Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 241
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام هَابِطًا مِنْ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) ഒരു അസ്രാഖ് താഴ്‌വരയിലൂടെ നടന്നുവെന്ന് [അഹ്മദ് ബിൻ ഹമ്പൽ], [സുറൈജ് ബിൻ യൂനുസ്] എന്നിവർ [ഹുസൈം] (അബുൽ അലിയ്യയിൽ നിന്ന്] [ദാവൂദ് ബിൻ അബു ഹിന്ദ്], [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'എന്താണ് ഈ താഴ്‌വര?' സ്വഹാബികൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഇത് അൽ-അസ്രാഖ് താഴ്‌വരയാണ്'. റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'തൽബിയയിലൂടെ ഉച്ചത്തിൽ അല്ലാഹുവിനോട് യാചിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു കുന്നിൻ മുകളിലേക്കു ഇറങ്ങിവരുന്ന മൂസാ നബിയെ ഞാൻ നോക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി.' പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഹർസ്യ കുന്നിൽ എത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'എന്താണ് ഈ കുന്ന്?' സ്വഹാബികൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഹർസ്യ കുന്ന്'. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; "യൂനുസ് ബിൻ മത്ത എപ്പോഴും നമസ്കരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ രോമങ്ങളും ഒട്ടകത്തിന്റെ കടിഞ്ഞാണും കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഒരു തടിച്ച ചുവന്ന ഒട്ടകപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടതുപോലെ തോന്നി". ഇബ്നു ഹമ്പൽ തന്റെ ഹദീസിൽ പറയുന്നു, "ഹുസൈം പറഞ്ഞു; അതായത് സ്പോഞ്ച് ഫൈബർ."
Hadith
Imam Muslim : 242
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ لَوْنِهِ وَشَعَرِهِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا هَرْشَى أَوْ لِفْتٌ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ لِيفٌ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا
'നബി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അൽ-അസ്രാഖ് താഴ്‌വരയിലൂടെ നടന്നു. അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; 'എന്താണ് ഈ താഴ്‌വര?' സ്വഹാബികൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഇത് അൽ-അസ്രാഖ് താഴ്‌വരയാണ്'. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ മൂസാ അലൈഹിസലാമിനെ നോക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി'. പിന്നെ അദ്ദേഹം തന്റെ തൊലിയുടെയും മുടിയുടെയും നിറം പരാമർശിച്ചു - ദാവൂദ് അലൈഹിസലാം ചെവിയിൽ രണ്ട് വിരലുകൾ വെച്ചപ്പോൾ ഓർമ്മിച്ചില്ല - തല്‍ബിയയിലൂടെ ഉച്ചത്തിൽ അല്ലാഹുവിനോട് യാചിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു കുന്നിൻ മുകളിൽ ഇറങ്ങുകയായിരുന്നു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഒരു കുന്നിലെത്തിയപ്പോൾ ചോദിച്ചു; 'എന്താണ് ഈ കുന്ന്?' സ്വഹാബികൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ബുക്കിത് ഹർസ്യ അല്ലെങ്കിൽ ലിഫ്റ്റ്'. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'രോമപ്പുതപ്പും ഒട്ടകത്തിന്റെ കടിഞ്ഞാണും ഘടിപ്പിച്ച ഒരു തടിച്ച ചുവന്ന ഒട്ടകപ്പുറത്ത് യൂനുസ് ബിൻ മത്താ അലൈഹിസ്സലം ഈ താഴ്‌വരയിലൂടെ വിശുദ്ധീകരണ ഭാവത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടതുപോലെ തോന്നി'.
Hadith
Imam Muslim : 243
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذَا انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي
[മുജാഹിദിൽ] നിന്ന് [ഇബ്നു ഔൻ] നിന്ന് [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന] ഞങ്ങളോട് [ഇബ്നു അബു അദി] പറഞ്ഞതായി എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞങ്ങൾ [ഇബ്നു അബ്ബാസിന്റെ] പക്ഷത്തായിരുന്നു, തുടർന്ന് അവർ ദജ്ജാലിനെ പരാമർശിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ 'കാഫിർ' എന്ന വാക്ക് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.' കഥാകാരൻ പറഞ്ഞു; 'ഇബ്നു അബ്ബാസ് പറഞ്ഞു; 'അദ്ദേഹം അങ്ങനെ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഇബ്രാഹീമിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികളെ നോക്കൂ, മൂസ, തൽബിയത്ത് ചെയ്യുമ്പോൾ താഴ്‌വരയിൽ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം കണ്ടത് പോലെ, അദ്ദേഹം ദൃഢമായ ശരീരമുള്ള, കമ്പിളി പൊതിഞ്ഞ ചുവന്ന ഒട്ടകത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു തവിട്ടുനിറമുള്ള മനുഷ്യനായിരുന്നു.'
