Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 241
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام هَابِطًا مِنْ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ahmad bin Hanbal] ແລະ [Suraij bin Yunus] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Husyaim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Dawud bin Abu Hind] ຈາກ [Abu al-Aliyah] ຈາກ [Ibn Abbas] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຍ່າງຜ່ານຮ່ອມພູ al-Azraq. ພຣະອົງໄດ້ຖາມວ່າ: 'ຮ່ອມພູນີ້ແມ່ນຫຍັງ?' ພວກສະມະການຕອບວ່າ, 'ນີ້ແມ່ນຮ່ອມພູ al-Azraq'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ເບິ່ງສາດສະດາ Musa ຜູ້ທີ່ກຳລັງລົງມາຈາກເນີນພູໃນຂະນະທີ່ອ້ອນວອນ Allah ດ້ວຍສຽງດັງຜ່ານ talbiyah'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເມື່ອລາວມາຮອດເນີນພູ Harsya ລາວໄດ້ຖາມວ່າ: 'ນີ້ແມ່ນເນີນພູຫຍັງ?' ພວກສະມະການຕອບວ່າ, 'ເນີນພູ Harsya'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຣັສຊູລລັລລັລ ມຸສລິມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ມັນຄືກັບວ່າຂ້ອຍໄດ້ເຫັນ ຢູນຸສ ບິນ ມັດຕາ ຢູ່ເທິງອູດໂຕໃຫຍ່ສີແດງທີ່ມີຂົນ ແລະ ບັງຫຽນອູດ ໃນຂະນະທີ່ລາວກຳລັງປະຕິບັດ talbiah ຢູ່ສະເໝີ”. ອິບນ໌ ຮັນບາລ ກ່າວໃນ hadith ຂອງລາວວ່າ, “ຮູຊາຍອິມ ກ່າວວ່າ; “ຄືເສັ້ນໃຍຟອງນໍ້າ.”
Hadith
Imam Muslim : 242
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ لَوْنِهِ وَشَعَرِهِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا هَرْشَى أَوْ لِفْتٌ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ لِيفٌ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا
ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin al-Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abu Adi] ຈາກ [Dawud] ຈາກ [Abu al-Aliyah] ຈາກ [Ibn Abbas] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ຍ່າງຜ່ານຮ່ອມພູ al-Azraq. ລາວໄດ້ຖາມວ່າ: 'ຮ່ອມພູນີ້ແມ່ນຫຍັງ?' ພວກສະມະການຕອບວ່າ, 'ນີ້ແມ່ນຮ່ອມພູ al-Azraq'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍເບິ່ງຄືວ່າກຳລັງເບິ່ງສາດສະດາ Musa Alaihissalam'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງສີຜິວແລະຜົມຂອງລາວ - ສິ່ງທີ່ Dawud Alaihissalam ບໍ່ໄດ້ທ່ອງຈຳເມື່ອລາວເອົານິ້ວມືສອງນິ້ວໃສ່ຫູຂອງລາວ -, ຜູ້ທີ່ກຳລັງລົງມາຈາກເນີນພູໃນຂະນະທີ່ອ້ອນວອນ Allah ດ້ວຍສຽງດັງຜ່ານ talbiyah'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເມື່ອລາວໄປຮອດເນີນພູ, ລາວໄດ້ຖາມວ່າ: 'ນີ້ແມ່ນເນີນພູຫຍັງ?' ພວກສະມະການຕອບວ່າ, 'Bukit Harsya ຫຼືລິຟ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຣັສຊູລລລອລລອລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: “ມັນຄືກັບວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ ຢູນຸສ ບິນ ມັດຕາ ອານໄລຮິສຊາລາມ ຂີ່ອູດອ້ວນສີແດງ ທີ່ມີຜ້າຂົນສັດ ແລະ ບັງຫຽນອູດ ກຳລັງຍ່າງຜ່ານຮ່ອມພູນີ້ໃນສະພາບທີ່ຖ່ອມຕົວ”.
