Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2601
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ نَعَمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزٌ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْعَزْلِ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ وَفِي رِوَايَةِ بَهْزٍ قَالَ شُعْبَةُ قُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ نَعَمْ
ང་ཚོར་ [ན་ཤར་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་ལ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བི་སིར་བྷིན་ཨལ་མུ་ཕ་ཌི་ལལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ནས་བིན་སི་རིན་]; ནས [མ་བྷད་བྷིན་སི་རིན་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་ཨ་ན་སི་ཡིས་བཤད། ངས་ཁོང་ལ་ -མ་བྷད་- ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ནས་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། རེད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ཛལ་མ་བྱེད་ན་གནོད་སྐྱོན་མེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་མདུན་ལམ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལི་ཌི་སྟེ་ཨིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་] བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [Bahz] དང་། ཁོང་ཚོ་ཚང་མས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ནས་བིན་སི་རིན་]; འདི་ལྟ་བུའི་ཨི་སི་ནད་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ཀྱང་། ཧ་ཌི་སི་ནང་དེ་དག་ལ་འབོད་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་ཛལ་གྱི་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་མ་བྱེད་ན་ནོར་འཁྲུལ་མེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ཨ་ལཱ་ཧའི་མདུན་ལམ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད།' དེ་བཞིན་བྷ་ཛིའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་སིའུ་བྷ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་ཁོང་ལ་དྲིས། 'ཁོ་ཨ་བྷུ་སའིད་ལས་མང་བ་རེད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'།
Hadith
Imam Muslim : 2602
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَوْلُهُ لَا عَلَيْكُمْ أَقْرَبُ إِلَى النَّهْيِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་ཨཛ་ཟ་ཧ་ར་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] དང་། དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་གྱི་སྐད་གདངས་ལ་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་ཁོ་ནི་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་ཡིན།] ང་ཚོར་ [ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; ནས [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་བྷི་སིར་བྷིན་མ་སུད་]; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་དེ་[ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་]ལ་སྤྲད་པ་རེད། ཁོས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཨ་ཛལ་གྱི་སྐོར་ལ་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས་འདོད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་ཨམ་སྲུའི་ཕོ་མཚན་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཆུ་བཏང་བ་དེ་ཡིན། མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དེ་བཞིན་ཁོང་གི་ཚིག་ 'ཁྱོད་ཀྱིས་མ་བྱེད་ན་གནོད་སྐྱོན་མེད་' ཅེས་པ་དེ་བཀག་སྡོམ་ལ་ཉེ་བ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2603
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ فَرَدَّ الْحَدِيثَ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ ذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَمَا ذَاكُمْ قَالُوا الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ تُرْضِعُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ وَالرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْأَمَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ مِنْهُ قَالَ فَلَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ الْحَسَنَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ هَذَا زَجْرٌ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثْتُ مُحَمَّدًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ يَعْنِي حَدِيثَ الْعَزْلِ فَقَالَ إِيَّايَ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْنَا لِأَبِي سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي الْعَزْلِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَى قَوْلِهِ الْقَدَرُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨའུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་བྷི་སིར་ཨལ་ཨན་ས་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ཧ་ཌི་སི་འདི་[ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་]ལ་སླར་ཡང་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། མི་ཞིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མདུན་དུ་ཨ་ཛལ་གྱི་སྐོར་བརྗོད་རྗེས་རྒྱལ་པོས་དྲིས་དོན། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། ཁྱོ་ག་ལ་ཨ་མའི་ནུ་མ་ནུ་བཞིན་པའི་ཨམ་སྲུ་ཞིག་ཡོད། དེ་ནས་ཕོ་སྐྱེས་དེས་ཁོ་རང་གི་ཨམ་སྲུ་དང་འདོད་ཆགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་ཁོ་མོ་ལ་མངལ་ཆགས་མི་འདོད། དེར་བརྟེན་ཁོས་ཨ་ཛལ་- བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་གྱི་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་མ་བྱེད་ན་གནོད་སྐྱོན་མེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ལྷའི་མདུན་ལམ་ལ་འབྲེལ་བ་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨའུན་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་གནད་དོན་འདི་ཨལ་ཧ་སན་ལ་བཤད་རྗེས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དེ་ནི་ཉེན་བརྡ་དྲག་པོ་ཞིག་དང་འདྲ། ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཨ་སི་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨིབ་ཨའུན་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་བཞིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་བྷི་སིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Azl) དང་འབྲེལ་བའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་བྷི་སིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; ནས [མ་བྷད་བྷིན་སི་རིན་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་[ཨ་བུ་སེ་ཌི་]ལ་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་ཛལ་ཟེར་བ་ཐོས་མྱོང་ཡོད་དམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་འདེབས་གནང་དོན། ཡིན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨིབ་ཨའུན་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་བརྗོད་པས་རྒྱལ་པོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ལས་དབང་ཡིན་ཞེས་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2604
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا و قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ قَزْعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ ذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَلِمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ وَلَمْ يَقُلْ فَلَا يَفْعَلْ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلَّا اللَّهُ خَالِقُهَا
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་] དང་། -ཨིབ་ན་ཨབ་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། - [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ན་ཇི་] ནས་; དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; དེ་ལས་ [ཁ་ཛ་ཨཱ་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ཨ་ཛལ་གྱི་དཀའ་ངལ་དེ་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མདུན་དུ་གྲོས་བསྡུར་བྱས་པ་དང་། -རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་དེ་ལྟར་མ་བྱེད་ཅེས་གསུངས་མེད། - དོན་དངོས་ཐོག་མི་གཅིག་ཀྱང་བསྐྲུན་མེད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2605
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ سَمِعَهُ يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ مَا مِنْ كُلِّ الْمَاءِ يَكُونُ الْوَلَدُ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ خَلْقَ شَيْءٍ لَمْ يَمْنَعْهُ شَيْءٌ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཝ་ཌག་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། དེ; ཁོས་ཨ་བྷུ་ཝ་ཌག་གིས་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་རེད། ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཨ་ཛལ་གྱི་སྐོར་ལ་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མངལ་ཆུ་ཚང་མ་ཕྲུ་གུ་ཆགས་མི་ཐུབ། འོན་ཀྱང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཅི་ཞིག་བཟོ་འདོད་ཡོད་ན། དེ་ནས་ཁོང་ལ་གང་གིས་ཀྱང་བཀག་འགོག་བྱེད་མི་ཐུབ།' ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུན་ཛིར་ཨལ་བྷ་ཤི་རི་] དང་། ང་ཚོར་[Zaid bin Hubab] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷི་ཏལ་ཧ་ཨལ་ཧ་སི་མི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཝ་ཌག་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 2606