Hadith
Imam Muslim : 244
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنْ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دَحْيَةُ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ دَحْيَةُ بْنُ خَلِيفَةَ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] [ലൈത്തിനെ] നമ്മോട് പറഞ്ഞതായി പറയുന്നു. -മറ്റൊരു വിവരണത്തിൽ ഇത് പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു- [മുഹമ്മദ് ബിൻ റംഹ്] [അബു അസ്-സുബൈറിൽ] നിന്ന് [ജാബിറിൽ] നിന്ന് [അൽ-ലൈത്തിനെ] നമ്മോട് പറഞ്ഞതായി പറയുന്നു: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'പ്രവാചകന്മാർ എനിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, മൂസ ബനീ ഷാനുഅയിലെ പുരുഷന്മാരെപ്പോലെയുള്ള ആളുകളിൽ ഒരാളാണെന്ന് മനസ്സിലായി, ഞാൻ ഈസ ബിൻ മറിയം അലൈഹിസ്സലാമിനെ കണ്ടു, ഞാൻ കണ്ട ഉർവ ബിൻ മസ്ഊദുമായി സാമ്യമുള്ള ആളാണെന്ന് മനസ്സിലായി. ഞാൻ ഇബ്രാഹിം അലൈഹിസ്സലാമിനെ കണ്ടു, ഞാൻ കണ്ട ആളെ, അതായത് നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനെ - അതായത് അവൻ തന്നെ - അവൻ സാമ്യമുള്ള ആളാണെന്ന് മനസ്സിലായി. ഞാൻ ജിബ്രീൽ അലൈഹിസ്സലാമിനെ കണ്ടു, ഞാൻ കണ്ട ആളെ, അതായത് ദഹ്യയുമായി സാമ്യമുള്ള ആളാണെന്ന് മനസ്സിലായി. ഇബ്നു റംഹിൻ്റെ വിവരണത്തിൽ, 'ദഹ്യ ബിൻ ഖലീഫ'.
Hadith
Imam Muslim : 245
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي حَمَّامًا قَالَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الْآخَرِ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقَالَ هُدِيتَ الْفِطْرَةَ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَّا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഫി] യും [അബ്ദുബ്‌നു ഹുമൈദ്] യും ലഫഴിൽ പരസ്പരം സമീപിച്ചതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഇബ്നു റാഫി പറഞ്ഞു; ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അബ്ദുർറസ്സാഖ് [അസ്-സുഹ്‌രി] യിൽ നിന്ന് [മഅ്മർ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [സഈദ് ബിൻ അൽ-മുസയ്യബ്] എന്നെ അറിയിച്ചു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഇസ്രാഇൽ പരിപാടിക്കിടെ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ ഞാൻ മൂസയെ കണ്ടുമുട്ടി'. അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ അദ്ദേഹത്തെ കുറിച്ച് ഒരു വിവരണം നൽകി, 'അപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് മനസ്സിലായി - അദ്ദേഹം പറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു - സിയാനുഅ ഗോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെപ്പോലെ ഇടത്തരം ഉയരവും ചുരുണ്ട മുടിയുമുള്ള ആളായിരുന്നു'. അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ പ്രവാചകൻ ഈസാ അലൈഹിസ്സലാമിനെ കണ്ടുമുട്ടി'. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അതിനെ കുറിച്ച് ഒരു വിവരണം നൽകി; "അദ്ദേഹത്തിന് ഇടത്തരം മുഖവും ചുവന്ന നിറമുള്ള ചർമ്മവുമുള്ളതായി കണ്ടെത്തി, അദ്ദേഹം കുളിമുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നതുപോലെ." അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ ഞാൻ പ്രവാചകൻ ഇബ്രാഹിം അലൈഹിസ്സലാമിനെ കണ്ടു. അദ്ദേഹത്തോട് ഏറ്റവും സാമ്യമുള്ള പിൻഗാമിയാണ് ഞാൻ. പിന്നെ രണ്ട് പാത്രങ്ങൾ എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു, ഒന്നിൽ പാലും മറ്റൊന്നിൽ വീഞ്ഞും ഉണ്ടായിരുന്നു. 'നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് എടുക്കൂ' എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു, അങ്ങനെ ഞാൻ പാൽ അടങ്ങിയ പാത്രം എടുത്ത് കുടിച്ചു. അപ്പോൾ ജിബ്രീൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു, 'നീ ഫിത്‌റയിലൂടെ നയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നീ ഫിത്‌റ പിന്തുടരുന്നു. നീ വീഞ്ഞ് കഴിച്ചാൽ നിന്റെ ആളുകൾ തീർച്ചയായും വഴിതെറ്റിപ്പോകും'.