Hadith
Imam Muslim : 243
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذَا انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي
ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ [Muhammad bin al-Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Ibn Abu Adi] ຈາກ [Ibn Aun] ຈາກ [Mujahid] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພວກເຮົາຢູ່ຂ້າງ [Ibn Abbas], ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ກ່າວເຖິງ Dajjal, ລາວເວົ້າວ່າ, 'ແທ້ຈິງແລ້ວລາວມີຄຳວ່າ 'Kafir' ຂຽນໄວ້ລະຫວ່າງຕາຂອງລາວ.' ຜູ້ບັນຍາຍກ່າວວ່າ; 'Ibn Abbas ກ່າວວ່າ; "ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິນລາວເວົ້າແນວນັ້ນ, ແຕ່ລາວເວົ້າວ່າ: 'ສຳລັບ Ibrahim, ເຈົ້າເບິ່ງໝູ່ຂອງເຈົ້າ, ໃນຂະນະທີ່ Musa, ລາວເປັນຜູ້ຊາຍຜິວສີນ້ຳຕານທີ່ມີຮ່າງກາຍແຂງແຮງ, ຂີ່ອູດສີແດງທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍຂົນແກະ, ຄືກັບວ່າຂ້ອຍເຫັນລາວເມື່ອລາວລົງມາໃນຮ່ອມພູໃນຂະນະທີ່ເຮັດ talbiyah.'
Hadith
Imam Muslim : 244
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنْ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دَحْيَةُ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ دَحْيَةُ بْنُ خَلِيفَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Laith]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Rumh] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [al-Laith] ຈາກ [Abu az-Zubair] ຈາກ [Jabir] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ບັນດາສາດສະດາໄດ້ປະກົດຕົວຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະໂມເຊແມ່ນໜຶ່ງໃນຜູ້ຊາຍຄືກັບຜູ້ຊາຍຂອງ Bani Shanu'ah, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ Isa bin Maryam Alaihissalam, ແລະລາວຄ້າຍຄືກັບຄົນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າຄ້າຍຄືກັບລາວ, Urwah bin Mas'ud. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ Ibrahim Alaihissalam, ແລະລາວຄ້າຍຄືກັບຄົນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າຄ້າຍຄືກັບລາວ, ຄືເພື່ອນຂອງເຈົ້າ - ໝາຍຄວາມວ່າລາວເອງ -. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ Jibril Alaihissalam, ແລະລາວຄ້າຍຄືກັບຄົນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າຄ້າຍຄືກັບລາວ, ຄື Dahyah'. ໃນບົດບັນຍາຍຂອງ Ibn Rumh, 'Dahyah bin Khalifah'.
Hadith
Imam Muslim : 245
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي حَمَّامًا قَالَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الْآخَرِ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقَالَ هُدِيتَ الْفِطْرَةَ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَّا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ຣາຟີ] ແລະ [ທ່ານອັບ ບິວ ຮູເມດ] ທັງສອງໄດ້ເຂົ້າຫາກັນໃນລາຟາຊ, ທ່ານອິບນ໌ ຣາຟີ ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ທ່ານອັບ ບິວ ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ທ່ານອັບດູຣຣາຊຊາກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ທ່ານມາມາຣ] ຈາກ [ອາຊ-ຊູຣີ] ລາວກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ [ທ່ານຊາອິດ ບິນ ອານ-ມູໄຊຢາບ] ຈາກ [ທ່ານອາບູ ຮູຣາຍຣາ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອຂ້ອຍຖືກພາໄປໃນລະຫວ່າງເຫດການອິດສະລາເອນ, ຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບທ່ານມູຊາ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາໄດ້ໃຫ້ຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບລາວວ່າ, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນປາກົດວ່າລາວເປັນຜູ້ຊາຍ - ຂ້ອຍຄິດວ່າລາວເວົ້າວ່າ - ຜູ້ທີ່ມີຄວາມສູງປານກາງ ແລະ ຜົມຫຍິກ, ຄືກັບວ່າລາວເປັນຜູ້ຊາຍຈາກຊົນເຜົ່າ Syanu'ah'. ລາວເວົ້າອີກຄັ້ງວ່າ: 'ແລະຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບສາດສະດາ ອີຊາ ອາໄລຮິສຊາລາມ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ໃຫ້ຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບລາວວ່າ: 'ມັນປາກົດວ່າລາວມີໃບໜ້າ ແລະ ຮູບຮ່າງປານກາງ, ຜິວໜັງສີແດງ, ຄືກັບວ່າລາວຫາກໍ່ອອກຈາກຫ້ອງນ້ຳ'. ລາວເວົ້າອີກວ່າ: 'ແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ເຫັນສາດສະດາອິບຣາຮິມ ອາໄລຮິສຊາລາມ. ແລະຂ້ອຍເປັນລູກຫລານທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ສຸດກັບລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຖັງສອງອັນຖືກນຳມາໃຫ້ຂ້ອຍ, ອັນໜຶ່ງບັນຈຸນົມ ແລະ ອີກອັນໜຶ່ງເຕັມໄປດ້ວຍເຫຼົ້າແວງ. ມີຄົນເວົ້າກັບຂ້ອຍວ່າ, 'ເອົາອັນໃດກໍໄດ້ທີ່ເຈົ້າມັກ', ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງເອົາຖັງທີ່ມີນົມມາດື່ມ. ແລ້ວ Jibril ໄດ້ກ່າວກັບຂ້ອຍວ່າ, 'ເຈົ້າໄດ້ຖືກນຳພາໂດຍຟິຕຣາຮ໌ ຫຼື ເຈົ້າກຳລັງປະຕິບັດຕາມຟິຕຣາຮ໌, ຖ້າເຈົ້າດື່ມເຫຼົ້າແວງ, ປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າຈະຫຼົງທາງຢ່າງແນ່ນອນ'.
