Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2581
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجِيبُوا هَذِهِ الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ لَهَا قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ وَغَيْرِ الْعُرْسِ وَيَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Owaco ira [Harun bin Abdullah] owaco botwa [Hajjaj bin Muhammad] ki bot [Ibn Juraij] owaco ira [Musa bin Uqbah] ki bot [Nafi'] en owaco; Awinyo [Abdullah bin Umar] owaco ni; Lanebi owaco ni: 'Cob lwongo man, ka ki lwongo in iye'. Ki Abdullah bin Umar kare weny obedo ka cito i lwongo me nyom ki jami ma kit meno, ki en onongo cito i lwongo magi kadi bed ni en onongo tye ka keto kec.
Hadith
Imam Muslim : 2582
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيتُمْ إِلَى كُرَاعٍ فَأَجِيبُوا
Ki dong ki waco ira [Harmalah bin Yahya] owaco botwa ni [Ibnu Wahb] owaco ira [Umar bin Muhammad] ki bot [Nafi'] ki bot [Ibn Umar] ni lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Ka ki lwongo in i kura' - cam me dyel -, ci lwongo ni ocobe.
Hadith
Imam Muslim : 2583
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ الْمُثَنَّى إِلَى طَعَامٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ
Owaco botwa [Muhammad bin Al Mutsanna] owaco botwa [Abdurrahman bin Mahdi]. Ki ki waco ki yoo mukene, ma en owaco botwa [Muhammad bin Abdullah bin Numair] owaco botwa [baba na] en owaco; I nge waco botwa [Sufyan] ki bot [Abu Az Zubair] ki bot [Jabir] en owaco ni; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Ka ki lwongo in i karama, en omyero ocit iye, ka en mito, omyero icam, ki ka en pe mito, en twero aa'. -Ibnu Mutsanna- pi oloko i kom yub me cam. Ki dong ki waco botwa [Ibn Numair] owaco botwa [Abu 'Ashim] ki bot [Ibn Juraij] ki bot [Abu Az Zubair] ki isnad ma calo man.
Hadith
Imam Muslim : 2584
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ
En owaco botwa [Abu Bakr bin Abi Syaibah] owaco botwa [Hafsh bin Ghiyats] ki bot [Hisyam] ki bot [Ibn Sirin] ki bot [Abu Hurairah] en owaco ni; Lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Ka ngat mo i kin wu ki lwongo, en omyero ocob lwongo ni, ka en tye ka keto kec, ci myero oleg pire, ki ka en pe tye ka keto kec, en omyero ocam'.
Hadith
Imam Muslim : 2585
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بِئْسَ الطَّعَامُ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى إِلَيْهِ الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ فَمَنْ لَمْ يَأْتِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ هَذَا الْحَدِيثُ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْأَغْنِيَاءِ فَضَحِكَ فَقَالَ لَيْسَ هُوَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْأَغْنِيَاءِ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ أَبِي غَنِيًّا فَأَفْزَعَنِي هَذَا الْحَدِيثُ حِينَ سَمِعْتُ بِهِ فَسَأَلْتُ عَنْهُ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح وَعَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ ذَلِكَ
I nge waco botwa [Yahya bin Yahya] en owaco ni; Akwano i nyim [Malik] ki bot [Ibn Shihab] ki bot [Al A'raj] ki bot [Abu Hurairah] ni en owaco; Karama marac loyo aye karama me nyom, ka jo ma lulonyo keken aye kilwongogi i karama meno, kun giweko lucan. Ngat mo keken ma pe obino i lwongo dano nongo dong okwero lok pa Allah ki lakwena ne. Ki i nge waco botwa ni [Ibn Abi Umar] owaco botwa [Sufyan] en owaco ni; Awaco bot [Az Zuhri]; O Abu Bakr, ngo ma itamo i kom hadith man, ma en aye: 'Kar ma rac loyo en aye kwer ma kitimo i nyom'. Pi meno en obedo ka nyero, kun waco ni; Pe kumeno, gin ma nyutu ni cam ma rac loyo obedo cam ma ki yubu ki maka. Sufyan owaco ni; Baba na onwongo obedo lalonyo, ki an abedo ki awura i nge winyo lok man, ki an apenye Az Zuhri, ki en owaco ni; En owaco ira [Abdurrahman Al A'raj] ni en owinyo [Abu Hurairah] owaco ni; Cam ma rac loyo obedo cam ma kitimo i nyom, lacen en oloko i kom hadith pa Malik. Ki owaco bota [Muhammad bin Rafi'] ki [Abd bin Humaid] ki bot [Abdur Razzaq] owaco botwa [Ma'mar] ki bot [Az Zuhri] ki bot [Sa'id bin Musayyab]. Ki ki waco ki yoo mukene, ki bot [Al A'raj] ki bot [Abu Hurairah] en owaco ni; Cam me cam ma rac loyo en aye cam ma kitimo i nyom, malube ki lok pa Malik. Ki owaco botwa [Ibn Abi Umar] owaco botwa [Sufyan] ki bot [Abu Az Zannad] ki bot [Al A'raj] ki bot [Abu Hurairah] kit meno.
Hadith
Imam Muslim : 2586
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْأَعْرَجَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُمْنَعُهَا مَنْ يَأْتِيهَا وَيُدْعَى إِلَيْهَا مَنْ يَأْبَاهَا وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Ki i nge waco botwa ni [Ibn Abi Umar] owaco botwa [Sufyan] en owaco ni; Awinyo [Ziyad bin Sa'd] owaco ni; I kare mo acel awinyo ki bot [Thabit Al A'raj] ma owaco ki bot [Abu Hurairah] ni lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Kar ma rac loyo obedo kwer i nyom, ma en aye ni, dano ma omyera gubin - lucan - pe ki lwongo gi, ki dano ma pe mito bino - lulonyo - ki lwongo gi, ma pe oye lwongo, pe gu winyo lok pa Allah ki lakwena ne'.
Hadith
Imam Muslim : 2587
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَإِنَّ مَا مَعَهُ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ قَالَتْ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَهُ وَخَالِدٌ بِالْبَابِ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ فَنَادَى يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَا تَسْمَعُ هَذِهِ مَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ki waco botwa ki bot [Abu Bakar bin Abi Syaibah] ki [Amru An Naqid] ma nongo lok ma ki gonyo ki bot Amru owaco ni; I nge waco botwa [Sufyan] ki bot [Az Zuhri] ki bot ['Urwah] ki bot ['Aisyah] en owaco ni; I kare mo ma dako pa Rifa'ah orwate ki lanebi, en owaco ni; An onwongo abedo dako pa Rifa'ah, lacen en opokke ki talaq adek, lacen an anyomo Abdurrahman bin Az Zabir, ento dako ne onwongo tye calo bongo -ma pe twero-'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam obedo ka nyero i kom lok man, lacen owaco ni: 'Imito dwogo cen i Rifa'ah? meno pe twere, nio ka i bilo moo ne ki en bilo moo ni - ma en aye, bedo ka butu kwede -'. 'Aisha owaco ni; I kare meno Abu Bakr onwongo tye i nget lakwena pa Allah, nongo Khalid onwongo tye i doggola kun kuro ni ki yer en, ki en okok; 'O Abu Bakr, pe iwinyo dako ni tye ka waco ki dwan malongo i nget Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?'