Hadith
Imam Muslim : 246
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي لَيْلَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
[യഹ്‌യ ബിൻ യഹ്‌യ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ഞാൻ [മാലിക്] മുമ്പ് വായിച്ചിരുന്നു; [നഫി'യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ] നിന്ന് റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ഒരു രാത്രിയിൽ കഅബയുടെ വശത്ത്, തവിട്ട് നിറമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുള്ളതുപോലെ, തവിട്ട് നിറമുള്ള ഒരു സുന്ദരനായ മനുഷ്യനെ, ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള ഒരു സുന്ദരനെ നിങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെ ചുരുണ്ട മുടിയുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും നനഞ്ഞ മുടിയുടെ കെട്ടഴിച്ചു. ബൈതുല്ലയിൽ ത്വവാഫ് ചെയ്യുമ്പോൾ അദ്ദേഹം രണ്ട് പേരുടെയോ രണ്ട് പേരുടെയോ തോളിൽ ചാരി നിന്നു. അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?' ചിലർ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അദ്ദേഹം അൽ-മസീഹ് ബിൻ മറിയം' എന്ന്. പെട്ടെന്ന് ഞാൻ ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്റെ അടുത്തായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വലതു കണ്ണ് പഴുത്ത മുന്തിരി പോലെ അന്ധമായിരുന്നു - അതായത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ണ് പുറത്തേക്ക് വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു -. അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?' ചിലർ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അവൻ മസീഹ് ദജ്ജാൽ ആണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مُوسَى وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلَا إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا تَرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ رَجِلُ الشَّعْرِ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ وَهُوَ بَيْنَهُمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا جَعْدًا قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ مِنْ النَّاسِ بِابْنِ قَطَنٍ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ ഇസ്ഹാഖ് അൽ-മുസയ്യാബി] [അനസ്] - ഇബ്നു ഇയാദ്ൽ - [മോസസ്] - ഇബ്നു ഉഖ്ബ - [നാഫി] - ഇബ്നു ഉഖ്ബ - [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ] - നമ്മോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; ' [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ] പറഞ്ഞു; 'ഒരു ദിവസം റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തിന് മുന്നിൽ അൽ-മസീഹ് ദജ്ജാലിനെ പരാമർശിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു അന്ധനല്ല. അറിയുക, തീർച്ചയായും, അൽ-മസീഹ് ദജ്ജാലിന്റെ ഒരു വലതു കണ്ണിൽ അന്ധതയുണ്ട്, അവന്റെ കണ്ണുകൾ പഴുത്ത മുന്തിരിപ്പഴം പോലെയാണ്'. കഥാകാരൻ പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ പറഞ്ഞു; 'ഒരു രാത്രി ഞാൻ കഅബയുടെ അരികിൽ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു, പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും സുന്ദരനായ തവിട്ട് തൊലിയുള്ള മനുഷ്യനെപ്പോലെ ഒരു തവിട്ട് തൊലിയുള്ള മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവന്റെ ചുരുണ്ട മുടി തോളുകൾക്കിടയിൽ പറന്നു, അവന്റെ മുടി അയഞ്ഞിരുന്നു, അവന്റെ തലയിൽ വെള്ളം ഒഴുകി, അവൻ രണ്ട് പുരുഷന്മാരുടെ തോളിൽ കൈകൾ വച്ചു.' അവർ രണ്ടുപേരും കൂടി ബൈതുല്ലയിൽ ത്വവാഫ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം, അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'ആരാണ് ഈ വ്യക്തി?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അൽ-മസീഹ് ബിൻ മർയം'. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്നിൽ വലതുവശത്ത് ഒരു ചുരുണ്ട, അന്ധനായ മനുഷ്യൻ, ഞാൻ കണ്ട ഇബ്നു ഖത്താനു സമാനമായി, രണ്ട് പുരുഷന്മാരുടെ തോളിൽ കൈകൾ വയ്ക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. ബൈതുല്ലയിൽ അദ്ദേഹം ത്വവാഫ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'ഇയാൾ ആരാണ്?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഇത് അൽ-മസീഹ് അദ്-ദജ്ജാൽ'.
