Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2621
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَمَّهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ يُسَمَّى أَفْلَحَ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا فَحَجَبَتْهُ فَأَخْبَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا لَا تَحْتَجِبِي مِنْهُ فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنْ النَّسَبِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Laits]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Rumh] ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ພວກເຮົາ [Al Laits] ຈາກ [Yazid bin Habib] ຈາກ ['ອີຣັກ] ຈາກ ['Urwah] ຈາກ [Aisha] ວ່າລາວໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລາວຊາບ; ວ່າລຸງລູກເຄິ່ງຂອງລາວ, Aflah, ໄດ້ຂໍອະນຸຍາດພົບກັບລາວ, ແຕ່ລາວໄດ້ປົກປິດລາວດ້ວຍຜ້າຄຸມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ບອກກັບສາດສະດາຂອງອະລົຮ, sallallaahu alaihi wasallam, ລາວໄດ້ກ່າວກັບລາວວ່າ: 'ຢ່າປົກປິດຜ້າຄຸມຈາກລາວ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເປັນ mahram - ອ້າຍນ້ອງ - ໂດຍອານຸພາບຂອງການແຕ່ງງານຄືກັບທີ່ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ເປັນ mahram - ອ້າຍນ້ອງ - ໂດຍເຊື້ອສາຍ'.
Hadith
Imam Muslim : 2622
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ أَفْلَحُ بْنُ قُعَيْسٍ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَأَرْسَلَ إِنِّي عَمُّكِ أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِيَدْخُلْ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ
ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອູໄບດີລາ ບິນ ມູອັດສ໌ ອັນ ອັນບາຣີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊີອຸບາ] ຈາກ [ຮາກຳ] ຈາກ [ອິຣັກ ບິນ ມາລິກ] ຈາກ [ອູຣວາ] ຈາກ [ອາໄຊຢາ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ອາຟລາ ບິນ ອານ ຄຸອີສ ໄດ້ຂໍອະນຸຍາດຈາກຂ້ອຍເຂົ້າມາຫາຂ້ອຍ, ແຕ່ຂ້ອຍລັງເລທີ່ຈະໃຫ້ອະນຸຍາດລາວເຂົ້າມາຫາຂ້ອຍ, ແລ້ວຣາຊູລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊັນລາມ ກໍມາຮອດ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ບອກລາວແບບນີ້. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າກັບຂ້ອຍວ່າ: 'ສົ່ງລາວເຂົ້າມາ, ເພາະວ່າລາວເປັນລຸງຂອງເຈົ້າ'.
Hadith
Imam Muslim : 2623
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا فَقَالَ وَعِنْدَكُمْ شَيْءٌ قُلْتُ نَعَمْ بِنْتُ حَمْزَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໂດຍ [Abu Bakar bin Abu Syaibah] ແລະ [Zuhair bin Harb] ແລະ [Muhammad bin Al 'Ala`] ໃນຂະນະທີ່ການແປຈາກ Abu Bakr ພວກເຂົາກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Sa'd bin 'Ubaidah] ຈາກ [Abu Abdurrahman] ຈາກ [Ali] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍຖາມວ່າ: 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຜູ້ຍິງ Quraish ແລະປະຖິ້ມຜູ້ຍິງຂອງພວກເຮົາໄວ້ທາງຫຼັງ?' ລາວຖາມຄືນວ່າ: 'ມີຜູ້ຍິງຄົນໃດໃນບັນດາພວກເຈົ້າທີ່ສົມຄວນກັບຂ້ອຍບໍ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນລູກສາວຂອງ Hamza'. ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນາງບໍ່ halal ສຳລັບຂ້ອຍ, ເພາະວ່ານາງເປັນລູກສາວຂອງອ້າຍຂອງຂ້ອຍຈາກເອື້ອຍດຽວກັນ'. ແລະບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບ [Uthman bin Abu Syaibah] ແລະ [Ishaq bin Ibrahim] ຈາກ [Jarir]. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibn Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ]. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Mahdi] ຈາກ [Sufyan] ພວກເຂົາທັງໝົດແມ່ນມາຈາກ [Al Amasy] ດ້ວຍສິ່ງນີ້.