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ لِي جَارِيَةً هِيَ خَادِمُنَا وَسَانِيَتُنَا وَأَنَا أَطُوفُ عَلَيْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ فَقَالَ اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا فَلَبِثَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ الْجَارِيَةَ قَدْ حَبِلَتْ فَقَالَ قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Zuhair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; དེ; མི་ཞིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ནས་དྲིས། ང་ལ་གཡོག་མོ་ཞིག་ཡོད། ཁོ་མོས་གཡོག་པོ་བྱས་ནས་ང་ཚོའི་རྩི་ཤིང་ལ་ཆུ་གཏོང་གི་ཡོད། ངས་མོ་དང་མཉམ་དུ་རྒྱུན་དུ་ཉལ་གྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་མོ་ལ་མངལ་ཆགས་འདོད་མེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་འདོད་ན། ཨ་ཛལ་བྱོས། ཡིན་ནའང་དེ་ལྟར་ཡིན་ནའང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གཏན་འབེབས་བྱས་པ་དེ་ངེས་པར་དུ་འབྱུང་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་མི་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། ངའི་བྲན་མོ་ལ་མངལ་ཆགས་སོང༌། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ “ངས་ཁྱེད་ལ་དེ་ལྟར་མ་བཤད་དམ། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བཀའ་གནང་བ་དེ་ངེས་པར་དུ་འབྱུང་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2607
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً لِي وَأَنَا أَعْزِلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ ذَلِكَ لَنْ يَمْنَعَ شَيْئًا أَرَادَهُ اللَّهُ قَالَ فَجَاءَ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْجَارِيَةَ الَّتِي كُنْتُ ذَكَرْتُهَا لَكَ حَمَلَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ قَاصُّ أَهْلِ مَكَّةَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ عِيَاضِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ النَّوْفَلِيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ
ང་ཚོར་[སའིད་བྷིན་ཨམ་རུ་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཙི་]དང་། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། སེ་ཌི་བྷིན་ཧ་སན་ནས་; ནས [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨི་ཡ་ཌལ་]; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། མི་ཞིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དྲིས་པ་དང་། 'དོན་དངོས་ཐོག་ང་ལ་བྲན་གཡོག་གི་བུ་མོ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་། ངས་མོ་དང་མཉམ་དུ་འདོད་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་ཨ་ཛལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ།' དེར་བརྟེན་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཁོས་ཇ་བིར་གྱིས་བཤད་དོན། དེར་བརྟེན་མི་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལ་མའི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཁྱེད་ལ་བཤད་པའི་བྲན་གཡོག་མོ་དེ་མངལ་ཆགས་ཡོད།' ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཀྱང་ང་ནི་ཨ་ལ་ཧ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་བ་ཞིག་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཤཱིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མཱད་ཨ་ཛུ་བྷེ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Said bin Hasan] ལ་གསུངས་ཡོད། མེ་ཀའི་མི་དམངས་ལ་གནས་ཚུལ་སྤྲོད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་གིས་ང་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། མི་ཞིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་བ་དེ་སུ་ཕི་ཡན་གྱི་ཧ་ཌི་ཐི་ལྟར་ན།
Hadith
Imam Muslim : 2608
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ زَادَ إِسْحَقُ قَالَ سُفْيَانُ لَوْ كَانَ شَيْئًا يُنْهَى عَنْهُ لَنَهَانَا عَنْهُ الْقُرْآنُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; དེ་ལས་ [ཨ་ཐ་]; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ད་དུང་གསལ་སྟོན་བྱེད་པའི་སྐབས་ལ་ཨེ་ཛི་ལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' [ཨི་ཤག་]; བསྣན་ཚད། [སུ་ཕི་ཡན་]; བཤད་ཟིན་པ; གལ་ཏེ་azlབཀག་སྡོམ་བྱས་ན། ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་དེས་ང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་བཀག་སྡོམ་བྱེད་ཀྱི་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2609