Hadith
Imam Muslim : 248
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلًا آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَجُلَيْنِ يَسْكُبُ رَأْسُهُ أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَوْ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ لَا نَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ الْعَيْنِ الْيُمْنَى أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
[ഇബ്നു നുമൈർ] ഞങ്ങളോട് [എന്റെ പിതാവ്] ഞങ്ങളോട് [ഹൻഷല] പറഞ്ഞു [സലിം] [ഇബ്നു ഉമർ] നിന്ന് [അല്ലാഹുവിന്റെ സമാധാനവും അനുഗ്രഹവും] അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) പറഞ്ഞു: 'കഅബയുടെ അരികിൽ മുടി അഴിച്ചിട്ട ഒരു തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യനെ ഞാൻ കണ്ടു, രണ്ട് പുരുഷന്മാരുടെ മേൽ കൈകൾ വച്ചിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തലയിൽ വെള്ളം ഒഴുകുകയോ ഒലിച്ചിറങ്ങുകയോ ചെയ്തു, അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?' അവർ പറഞ്ഞു, 'മറിയയുടെ മകൻ ഈസാ അല്ലെങ്കിൽ മറിയയുടെ മകൻ അൽ-മസീഹ് - അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകളിൽ ഏതാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല -' അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു: 'അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്നിൽ ചുവന്ന തൊലിയുള്ള, ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള, വലതുവശത്ത് അന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യനെ ഞാൻ കണ്ടു, ഞാൻ കണ്ട മനുഷ്യനെപ്പോലെ, ഇബ്നു ഖത്താനുമായി. അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'ഇയാൾ ആരാണ്?' അവർ പറഞ്ഞു, 'അൽ-മസീഹ് അദ്-ദജ്ജാൽ'.
Hadith
Imam Muslim : 249
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَا اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ
[ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്] [ഉഖൈലിൽ] നിന്ന് [അസ്-സുഹ്‌രിയിൽ] നിന്ന് [ഇബ്നു സലമ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] നിന്ന് [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല] നിന്ന് [ലൈത്തുകൾ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ഖുറൈശികൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ഹിജിറിൽ നിന്നു. പിന്നീട് അല്ലാഹു എനിക്ക് ബൈത്തുൽ മഖ്ദിസ് കാണിച്ചുതന്നു. പിന്നീട് ഞാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവരോട് പറയാൻ തുടങ്ങി. ആ സമയത്ത് ഞാൻ ബൈത്തുൽ മഖ്ദിസിലേക്ക് നോക്കി'.
Hadith
Imam Muslim : 250
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبِطُ الشَّعْرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ
[ഹർമല ബിൻ യഹ്‌യ] ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവരിച്ചു [ഇബ്നു വഹാബ്] പറഞ്ഞു; [യൂനുസ് ബിൻ യാസിദ്] [ഇബ്നു ശിഹാബ്] [സാലിം ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ ബിൻ അൽ-ഖത്താബ്] [തന്റെ പിതാവ്] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവരിച്ചു അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു: 'ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, കഅബയെ ചുറ്റിനടക്കുന്നത് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു. പെട്ടെന്ന് തവിട്ട് നിറമുള്ള തൊലിയും നീളമുള്ള മുടിയുമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ രണ്ട് പുരുഷന്മാർക്കിടയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. തലയിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഇറ്റിറ്റു വീഴുകയോ തലയിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുകയോ ചെയ്തു. ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?' അവർ പറഞ്ഞു, 'ഇയാൾ മർയമിന്റെ മകനാണ്.' പിന്നെ ഞാൻ തിരിഞ്ഞുനോക്കി, പെട്ടെന്ന് ചുവന്ന തൊലിയും ചുരുണ്ട മുടിയുമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു കണ്ണിൽ അന്ധത, അവന്റെ കണ്ണുകൾ പഴുത്ത മുന്തിരി പോലെ. ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?' അവർ പറഞ്ഞു, 'അദ്-ദജ്ജാൽ, അദ്ദേഹത്തോട് ഏറ്റവും സാമ്യമുള്ളയാൾ ഇബ്നു ഖത്താൻ ആണ്.'
Hadith
Imam Muslim : 251
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَايَ فَسَأَلَتْنِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا فَكُرِبْتُ كُرْبَةً مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ قَالَ فَرَفَعَهُ اللَّهُ لِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا يَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُهُمْ بِهِ وَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي جَمَاعَةٍ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَإِذَا مُوسَى قَائِمٌ يُصَلِّي فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَإِذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام قَائِمٌ يُصَلِّي أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ وَإِذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَائِمٌ يُصَلِّي أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ فَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ قَائِلٌ يَا مُحَمَّدُ هَذَا مَالِكٌ صَاحِبُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِي بِالسَّلَامِ
[സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഹുജൈൻ ബിൻ അൽ-മുത്സന്ന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അബ്ദുൽ അസീസ്] - അതായത് ഇബ്നു അബു സലമ - [അബ്ദുല്ല ബിൻ അൽ-ഫദ്ൽ] [അബു സലമ ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ] [അബു ഹുറൈറ] ൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഹിജ്‌റിൽ ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ എന്നെ കണ്ടു, ഖുറൈശികൾ ഇസ്‌റാമിലും മിഅ്‌റാജിലും എന്റെ രാത്രി യാത്രയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിച്ചു. ബൈത്തുൽ മഖ്ദിസിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലാത്ത നിരവധി കാര്യങ്ങൾ അവർ എന്നോട് ചോദിച്ചു, അതിനാൽ എനിക്ക് മുമ്പ് ഒരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു വിഷമം അനുഭവപ്പെട്ടു.' അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ അല്ലാഹു അവനെ എനിക്ക് വേണ്ടി ഉയർത്തി. അവർ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ തീർച്ചയായും അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകും. ഒരു കൂട്ടം പ്രവാചകന്മാരോടൊപ്പം ഞാൻ എന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.' പെട്ടെന്ന് മൂസാ നബിയെ എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു, അദ്ദേഹം ബനൂ സിയാനുവയിൽ നിന്നുള്ളവനെപ്പോലെ ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള ഒരു തടിച്ച മനുഷ്യനാണെന്ന്. ഈസാ ബിൻ മർയമും നമസ്കരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഉർവാ ബിൻ മസ്ഊദ് അത്സ് സഖാഫിയാണ് അദ്ദേഹത്തോട് ഏറ്റവും സാമ്യമുള്ള വ്യക്തി. പ്രവാചകനായ ഇബ്രാഹിമും നമസ്കരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തോട് ഏറ്റവും സാമ്യമുള്ള വ്യക്തി നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു; അതായത് അദ്ദേഹം തന്നെ. പ്രാർത്ഥന സമയമായപ്പോൾ, ഞാൻ എല്ലാവരെയും നയിച്ചു. പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം ഒരാൾ പറഞ്ഞു: 'ഓ മുഹമ്മദ്, ഇതാണ് നരകത്തിന്റെ കാവൽ മാലാഖ, അദ്ദേഹത്തിന് സലാം പറയൂ! "അപ്പോൾ ഞാൻ അവന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൻ ഉടനെ എനിക്ക് മുമ്പേ സലാം പറയട്ടെ."
Hadith
Imam Muslim : 252
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُعْرَجُ بِهِ مِنْ الْأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا قَالَ { إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى } قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا أُعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لِمَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] (അബൂ ഉസാമ) (മാലിക് ബിൻ മിഗ്‌വൽ) എന്ന് പറഞ്ഞതായി നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. - മറ്റൊരു വിവരണത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്- [ഇബ്നു നുമൈർ] ഉം [സുഹൈർ ബിൻ ഹർബും] എല്ലാവരും [അബ്ദുല്ല ബിൻ നുമൈറിൽ] നിന്നുള്ളവരാണെന്നും അവരുടെ വാക്കുകൾ പരസ്പരം അടുത്തിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. [ഇബ്നു നുമൈർ] പറഞ്ഞു; [അസ്-സുബൈർ ബിൻ അദി] ഉം [മുർറ] ഉം [അബ്ദുല്ല] ഉം [അല്ലാഹു '-മുഹമ്മദ് ജിബ്രീലിനെ കണ്ടു- സിദ്‌റാത്തിൽ മുൻതഹയെ എന്തോ മൂടിയപ്പോൾ-' -ചോദ്യങ്ങൾ. ഒരു നജ്മ്; 16-. അബ്ദുല്ല വീണ്ടും പറഞ്ഞു, 'അതൊരു സ്വർണ്ണക്കഷണമാണ്'. അദ്ദേഹം വീണ്ടും പറഞ്ഞു, 'അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന് മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ നൽകപ്പെട്ടു; അഞ്ച് ദിവസത്തെ പ്രാർത്ഥനകൾ, സൂറത്തുൽ ബഖറയുടെ അവസാന വാക്യങ്ങൾ, അല്ലാഹുവിനെ ദ്രോഹിക്കാത്തവരുടെ വലിയ പാപങ്ങൾ എന്നിവ അവരുടെ ആളുകളിൽ നിന്ന് പൊറുക്കപ്പെടുന്നു.'
Hadith
Imam Muslim : 253
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ وَهُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى } قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
[അബു അർ-റബി അസ്-സഹ്‌റാനി] ഞങ്ങളോട് (അബ്ബാദ്) - അതായത് ഇബ്‌നുൽ-അവാം - ഞങ്ങളോട് (അസ്യ്-സായിബാനി) പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ [സിർ ബിൻ ഹുബൈസി]യോട് അല്ലാഹുവിന്റെ വചനത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു; '-അപ്പോൾ അദ്ദേഹവും പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബിയും തമ്മിലുള്ള ദൂരം രണ്ട് അമ്പടയാളങ്ങളോ അതിൽ കൂടുതലോ ആയിരുന്നു-' -ചോദ്യങ്ങൾ. അൻ നജ്മ്; 9-. നിവേദകൻ പറഞ്ഞു; '[ഇബ്നു മസ്ഊദ്] എനിക്ക് നബി (സ) ജിബ്രീലിനെ കണ്ടുവെന്നും അദ്ദേഹത്തിന് അറുനൂറ് ചിറകുകളുണ്ടെന്നും അറിയിച്ചു'.