Hadith
Imam Muslim : 2624
و حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدَ عَلَى ابْنَةِ حَمْزَةَ فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ وَيَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنْ الرَّحِمِ و حَدَّثَنَاه زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مِهْرَانَ الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادِ هَمَّامٍ سَوَاءً غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ شُعْبَةَ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ وَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنْ النَّسَبِ وَفِي رِوَايَةِ بِشْرِ بْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Haddab bin Khalid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammam] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qatadah] ຈາກ [Jabir bin Zaid] ຈາກ [Ibn Abbas] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຖືກສະເໜີພ້ອມກັບລູກສາວຂອງລາວ Hamzah, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນາງບໍ່ຮາລານສຳລັບຂ້ອຍ, ເພາະວ່ານາງເປັນລູກສາວຂອງອ້າຍນ້ອງທາງເລືອດຂອງຂ້ອຍ, ແລະເປັນ mahram - ອ້າຍນ້ອງ - ຂອງດຽວກັນກັບເປັນ mahram - ອ້າຍນ້ອງ - ຂອງລູກຫລານ'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya ຄື Al Qatthan]. ແລະບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Yahya bin Mihran Al Qutha'i] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Bisyr bin Umar] ທຸກຢ່າງຈາກ [Syu'bah]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ali bin Mushir] ຈາກ [Said bin Abu 'Arubah] ທັງສອງມາຈາກ [Qatadah] ກັບ isnad ຂອງ Hammam, ທັງສອງແມ່ນຄືກັນ, ມີພຽງ hadith ຂອງປະຫວັດສາດຂອງ Shu'bah ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍຄໍາເວົ້າຂອງລາວ; 'ລູກສາວຂອງເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ'. ແລະໃນ hadith ຂອງ Said; 'ການເປັນ mahram - ອ້າຍນ້ອງ - ຈາກລູກຫລານແມ່ນຄືກັບການເປັນ mahram - ອ້າຍນ້ອງ - ຈາກລູກຫລານ'. ແລະໃນປະຫວັດສາດຂອງ Bisyr bin Umar, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Jabir bin Zaid.
Hadith
Imam Muslim : 2625
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُسْلِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ ابْنَةِ حَمْزَةَ أَوْ قِيلَ أَلَا تَخْطُبُ بِنْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ إِنَّ حَمْزَةَ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາວ່າ [Harun bin Said Al Aili] ແລະ [Ahmad bin Isa] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Wahb] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Mahramah bin Bukair] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abdullah bin Muslim] ລາວເວົ້າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Muhammad bin Muslim] ເວົ້າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Humaid bin Abdirrahman] ເວົ້າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Ummu Salamah] ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ກ່າວວ່າ: ຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ຖາມສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi wasallam ວ່າ: ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ສະຖານະພາບຂອງເຈົ້າເປັນລູກສາວຂອງ Hamza ແມ່ນຫຍັງ? ຫຼືຖາມລາວວ່າ: ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຂໍລູກສາວຂອງ Hamzah bin Abdul Muthtalib ແຕ່ງງານ? ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຕອບວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ Hamza ແມ່ນນ້ອງຊາຍຂອງຂ້ອຍ'.