Hadith
Imam Muslim : 2588
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا وَقَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيَّ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَبَتَّ طَلَاقَهَا فَتَزَوَّجَتْ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ فَجَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ فَتَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ الْهُدْبَةِ وَأَخَذَتْ بِهُدْبَةٍ مِنْ جِلْبَابِهَا قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَاحِكًا فَقَالَ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ جَالِسٌ بِبَابِ الْحُجْرَةِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ قَالَ فَطَفِقَ خَالِدٌ يُنَادِي أَبَا بَكْرٍ أَلَا تَزْجُرُ هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيَّ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ فَجَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ
Owaco bota [Abu At Thahir] ki [Harmalah bin Yahya] ma nongo tye ka gonyo Harmalah, [Abu At Thahir] owaco ni; Owaco botwa, nongo [Harmalah] owaco ni; Ki waco botwa ni [Ibnu Wahb] owaco bota [Yunus] ki bot [Ibn Shihab] owaco bota [Urwah bin Az Zubair] ni ['Aisyah] dako pa lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco bote ni Rifa'ah Al Qurazhi opokke ki dako ne ki dako adek, ma en onyomo dako ne Abdur - Abdur - Azari Zabir, lacen 'Aisyah obino bot lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam ki owaco ni; 'O lakwena pa Allah, adaa en onwongo obedo dako pa Rifa'ah, lacen en opoko en ki nyom adek'. Iyonge meno, an - dako pa Rifa'ah - anyomo Abdurrahman bin Az Zabir, ki bot Allah, adaa butu ne onwongo tye calo dul bongo - ma tere ni pe twero -, - en onyutu kun mako dul hijab ne - i kare ma owinyo lok man, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam obwonyo ki owaco ni: 'Amito ni adok cen bot Rifa'ah' pe twere, nio ka Abdurrahman otemo moo kic ni ki in ibilo moo ne. -coitus-'. I kare meno, Abu Bakr onwongo obedo cok ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ki Khalid bin Sa'id bin Al 'Ash onwongo obedo cok ki doggola, onwongo pe ki ye ni en odony iye. Laco lok ni owaco ni; Khalid olwongo Abu Bakr, pingo igengo an, kadi bed ni dako ni owaco ki dwan malongo i nget lakwena pa Lubanga? Owaco botwa ni [Abd bin Humaid] owaco botwa ni [Abdur Razzaq] owaco botwa [Ma'mar] ki bot [Az Zuhri] ki bot ['Urwah] ki bot ['Aisyah] ni Rifa'ah Al Qurazhi opokke ki dako ne, lacen en onyomo Abdurrahman bin Az Zabir, lacen en obino bot lanebi saalalaa, ki owaco ni; O lakwena pa Lubanga, adaa Rifa'ah opoko en ki talaq adek, kit ma ki waco kwede i hadith pa Yunus.
Hadith
Imam Muslim : 2589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمَرْأَةِ يَتَزَوَّجُهَا الرَّجُلُ فَيُطَلِّقُهَا فَتَتَزَوَّجُ رَجُلًا فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا أَتَحِلُّ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ قَالَ لَا حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Owaco botwa [Muhammad bin Al 'Ala` Al Hamdani] owaco botwa [Abu Usamah] ki bot [Hisyam] ki bot [wone] ki bot ['Aisyah] ni lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam onongo kipenye i kom dako mo ma onyomo laco, lacen en opokke kwede, - laco ni dok onyomo dako mukene, cware me aryo ma peya otimo butu, ka en onongo tye halal pi cware. mukwongo ni? En ogamo ni: Ku, nio ka en - cware me aryo - bilo moo kic'. Owaco botwa [Abu Bakr bin Abi Syaibah] owaco botwa [Ibnu Fudlail]. Ki ki waco ki yoo mukene, owaco botwa [Abu Kuraib] owaco botwa [Abu Mu'awiyah] jami weng ki bot [Hisham] ki isnad man.
Hadith
Imam Muslim : 2590
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَأَرَادَ زَوْجُهَا الْأَوَّلُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَا حَتَّى يَذُوقَ الْآخِرُ مِنْ عُسَيْلَتِهَا مَا ذَاقَ الْأَوَّلُ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ
En owaco botwa [Abu Bakr bin Abi Syaibah] owaco botwa [Ali bin Mushir] ki bot [Ubaidillah bin Umar] ki bot [Al Qasim bin Muhammad] ki bot ['Aisyah] en owaco; Laco mo opoko dako ne ki talaq adek, lacen en onyomo laco mukene, laco me aryo opoko dako ne ma peya onywako kwede, laco mukwongo mito nyome odoco. Kipenyo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i kom lok man, en ogamo ni: 'Pe ki yee, nio ka laco me aryo obilo moo kic ma calo laco mukwongo bilo moo kic ne'. Owaco botwa [Muhammad bin Abdullah bin Numair] owaco botwa [baba na]. Ki bene ki waco ki yoo mukene, owaco botwa ni [Muhammad bin Al Mutsanna] owaco botwa [Yahya, ma en aye Ibn Sa'id] jami weng ki bot [Ubaidillah] ki isnad ma calo man, i hadith ne [Yahya] ki bot ['Ubaidillah] owaco botwa [Al Qasim] ki bot ['Aisyah].