Hadith
Imam Muslim : 254
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] [ഹാഫ്ഷ് ബിൻ ഗിയാത്സ്] [അബ്ദുള്ള] യിൽ നിന്ന് [സിർ] ൽ നിന്ന് [അബ്ദുള്ള] യിൽ നിന്ന് [ഹാഫ്ഷ് ബിൻ ഗിയാത്സ്] തന്റെ വചനത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; '-അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹൃദയം താൻ കണ്ടതൊന്നും നിഷേധിക്കുന്നില്ല-' -ചോദ്യങ്ങൾ. അൻ നജ്മ്; 11-. ഇബ്നു മസ്ഊദ് പറഞ്ഞു; 'ജിബ്രീലിനെ അറുനൂറ് ചിറകുകളുള്ളതായി പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം കണ്ടു'.
Hadith
Imam Muslim : 255
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ { لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
[ഉബൈദുള്ളാഹ് ബിൻ മുആദ്‌സ് അൽ-അൻബാരി] [എന്റെ പിതാവ്] [സുലൈമാൻ അശ്-സൈബാനി]യിൽ നിന്ന് [സിർ ബിൻ ഹുബൈസി] തന്റെ വചനത്തെക്കുറിച്ച് [അബ്ദുല്ല]യിൽ നിന്ന് കേട്ടതായി [സിയുബ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; '-തീർച്ചയായും അദ്ദേഹം തന്റെ മഹാനായ റബ്ബിന്റെ വാക്യങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്-' -ഖുസ്. അൻ നജ്മ്; 13-. ഇബ്നു മസ്ഊദ് പറഞ്ഞു; 'പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ജിബ്രീലിനെ അവന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ കണ്ടു, അദ്ദേഹത്തിന് അറുനൂറ് ചിറകുകളുണ്ടായിരുന്നു'.
Hadith
Imam Muslim : 256
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] [അലി ബിൻ മുഷിർ] [അബ്ദുൽ മാലിക്] [അഥാ'യിൽ] നിന്ന് [അബൂ ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ വചനത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; -തീർച്ചയായും അദ്ദേഹം തന്റെ മഹാനായ റബ്ബിന്റെ വാക്യങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട് - -ചോദ്യങ്ങൾ. അൻ നജ്മ്; 13-. അബൂ ഹുറൈറ പറഞ്ഞു; 'അദ്ദേഹം ഗബ്രിയേൽ മാലാഖയെ കണ്ടു'.
Hadith
Imam Muslim : 257
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَآهُ بِقَلْبِهِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] [അബ്ദുൽ മാലിക്] [അഥാ] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] യിൽ നിന്ന് [ഹാഫ്ഷ്] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'അദ്ദേഹം അത് തന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ കണ്ണുകളാൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്' എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
Hadith
Imam Muslim : 258
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ أَبِي جَهْمَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى } { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } قَالَ رَآهُ بِفُؤَادِهِ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] യും [അബൂ സഈദ് അൽ-അസ്യജ്ജും] [വാക്കി'] യിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ശേഷം, [അൽ-അസ്യജ്] പറഞ്ഞു; [അബൂ അൽ-അലിയ] യിൽ നിന്ന് [സിയാദ് ബിൻ അൽ-ഹുഷൈൻ അബൂ ജഹ്മ] യിൽ നിന്ന് [വാക്കി'] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [അൽ-അമാസിയെ] [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] യിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹൃദയം താൻ കണ്ടതിനെ നിഷേധിച്ചില്ല. തീർച്ചയായും മുഹമ്മദ് ഗബ്രിയേലിനെ - അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ - മറ്റൊരിക്കൽ കണ്ടിരുന്നു'. ഇബ്നു അബ്ബാസ് പറഞ്ഞു; 'അദ്ദേഹം തന്റെ ഹൃദയം കൊണ്ട് രണ്ടുതവണ ഗബ്രിയേലിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്'. [അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] [അൽ-അമാസിയിൽ നിന്ന് [ഹഫ്ഷ് ബിൻ ഗിയാത്സ്] [അബൂ ജഹ്മ] ഈ സനദിലൂടെ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്'.