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُا لَقَدْ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
དེ་ནས་ང་ལ་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བིབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཐ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཇ་བྷིར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ང་ཚོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ཨ་ཛལ་བྱས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 2610
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَنْهَنَا
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་, དེ་ཡང་ཨིབ་ཧི་ཤམ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ཨ་ཛལ་བྱས་ཡོད། དེ་ནས་འདི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་ང་ཚོར་བཀག་འགོག་མ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 2611
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى بِامْرَأَةٍ مُجِحٍّ عَلَى بَابِ فُسْطَاطٍ فَقَالَ لَعَلَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُلِمَّ بِهَا فَقَالُوا نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنًا يَدْخُلُ مَعَهُ قَبْرَهُ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ كَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཁུ་མའེ་ཡར་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་] དང་། ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་བྷུ་ཨད་དར་ཌ་`]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་ནི། རྒྱལ་པོས་སྦྲུམ་མ་བཙོན་པ་ཞིག་གི་མདུན་ནས་གུར་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་མདུན་ནས་བརྒྱུད་དེ་ཁོང་གིས་ 'བདག་པོ་དེས་མོ་དང་མཉམ་དུ་འདོད་ཆགས་བྱེད་འདོད་ཡོད་པ་འདྲ།' ཁོང་ཚོས་གྲོགས་པོ་ཚོས་ལན་བཏབ། དེ་ལྟར་སྣང་། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ཁོང་གི་བདག་པོ་ལ་དམོད་པ་གཏོང་ཐུབ་ན་བསམ་གྱི་འདུག དམོད་པ་དེས་ཁོང་གི་དུར་སར་འཁྲིད་ཐུབ། གང་འདྲ་བྱས་ནས་ཁོང་གིས་ཕྲུ་གུ་དེ་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་དེ་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་བཟོས་པ་རེད་དམ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཌའུཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ་ [ཤུ་བྷ་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 2612
و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ قَالَ مُسْلِم وَأَمَّا خَلَفٌ فَقَالَ عَنْ جُذَامَةَ الْأَسَدِيَّةِ وَالصَّحِيحُ مَا قَالَهُ يَحْيَى بِالدَّالِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཁ་ལ་ཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མཱ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནཱས་]བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། རྒྱལ་པོའི་མིང་-ཡ་ཧ་ཡ་- ཞེས་བཤད་སྐབས། ངས་[མ་ལིག་]ཡི་མདུན་དུ་ཀློག་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ནའུ་ཕལ་ནས་; དེ་ལས་ [ཨུར་ཝ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; [ཇུ་དཱ་མ་བྷིན་ཊི་ཝཧབ་ཨལ་ཨ་ས་ཌི་ཡ་] ནས་; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བརྗོད་དོན། "དོན་དངོས་ཐོག ངས་གྷི་ལཱ་བཀག་འགོག་བྱེད་རྒྱུའི་ཐག་བཅད་ཡོད། དེ་ནི་ཕྲུ་གུ་ལ་ནུ་མ་འཐུང་བཞིན་པའི་ཨམ་སྲུ་དང་མཉམ་དུ་འདོད་སྤྱོད་བྱེད་པ་དེ་ཡིན། འོན་ཀྱང་། ངས་རོ་མཱན་དང་པེར་ཤི་ཡའི་མི་ཚོས་གྷི་ལཱ་བྱེད་པ་དོ་སྣང་བྱས། འོན་ཀྱང་དེས་ཁོང་ཚོའི་ཕྲུ་གུ་ལ་གནོད་སྐྱོན་མི་གཏོང་།" -ཡུ་དཱ་མ་-.
Hadith
Imam Muslim : 2613
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ أُخْتِ عُكَّاشَةَ قَالَتْ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ وَهُوَ يَقُولُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنْ الْغِيلَةِ فَنَظَرْتُ فِي الرُّومِ وَفَارِسَ فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلَادَهُمْ فَلَا يَضُرُّ أَوْلَادَهُمْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْوَأْدُ الْخَفِيُّ زَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ عَنْ الْمُقْرِئِ وَهِيَ { وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ } و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الْأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْعَزْلِ وَالْغِيلَةِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ الْغِيَالِ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཁི་རི་`] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Said bin Abu