Hadith
Imam Muslim : 2591
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ شُعْبَةَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ بِاسْمِ اللَّهِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ مَنْصُورٌ أُرَاهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ
Ki waco botwa [Yahya bin Yahya] ki [Ishaq bin Ibrahim] nongo kit ma ki waco kwede Yahya ni; I nge tito botwa [Jarir] ki bot [Mansur] ki bot [Salim] ki bot [Kuraib] ki bot [Ibn Abbas] en owaco ni; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Ka ngat mo i kin wu mito bino bot dako ne - openye me butu -, en omyero owaci; BISMILLAH, ALLAHUMMA JANNIBNAS SYAITHAANA WAJANNIBIS SYAITHAANA MAA RAZAQTANAA -I nying Allah, O Allah, gwok wa cen ki bot Catan ki gwok Catan cen ki bot gin ma - latin - ma ibi miyo botwa -, ka i kin gin aryo ni tye ki yub me nywalo latin macalo adwogi me butu ki latin, ci Catan pe obi nongo peko mo matwal'. Ki dong ki waco botwa ni [Muhammad bin Al Mutsanna] ki [Ibn Basyar] gin weng owaco ni; Owaco botwa ni [Muhammad bin Ja'far] owaco botwa [Syu'bah]. Ki ki waco ki yoo mukene, ki waco botwa [Ibn Numair] owaco botwa [baba na]. Ki bene ki waco ki yoo mukene ni [Abd bin Humaid] otito botwa [Abdur Razzaq] jami weng ki [At Tsauri] ki [Mansur] ki tyen lok me hadith me Jarir, ento i hadith ma Shu'bah owaco lok ni 'BISMILLAH' pe ki waco, ki i lok pa Abdur Razzaq ki bot Tsauri ki waco ni 'BISMILLAH' ma i lok pa Ibn Numair ki waco ni; Mansur owaco ni; Atamo ni en owaco ni: 'BISMILLAH'.
Hadith
Imam Muslim : 2592
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا كَانَتْ الْيَهُودُ تَقُولُ إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَنَزَلَتْ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ }
Ki waco botwa ki bot [Qutaibah bin Sa'id] ki [Abu Bakar bin Abi Syaibah] ki [Amru An Naqid] ma nongo lok ma ki loko ni oa ki bot Abu Bakr, gin owaco ni; Owaco botwa [Sufyan] ki bot [Ibn Al Munkadir], ni en owinyo [Jabir] owaco ni; Lujudaya giwaco ni; Ka lacoo butu ki dako ne ki angec, latin ni obi nywalo ki wange ma nen maber. Ki dong tyeng ni obino piny: 'Mon ni gubedo kabedo ma myero ipur iye, pi meno bino i kabedo ni me pur ki kama imito'.
Hadith
Imam Muslim : 2593
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ يَهُودَ كَانَتْ تَقُولُ إِذَا أُتِيَتْ الْمَرْأَةُ مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا ثُمَّ حَمَلَتْ كَانَ وَلَدُهَا أَحْوَلَ قَالَ فَأُنْزِلَتْ { نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ } و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ رَاشِدٍ يُحَدِّثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ النُّعْمَانِ عَنْ الزُّهْرِيِّ إِنْ شَاءَ مُجَبِّيَةً وَإِنْ شَاءَ غَيْرَ مُجَبِّيَةٍ غَيْرَ أَنَّ ذَلِكَ فِي صِمَامٍ وَاحِدٍ
Owaco botwa [Muhammad bin Rumh bin Al Muhajir] owaco botwa [Al Laits] ki bot [Ibn Al Hadi] ki bot [Abu Hazim] ki bot [Muhammad bin Al Munkadir] ki bot [Jabir bin Abdullah] ni Lujudaya giwaco ni; Ka dako ki donyo i kome ki angec ki lacen oyac, latin ne obi nywalo ki wange ma ocung. -Jabir- owaco; Pi meno tyeng ni obino piny; 'Mon ni gubedo ka pur ni, ki dong bino i ka pur ni ki kama imito'. Ki owaco botwa [Qutaibah bin Sa'id] owaco botwa [Abu 'Awanah]. Ki bene ki waco ki yoo mukene, owaco botwa ni [Abdul Warits bin Abdush Shamad] owaco bota [baba na] ki bot [kwaro na] ki bot [Ayyub]. Ki bene ki waco ki yoo mukene, owaco botwa ni [Muhammad bin Al Mutsanna] owaco bota ni [Wahb bin Jarir] owaco botwa [Syu'bah]. Ki bene ki waco ki yoo mukene, en owaco botwa ni [Muhammad