Hadith
Imam Muslim : 2626
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ أَفْعَلُ مَاذَا قُلْتُ تَنْكِحُهَا قَالَ أَوَ تُحِبِّينَ ذَلِكِ قُلْتُ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي الْخَيْرِ أُخْتِي قَالَ فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي قُلْتُ فَإِنِّي أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ سَوَاءً
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala`] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisham] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Zainab bint Ummi Salamah] ຈາກ [Ummu Habibah bint Abu Sufyan] ລາວເວົ້າວ່າ; Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ພົບຂ້ອຍ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ເວົ້າວ່າ; ເຈົ້າສົນໃຈເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ, ລູກສາວຂອງ Abu Sufyan ບໍ? ລາວຖາມວ່າ: 'ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ?' ຂ້ອຍຕອບ; ເຈົ້າແຕ່ງງານກັບນາງ. ລາວຖາມວ່າ: 'ເຈົ້າມັກແບບນັ້ນບໍ?' ຂ້ອຍເວົ້າ; ຂ້ອຍເອົາຈິງເອົາຈັງກັບເຈົ້າ, ໃນຄວາມເປັນຈິງຂ້ອຍຢາກໃຫ້ຄົນທີ່ເປັນພັນທະມິດກັບຂ້ອຍໃນຄວາມດີງາມແມ່ນເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍເອງ. ລາວເວົ້າວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວລາວບໍ່ຮາລານສຳລັບຂ້ອຍ'. ຂ້ອຍຖາມ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າເຈົ້າຈະຂໍ Durrah bint Abu Salamah. ລາວປະຕິເສດ; 'ລູກສາວຂອງ Umm Salamah ບໍ?' ຂ້ອຍຕອບ; ແມ່ນແລ້ວ. ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຖ້ານາງບໍ່ແມ່ນລູກລ້ຽງຂອງຂ້ອຍທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການດູແລຂອງຂ້ອຍ, ນາງກໍ່ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຮາລານສຳລັບຂ້ອຍ, ເພາະວ່ານາງເປັນລູກສາວຂອງອ້າຍຮ່ວມແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ເພາະວ່າ Tsuwaibah ເຄີຍໃຫ້ນົມລູກຂ້ອຍແລະໃຫ້ນົມພໍ່ຂອງນາງ, ສະນັ້ນຢ່າສະເໜີລູກສາວຫຼືເອື້ອຍນ້ອງຂອງເຈົ້າ.' ແລະລາວບອກຂ້ອຍວ່າ [Suwaid bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Yahya bin Zakariya bin Abu Za`idah]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Amru An Naqid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Al Aswad bin Amir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Zuhair] ທັງສອງມາຈາກ [Hisyam bin 'Urwah] ກັບ isnad ແບບນີ້.
Hadith
Imam Muslim : 2627
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ شِهَابٍ كَتَبَ يَذْكُرُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهَا أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْكِحْ أُخْتِي عَزَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحِبِّينَ ذَلِكِ فَقَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ ذَلِكِ لَا يَحِلُّ لِي قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَلَمْ يُسَمِّ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِهِ عَزَّةَ غَيْرُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Muhammad bin Rumh bin Muhajir] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາ [Al Laits] ຈາກ [Yazid bin Abu Habib] ວ່າ [Muhammad bin Shihab] ໄດ້ກ່າວເຖິງວ່າ ['Urwah] ໄດ້ບອກລາວວ່າ [Zainab bint Abu Salamah] ໄດ້ບອກລາວວ່າ [Ummu Habibah] ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ບອກທ່ານວ່ານາງໄດ້ເວົ້າກັບ Rasulullah sallallaahu alaihi Wasallam ວ່າ: 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ, ຈົ່ງແຕ່ງງານກັບນ້ອງສາວຂອງຂ້ອຍ Azzah'. ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າມັກແບບນັ້ນບໍ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ, ຂ້ອຍຈິງຈັງກັບເຈົ້າ! ແລະຂ້ອຍຢາກໃຫ້ຜູ້ທີ່ເປັນພັນທະມິດກັບຂ້ອຍໃນຄວາມດີງາມແມ່ນນ້ອງສາວຂອງຂ້ອຍເອງ'. ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວມັນບໍ່ແມ່ນ halal ສຳລັບຂ້ອຍ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ເວົ້າວ່າ; “ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາໄດ້ຍິນເລື່ອງທີ່ເຈົ້າຈະແຕ່ງງານກັບ Durrah bint Salamah. ລາວເວົ້າວ່າ: ‘ເຈົ້າຍິງ Abu Salamah?’ ລາວຕອບວ່າ: ‘ແມ່ນແລ້ວ’. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: ‘ຖ້ານາງບໍ່ແມ່ນລູກເຂີຍຂອງຂ້ອຍທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ການດູແລຂອງຂ້ອຍ, ນາງກໍ່ຍັງບໍ່ຮາລານສຳລັບຂ້ອຍ, ເພາະວ່ານາງເປັນລູກສາວຂອງອ້າຍຮ່ວມແມ່ຂອງຂ້ອຍ, ເພາະວ່າ Tsuwaibah ເຄີຍລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່ຂອງຂ້ອຍ ແລະ ໄດ້ລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່ຂອງ Abu Salamah, ສະນັ້ນຢ່າສະເໜີລູກສາວ ຫຼື ເອື້ອຍນ້ອງຂອງເຈົ້າ.” ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້ອຍ [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [ພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Uqail bin Khalid]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abd bin Humaid] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Yaqub bin Ibrahim Az Zuhri] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Abdullah bin Muslim] ທັງສອງມາຈາກ [Az Zuhri] ດ້ວຍ isnad ຂອງ Ibn Abu Habib ຄືກັບ hadith ຂອງລາວ, ແຕ່ໃນ hadith ບໍ່ມີການກ່າວເຖິງຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ມີຊື່ວ່າ Azzah, ບໍ່ແມ່ນ Yazid bin Abu Habib.