Ayyub] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་སི་ཝད་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུར་ཝ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ནས [ཇུ་དཱ་མ་བིནཊ་ཝཧབ་]; ཁོང་གི་ཨ་ཅག་ཨུ་ཀ་སི་ཡ་(Ukasyah)ཞེས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཡང་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་མི་ཚོགས་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། "ངས་གྷི་ལཱ་བཀག་འགོག་བྱེད་པར་དངོས་གནས་སེམས་ཐག་བཅད་ཡོད། ངས་རོ་མཱན་དང་པེར་ཤི་ཡའི་མི་རིགས་མཐོང་རྗེས་ཁོང་ཚོས་གྷི་ལཱ་ལག་བསྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཨ་ཛལ་གྱི་སྐོར་དྲིས་པ་དང་། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; [ཨལ་མུ་ཁི་རི་`] ནས་ཧ་ཌི་སི་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས། དེ་ཡང་དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་ཡིན། གལ་ཏེ་བསད་པའི་མ་འབྱར་ཚོར་དྲིས་ན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨི་ཤག་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] གསུངས་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ནའུ་ཕལ་ཨལ་ཀུ་ར་སི་ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨུར་ཝ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; [ཇུ་དཱ་མ་བྷིན་ཊི་ཝཧབ་ཨལ་ཨ་ས་ཌི་ཡ་] ནས་; དེ; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ཛལ་དང་གྷི་ལ་སྐོར་གྱི་སའི་ཌི་བྷིན་ཨ་ཡུབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་བཤད་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གིས་ཨལ་གྷི་ཡལ་གྱི་ཚིག་བེད་སྤྱོད་བཏང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2614
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمَقْبُرِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَ وَالِدَهُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَعْزِلُ عَنْ امْرَأَتِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ تَفْعَلُ ذَلِكَ فَقَالَ الرَّجُلُ أُشْفِقُ عَلَى وَلَدِهَا أَوْ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ ضَارًّا ضَرَّ فَارِسَ وَالرُّومَ و قَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ إِنْ كَانَ لِذَلِكَ فَلَا مَا ضَارَ ذَلِكَ فَارِسَ وَلَا الرُّومَ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་གྱི་ཚིག་དེ་གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨལ་མཀ་བུ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧའི་ཝ་]བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་ཡ་སི་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་] གསུངས་ཡོད། དེ་ [ཨ་བུ་ནད་ལར་]; ཁོང་ལ་[ཨ་མིར་བྷིན་སཱ་ཌི་]སྐོར་བརྗོད་ཡོད། དེ་ [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་]; ཁོང་གི་ཨ་ཕ་སད་བྷིན་ཨ་བུ་ཝ་ཀ་ཤ་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་དོན། མི་ཞིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ལ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ངའི་ཨམ་སྲུ་ལ་ཨ་ཛི་ལི་བྱས་ཡོད། ཁོ་མོས་ཕྲུ་གུ་ལ་ནུ་མ་ནུ་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ (saw) ཡིས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བྱེད་དགོས་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ། མི་དེས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ངས་ཕྲུ་གུ་དེ་ལ་སྙིང་རྗེ་སྐྱེས་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོའི་ཕྲུ་གུ་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་དུ་འགྱུར་རྒྱུའི་འཇིགས་སྣང་ལ་བརྟེན་ནས་ཡིན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡིས་གལ་ཏེ་གནོད་སྐྱོན་ཡོད་ན་དེས་ཕར་ཤི་ཡ་དང་རོ་མ་ལ་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་པ་གཏན་ཁེལ་ཡིན། ཟུ་ཧའེ་ཡར་གྱིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་བྱུང་ན་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་པེར་ཤི་ཡ་དང་རོ་མན་གྱི་མི་རིགས་ལ་ཉེན་ཁ་བཟོ་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2615
