Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2581
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجِيبُوا هَذِهِ الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ لَهَا قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ وَغَيْرِ الْعُرْسِ وَيَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ຮາຣຸນ ບິນ ອັບດູລາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮັດຈາຈ ບິນ ມູຮຳມັດ] ຈາກ [ອິບນ ຈູຣາຍຈ] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ມູຊາ ບິນ ອຸດບາ] ຈາກ [ນາຟີ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ອັບດູລາ ບິນ ອູມາ] ກ່າວ; ຣັສຊູລລູລ ອັນລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ອານລັລຮຸ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງປະຕິບັດຕາມຄຳເຊີນນີ້, ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບຄຳເຊີນ'. ແລະ ອັບດູລາ ບິນ ອູມາ ສະເໝີໄປເຂົ້າຮ່ວມການເຊີນງານແຕ່ງງານ ແລະ ສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແລະ ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຊີນເຫຼົ່ານີ້ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະຖືສິນອົດເຂົ້າກໍຕາມ.
Hadith
Imam Muslim : 2582
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيتُمْ إِلَى كُرَاعٍ فَأَجِيبُوا
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Harmalah bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Umar bin Muhammad] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າທ່ານໄດ້ຮັບເຊີນໃຫ້ໄປ kura' - ອາຫານແບ້ - ຫຼັງຈາກນັ້ນຈົ່ງຕອບສະໜອງການເຊື້ອເຊີນ'.
Hadith
Imam Muslim : 2583
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ الْمُثَنَّى إِلَى طَعَامٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Mahdi]. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ໂດຍໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ລາວເວົ້າວ່າ; ໂດຍໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Abu Az Zubair] ຈາກ [Jabir] ລາວເວົ້າວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າທ່ານຖືກເຊີນໄປງານລ້ຽງ, ລາວຄວນມາ, ຖ້າລາວຕ້ອງການ, ກະລຸນາກິນ, ແລະຖ້າລາວບໍ່ຕ້ອງການ, ລາວສາມາດອອກໄປໄດ້'. -Ibnu Mutsanna- ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງງານລ້ຽງ. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibn Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Ashim] ຈາກ [Ibn Juraij] ຈາກ [Abu Az Zubair] ດ້ວຍ isnad ແບບນີ້.
Hadith
Imam Muslim : 2584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບີ ໄຊບາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮາຟຊ໌ ບິນ ກີຢາດ] ຈາກ [ຮິຊະຍາມ] ຈາກ [ອິບນ໌ ສິຣິນ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣຮ] ພຣະອົງໄດ້ກ່າວ; ຣັສຊູລລູລ ອັນລັລຮ໌ ມອນສັນ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກທ່ານຖືກເຊີນ, ລາວຄວນປະຕິບັດຕາມຄຳເຊີນ, ຖ້າລາວຖືສິນອົດອາຫານ, ໃຫ້ລາວອະທິຖານເພື່ອມັນ, ແລະ ຖ້າລາວບໍ່ໄດ້ຖືສິນອົດອາຫານ, ລາວຄວນກິນມັນ'.
