕགས་ཐག་གིས་རྡུང་རྗེས་ཁོང་གིས་: ཡར་ལངས། དེ་ནས་ང་ཡར་འཛེགས་པ་ཡིན། ངས་དངོས་གནས་དྲན་གྱི་འདུག སྐབས་དེར་ངས་རྔ་མོང་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྔོན་ལ་མ་འགྲོ་བར་འཛིན་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁྱེད་རང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་དམ། ངས་ལན་བཏབ། 'ཡོང་ང་།དེ་ནས་རེད།' ཁྱེད་རང་གིས་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་མཁན་གྱི་བུ་མོ་ཡང་ན་བུད་མེད་གཞོན་པ་གང་ཡང་ཡོད་དམ། ངས་ལན་བཏབ། 'ཡུགས་མོ།' ཁྱེད་རང་གིས་བུ་མོ་ཞིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་གང་ཡིན་ནམ། དེ་ལྟར་ཁྱེད་རང་གིས་མོ་ལ་བརྩེ་བ་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་མོ་རང་གིས་ཁྱེད་ལ་བརྩེ་བ་བྱེད་ཐུབ་པ་རེད་དམ། ངས་ལན་བཏབ། ང་ལ་ཨ་ཅག་འགའ་ཤས་ཡོད། ངས་ཁོང་ཚོར་ལྟ་རྟོག་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། ཁོང་ཚོའི་སྐྲ་བཀྲུ་ཐུབ་པ། ཁོང་ཚོའི་ལས་དོན་ལ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་ཐུབ་པའི་བུད་མེད་ཅིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་འདོད་ཡོད། ཁྱེད་རང་སླེབས་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་རང་སླེབས་དུས་ཁྱེད་རང་གི་ཨམ་སྲུ་ལ་གྱོན་ཆས་གྱོན་པའི་གོ་སྐབས་སྤྲོད་དགོས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་རྔ་མོང་བཙོང་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ངས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ངའི་ས་ནས་ཨུ་ཀི་ཡ་གཅིག་ལ་ཉོས་པ་རེད། ང་ཁོ་སླེབས་རྗེས་ཞོགས་པར་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་ཡོད། ང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ལ་སོང་ནས་ཁོ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་སྒོ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་བྱུང་། ཁོས་ཁྱེད་རང་ད་ལྟ་སླེབས་ཡོད་དམ། ངས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། ཁྱེད་རང་གི་རྔ་མོང་བཞག་ནས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་རཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་རཀ་ཧ་གཉིས་ཀྱི་མཆོད་འབུལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པར་འཛུལ་བ་ཡིན། དེ་རྗེས་ང་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ལོག་ནས་ཁོང་གིས་བྷི་ལལ་ལ་དངུལ་དེ་ང་ལ་འཇལ་དགོས་ཞེས་བཤད་པ་རེད། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་འགྲོ་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཇ་བྷིར་ལ་ཁ་པར་གཏོང་དང་། དེ་ནས་ང་ལ་འབོད་སྐུལ་བྱས་པ་དང་། "ད་ལྟ་རྔ་མོང་དེ་ངའི་སར་ལོག་ཡོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། རྔ་མོང་ལས་གཞན་གང་གིས་ཀྱང་ང་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་མེད།" ཁོང་གིས་ཁྱེད་ཀྱི་རྔ་མོང་འཁྱེར་ཤོག དེ་ནས་རིན་གོང་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2667
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا فِي مَسِيرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ إِنَّمَا هُوَ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ قَالَ فَضَرَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ نَخَسَهُ أُرَاهُ قَالَ بِشَيْءٍ كَانَ مَعَهُ قَالَ فَجَعَلَ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَقَدَّمُ النَّاسَ يُنَازِعُنِي حَتَّى إِنِّي لِأَكُفُّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ قَالَ قُلْتُ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ وَقَالَ لِي أَتَزَوَّجْتَ بَعْدَ أَبِيكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ فَهَلَّا تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُضَاحِكُكَ وَتُضَاحِكُهَا وَتُلَاعِبُكَ وَتُلَاعِبُهَا قَالَ أَبُو نَضْرَةَ فَكَانَتْ كَلِمَةً يَقُولُهَا الْمُسْلِمُونَ افْعَلْ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་]དང་། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཊ་མིར་] བཤད་ཡོད། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ] ཐོས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ནད་ལ་ར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་རྡུང་བ་རེད། རྒྱལ་དབང་མཆོག་གིས་ཁོས་འཁྱེར་བའི་ཅ་ལག་ཅིག་གིས་ཁོ་ལ་ཅུང་ཟད་མནན་ཡོད། ཇ་བྷིར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། རེ་བ་མེད་པར་རྔ་མོང་དེས་མི་གཞན་གྱི་རྔ་མོང་གཅོད་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་དང་། རྔ་མོང་དེ་ངའི་མདུན་ནས་ཐག་རིང་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་སྟབས་ངས་དེ་བརྟན་པོར་བཟུང་ཡོད། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་རང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་རྔ་མོང་འདི་འདི་དང་འདིའི་ཆེད་དུ་བཙོང་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ལན་བཏབ། ངས་རྔ་མོང་དེ་ཁྱེད་ལ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་དང་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་བཙོང་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ངས་རྔ་མོང་དེ་ཁྱེད་ལ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་གི་ཨ་ཕ་ཤི་རྗེས་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་ཡིན་ནམ།' ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ལན་བཏབ། རེད། ང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཟིན། ཁོས་བཤད་དོན། བཱ་ལུ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཡང་ན་བུ་མོ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཡིན་ནམ། ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ལན་བཏབ། བཱ་ལུ། ཁྱེད་རང་གིས་བུ་མོ་ཞིག་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པ་དེ་གང་ཡིན་ནམ། དེ་ལྟར་བྱས་ན་མོས་ཁྱེད་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་ཁྱེད་རང་གིས་མོ་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། མོས་ཁྱེད་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་ཁྱེད་རང་གིས་མོ་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཐུབ་པ་རེད་དམ། ཨ་བྷུ་ནད་ལ་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནི་ཁ་ཆེ་བ་ཚོས་བསྒྲགས་པའི་ཉེས་ཆད་ཡིན། འདི་ལྟར་བྱོས་དང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 2668
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧའི་ཝ་]བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [Syurahbil bin Syarik] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཧུ་བྷ་ལི་]ཐོས་ཡོད། ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུའི་སྒྲུང་བཤད་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འཛམ་གླིང་འདི་རྒྱན་ཆ་ཡིན་པ་དང་། རྒྱན་ཆ་ཡག་ཤོས་ནི་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་ཅན་གྱི་བུད་མེད་ཅིག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2669
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَرْأَةَ كَالضِّلَعِ إِذَا ذَهَبْتَ تُقِيمُهَا كَسَرْتَهَا وَإِنْ تَرَكْتَهَا اسْتَمْتَعْتَ بِهَا وَفِيهَا عِوَجٌ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧར་མ་ལ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨིབ་ན་མུ་སེ་ཡབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་བུད་མེད་དེ་རྐང་མཛུབ་ལྟ་བུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ཐད་ཀར་བཟོས་ན་དེ་ངེས་པར་དུ་ཆག་རྒྱུ་རེད། ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སཱད་] ནས་དང་། [ངའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་བུ་ཨ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཁོའི་ཨ་ཁུ་]; འདི་ལྟ་བུའི་ཨིས་ནད་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 2670
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ لَنْ تَسْتَقِيمَ لَكَ عَلَى طَرِيقَةٍ فَإِنْ اسْتَمْتَعْتَ بِهَا اسْتَمْتَعْتَ بِهَا وَبِهَا عِوَجٌ وَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهَا كَسَرْتَهَا وَكَسْرُهَا طَلَاقُهَا