Hadith
Imam Muslim : 2628
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ح و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُوَيْدٌ وَزُهَيْرٌ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin Ibrahim]. ແລະມັນຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il]. ແລະມັນຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Suwaid bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mu'tamir bin Sulaiman] ທັງສອງຈາກ [Ayyub] ຈາກ [Ibn Abu Awalkah] ຈາກ [Abdullah bin Zubair] ຈາກ [Aisyah] ລາວກ່າວ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວ. ໃນຂະນະດຽວກັນ [Suwaid] ແລະ [Zuhair] ກ່າວວ່າ; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າຈະບໍ່ກາຍເປັນ mahram ຖ້າເຈົ້າມີພຽງຟາງດຽວຫຼືສອງຟາງ'.
Hadith
Imam Muslim : 2629
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كُلُّهُمْ عَنْ الْمُعْتَمِرِ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِي فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي كَانَتْ لِي امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجْتُ عَلَيْهَا أُخْرَى فَزَعَمَتْ امْرَأَتِي الْأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتْ امْرَأَتِي الْحُدْثَى رَضْعَةً أَوْ رَضْعَتَيْنِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ وَالْإِمْلَاجَتَانِ قَالَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Amru An Naqid] ແລະ [Ishaq bin Ibrahim] ທັງໝົດມາຈາກ [Al Mu'tamir] ໃນຂະນະທີ່ lafazhnya ຈາກ Yahya, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Mu'tamir bin Sulaiman] ຈາກ [Ayyub] ຜູ້ທີ່ບອກມັນມາຈາກ [Abu Khalil] ຈາກ [Abdullah bin Al Harith] ຈາກ [Ummu Al Fadll] ລາວເວົ້າວ່າ; ຊາວອາຣັບເບດູອິນໄດ້ມາຫາ Nabiyullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ເມື່ອລາວຢູ່ເຮືອນຂອງຂ້ອຍ, ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວເວົ້າວ່າ; 'ໂອ້ Nabiyullah, ຕົວຈິງແລ້ວຂ້ອຍມີເມຍແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ແຕ່ງງານໃໝ່, ຂ້ອຍຄິດວ່າເມຍຄົນທຳອິດຂອງຂ້ອຍໄດ້ລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່ຂອງເມຍຄົນທີສອງຂອງຂ້ອຍດ້ວຍດູດໜຶ່ງຫຼືສອງຄັ້ງບໍ?' ດັ່ງນັ້ນ Nabiyullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນ mahram ຖ້າເຈົ້າກິນພຽງແຕ່ໜຶ່ງຫຼືສອງຄັ້ງ'. ໃນປະຫວັດສາດຂອງລາວ Amru ກ່າວວ່າ; ຈາກ Abdullah bin Harith bin Naufal.
Hadith
Imam Muslim : 2630
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ الْوَاحِدَةُ قَالَ لَا
ແລະ ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Ghassan Al Misma'i] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mu'adz]. ແລະ ໄດ້ເລົ່າຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Ibn Al Mutsanna] ແລະ [Ibn Basysyar] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Mu'adz bin Hisham] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Qatadah] ຈາກ [Salih bin Abu Maryam Abu Al Khalil] ຈາກ [Abdullah bin Al Harith] ຈາກ [Ummu Al Fadll] ວ່າຜູ້ຊາຍຈາກ Bani Amir bin Sha'sha'ah ກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ Nabiyullah, ການດູດນົມເຮັດໃຫ້ຄົນເປັນ mahram ບໍ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ບໍ່'.