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهَا وَإِنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرَاهُ فُلَانًا لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنْ الرَّضَاعَةِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كَانَ فُلَانٌ حَيًّا لِعَمِّهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ دَخَلَ عَلَيَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلَادَةُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ཡི་མདུན་དུ་ཀློག་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་] དང་། དེ་ལས་ ['ཨམ་ར་]; དེ་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། དེ་དུས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོ་མོའི་འགྲམ་དུ་ཡོད་ཅིང་། ཁོ་མོས་-ཨའི་སི་ཡ་- ཡིས་ཧྥ་ཤ་ཧ་ཡི་ཁྱིམ་དུ་ར་སུ་ལ་ལ་མཇལ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུ་བའི་མི་ཞིག་གི་སྐད་སྒྲ་ཐོས་པ་དང་། དེར་བརྟེན་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཧྥ་ཤ་ཧ་ཡི་ཁྱིམ་དུ་ཁྱེད་ལ་ཐུག་པར་ཆོག་མཆན་ཞུས་པའི་མི་ཞིག་ཡོད།' དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་དང་དེ་ལྟར་ད་དུང་ཡང་གསོན་པོ་ཡོད་ན། དེ་ནི་སྤུན་མཆེད་ལས་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ཡིན་ན། ཁོང་ཡང་ངའི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་ཆོག་གམ།' ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཨ་མའི་འོ་མའི་རྐྱེན་གྱིས་འབྲེལ་བ་བྱུང་བ་དེས་མཧ་རམ་འབྱུང་བ་ལྟར་སྐྱེས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བྱུང་བའི་འབྲེལ་བ་ཡང་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 2616
و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْرُمُ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنْ الْوِلَادَةِ و حَدَّثَنِيهِ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་ང་ལ་ [ཨ་བུ་མ་མར་ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧུ་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧ་ཤིམ་བྷིན་ཨལ་བྷ་རིཌ་] དང་། ཚང་མ་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་] དང་། དེ་ལས་ ['ཨམ་ར་]; than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ 'སྐྱེས་ནས་སྤུན་ཟླ་རྣམས་སྐྱེས་ནས་མ་ཧ་རམ་སྤུན་ཟླ་ལྟར་མ་ཧ་རམ་ཆགས་ཡོད།' ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་བྷ་ཀར་] གསུངས་ཡོད། ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་ཨི་སི་ནཱ་ཌི་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 2617
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا وَهُوَ عَمُّهَا مِنْ الرَّضَاعَةِ بَعْدَ أَنْ أُنْزِلَ الْحِجَابُ قَالَتْ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ عَلَيَّ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَانِي عَمِّي مِنْ الرَّضَاعَةِ أَفْلَحُ بْنُ أَبِي قُعَيْسٍ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ تَرِبَتْ يَدَاكِ أَوْ يَمِينُكِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ཡི་མདུན་དུ་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; དེ; ཁོས་ཁོ་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁུ་ཡས་ཀྱི་སྤུན་མཆེད་ཨཕ་ལཱ་(Aflah)ཁོང་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཆོག་མཆན་ཞུ་བར་ཡོང་བ་དང་། ཁོང་ནི་ཨ་མའི་ནུ་མ་འཐུང་བའི་འབྲེལ་བ་ནས་ཡོང་བའི་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ཡིན། མོས་ -'ཨའི་སི་ཡ་- མུ་མཐུད་དུ་བཤད། ང་ཁོང་ནང་དུ་འཛུལ་རྒྱུར་འདོད་པ་མ་བྱུང་། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ཡོང་སྐབས་ངས་ཁོང་ལ་ད་ལྟ་མྱོང་ཚོར་བྱུང་བའི་སྐོར་བཤད་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་ང་དང་མཇལ་དུ་འཇུག་དགོས་ཟེར། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [འུར་ཝ་]; than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ཨཕ་ལཱ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཀུའེ་སི་ང་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཡོང་བ་དང་། ང་ལ་ནུ་མ་ནུ་མཁན་དེ་བུད་མེད་ཡིན་པ་ལས་སྐྱེས་པ་མ་རེད་དམ། ཁོས་ལན་བཏབ། 'ཁྱེད་ལ་དངོས་གནས་བསོད་ནམས་བཟང་པོ་བྱུང་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 2618
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ وَكَانَ أَبُو الْقُعَيْسِ أَبَا عَائِشَةَ مِنْ الرَّضَاعَةِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا آذَنُ لِأَفْلَحَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَتُهُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَنِي يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ فَكَرِهْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ قَالَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنِي لَهُ قَالَ عُرْوَةُ فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنْ النَّسَبِ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَفِيهِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ تَرِبَتْ يَمِينُكِ وَكَانَ أَبُو الْقُعَيْسِ زَوْجَ الْمَرْأَةِ الَّتِي أَرْضَعَتْ عَائِشَةَ