bin Al Mutsanna] owaco botwa ni [Abdurrahman] owaco botwa [Sufyan]. Ki ki waco ki yoo mukene, ki waco bota ['Ubaidullah bin Sa'id] ki [Harun bin Abdullah] ki [Abu Ma'n Ar Raqasyi] gin owaco ni; Owaco botwa [Wahb bin Jarir] owaco botwa [baba na] en owaco ni; Awinyo ni [Nu'man bin Rasyid] owaco ne ki bot [Az Zuhri]. Ki bene ki waco ki yoo mukene, en owaco bota ni [Sulaiman bin Ma'bad] owaco botwa ni [Mu'alla bin Asad] owaco botwa [Abdul Aziz] en aye Ibn Muhtar, ki bot [Suhail bin Abi Salih] gin weng oa ki bot [Muhammad bin Al Munkadir] ki bot [Jabir] ki hadith man, ki Azmaned hadith ne omedo ki Nurih; 'Ka en mito, en twero butu ki dako ne ki angec, ki ka en mito en twero butu kwede ki anyim ka ce tye ki i bur acel'.
Hadith
Imam Muslim : 2594
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَاتَتْ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ و حَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ حَتَّى تَرْجِعَ
Ki owaco botwa [Muhammad bin Al Mutsanna] ki [Ibn Basysyar] ma nongo lok ma ki loko ki bot Al Mutsanna owaco ni; En owaco botwa [Muhammad bin Ja'far] owaco botwa [Syu'bah] en owaco ni; I kare mo acel awinyo [Qatadah] tito ki bot [Zurarah bin Aufa] ki bot [Abu Hurairah] ki bot lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam, en owaco ni: 'Ka dako tye ki lworo me bedo i dyewor kun poko kome ki kabuto pa cware, ci lumalaika gibicayo en nio wa odiko'. Ki dong ki waco bota [Yahya bin Habib] owaco botwa [Khalid] ma en aye Ibn Al Harith, owaco botwa [Syu'bah] ki isnad man, en owaco ni: 'Nio ka en -dako- odwogo -bot cware-'.
Hadith
Imam Muslim : 2595
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهَا فَتَأْبَى عَلَيْهِ إِلَّا كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ سَاخِطًا عَلَيْهَا حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا
En owaco botwa [Ibn Abi Umar] owaco botwa [Marwan] ki bot [Yazid ma en aye Ibn Kaisan] ki bot [Abu Hazim] ki bot [Abu Hurairah] en owaco; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Pi ngat ma cwinya tye i cinge, pe obedo laco ma lwongo dako ne me butu - me bedo ki buto - nongo en tye ka kwero, ento jo ma i polo gi tye ki akemo i kome nio ka cware otimo kica bote'.
Hadith
Imam Muslim : 2596
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ تَأْتِهِ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ
Ki dong ki waco botwa [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ki [Abu Kuraib] gin weng owaco ni; Owaco botwa [Abu Mu'awiyah]. Ki ki waco ki yoo mukene, ki waco bota [Abu Sa'id Al Asyaj] owaco botwa [Waki']. Ki ki waco ki i dul mukene, en owaco bota [Zauhair bin Harb] ki lafazhnya ki bote, owaco botwa [Jarir] jami weng ki bot [Al A'masy] ki bot [Abu Hazim] ki bot [Abu Hurairah] en owaco; Lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Ka laco olwongo dako ne me butu, ento en - dako - pe olubo lwongo pa cware, nio wa i dyewor meno cware okeco, ci en - dako - obi nongo ciran ki bot lumalaika nio wa i otyeno'.
Hadith
Imam Muslim : 2597
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ الْعُمَرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
Owaco botwa [Abu Bakr bin Abi Syaibah] owaco botwa [Marwan bin Mu'awiyah] ki bot [Umar bin Hamzah Al 'Amari] owaco botwa [Abdurrahman bin Sa'd] en owaco; Awinyo [Abu Sa'id Al Khudri] owaco ni; Lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Adaa, rwom pa dano marac loyo i wang Allah i nino me cer en aye ngat ma butu ki dako ne ki dako ni buto ki cware, laco ni tito mung pa dako ne'.