Hadith
Imam Muslim : 2631
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ حَدَّثَتْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ أَوْ الرَّضْعَتَانِ أَوْ الْمَصَّةُ أَوْ الْمَصَّتَانِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا إِسْحَقُ فَقَالَ كَرِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ أَوْ الرَّضْعَتَانِ أَوْ الْمَصَّتَانِ وَأَمَّا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فَقَالَ وَالرَّضْعَتَانِ وَالْمَصَّتَانِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Bisyr] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said bin Abu 'Arubah] ຈາກ [Qatadah] ຈາກ [Abu Al Khalil] ຈາກ [Abdullah Al Harith] ວ່າ [Ummu Al Fadll] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ເຄີຍກ່າວວ່າ: 'ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນເປັນ mahram, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະພຽງແຕ່ໜຶ່ງຫຼືສອງຄັ້ງ, ຫຼືໜຶ່ງຫຼືສອງຄັ້ງດ້ວຍຟາງ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Ishaq bin Ibrahim] ທຸກຢ່າງຈາກ ['Abdah bin Sulaiman] ຈາກ [Ibn Abi 'Arubah] ດ້ວຍ isnad ນີ້, ສຳລັບ Ishaq, ລາວເວົ້າຕາມທີ່ Ibn Bisyr ບັນຍາຍ, ຄື; 'ຫຼືສອງຟາງຫຼືສອງຟາງ'. ໃນຂະນະດຽວກັນ, Ibn Abu Syaibah ກ່າວວ່າ; 'ຫຼືສອງຟາງຫຼືສອງຟາງ'.
Hadith
Imam Muslim : 2632
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ وَالْإِمْلَاجَتَانِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ອາບູ ອູມາຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ບິຊີຣ ບິນ ອາສ ຊາຣີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮຳມັດ ບິນ ຊາລາມາ] ຈາກ [ກາຕາດາ] ຈາກ [ອາບູ ອານ ຄາລິລ] ຈາກ [ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ ອານ ຮາຣິດ ບິນ ນໍຟາລ] ຈາກ [ອຸມມູ ອານ ຟາດລ] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ມັນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງເປັນມະຮຣາມ, ຖ້າພຽງແຕ່ອວດໜຶ່ງ ຫຼື ສອງອວດ'.
Hadith
Imam Muslim : 2633
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ فَقَالَ لَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Said Ad Darimi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Habban] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammam] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qatadah] ຈາກ [Abu Al Khalil] ຈາກ [Abdullah bin Al Harith] ຈາກ [Ummu Al Fadll] ວ່າຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖາມສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ວ່າ: 'ມັນຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງເປັນ mahram ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ພົ່ນປາກຄັ້ງດຽວບໍ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ບໍ່'.
Hadith
Imam Muslim : 2634
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِيمَا أُنْزِلَ مِنْ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُنَّ فِيمَا يُقْرَأُ مِنْ الْقُرْآنِ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລ້ວ, ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຕໍ່ໜ້າ [Malik] ຈາກ [Abdullah bin Abu Bakr] ຈາກ ['Amrah] ຈາກ ['Aisyah] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ກ່ອນໜ້ານີ້ໃນ Qur'an ລຳດັບທີ່ສາມາດນຳໄປສູ່ການກາຍເປັນ mahram ແມ່ນການລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່ສິບເທື່ອ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນກໍ່ຖືກ disakh - ຖືກຕັດອອກ - ໂດຍມີການລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່ພຽງຫ້າເທື່ອເທົ່ານັ້ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ເສຍຊີວິດ, ແລະຂໍ້ພຣະຄຳພີຂອງ Qur'an ຍັງຄົງຖືກອ່ານແບບນັ້ນ'.