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་ནས་སྐད་སྒྱུར་བྱས་པ་དེ་གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ར་སུ་ལུའུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། དངོས་གནས་བུད་མེད་དེ་རྐང་མཛུབ་ལས་བསྐྲུན་པ་དང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་མོ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་ཡང་དག་བཟོ་མི་རུང་། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་མོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་འདོད་ཡོད་ན། ཁྱོད་ཁོ་མོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་སྲིད། ཁོ་མོ་ད་དུང་ཡང་གུག་གུག་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2671
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَإِذَا شَهِدَ أَمْرًا فَلْيَتَكَلَّمْ بِخَيْرٍ أَوْ لِيَسْكُتْ وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟ་`ཨི་དཱ་]; དེ་ལས་ [མའེ་སཱ་ར་]; [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧུ་དང་ཕྱི་མའི་འཇིག་རྟེན་ལ་དད་པ་བྱས་ན། དེ་ནས་དོན་རྐྱེན་ཞིག་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ན། ཁོས་སྐད་ཆ་ཡག་པོ་བཤད་པའམ་ཡང་ན་ཁུ་སིམ་མེར་བཞུགས་དགོས། བུད་མེད་ལ་བྱམས་བརྩེའི་ངང་ནས་ཁས་ལེན་བྱེད་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་རང་རྐང་མཛུབ་ལས་བསྐྲུན་པ་དང་། གཡོ་སྒྱུ་ཅན་ཡིན་པས་བུད་མེད་ལ་བྱམས་བརྩེའི་ངང་ནས་དམ་བཅའ་བཞག་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 2672
و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ أَوْ قَالَ غَيْرَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ལ་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ས་ཨར་ར་ཛི་]དང་། ང་ཚོར་ [ཨི་སཱ། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཡུ་ནུས་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་ཇ་ཕར་] དང་། ཨིམ་རན་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་ནས་ནས་དང་། [ཨུ་མར་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "དད་ལྡན་པ་ཞིག་གིས་ཁ་ཆེའི་བུད་མེད་ལ་སྡང་བ་མ་བྱེད། གལ་ཏེ་ཁོ་མོའི་ཁྱད་ཆོས་གཅིག་ལ་སྡང་བ་ཡིན་ན། ཁོས་ཁོ་མོའི་ཁྱད་ཆོས་གཞན་དག་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ངེས་ཡིན།" ཡང་ན་ཁོས་དེ་ལས་གཞན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་ཇ་ཕར་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨིམ་རན་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་ནཱས་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨུ་མར་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཀམ་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་འདྲ་ལས་ལྷག་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2673
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ
ང་ཚོར་[ཧ་རུན་བྷིན་མ་རུཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] གསུངས་ཡོད། དེ; [ཡོ་ནཱའི་གོ་ཐལ་]དང་། ཨ་བྷུ་ཧུ་རེ་ར་ཡི་གཡོག་པོས་ཁོང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རེ་ར་]ནས་བཤད་ཡོད། གལ་ཏེ་ཨེ་ཝ་ཡི་ནོར་འཁྲུལ་མེད་ན་བུད་མེད་ཅིག་གིས་རང་གི་བཟའ་ཟླ་ལ་གཏན་དུ་མགོ་སྐོར་གཏོང་མི་སྲིད།
Hadith
Imam Muslim : 2674
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْبُثْ الطَّعَامُ وَلَمْ يَخْنَزْ اللَّحْمُ وَلَوْلَا حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་པ་ལྟ་བུ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འགའ་ཤས་བརྗོད་ཡོད། དེའི་ནང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་བྷ་ནི་ཨི་སི་རེལ་གྱི་ནོར་འཁྲུལ་མེད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 2675
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيَتْرُكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མཱ་ལིག་བྷིན་ཨ་ན་སི་]ཡི་མདུན་དུ་ཀློག་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; དེ་ནས་ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་ཀྱིས་ར་སུ་ལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་རྒྱལ་པོས་ཁོ་མོར་ཟླ་མཚན་འབྱུང་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་ཁ་བྲལ་བྱས་པ་དང་། ཁོ་རང་གཙང་མ་ཆགས་བར་སྒུག་ནས་ཟླ་མཚན་འབྱུང་བ་དང་དེ་ནས་གཙང་མ་ཆགས་ཐུབ། དེའི་རྗེས་སུ་ཁོ་མོ་ད་དུང་ཡང་མོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་འདོད་ཡོད་ན། ཁོ་མོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ཆོག ཡང་ན་ཁོ་མོ་འདོད་ན། ཁོ་མོ་དང་མཉམ་དུ་འདོད་ཆགས་མ་བྱེད་གོང་ཁོ་མོ་དང་ཁ་བྲལ་ཆོག