Hadith
Imam Muslim : 246
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي لَيْلَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລ້ວ, ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານມັນຕໍ່ໜ້າ [Malik]; ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Abdullah bin Umar] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຄືນໜຶ່ງຂ້າພະເຈົ້າຝັນຢູ່ຂ້າງ Kaaba, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຜູ້ຊາຍຜິວສີນ້ຳຕານ, ດັ່ງທີ່ເຈົ້າເຄີຍເຫັນຜູ້ຊາຍທີ່ຫຼໍ່ແລະມີຜິວສີນ້ຳຕານ, ລາວມີຜົມຫຍິກຄືກັບທີ່ເຈົ້າເຄີຍເຫັນຜູ້ຊາຍທີ່ຫຼໍ່ແລະມີຜົມຫຍິກ. ລາວໄດ້ແກ້ຜົມທີ່ຍັງປຽກຂອງລາວອອກ. ລາວໄດ້ພິງໃສ່ສອງຄົນ ຫຼື ບ່າຂອງຄົນສອງຄົນໃນຂະນະທີ່ປະຕິບັດ Tawaf ໃນ Baitullah. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມວ່າ, 'ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ແມ່ນໃຜ?' ບາງຄົນຕອບວ່າ, 'ລາວແມ່ນ al-Masih bin Maryam'. ແລ້ວທັນໃດນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ໄດ້ຢູ່ໃກ້ຜູ້ຊາຍທີ່ມີຜົມຫຍິກ, ຕາຂວາຂອງລາວຕາບອດຄືກັບໝາກອະງຸ່ນສຸກ - ໝາຍຄວາມວ່າຕາຂອງລາວກຳລັງໂຜ່ອອກມາ -. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມວ່າ, 'ຜູ້ຊາຍຄົນນີ້ແມ່ນໃຜ?' ບາງຄົນຕອບວ່າ, 'ລາວແມ່ນ Messiah Dajjal''.
Hadith
Imam Muslim : 247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مُوسَى وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلَا إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا تَرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ رَجِلُ الشَّعْرِ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ وَهُوَ بَيْنَهُمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا جَعْدًا قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ مِنْ النَّاسِ بِابْنِ قَطَنٍ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ishaq al-Musayyabi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Anas] - ຄື Ibn Iyadl- ຈາກ [Moses] - ຄື Ibn Uqbah- ຈາກ [Nafi'] ລາວເວົ້າວ່າ; ' [Abdullah bin Umar] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ມື້ໜຶ່ງ ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວເຖິງ al-Masih ad-Dajjal ຕໍ່ໜ້າຝູງຊົນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ, ລາວກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ Allah ບໍ່ໄດ້ຕາບອດ. ຮູ້ໄວ້ວ່າ, ແທ້ຈິງແລ້ວ al-Masih ad-Dajjal ຕາບອດຢູ່ຕາຂວາຂ້າງໜຶ່ງ, ຄືກັບວ່າຕາຂອງລາວເປັນໝາກອະງຸ່ນສຸກ'. ຜູ້ບັນຍາຍກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ ສາດສະດາຂອງ Allah ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍຝັນໃນຄືນໜຶ່ງຢູ່ຂ້າງ Kaaba, ທັນໃດນັ້ນກໍມີຊາຍຜິວສີນ້ຳຕານຄົນໜຶ່ງຄືກັບຊາຍຜິວສີນ້ຳຕານທີ່ງາມທີ່ສຸດທີ່ເຈົ້າເຄີຍເຫັນ, ຜົມຫຍິກຂອງລາວລອຍຢູ່ລະຫວ່າງບ່າໄຫລ່ຂອງລາວ, ຜົມຂອງລາວວ່າງ, ແລະຫົວຂອງລາວມີນ້ຳໄຫຼອອກມາ, ລາວວາງມືໃສ່ບ່າໄຫລ່ຂອງຊາຍສອງຄົນ.' ລາວໄດ້ສະແດງ Tawaf ໃນ Baitullah ລະຫວ່າງສອງຄົນ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຖາມວ່າ, 'ຄົນນີ້ແມ່ນໃຜ?' ພວກເຂົາຕອບວ່າ, 'Al-Masih bin Maryam.' ແລະຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຢູ່ທາງຫລັງລາວຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ມີຜົມຫຍິກ, ຕາບອດຢູ່ເບື້ອງຂວາ, ຄ້າຍຄືກັບຄົນທີ່ຂ້ອຍເຄີຍເຫັນ, Ibn Qathan, ວາງມືຂອງລາວໃສ່ບ່າຂອງຜູ້ຊາຍສອງຄົນ. ລາວກຳລັງສະແດງ Tawaf ໃນ Baitullah, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຖາມວ່າ, 'ຄົນນີ້ແມ່ນໃຜ?' ພວກເຂົາຕອບວ່າ, 'ນີ້ແມ່ນ al-Masih ad-Dajjal'.