Hadith
Imam Muslim : 2635
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُ وَهِيَ تَذْكُرُ الَّذِي يُحَرِّمُ مِنْ الرَّضَاعَةِ قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ ثُمَّ نَزَلَ أَيْضًا خَمْسٌ مَعْلُومَاتٌ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُ بِمِثْلِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sulaiman bin Bilal] ຈາກ [Yahya], ຄື Ibn Said, ຈາກ ['Amrah] ວ່າລາວເຄີຍໄດ້ຍິນ [Aisyah] ເວົ້າ - ແລະລາວໄດ້ກ່າວເຖິງການຫ້າມທີ່ເກີດຈາກນົມແມ່ -, 'Amrah ກ່າວ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ Aisyah ກ່າວວ່າ; 'ຂໍ້ໜຶ່ງຈາກ Qur'an ກ່ຽວກັບສິບລຳດັບສະເພາະໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນອີກຂໍ້ໜຶ່ງກ່ຽວກັບຫ້າລຳດັບສະເພາະໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ - ເປັນຂໍ້ຄວາມສຳລັບຂໍ້ທຳອິດ -'. ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Wahhab] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Yahya bin Said] ເວົ້າ; ໄດ້ບອກຂ້ອຍ ['Amrah] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ ['Aisha] ເວົ້າແນວນັ້ນ.
Hadith
Imam Muslim : 2636
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ وَهُوَ حَلِيفُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضِعِيهِ قَالَتْ وَكَيْفَ أُرْضِعُهُ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [ອຳຣູ ອັນ ນາກິດ] ແລະ [ອິບນ໌ ອາບີ ອູມາ] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຸຟຢານ ບິນ 'ອຸຍຢານະ] ຈາກ [ອັບດູຣຣະມານ ບິນ ກາຊິມ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາອີຊີຢາ] ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; ຊາລາ ບິນ ສຸຮາຍ ໄດ້ມາຫາສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam, ນາງໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ, ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ເຫັນໜ້າຂອງ ອາບູ ຮຸດໄຊຟາ - ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງ - ເພາະວ່າ ຊາລິມ ກຳລັງເຂົ້າອອກເຮືອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວ'. ດັ່ງນັ້ນສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ດູດລາວ'. ລາວ -ຊາລາ- ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍຈະໃຫ້ນົມລາວໄດ້ແນວໃດ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວເປັນຜູ້ໃຫຍ່ແລ້ວ?' ດັ່ງນັ້ນ ຣາຊຶລລົຮ sallallahu alaihi Wasallam ຍິ້ມແລະກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍຮູ້ແທ້ໆວ່າລາວໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ແລ້ວ'. ໃນ hadith ຂອງລາວ ອຳຣູ ໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າ: ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສູ້ຮົບຂອງ Badr. ແລະໃນປະຫວັດສາດຂອງລາວ, Ibn Abu Umar ແລະ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຫົວຂວັນ.
Hadith
Imam Muslim : 2637
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَانَ مَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَهْلِهِ فِي بَيْتِهِمْ فَأَتَتْ تَعْنِي ابْنَةَ سُهَيْلٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ سَالِمًا قَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ وَعَقَلَ مَا عَقَلُوا وَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّ فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ وَيَذْهَبْ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ فَرَجَعَتْ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُهُ فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ
[Ishaq bin Ibrahim Al Handlali] ແລະ [Muhammad bin Abi Umar] ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຟັງຈາກ [Ats Thaqafi]. [Ibn Abu Umar] ກ່າວວ່າ; [Abdul Wahhab Ats Thaqafi] ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງຈາກ [Ayyub] ຈາກ [Ibn Abi Mulaikah] ຈາກ [Qasim] ຈາກ [Aisha] ວ່າ Salim ເປັນທາດຂອງ Abu Hudhayfah, Hudhayfah, ແລະພັນລະຍາຂອງລາວອາໄສຢູ່ໃນເຮືອນດຽວກັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລູກສາວຂອງ Suhail - ນັ້ນຄື, ພັນລະຍາຂອງ Abu Hudhayfah - ໄດ້ມາຫາສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ), ນາງເວົ້າວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, Salim ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນແລະຄິດຄືກັບຜູ້ໃຫຍ່, ແຕ່ລາວຍັງມາຫາພວກເຮົາຢ່າງອິດສະຫຼະ, ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້ອຍຢ້ານວ່າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນ Abu Hudhayfah'. ດັ່ງນັ້ນ, ສາດສະດາຂອງ Allah (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ໄດ້ກ່າວກັບນາງວ່າ: 'ຈົ່ງດູດນົມລາວ, ຈົນກວ່າລາວຈະກາຍເປັນ mahram ຂອງເຈົ້າ, ເພື່ອວ່າສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໃຈຂອງ Abu Hudhayfah ຈະຫາຍໄປ.' ບໍ່ດົນຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວກໍ່ກັບມາແລະເວົ້າວ່າ; ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ນົມລູກດ້ວຍນົມແມ່, ດັ່ງນັ້ນຄວາມຄິດທີ່ຟຸມເຟືອຍຂອງ Abu Hudzaifah ຈຶ່ງຫາຍໄປ.