Hadith
Imam Muslim : 2585
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بِئْسَ الطَّعَامُ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى إِلَيْهِ الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ فَمَنْ لَمْ يَأْتِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ هَذَا الْحَدِيثُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْأَغْنِيَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ لَيْسَ هُوَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْأَغْنِيَاءِ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ أَبِي غَنِيًّا فَأَفْزَعَنِي هَذَا الْحَدِيثُ حِينَ سَمِعْتُ بِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح وَعَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ ذَلِكَ
ຢາຮ໌ຢາ ບິນ ຢາຮ໌ຢາ ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ ລາວເວົ້າວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຕໍ່ໜ້າ ມາລິກ ຈາກ ອິບນ ຊີຮາບ ຈາກ ອາລ ອາຣາຈ ຈາກ ອາບູ ຮູໄຣຣາຈ ວ່າລາວເວົ້າວ່າ: ງານລ້ຽງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນງານລ້ຽງແຕ່ງງານ, ຖ້າພຽງແຕ່ຄົນລວຍຖືກເຊີນໄປຮ່ວມ, ບໍ່ສົນໃຈຄົນທຸກຍາກ. ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ຍອມຮັບການເຊື້ອເຊີນ ແມ່ນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອຟັງອະລາຮ໌ ແລະ ທູດສະຫວັນຂອງພຣະອົງ. ແລະ ອິບນ ອາບີ ອູມາ ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ ຊູຟຢານ ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ ລາວເວົ້າວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກັບ ອາຊ ຊຸຮຣີ ວ່າ: ໂອ້ ອາບູ ບັກ, ເຈົ້າຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບຮາດິດນີ້, ເຊິ່ງກໍຄື: 'ງານລ້ຽງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນງານລ້ຽງແຕ່ງງານ.' ລາວຫົວຂວັນ ແລະ ເວົ້າວ່າ: ບໍ່, ມັນໝາຍຄວາມວ່າງານລ້ຽງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນງານລ້ຽງສຳລັບຄົນລວຍ. ຊູຟຢານ ກ່າວວ່າ: ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເປັນຄົນລວຍ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຮູ້ສຶກແປກໃຈຫຼັງຈາກໄດ້ຍິນຮາດິດນີ້, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຖາມ ອາຊ ຊຸຮຣີ, ແລະ ລາວເວົ້າວ່າ: ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອັບດູຣຣາຮ໌ມານ ອາລ ອາຣາຈ] ວ່າລາວເຄີຍໄດ້ຍິນ [ອາບູ ຮູໄຣຣາຈ] ເວົ້າວ່າ; ງານລ້ຽງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນງານລ້ຽງໃນງານແຕ່ງງານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຮາດິດຂອງ ມາລິກ. ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Rafi'] ແລະ [Abd bin Humaid] ຈາກ [Abdur Razzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Said bin Musayyab]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ຈາກ [Al A'raj] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວເວົ້າວ່າ; ງານລ້ຽງອາຫານທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນງານລ້ຽງໃນງານແຕ່ງງານ, ອີງຕາມ hadith ຂອງ Malik. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abi Umar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Abu Az Zannad] ຈາກ [Al A'raj] ຈາກ [Abu Hurairah] ແບບນັ້ນ.
Hadith
Imam Muslim : 2586
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْأَعْرَجَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُمْنَعُهَا مَنْ يَأْتِيهَا وَيُدْعَى إِلَيْهَا مَنْ يَأْبَاهَا وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ອາບີ ອູມາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຸຟຢານ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍໄດ້ຍິນ [ຊີຢາດ ບິນ ຊາອັດ] ເວົ້າ; ຂ້ອຍເຄີຍໄດ້ຍິນຈາກ [ທາບິດ ອານ ອາຣາຈ] ບອກຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣຮ໌] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ງານລ້ຽງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດແມ່ນງານລ້ຽງໃນງານແຕ່ງງານ, ຄືຄົນທີ່ຄວນມາ - ຄົນທຸກຍາກ - ບໍ່ໄດ້ຖືກເຊີນ, ແລະຄົນທີ່ລັງເລທີ່ຈະມາ - ຄົນລວຍ - ຕົວຈິງແລ້ວຖືກເຊີນ, ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄຳເຊີນ, ແມ່ນບໍ່ເຊື່ອຟັງອະລົຮ໌ ແລະ ຣັສຊູລຂອງພຣະອົງຢ່າງແທ້ຈິງ'.
Hadith
Imam Muslim : 2587
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَإِنَّ مَا مَعَهُ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ قَالَتْ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَهُ وَخَالِدٌ بِالْبَابِ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ فَنَادَى يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَا تَسْمَعُ هَذِهِ مَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໂດຍ [Abu Bakar bin Abi Syaibah] ແລະ [Amru An Naqid] ໃນຂະນະທີ່ການແປຈາກ Amru ທັງສອງກ່າວວ່າ; ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ ['Urwah] ຈາກ ['Aisyah] ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ; ຄັ້ງໜຶ່ງເມື່ອພັນລະຍາຂອງ Rifa'ah ໄດ້ພົບກັບສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam, ນາງໄດ້ກ່າວວ່າ; ຂ້ອຍເປັນພັນລະຍາຂອງ Rifa'ah, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຢ່າຮ້າງກັບຂ້ອຍດ້ວຍການ talaq ສາມເທື່ອ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Abdurrahman bin Az Zabir, ແຕ່ພັນລະຍາຂອງລາວຄືກັບຂອບຜ້າ - ບໍ່ມີພະລັງ -'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຍິ້ມໃສ່ເລື່ອງນີ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ: 'ເຈົ້າຢາກກັບຄືນໄປຫາ Rifa'ah ບໍ? ນັ້ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ຈົນກວ່າເຈົ້າຈະໄດ້ຊີມນໍ້າເຜິ້ງຂອງລາວ ແລະ ລາວໄດ້ຊີມນໍ້າເຜິ້ງຂອງເຈົ້າ - ນັ້ນຄື, ມີເພດສຳພັນກັບລາວ -'. 'Aisha ກ່າວ; ໃນເວລານັ້ນ Abu Bakr ຢູ່ຂ້າງທ່ານສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ໃນຂະນະທີ່ Khalid ຢູ່ທີ່ປະຕູລໍຖ້າການອະນຸຍາດ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຮ້ອງຂຶ້ນ; "ໂອ້ ອາບູບັກ, ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຍິນຜູ້ຍິງຄົນນີ້ເວົ້າດັງໆຢູ່ຂ້າງໆທ່ານຣັສສຸລລອລ ຊານລອລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊັນລາມບໍ?"
Hadith
Imam Muslim : 2588
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا وَقَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيَّ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَبَتَّ طَلَاقَهَا فَتَزَوَّجَتْ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ فَجَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ فَتَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ الْهُدْبَةِ وَأَخَذَتْ بِهُدْبَةٍ مِنْ جِلْبَابِهَا قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا فَقَالَ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ جَالِسٌ بِبَابِ الْحُجْرَةِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ قَالَ فَطَفِقَ خَالِدٌ يُنَادِي أَبَا بَكْرٍ أَلَا تَزْجُرُ هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيَّ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ فَجَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abu At Thahir] ແລະ [Harmalah bin Yahya] ໃນຂະນະທີ່ການແປຂອງ Harmalah, [Abu At Thahir] ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ [Harmalah] ກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ [Yunus] ຈາກ [Ibn Shihab] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Urwah bin Az Zubair] ວ່າ ['Aisyah] ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລາວຮູ້ວ່າ Rifa'ah Al Qurazhi ໄດ້ຢ່າຮ້າງກັບພັນລະຍາຂອງລາວດ້ວຍສາມ tala, ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງ - ພັນລະຍາຂອງລາວ - ໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Abdurrahman bin Az Zabir, ຫຼັງຈາກນັ້ນ 'Aisyah ໄດ້ມາຫາສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ; 'ໂອ້ທ່ານທູດຂອງອະລົຮ, ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວນາງເຄີຍເປັນພັນລະຍາຂອງ Rifa'ah, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຢ່າຮ້າງກັບນາງດ້ວຍການຢ່າຮ້າງສາມເທື່ອ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າ - ພັນລະຍາຂອງລາວ Rifa'ah - ໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Abdurrahman bin Az Zabir, ໂດຍ Allah, ແທ້ຈິງແລ້ວອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວຄືກັບຂອບຜ້າ - ໝາຍຄວາມວ່າບໍ່ມີເພດສຳພັນ -, - ນາງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໂດຍການຈັບຂອບຜ້າ hijab ຂອງນາງ - ໄດ້ຍິນແນວນັ້ນ, ສາດສະດາຂອງ Allah Shallallahu Alaihi Wasallam ຍິ້ມແລະກ່າວວ່າ: 'ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າຢາກກັບຄືນໄປຫາ Rifa'ah, ນັ້ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ຈົນກວ່າ Abdurrahman ໄດ້ຊີມນໍ້າເຜິ້ງຂອງເຈົ້າແລະເຈົ້າໄດ້ຊີມນໍ້າເຜິ້ງຂອງລາວ - ການຮ່ວມເພດ -'. ໃນເວລານັ້ນ, Abu Bakr ກຳລັງນັ່ງຢູ່ຂ້າງສາດສະດາຂອງ Allah Shallallahu Alaihi Wasallam, ແລະ Khalid bin Said bin Al 'Ash ກຳລັງນັ່ງຢູ່ຂ້າງປະຕູ, ລາວບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໄປ. ຜູ້ບັນຍາຍກ່າວວ່າ; ດັ່ງນັ້ນ Khalid ໄດ້ເອີ້ນ Abu Bakr, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຢຸດຂ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຍິງກຳລັງເວົ້າດັງຢູ່ຂ້າງສາດສະດາຂອງ Allah Shallallahu Alaihi Wasallam? ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abd bin Humaid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdur Razzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ ['Urwah] ຈາກ ['Aisha] ວ່າ Rifa'ah Al Qurazhi ໄດ້ຢ່າຮ້າງກັບພັນລະຍາຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Abdurrahman bin Az Zabir, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ມາຫາສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam, ແລະກ່າວວ່າ: ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ແທ້ຈິງແລ້ວ Rifa'ah ໄດ້ຢ່າຮ້າງກັບນາງດ້ວຍການຢ່າຮ້າງສາມເທົ່າ, ດັ່ງທີ່ hadith ຂອງ Yunus.
Hadith
Imam Muslim : 2589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَرْأَةِ يَتَزَوَّجُهَا الرَّجُلُ فَيُطَلِّقُهَا فَتَتَزَوَّجُ رَجُلًا فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا أَتَحِلُّ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ قَالَ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al 'Ala` Al Hamdani] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah] ຈາກ [Hisyam] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ ['Aisyah] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍຖືກຖາມກ່ຽວກັບຜູ້ຍິງທີ່ແຕ່ງງານກັບຜູ້ຊາຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຢ່າຮ້າງກັບນາງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ - ຜູ້ຍິງ - ໄດ້ແຕ່ງງານກັບຜູ້ຊາຍອີກຄົນໜຶ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຢ່າຮ້າງອີກຄັ້ງໂດຍຜົວຄົນທີສອງກ່ອນທີ່ຈະມີເພດສຳພັນ, ວ່ານາງເປັນ halal ສຳລັບຜົວຂອງນາງຫຼືບໍ່. ຄົນທຳອິດ? ລາວຕອບວ່າ: ບໍ່, ຈົນກວ່າລາວ - ຜົວຄົນທີສອງ - ໄດ້ຊີມລົດຊາດນໍ້າເຜິ້ງ. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Fudlail]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Kuraib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ທຸກຢ່າງຈາກ [Hisham] ດ້ວຍ isnad ນີ້.
Hadith
Imam Muslim : 2590
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَأَرَادَ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَا حَتَّى يَذُوقَ الْآخِرُ مِنْ عُسَيْلَتِهَا مَا ذَاقَ الْأَوَّلُ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ali bin Mushir] ຈາກ [Ubaidillah bin Umar] ຈາກ [Al Qasim bin Muhammad] ຈາກ ['Aisyah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ຢ່າຮ້າງກັບເມຍຂອງລາວດ້ວຍການເສຍສະຫຼະສາມເທື່ອ, ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ແຕ່ງງານກັບຜູ້ຊາຍອີກຄົນໜຶ່ງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຜົວຄົນທີສອງໄດ້ຢ່າຮ້າງກັບນາງກ່ອນທີ່ຈະມີເພດສຳພັນກັບນາງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຜົວຄົນທຳອິດຕ້ອງການແຕ່ງງານກັບນາງອີກ. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຖືກຖາມກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຕອບວ່າ: 'ບໍ່ອະນຸຍາດ, ຈົນກວ່າຜົວຄົນທີສອງຈະໄດ້ຊີມນໍ້າເຜິ້ງຂອງລາວຄືກັບທີ່ຜົວຄົນທຳອິດໄດ້ຊີມນໍ້າເຜິ້ງຂອງລາວ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya, ຄື Ibn Said] ທຸກຢ່າງຈາກ [Ubaidillah] ກັບ isnad ແບບນີ້, ໃນ hadith ຂອງລາວ [Yahya] ຈາກ ['Ubaidillah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Qasim] ຈາກ ['Aisyah].
Hadith
Imam Muslim : 2591
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ مَنْصُورٌ أُرَاهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Ishaq bin Ibrahim] ໃນຂະນະທີ່ການອອກສຽງຂອງ Yahya ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໂດຍໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Jarir] ຈາກ [Mansur] ຈາກ [Salim] ຈາກ [Kuraib] ຈາກ [Ibn Abbas] ພຣະອົງໄດ້ກ່າວ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າຜູ້ໃດໃນພວກທ່ານຕ້ອງການມາຫາພັນລະຍາຂອງລາວ - ຂໍມີເພດສຳພັນ -, ລາວຄວນເວົ້າວ່າ; BISMILLAH, ALLAHUMMA JANNIBNAS SYAITHAANA WAJANNIBIS SYAITHAANA MAA RAZAQTANAA - ໃນພຣະນາມຂອງ Allah, ໂອ້ Allah, ຈົ່ງຮັກສາພວກເຮົາໃຫ້ຫ່າງຈາກຊາຕານ ແລະຮັກສາຊາຕານໃຫ້ຫ່າງຈາກສິ່ງທີ່ - ເດັກ - ທີ່ພຣະອົງຈະສະໜອງໃຫ້ພວກເຮົາ -, ຖ້າລະຫວ່າງສອງຄົນມີລູກຍ້ອນການຮ່ວມເພດ, ເດັກນັ້ນຈະບໍ່ຖືກທຳຮ້າຍໂດຍຊາຕານຕະຫຼອດໄປ'. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາວ່າ [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ [Ibn Basyar] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibn Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນວ່າ [Abd bin Humaid] ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Abdur Razzaq] ທຸກຢ່າງຈາກ [At Tsauri] ທັງຈາກ [Mansur] ດ້ວຍຄວາມໝາຍຂອງ hadith Jarir, ແຕ່ໃນ hadith ທີ່ບັນຍາຍໂດຍ Shu'bah ຄຳວ່າ 'BISMILLAH' ບໍ່ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ, ແລະໃນການບັນຍາຍຂອງ Abdur Razzaq ຈາກ At Tsauri ມັນກ່າວເຖິງ 'BISMILLAH' ໃນຂະນະທີ່ໃນການບັນຍາຍຂອງ Ibn Numair ມັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ; Mansur ກ່າວວ່າ; ຂ້ອຍຄິດວ່າລາວເວົ້າວ່າ: 'BISMILLAH'.
Hadith
Imam Muslim : 2592
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا كَانَتْ الْيَهُودُ تَقُولُ إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَنَزَلَتْ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ }
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໂດຍ [Qutaibah bin Said] ແລະ [Abu Bakar bin Abi Syaibah] ແລະ [Amru An Naqid] ໃນຂະນະທີ່ຖ້ອຍຄຳແມ່ນມາຈາກ Abu Bakr, ພວກເຂົາກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Ibn Al Munkadir] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Jabir] ເວົ້າ; ຊາວຢິວເວົ້າວ່າ; ຖ້າຜູ້ຊາຍມີເພດສຳພັນກັບເມຍຂອງລາວທີ່ອະໄວຍະວະເພດຈາກທາງຫລັງ, ລູກຈະເກີດມາພ້ອມກັບຕາໜ່າງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບົດກະວີກໍ່ລົງມາວ່າ: 'ເມຍຂອງເຈົ້າແມ່ນບ່ອນສຳລັບເຈົ້າທີ່ຈະປູກຝັງ, ສະນັ້ນຈົ່ງມາບ່ອນປູກຝັງຂອງເຈົ້າຈາກບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ'.