Hadith
Imam Muslim : 248
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلًا آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَجُلَيْنِ يَسْكُبُ رَأْسُهُ أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَوْ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ لَا نَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ الْعَيْنِ الْيُمْنَى أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
[ອິບນ໌ ນູມາຣ໌] ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບພວກເຮົາ [ຮັນຊາລາ] ຈາກ [ຊາລິມ] ຈາກ [ອິບນ໌ ອູມາຣ໌] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພອນຂອງອະລົຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍເຫັນຢູ່ຂ້າງກະບາຮ໌ຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ມີຜົມຫຼົ່ນ, ວາງມືວາງໄວ້ເທິງຊາຍສອງຄົນ. ນ້ຳກຳລັງໄຫຼອອກມາຈາກຫົວຂອງລາວ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຖາມວ່າ, 'ນີ້ແມ່ນໃຜ?' ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, 'ອີຊາ ລູກຊາຍຂອງມາຣີ ຫຼື ອານ-ມາຊີ ລູກຊາຍຂອງມາຣີ - ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າຄຳເວົ້າໃດຂອງລາວ -' ລາວເວົ້າອີກວ່າ: 'ແລະ ຂ້ອຍເຫັນຢູ່ທາງຫຼັງລາວຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ມີຜິວໜັງສີແດງ, ຜົມຫຍິກ, ຕາບອດຢູ່ເບື້ອງຂວາ, ຄ້າຍຄືກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຂ້ອຍເຫັນ, ອິບນ໌ ກາທານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຖາມວ່າ, 'ນີ້ແມ່ນໃຜ?' ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, 'ອານ-ມາຊີ ອັດ-ດັຈຈາລ''.
Hadith
Imam Muslim : 249
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَا اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ
ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງ [Laits] ຈາກ [Uqail] ຈາກ [az-Zuhri] ຈາກ [Ibn Salamah bin Abdurrahman] ຈາກ [Jabir bin Abdullah] ລາວກ່າວວ່າ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອ Quraysh ຕົວະຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຢືນຢູ່ໃນ Hijir. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Allah ໄດ້ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນ Baitul Maqdis. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍເລີ່ມບອກພວກເຂົາກ່ຽວກັບສັນຍານຂອງຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງ Allah. ໃນເວລານັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຫລຽວເບິ່ງ Baitul Maqdis.'
Hadith
Imam Muslim : 250
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبِطُ الشَّعْرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ
[Harmalah bin Yahya] ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາ [Ibn Wahab] ກ່າວວ່າ, [Yunus bin Yazid] ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Salim bin Abdullah bin Umar bin al-Khattab] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ຍິນສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ກ່າວວ່າ: 'ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍນອນຫລັບ, ຂ້ອຍຝັນເຫັນການຍ່າງອ້ອມ Kaaba. ທັນໃດນັ້ນຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ມີຜິວສີນ້ຳຕານແລະຜົມໄຫຼອອກມາລະຫວ່າງຊາຍສອງຄົນ. ນ້ຳກຳລັງຢອດອອກຈາກຫົວຂອງລາວ ຫຼື ນ້ຳກຳລັງໄຫຼອອກຈາກຫົວຂອງລາວ. ຂ້ອຍຖາມວ່າ, 'ຊາຍຄົນນີ້ແມ່ນໃຜ?' ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, 'ນີ້ແມ່ນລູກຊາຍຂອງ Maryam.' ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຫັນໜ້າໜີ, ແລະທັນໃດນັ້ນກໍມີຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ມີຜິວສີແດງແລະຜົມຫຍິກ, ຕາບອດຢູ່ຕາຂ້າງໜຶ່ງ, ຄືກັບວ່າຕາຂອງລາວເປັນໝາກອະງຸ່ນສຸກ. ຂ້ອຍຖາມວ່າ, 'ຊາຍຄົນນີ້ແມ່ນໃຜ?' ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, 'Ad-Dajjal, ຜູ້ທີ່ຄ້າຍຄືກັບລາວຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນ Ibn Qathan.'