Hadith
Imam Muslim : 2676
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ عِنْدَهُ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا حِينَ تَطْهُرُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُجَامِعَهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ لِأَحَدِهِمْ أَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي بِهَذَا وَإِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلَاثًا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْكَ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ وَعَصَيْتَ اللَّهَ فِيمَا أَمَرَكَ مِنْ طَلَاقِ امْرَأَتِكَ قَالَ مُسْلِم جَوَّدَ اللَّيْثُ فِي قَوْلِهِ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་རུམ་] དང་། མིང་དེ་ཡ་ཧ་ཡ་ནས་ཡོང་བ་རེད། ཀུ་ཏའི་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ལའེ་ཊིས་བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀས་བཤད་སྐབས། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལའེ་ཊིས་བྷིན་སད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; དེ; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཨ་མ་ལགས་ཟླ་མཚན་གཅིག་ལ་ཁ་བྲལ་ནས་ཁ་བྲལ་བྱས་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུའུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་ལ་ཁོང་གི་ཨ་མ་གཙང་མ་མ་ཆགས་བར་དུ་ཁོ་མོར་འབྲེལ་བ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། བུད་མེད་ཁ་བྲལ་བྱེད་པར་ཨ་ལཱ་ཡིས་བཀའ་བཏང་ཡོད། ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཨིབ་རུམ་གྱིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། གལ་ཏེ་ཨབ་ཏུལ་ལ་ལ་དེའི་སྐོར་དྲིས་ན། ཟླ་མཚན་གྱི་སྐབས་སུ་ཁོའི་ཨ་མ་ལགས་དང་ཁ་བྲལ་བ། ཁོས་ཁོ་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་ལ་ལན་བཏབ། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་མ་ལགས་ཐེངས་གཅིག་གཉིས་ཁ་བྲལ་བ་ཡིན་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་བུད་མེད་ཀྱི་ཁ་བྲལ་གྱི་བཀའ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་མཉན་མི་ཐུབ། མུ་ས་ལིམ་ཚོས་བཤད་དོན། དེ; ལའེ་ཐི་ཡིས་ཁོའི་ཧ་ཌི་སི་བློ་ལ་འཛིན་ཡོད། ཁ་བྲལ་གཅིག་གིས་ཁོ་ལ་ཁ་བྲལ།
Hadith
Imam Muslim : 2677
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أَوْ يُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا صَنَعَتْ التَّطْلِيقَةُ قَالَ وَاحِدَةٌ اعْتَدَّ بِهَا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ عُبَيْدِ اللَّهِ لِنَافِعٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي رِوَايَتِهِ فَلْيَرْجِعْهَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَلْيُرَاجِعْهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Ubaidullah] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྙན་སེང་ཞུས་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ཕྱིར་ལོག་ཤོག ཞི་བདེ་བསྐྲུན་རོགས། མོས་མཉམ་དུ་འབྲེལ་བ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་མོ་ཁོའི་ཨམ་སྲུ་རྟག་ཏུ་གནས་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་བཀའ་བཏང་བའི་ཨི་དཱ་ཡི་དོན་དག་དེ་ཡིན། ཨལ་ལཱ་ཡིས་བུད་མེད་ཁ་བྲལ་གཏོང་དགོས། ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་ནཱ་ཕི་ལ་དྲིས། ཁ་བྲལ་ཞེས་པ་གང་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། དེ་ཡང་ཨི་དཱ་དུས་ཡུན་དང་མཉམ་དུ་ཁ་བྲལ་བྱེད་པ་དེ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] དང་། འདི་ལྟ་བུའི་ཨི་སི་ནད་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གིས་ན་ཕི་ལས་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་བརྗོད་མེད། ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་ཡིས་བརྗོད་དོན། ཁོས་དེ་ལ་གཞི་བཅོལ་བཅུག དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁོས་དེ་ལ་གཞི་བཅོལ་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 2678