Hadith
Imam Muslim : 2593
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ يَهُودَ كَانَتْ تَقُولُ إِذَا أُتِيَتْ الْمَرْأَةُ مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا ثُمَّ حَمَلَتْ كَانَ وَلَدُهَا أَحْوَلَ قَالَ فَأُنْزِلَتْ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ النُّعْمَانِ عَنْ الزُّهْرِيِّ إِنْ شَاءَ مُجَبِّيَةً وَإِنْ شَاءَ غَيْرَ مُجَبِّيَةٍ غَيْرَ أَنَّ ذَلِكَ فِي صِمَامٍ وَاحِدٍ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ພວກເຮົາ [Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາ [Al Laith] ຈາກ [Ibn Al Hadi] ຈາກ [Abu Hazim] ຈາກ [Muhammad bin Al Munkadir] ຈາກ [Jabir bin Abdullah] ວ່າຊາວຢິວເວົ້າວ່າ; ຖ້າຜູ້ຍິງຖືກລ່ວງລະເມີດອະໄວຍະວະເພດຂອງນາງຈາກທາງຫລັງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງຈະຖືພາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເດັກຈະເກີດມາຕາບອດ. -Jabir- ກ່າວວ່າ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂໍ້ພຣະຄຳພີໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍວ່າ: 'ພັນລະຍາຂອງເຈົ້າແມ່ນສະຖານທີ່ປູກຝັງສໍາລັບເຈົ້າ, ສະນັ້ນຈົ່ງມາຍັງສະຖານທີ່ປູກຝັງຂອງເຈົ້າຈາກບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ'. ແລະມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາ [Abu 'Awanah]. ແລະມັນໄດ້ຖືກເລົ່າຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ພວກເຮົາ [Abdul Warith bin Abdush Shamad] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [ພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Ayyub]. ແລະມັນຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Wahb bin Jarir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah]. ແລະມັນຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan]. ແລະມັນຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ບອກຂ້ອຍ ['Ubaidullah bin Said] ແລະ [Harun bin Abdullah] ແລະ [Abu Ma'n Ar Raqasyi] ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Wahb bin Jarir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Nu'man bin Rasyid] ໄດ້ບອກມັນຈາກ [Az Zuhri]. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Sulaiman bin Ma'bad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Mu'alla bin Asad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Aziz] ລາວແມ່ນ Ibn Muhtar, ຈາກ [Suhail bin Abi Salih] ພວກເຂົາທັງໝົດແມ່ນມາຈາກ [Muhammad bin Al Munkadir] ຈາກ [Jabir] ດ້ວຍ hadith ນີ້, ແລະໃນ hadith ຂອງລາວ Nu'man ໄດ້ເພີ່ມຈາກ Az Zuhri; 'ຖ້າລາວຕ້ອງການ, ລາວສາມາດມີເພດສຳພັນກັບພັນລະຍາຂອງລາວຈາກທາງຫລັງ, ແລະຖ້າລາວຕ້ອງການ, ລາວສາມາດມີເພດສຳພັນກັບນາງຈາກທາງຫນ້າຕາບໃດທີ່ມັນມາຈາກຮູດຽວ'.
Hadith
Imam Muslim : 2594
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَاتَتْ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ حَتَّى تَرْجِعَ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ [Ibn Basysyar] ໃນຂະນະທີ່ການແປຈາກ Al Mutsanna ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ja'far] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ລາວເວົ້າ; ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນ [Qatadah] ເລົ່າເລື່ອງຈາກ [Zurarah bin Aufa] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຖ້າພັນລະຍາລັງເລທີ່ຈະນອນຄ້າງຄືນໂດຍການແຍກຕົວເອງອອກຈາກຕຽງຂອງຜົວ, ທູດສະຫວັນຈະສາບແຊ່ງນາງຈົນຮອດເຊົ້າ'. ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້າພະເຈົ້າ [Yahya bin Habib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Khalid] ຄື Ibn Al Harith, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ດ້ວຍເລື່ອງນີ້, ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຈົນກວ່ານາງ - ພັນລະຍາ - ຈະກັບຄືນໄປຫາຜົວຂອງນາງ-'.