ང་ཚོར་[ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ་ལས་ [འུར་ཝ་]; that ['ཨའི་ཤ་]; སྙན་ཞུ་བྱས་དོན། ཨཕ་ལ་ཧ་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཀུའེ་སི་ཡི་སྤུན་མཆེད་དེ་ཧི་ཇབ་ཀྱི་ཚིག་དུམ་གསལ་སྟོན་བྱས་རྗེས་ཁོ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུ་བར་ཡོང་བ་དང་། ངས་བཤད་རྒྱུར། ངས་ཨཕ་ལ་ལ་ང་ལ་ཐུག་པར་ཡོང་དུ་འཇུག་མི་སྲིད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ང་ལ་ནུ་མ་ནུ་མཁན་དེ་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཀུའེ་སི་མ་ཡིན་པར་ཁོང་གི་བཟའ་ཟླས་ང་ལ་ནུ་མ་ནུ་མཁན་རེད། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཕེབས་རྗེས་ངས་བརྗོད་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དོན་དངོས་ཐོག་ཨཕ་ལ་ཧ་(Aflah)ཞེས་པ་དེ་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཀུའེ་སི་(Abu Al Quais)ཡི་སྤུན་མཆེད་དེ་ང་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཆོག་མཆན་ཞུ་བར་ཡོང་ཡོད། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་འཛུལ་ཆོག་ཅེས་གསུངས་པ་རེད། ཨུར་ཝ་ཡིས་བཤད་དོན། དེར་བརྟེན་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱིས་མ་ཧ་རམ་དེ་རིགས་རྒྱུད་ལས་སྤུན་མཆེད་བཟོས་པ་ལྟར། མཧ་རམ་དེ་རིགས་རྒྱུད་མིན་པར་སྤུན་མཆེད་བཟོས།' དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ། ཨཕ་ལ་ཧ་(Aflah)ཡོང་བ་དང་། དེ་ནི་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཀུའེ་སིའི་ཕུ་བོས་ཁོང་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་དང་། ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་(hadith)ལྟར་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2619
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنْ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ إِنَّ عَمِّي مِنْ الرَّضَاعَةِ اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ عَمُّكِ قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا فَذَكَرَ نَحْوَهُ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا أَبُو الْقُعَيْسِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངའི་ཨ་ཁུ་གློ་བུར་དུ་ང་དང་མཇལ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུ་བར་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བཀའ་མ་བཏང་གོང་དུ་དེ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པར་ངོ་རྒོལ་བྱས། དོན་དངོས་ཐོག ཏ་སི་ཀ་ནས་ཡོང་བའི་ངའི་ཨ་ཁུས་ང་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་ཀྱང་། ངས་ཁོ་ལ་ཆོག་མཆན་མ་སྤྲད་པས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་ཁུ་ཁྱེད་ལ་ཐུག་པར་ཡོང་བཅུག་ཅེས་བཤད། ངས་བཤད་རྒྱུར། ང་ལ་ནུ་མ་འཐུང་མཁན་དེ་བུད་མེད་ཡིན་པ་ལས་སྐྱེས་པ་མ་རེད། ཁོས་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཁུ་ཡིན། ཁོ་ཁྱོད་ལ་ཐུག་པར་ཡོང་བར་ཤོག' ཅེས་བཤད། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨཛ་ཟ་ཧ་ར་ནི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་; ཕུ་བོ་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཁུ་ཝ་ཡིས་ཁོང་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་རྗེས་ཁོང་གིས་གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་དེ་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; འདི་ལྟ་བུའི་ཨིས་ནད་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། དེ; ཨ་བྷུ་ཨལ་ཀུའུ་ཡིས་ཁོང་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས།
Hadith
Imam Muslim : 2620
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ عَمِّي مِنْ الرَّضَاعَةِ أَبُو الْجَعْدِ فَرَدَدْتُهُ قَالَ لِي هِشَامٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ قَالَ فَهَلَّا أَذِنْتِ لَهُ تَرِبَتْ يَمِينُكِ أَوْ يَدُكِ
ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཐ་]; ང་ལ་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་ཁོ་ལ་བཤད་ཟིན། ངའི་ཁྱིམ་ཚང་གི་ཨ་ཁུ་ཨ་བྷུ་ཇཱད་ཀྱིས་ང་དང་མཇལ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་ཀྱང་ངས་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། ཧི་ཤམ་གྱིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། ཁོང་ནི་ཨ་བྷུ་ཨལ་ཀུའེ་སི་ཡིན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཕེབས་སྐབས་ངས་ཁོང་ལ་ཁོང་གི་སྐོར་བཤད་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁྱེད་རང་བསོད་ནམས་ཅན་ཞིག་རེད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ཁྱེད་རང་ལ་ཐུག་པར་ནང་དུ་འཇུག་མ་སོང་ངམ།