Hadith
Imam Muslim : 2638
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو جَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا لِسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ مَعَنَا فِي بَيْتِنَا وَقَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ قَالَ أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ قَالَ فَمَكَثْتُ سَنَةً أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا لَا أُحَدِّثُ بِهِ وَهِبْتُهُ ثُمَّ لَقِيتُ الْقَاسِمَ فَقُلْتُ لَهُ لَقَدْ حَدَّثْتَنِي حَدِيثًا مَا حَدَّثْتُهُ بَعْدُ قَالَ فَمَا هُوَ فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَحَدِّثْهُ عَنِّي أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْنِيهِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິສຊັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ແລະ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຣາຟີ] ໃນຂະນະທີ່ການແປແມ່ນມາຈາກ ອິບນ໌ ຣາຟີ ລາວເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູຣ ຣາຊາັກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນຸ ຈູຣາຍຈ໌] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນຸ ອາບີມູໄລກາ] ວ່າ [ກາຊິມ ບິນ ມູຮຳມັດ ບິນ ອາບູ ບັກ] ໄດ້ບອກລາວວ່າ [ອາຊິມ] ໄດ້ບອກລາວວ່າ ຊາລາ ບິນ ສຸເຮລ ບິນ ອຳຣູ ໄດ້ມາພົບສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam, ລາວເວົ້າວ່າ; 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ, ແທ້ຈິງແລ້ວ ຊາລິມ, ຄືທາດຂອງ ອາບູ ຮຸດໄຊດະ, ຊາລິມ - ອາໄສຢູ່ຮ່ວມກັນໃນເຮືອນຂອງພວກເຮົາ, ແທ້ຈິງແລ້ວລາວໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຄືກັບຜູ້ຊາຍ ແລະ ຄິດຄືກັບຈິດໃຈຂອງຜູ້ໃຫຍ່'. ລາວເວົ້າວ່າ: 'ໃຫ້ນົມລູກນາງ, ແລ້ວນາງຈະກາຍເປັນມະຮຣາມຂອງເຈົ້າ'. -ຜູ້ບັນຍາຍ - ກ່າວວ່າ; ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຢູ່ເປັນເວລາໜຶ່ງປີ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງປີ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ບັນຍາຍຮາດິດອີກຕໍ່ໄປ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບ ກາຊິມ ແລະ ເວົ້າວ່າ; "ເຈົ້າໄດ້ເລົ່າຮາດິດໃຫ້ຂ້ອຍຟັງ ເຊິ່ງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ເຈົ້າຟັງອີກແລ້ວ," ລາວຖາມ, "ຮາດິດນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?" ແລ້ວຂ້ອຍກໍໄດ້ບອກລາວ. ລາວເວົ້າວ່າ, "ເຈົ້າບອກຂ້ອຍວ່າ ອາອີຊາ ໄດ້ເລົ່າມັນໃຫ້ຂ້ອຍຟັງ."