Hadith
Imam Muslim : 2595
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهَا فَتَأْبَى عَلَيْهِ إِلَّا كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ سَاخِطًا عَلَيْهَا حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງວ່າ [Ibn Abi Umar] ໄດ້ເລົ່າເຖິງພວກເຮົາ [Marwan] ຈາກ [Yazid i.e. Ibn Kaisan] ຈາກ [Abu Hazim] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວກ່າວວ່າ; ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ດ້ວຍພຣະນາມຂອງພຣະອົງໃນມືຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ມີຜົວຄົນໃດເຊີນເມຍຂອງຕົນເຂົ້ານອນ - ເພື່ອມີເພດສຳພັນ - ໃນຂະນະທີ່ນາງບໍ່ເຕັມໃຈ, ແຕ່ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຫວັນຈະໃຈຮ້າຍນາງຈົນກວ່າພຣະອົງຈະໃຫ້ອະໄພນາງ.'
Hadith
Imam Muslim : 2596
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ تَأْتِهِ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ແລະ [Abu Kuraib] ທັງສອງກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah]. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້ອຍ [Abu Said Al Asyaj] ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Waki']. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ໂດຍໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Zauhair bin Harb] ແລະ lafazhnya ຈາກລາວ, ໂດຍໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Jarir] ທຸກຢ່າງຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Abu Hazim] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າຜົວເຊີນເມຍຂອງລາວມາມີເພດສຳພັນ, ແຕ່ນາງ - ເມຍ - ບໍ່ປະຕິບັດຕາມຄຳເຊີນຂອງຜົວ, ຈົນກວ່າຄືນນັ້ນຜົວຂອງນາງຈະໃຈຮ້າຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງ - ເມຍ - ຈະຖືກສາບແຊ່ງໂດຍທູດສະຫວັນຈົນຮອດຮຸ່ງເຊົ້າ'.
Hadith
Imam Muslim : 2597
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Marwan bin Muawiyah] ຈາກ [Umar bin Hamzah Al 'Amari] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman bin Sa'd] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abu Said Al Khudri] ກ່າວ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຖານະຂອງມະນຸດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນสายพระเนตรຂອງ Allah ໃນວັນແຫ່ງການຟື້ນຄືນຊີວິດແມ່ນຜູ້ທີ່ມີເພດສຳພັນກັບພັນລະຍາຂອງລາວ ແລະ ພັນລະຍາມີເພດສຳພັນກັບຜົວຂອງນາງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຜົວກໍ່ເປີດເຜີຍຄວາມລັບຂອງພັນລະຍາຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 2598
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ إِنَّ أَعْظَمَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ແລະ [Abu Kuraib] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah] ຈາກ [Umar bin Hamzah] ຈາກ [Abdurrahman bin Sa'd] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Abu Said Al Khudri] ກ່າວ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນສາຍຕາຂອງ Allah ໃນວັນແຫ່ງການຟື້ນຄືນຊີວິດແມ່ນຜູ້ທີ່ມີເພດສຳພັນກັບພັນລະຍາຂອງລາວ ແລະ ພັນລະຍາມີເພດສຳພັນກັບຜົວຂອງນາງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວ - ຜົວ - ເປີດເຜີຍຄວາມລັບ'. Ibn Numair ກ່າວວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ - ຄຳສັ່ງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ-'.