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنْ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَقُولُ أَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا وَاحِدَةً أَوْ اثْنَتَيْنِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا وَأَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلَاثًا فَقَدْ عَصَيْتَ رَبَّكَ فِيمَا أَمَرَكَ بِهِ مِنْ طَلَاقِ امْرَأَتِكَ وَبَانَتْ مِنْكَ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; དེ་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་]; དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དེའི་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨིབ་ནུ་ཨུ་མཱར་ལ་ཁོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ནས་ཁོའི་ཨ་མ་ལགས་ལ་ཟླ་མཚན་ཐེངས་གཉིས་པ་མ་བྱུང་བར་དུ་ཕྱིར་འགྱངས་བྱེད་དགོས་ཟེར། བུད་མེད་དང་ཁ་བྲལ་བའི་ཨ་ལཱ་ཧ། ན་ཕི་ཡིས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཨིབ་ཨུ་མར་ལ་ཟླ་མཚན་ཡོད་པའི་ཨམ་སྲུ་དང་ཁ་བྲལ་བའི་མི་ཞིག་གི་སྐོར་དྲིས་ན། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་མོ་ལ་ཐེངས་གཅིག་གམ་གཉིས་ཁ་བྲལ་བྱས་ན། དོན་དངོས་ཐོག རཱ་སུ་ལུའུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མོ་ལ་གཏོང་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་མོ་རང་ཁོང་གི་ཨ་མ་ལགས་ལ་ཟླ་མཚན་གཉིས་པ་མ་བྱུང་བར་དུ་ཕྱིར་འགྱངས་བྱེད་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་དང་འབྲེལ་བ་བཅད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2679
حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى مُسْتَقْبَلَةً سِوَى حَيْضَتِهَا الَّتِي طَلَّقَهَا فِيهَا فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا مِنْ حَيْضَتِهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَلِكَ الطَّلَاقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ طَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً فَحُسِبَتْ مِنْ طَلَاقِهَا وَرَاجَعَهَا عَبْدُ اللَّهِ كَمَا أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِيهِ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسَبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا
ང་ལ་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་སྤུན་མཆེད་ཨ་ཟུ་ཧ་རིའི་བུ་མུ་ཧ་མཱད་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁོའི་ཨ་ཁུ་]; ང་ཚོར་[ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ཐེངས་གཅིག་ཟླ་མཚན་འབབ་བཞིན་པའི་ངའི་ཨ་མ་ལགས་ལ་ཁ་བྲལ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་དེ་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྙན་སེང་ཞུས། གལ་ཏེ་གསལ་པོ་ཆགས་ནས་ཁོ་མོ་དང་ཁ་བྲལ་འདོད་ཡོད་ན། ཁོ་མོ་ཟླ་མཚན་ལས་གཙང་མ་ཆགས་རྗེས་ཁོ་མོ་དང་འདོད་སྤྱོད་མ་བྱས་གོང་ཁ་བྲལ་དགོས། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨབ་ཌི་རབ་བྷི་ཧི་] དང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་ཛུ་བྷེ་ཌི་] བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; འདི་ལྟ་བུའི་ཨིས་ནད་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ད་དུང་བཤད་དོན། [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; དེ་ནས་ངས་དེ་ལ་གཞི་བཅོལ་བ་དང་། ངས་བསམ་པར་། དེ་ནི་ང་ཁོ་དང་ཁ་བྲལ་ཐེངས་དང་པོ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2680
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا أَوْ حَامِلًا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། ཨ་བུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཁོང་ཚོས་བཤད་སྐབས། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]ནས་དང་། ཏལ་ཧ་ཁྱིམ་ཚང་གི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་ [ས་ལིམ་] དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; དེ་ནས་ཨུ་མར་གྱིས་དོན་དག་འདི་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྙན་སེང་ཞུས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོ་ལ་ཁོ་མོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་དགོས་པར་བཤད་དང་།