Hadith
Imam Muslim : 2639
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لِعَائِشَةَ إِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكِ الْغُلَامُ الْأَيْفَعُ الَّذِي مَا أُحِبُّ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَمَا لَكِ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْوَةٌ قَالَتْ إِنَّ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا يَدْخُلُ عَلَيَّ وَهُوَ رَجُلٌ وَفِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ شَيْءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضِعِيهِ حَتَّى يَدْخُلَ عَلَيْكِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸຮຳມັດ ບິນ ອັນ ມຸສຊານນາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸຮຳມັດ ບິນ ຈາຟາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶບາ] ຈາກ [ຮູເມດ ບິນ ນາຟີ] ຈາກ [ເຊນັບ ບິນ ອຸມ ຊາລາມາ] ລາວເວົ້າວ່າ; ອຸມ ຊາລາມາ ໄດ້ກ່າວກັບ [ອາຊາ]: ເປັນຫຍັງຜູ້ຊາຍທີ່ເປັນໄວໜຸ່ມຈຶ່ງສາມາດເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງເຈົ້າໄດ້ຢ່າງອິດສະຫຼະ, ເຊິ່ງຂ້ອຍບໍ່ມັກຖ້າລາວເຂົ້າໄປໃນເຮືອນຂອງຂ້ອຍ? -ຮູເມດ- ກ່າວ; ດັ່ງນັ້ນ ອາຊາຢາ ຈຶ່ງຕອບວ່າ: ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ເອົາຕົວຢ່າງຈາກ ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ? ລາວສືບຕໍ່; ແທ້ຈິງແລ້ວ ພັນລະຍາຂອງ ອາບູ ຮຸດໄຊຟາ ໄດ້ເວົ້າວ່າ: ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ຕົວຈິງແລ້ວ ຊາລິມ ມັກຈະເຂົ້າມາໃນເຮືອນຂອງຂ້ອຍເຖິງແມ່ນວ່າລາວເປັນໄວໜຸ່ມຄືກັບຜູ້ຊາຍແລ້ວ? -ຂ້ອຍກັງວົນ- ຖ້າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ໃນ ອາບູ ຮຸດໄຊຟາບໍ? ດັ່ງນັ້ນ ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງດູດນົມລາວ, ເພື່ອລາວຈະໄດ້ພົບເຈົ້າ'.
Hadith
Imam Muslim : 2640
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ نَافِعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا تَطِيبُ نَفْسِي أَنْ يَرَانِي الْغُلَامُ قَدْ اسْتَغْنَى عَنْ الرَّضَاعَةِ فَقَالَتْ لِمَ قَدْ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضِعِيهِ فَقَالَتْ إِنَّهُ ذُو لِحْيَةٍ فَقَالَ أَرْضِعِيهِ يَذْهَبْ مَا فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُهُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍ [Abu At Thahir] ແລະ [Harun bin Said Al Aili] ໃນຂະນະທີ່ການອອກສຽງຂອງ Harun ທັງສອງກ່າວວ່າ; ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Makhramah bin Bukair] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Humaid bin Nafi'] ເວົ້າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Zainab bint Abu Salamah] ເວົ້າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Ummu Salamah] ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ເວົ້າກັບ Aisyah; ຂໍສາບານຕໍ່ Allah, ຂ້ອຍຈະບໍ່ຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈຖ້າເດັກນ້ອຍຈາກສວນກ້ານັ້ນ - ໝາຍເຖິງ Anas - ຍັງເຫັນຂ້ອຍ - ເຂົ້າອອກເຮືອນຂອງລາວຢ່າງອິດສະຫຼະ -. ດັ່ງນັ້ນ 'Aisha ຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; ແລ້ວແນວໃດ? ຄັ້ງໜຶ່ງ Sahlah bint Suhail ໄດ້ພົບກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ແລະກ່າວວ່າ; 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງ Allah, ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ເທິງໃບໜ້າຂອງ Abu Hudzaifah, ເພາະວ່າ Salim ມັກຈະເຂົ້າອອກເຮືອນບໍ?' Aisyah ສືບຕໍ່; ດັ່ງນັ້ນທ່ານຣັສຊູລລອລລອລລອລຮູອາໄລຮິວາຊາລາມຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ໃຫ້ນົມລູກລາວ'. ມັນຖືກຕ້ອງທີ່ຈະຖາມ; ລາວໄດ້ມີໜວດຂຶ້ນແທ້ບໍ?. ລາວກ່າວວ່າ: 'ດູດລາວ, ແລ້ວບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈະຫາຍໄປຈາກໃບໜ້າຂອງອາບູຮຸດໄຊຟາ'. ດັ່ງນັ້ນຊາລາຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ຂໍສາບານຕໍ່ອະລອລລອລ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຫັນຫຍັງຢູ່ເທິງໃບໜ້າຂອງອາບູຮຸດໄຊຟາອີກຕໍ່ໄປ.