Hadith
Imam Muslim : 259
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلَاثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قُلْتُ مَا هُنَّ قَالَتْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قَالَ وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلَا تَعْجَلِينِي أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ } { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } فَقَالَتْ أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ لَمْ أَرَهُ عَلَى صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنْ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَتْ أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ } أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُخْبِرُ بِمَا يَكُونُ فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ } و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ قَالَتْ وَلَوْ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ } حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي لِمَا قُلْتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ
'ഞാൻ (ആഇശ)യുടെ അരികിൽ ചാരി ഇരുന്നപ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞു; 'ഓ അബൂ ആയിശ - മസ്രുഖ് -! മൂന്ന് കാര്യങ്ങളുണ്ട്, അവയിൽ ഒന്നിനെക്കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ അവൻ അല്ലാഹുവിനെതിരെ വലിയൊരു കള്ളം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു'. ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'ഈ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?' ആയിശ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ആദ്യം, മുഹമ്മദ് ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തന്റെ നാഥനെ കണ്ടു എന്ന് വാദിക്കുന്നവൻ പിന്നീട് അല്ലാഹുവിനെതിരെ തന്റെ കള്ളം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു'. ഞാൻ പിന്നിലേക്ക് ചാരി ഇരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ശരിയായി ഇരിക്കാൻ തുടങ്ങി, പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു; 'ഓ ഉമ്മുൽ മുഅ്മിനീൻ! എനിക്ക് ഒരു സമയം തരൂ, എന്നെ തിരക്കുകൂട്ടരുത്, ആദ്യം എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ-, അല്ലാഹു പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ; '-മുഹമ്മദ് ജിബ്രീലിനെ - അവന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ - മറ്റൊരിക്കൽ കണ്ടിരുന്നു-' -ചോദ്യങ്ങൾ. അൽ തക്വീർ; 23-. ദൈവവചനം വീണ്ടും; '-മുഹമ്മദ് 'അവനെ' വീണ്ടും തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ കണ്ടു-' -ചോദ്യങ്ങൾ. ഒരു നജ്മ്; 13-. അപ്പോൾ ആയിഷ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് ആദ്യമായി ചോദിച്ചത് ഞാനാണ്. ഈ ആളുകളിൽ നിന്ന് ഈ കാര്യം സംബന്ധിച്ച്. അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: 'ആ വാക്യത്തിൽ 'അവൻ' എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ജിബ്രീൽ ആണ് - അല്ലാഹു അല്ല -, ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിലുള്ള സ്ഥലം നിറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വലിയ അവസ്ഥയിൽ ആകാശത്ത് നിന്ന് ഇറങ്ങിവന്നപ്പോൾ രണ്ട് തവണ ഒഴികെ ഞാൻ ജിബ്രീലിനെ അവന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ കണ്ടിട്ടില്ല'. പിന്നെ ആയിഷ വീണ്ടും പറഞ്ഞു, 'അല്ലാഹു എന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ലേ; '-കാഴ്ചകൊണ്ട് അവനെ കാണാൻ കഴിയില്ല, അതേസമയം എല്ലാ കാഴ്ചകളുടെയും സാരാംശം അവന് കാണാനും അറിയാനും കഴിയും, അവൻ ഏറ്റവും സൗമ്യനും അറിവിൽ അഗാധനുമാണ്-' -ചോദ്യങ്ങൾ. അൽ അൻആം; 103-. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ദൈവത്തിന്റെ വചനം കേട്ടിട്ടില്ലേ; '-അത് ഒരു മനുഷ്യന് യോഗ്യമല്ല; അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ ഒരു വെളിപാടിന്റെ രൂപത്തിലല്ലാതെ - ഒരു സ്വപ്നം നൽകുന്നതിലൂടെയോ - ഒരു മതിലിനു പിന്നിൽ നിന്ന് - ഒരു ശബ്ദം കേട്ടുകൊണ്ടോ - അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ദൂതനെ - ഒരു ദൂതനെ അയച്ചുകൊണ്ടോ - സംസാരിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു, തുടർന്ന് അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയോടെ ദൂതൻ അദ്ദേഹത്തിന് വെളിപാട് നൽകി, അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. തീർച്ചയായും, അല്ലാഹു