Hadith
Imam Muslim : 2599
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو صِرْمَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلَهُ أَبُو صِرْمَةَ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْعَزْلَ فَقَالَ نَعَمْ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ بَلْمُصْطَلِقِ فَسَبَيْنَا كَرَائِمَ الْعَرَبِ فَطَالَتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَرَغِبْنَا فِي الْفِدَاءِ فَأَرَدْنَا أَنْ نَسْتَمْتِعَ وَنَعْزِلَ فَقُلْنَا نَفْعَلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا لَا نَسْأَلُهُ فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ خَلْقَ نَسَمَةٍ هِيَ كَائِنَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا سَتَكُونُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ رَبِيعَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yahya bin Ayyub], [Qutaibah bin Said] ແລະ ['Ali bin Hujr] ວ່າພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin Ja'far] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Rabi'ah] ຈາກ [Muhammad bin Yahya bin Hibban] ຈາກ [Ibn Muhairiz] ວ່າລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍແລະ Abu Shirmah ໄດ້ພົບ [Abu Said Al Khudri], ຫຼັງຈາກນັ້ນ Abu Shirmah ໄດ້ຖາມວ່າ; ໂອ້ Abu Said, ເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວເຖິງ azl - ການປ່ອຍນໍ້າອະສຸຈິຢູ່ນອກອະໄວຍະວະເພດຂອງພັນລະຍາບໍ? ລາວຕອບວ່າ; ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາຢູ່ກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຕໍ່ສູ້ກັບ Bani Mushtaliq, ແລະພວກເຮົາປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການຈັບແມ່ຍິງອາຣັບທີ່ສວຍງາມ. ໃນເວລານັ້ນພວກເຮົາໄດ້ໂດດດ່ຽວເປັນເວລາດົນນານ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຄ່າໄຖ່ຈາກຊະເລີຍ, ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາຕັ້ງໃຈທີ່ຈະມ່ວນຊື່ນກັບຊະເລີຍຍິງແຕ່ໃນທາງ 'azl, ສະນັ້ນພວກເຮົາເວົ້າຄືກັນ; ພວກເຮົາເຮັດສິ່ງນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຖາມກ່ອນບໍ, ເຖິງແມ່ນວ່າ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ຢູ່ໃນທ່າມກາງພວກເຮົາ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ຖາມ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ແລະລາວຕອບວ່າ: 'ບໍ່ມີອັນຕະລາຍຖ້າທ່ານບໍ່ເຮັດແນວນັ້ນ, ເພາະວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍ Allah Azza wa Jalla ຕ້ອງໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ສະນັ້ນມັນຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນຈົນກວ່າມື້ພິພາກສາ'. ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Muhammad bin Al Farj] ທາດຂອງ Banu Hashim, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Az Zabriqan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Uqbah] ຈາກ [Muhammad bin Yahya bin Habban] ດ້ວຍ isnad ນີ້, ສອດຄ່ອງກັບຄວາມໝາຍຂອງ hadith Rabi'ah, ແຕ່ - ໃນ hadith ຂອງລາວ - ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຄໍາເວົ້າຂອງສາດສະດາ sallalaahu alaihi Wasallam: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, Allah ໄດ້ກໍານົດສິ່ງທີ່ລາວສ້າງຈົນກ່ວາມື້ພິພາກສາ'.
Hadith
Imam Muslim : 2600
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ أَصَبْنَا سَبَايَا فَكُنَّا نَعْزِلُ ثُمَّ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَنَا وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abdullah bin Muhammad bin Asma` Ad Dluba'i] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Juwairiyah] ຈາກ [Malik] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Ibnu Muhairiz] ຈາກ [Abu Said Al Khudri] ວ່າລາວໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລາວຊາບ, ລາວເວົ້າວ່າ; ພວກເຮົາພົບນັກໂທດຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງ, ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການມີເພດສຳພັນກັບນາງໃນແບບ 'azl', ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ຖາມສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ), ລາວເວົ້າກັບພວກເຮົາວ່າ: 'ພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດແທ້ບໍ? ພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດແທ້ບໍ? ພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດແທ້ບໍ? ຈິດວິນຍານບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນຈົນກວ່າວັນພິພາກສາ, ແຕ່ມັນຈະສືບຕໍ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ'.