Hadith
Imam Muslim : 2598
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ إِنَّ أَعْظَمَ
Ki waco botwa ni [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ki [Abu Kuraib] gin weng owaco ni; Owaco botwa [Abu Usamah] ki bot [Umar bin Hamzah] ki bot [Abdurrahman bin Sa'd] en owaco ni; Awinyo [Abu Sa'id Al Khudri] owaco ni; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Adaa, gen madit loyo bot Allah i nino me cer obedo ngat ma tye ka butu ki dako ne ki dako ni tye ka buto ki cware, lacen en - cware - poko lok ma ki kano'. Ibn Numair owaco ni; 'Ada -cik madit loyo-'.
Hadith
Imam Muslim : 2599
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو صِرْمَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلَهُ أَبُو صِرْمَةَ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْعَزْلَ فَقَالَ نَعَمْ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ بَلْمُصْطَلِقِ فَسَبَيْنَا كَرَائِمَ الْعَرَبِ فَطَالَتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَرَغِبْنَا فِي الْفِدَاءِ فَأَرَدْنَا أَنْ نَسْتَمْتِعَ وَنَعْزِلَ فَقُلْنَا نَفْعَلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا لَا نَسْأَلُهُ فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ خَلْقَ نَسَمَةٍ هِيَ كَائِنَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا سَتَكُونُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ رَبِيعَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Ki waco botwa [Yahya bin Ayyub], [Qutaibah bin Sa'id] ki ['Ali bin Hujr] gin owaco ni; Owaco botwa ni [Isma'il bin Ja'far] owaco bota [Rabi'ah] ki bot [Muhammad bin Yahya bin Hibban] ki bot [Ibn Muhairiz] ni en owaco ni; An ki Abu Shirmah wa rwate ki [Abu Sa'id Al Khudri], ki Abu Shirmah openyo; O Abu Sa'id, tika dong iwinyo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ka lok i kom azl - gonyo laco ki i kom dako? En ogamo ni; Adaa, onongo watye kacel ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ma tye ka lweny ki Bani Mushtaliq, ki wa twero mako mon ma leng me Arab. I kare meno onongo wabedo kenwa pi kare malac, kun onongo wamito cul ki bot lumony, pi meno, onongo wamito bedo ki yomcwiny ki lumony ma dako ento i yo me 'azl, pi meno wawaco kit meno bene; Tika watimo man labongo penyo mukwongo, kadi bed ni Lanebi tye i kinwa? Ki dong wapenyo lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam i kom lok man, en ogamo ni: 'Pe tye gin mo marac ka pe itimo meno, pien gin mo ma Allah Azza wa Jalla oketo myero ki cwec, pi meno obi bedo kunnu nio wa i nino me ngolo kop'. Owaco bota [Muhammad bin Al Farj] opii pa Banu Hashim, owaco botwa [Muhammad bin Az Zabriqan] owaco botwa [Musa bin Uqbah] ki bot [Muhammad bin Yahya bin Habban] ki isnad man, malube ki tyen lok me hadith me Rabi'ah, ento -i lok me Hadith- en owaco ni sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Adaa, Allah omoko gin ma en ocweyo nio wa i nino me ngolo kop'.
Hadith
Imam Muslim : 2600
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ أَصَبْنَا سَبَايَا فَكُنَّا نَعْزِلُ ثُمَّ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَنَا وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا هِيَ كَائِنَةٌ
Owaco bota [Abdullah bin Muhammad bin Asma` Ad Dluba'i] owaco botwa [Juwairiyah] ki bot [Malik] ki bot [Az Zuhri] ki bot [Ibnu Muhairiz] ki bot [Abu Sa'id Al Khudri] ni en owaco bote, en owaco; Wanongo dako mo ma ki mako, ki wamito ni wa butu kwede i yoo me 'azl, ki dong wapenyo lakwena pa Lubanga (kuc ki gum pa Allah obed i kome), en owaco botwa ni: 'Wun wutimo ne ada? Wutimo ne ada? Wutimo ne ada? Cwiny pe kicweyo nio wa i Nino me Ngolo Kop, ento bimedde ki cweyo’.