അത്യുന്നതനും യുക്തിമാനുമാണ്-'. -ചോദ്യങ്ങൾ. ആഷ് ശൂറ; 51-. തുടർന്ന് ആയിഷ വീണ്ടും പറഞ്ഞു, 'റസൂലുല്ലാഹ് ശല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അല്ലാഹുവിന്റെ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മറച്ചുവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ആരെങ്കിലും വാദിച്ചാൽ, അല്ലാഹു പറയുന്നതുപോലെ അവൻ അല്ലാഹുവിനെതിരെ ഒരു കള്ളം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; '-അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, നിങ്ങൾക്ക് അവതീർണമായത് അറിയിക്കുക, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവന്റെ സന്ദേശം അറിയിച്ചിട്ടില്ല-' -ചോദ്യങ്ങൾ. അൽ മാഇദ; 67-. തുടർന്ന് ആയിഷ പറഞ്ഞു; 'നാളെ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്ന വിധിയെക്കുറിച്ച് തനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ആരെങ്കിലും വാദിച്ചാൽ, അവൻ അല്ലാഹുവിനെതിരെ ഒരു കള്ളം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹു പറയുന്നു; '-പറയുക -ഓ മുഹമ്മദ്-, ആകാശങ്ങളിലും ഭൂമിയിലുമുള്ള ഒരു സൃഷ്ടിയും അല്ലാഹുവല്ലാതെ അമാനുഷികത അറിയുന്നില്ല-'. -ചോദ്യങ്ങൾ. ഒരു നംൽ; 65-. [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ-മുത്സന്ന] [അബ്ദുൽ വഹാബ്] ഇബ്നു ഉലയ്യയുടെ ഹദീസ് പോലുള്ള ഈ സനദിലൂടെ [ദാവൂദിനോട്] പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, 'ഐസിയാ പറഞ്ഞു; 'മുഹമ്മദ് തനിക്ക് വെളിപ്പെടുത്തിയ ചില വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ മറച്ചുവെച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഈ വാക്യം അദ്ദേഹം മറച്ചുവെക്കുമായിരുന്നു; '-അല്ലാഹു അനുഗ്രഹിച്ചതും നിങ്ങളും അനുഗ്രഹിച്ചതുമായ ഒരു വ്യക്തിയോട് നിങ്ങൾ 'നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ മുറുകെ പിടിക്കുക, അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുക' എന്ന് പറയുമ്പോൾ, അല്ലാഹു വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കാര്യം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ മറച്ചുവെക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മനുഷ്യരെ ഭയപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭയപ്പെടാൻ കൂടുതൽ അവകാശമുള്ളത് അല്ലാഹുവിനെയാണ്-' -ചോദ്യങ്ങൾ. അൽ-അഹ്സാബ്; 37-. [ഇബ്നു നുമൈർ] [എന്റെ പിതാവ്] [അശ്-ഷാബി]യിൽ നിന്ന് [മസ്റൂഖിൽ] നിന്ന് [ഇസ്മായീൽ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ [ആഇശയോട്] ചോദിച്ചു, 'മുഹമ്മദ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തന്റെ റബ്ബിനെ കണ്ടോ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അല്ലാഹുവിന് പരിശുദ്ധൻ, നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കാരണം എന്റെ നട്ടെല്ലിലെ രോമങ്ങൾ വിറയ്ക്കുന്നു'. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം കഥയോടൊപ്പം ഹദീസും അവതരിപ്പിച്ചു. ദാവൂദിന്റെ ഹദീസ് കൂടുതൽ പൂർണ്ണവും ദൈർഘ്യമേറിയതുമാണ്'.
Hadith
Imam Muslim : 260
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ ابْنِ أَشْوَعَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فَأَيْنَ قَوْله { ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى } قَالَتْ إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرِّجَالِ وَإِنَّهُ أَتَاهُ فِي هَذِهِ الْمَرَّةِ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ فَسَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ
[ഇബ്നു നുമൈർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അബു ഉസാമ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അമീറിൽ നിന്ന്] [ഇബ്നു അസൈവയിൽ നിന്ന്] [മസ്രൂഖിൽ നിന്ന്] [സകരിയ്യായിൽ] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ [ആയിശയോട്] പറഞ്ഞു, 'എങ്കിൽ നമ്മൾ അല്ലാഹുവിന്റെ വചനം ചെയ്യുന്നു; '-പിന്നെ അവൻ അടുത്തു, പിന്നീട് അടുത്തു, അങ്ങനെ അവൻ രണ്ട് വില്ലുകളുടെ അകലത്തിൽ മുഹമ്മദിനോട് അടുത്തു - അല്ലെങ്കിൽ അടുത്തു -. പിന്നെ അവൻ തന്റെ ദാസനായ മുഹമ്മദിനോട് - അല്ലാഹു വെളിപ്പെടുത്തിയത്-' -ചോദ്യങ്ങൾ. അൻ-നജ്മ്; 8-10-. ആയിഷ മറുപടി പറഞ്ഞു, '-ഈ വാക്യത്തിന്റെ അർത്ഥം- ഗബ്രിയേൽ ആണ്. അദ്ദേഹം ഒരു മനുഷ്യന്റെ രൂപത്തിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, ഈ അവസരത്തിൽ, അവൻ തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, അങ്ങനെ അവൻ ആകാശത്തിന്റെ ചക്രവാളം മൂടുന്നു''.