Hadith
Imam Muslim : 251
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَايَ فَسَأَلَتْنِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا فَكُرِبْتُ كُرْبَةً مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ قَالَ فَرَفَعَهُ اللَّهُ لِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا يَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُهُمْ بِهِ وَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي جَمَاعَةٍ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَإِذَا مُوسَى قَائِمٌ يُصَلِّي فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَإِذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام قَائِمٌ يُصَلِّي أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ وَإِذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَائِمٌ يُصَلِّي أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ فَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ قَائِلٌ يَا مُحَمَّدُ هَذَا مَالِكٌ صَاحِبُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِي بِالسَّلَامِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hujain bin al-Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Aziz] - ຄື Ibn Abu Salamah - ຈາກ [Abdullah bin al-Fadll] ຈາກ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຕົວເອງໃນຄວາມຝັນໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນ Hijr, ຊາວ Quraysh ໄດ້ຖາມຂ້ອຍກ່ຽວກັບການເດີນທາງໃນຕອນກາງຄືນຂອງຂ້ອຍ - ໃນລະຫວ່າງ Isra' ແລະ Mi'raj, pent-. ພວກເຂົາໄດ້ຖາມຂ້ອຍຫຼາຍສິ່ງກ່ຽວກັບ Baitul Maqdis ທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ແນ່ນອນ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຮູ້ສຶກທຸກທໍລະມານທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຮູ້ສຶກມາກ່ອນ.' ລາວເວົ້າອີກວ່າ: 'ດັ່ງນັ້ນ Allah ຈຶ່ງຍົກມັນຂຶ້ນເພື່ອຂ້ອຍເພື່ອຂ້ອຍຈະສາມາດເຫັນມັນໄດ້. ແລະພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຖາມຂ້ອຍ, ແຕ່ຂ້ອຍຈະຕອບພວກເຂົາຢ່າງແນ່ນອນ. ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນຕົວເອງກັບກຸ່ມຂອງສາດສະດາ.' ແລະທັນໃດນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ໄດ້ເຫັນສາດສະດາມູຊາຜູ້ທີ່ກຳລັງຢືນອະທິຖານ, ມັນປາກົດວ່າລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ມີຮ່າງກາຍແຂງແຮງມີຜົມຫຍິກ, ຄືກັບວ່າລາວມາຈາກ Bani Syanuah. ຂ້ອຍຍັງໄດ້ເຫັນ Isa bin Maryam ຜູ້ທີ່ກຳລັງຢືນອະທິຖານຄືກັນ. Urwah bin Mas'ud Ats Tsaqafi ແມ່ນຄົນທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ສຸດກັບລາວ. ຂ້ອຍຍັງໄດ້ເຫັນສາດສະດາ Ibrahim ຜູ້ທີ່ກຳລັງຢືນອະທິຖານຄືກັນ, ຄົນທີ່ຄ້າຍຄືກັບລາວທີ່ສຸດແມ່ນເພື່ອນຂອງເຈົ້າ; ນັ້ນຄືຕົວລາວເອງ. ເມື່ອເຖິງເວລາອະທິຖານ, ຂ້ອຍໄດ້ນຳພາພວກເຂົາທັງໝົດ. ແລະຫຼັງຈາກອະທິຖານ, ມີຄົນເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ Muhammad, ນີ້ແມ່ນທູດສະຫວັນຜູ້ປົກປ້ອງໄຟນະລົກ, ທັກທາຍລາວ!' ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຫັນໄປຫາລາວ, ແຕ່ລາວກໍ່ທັກທາຍຂ້ອຍທັນທີ.
Hadith
Imam Muslim : 252
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُعْرَجُ بِهِ مِنْ الْأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا قَالَ { إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى } قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا أُعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لِمَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Malik bin Mighwal]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນໄດ້ລະບຸວ່າ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Numair] ແລະ [Zuhair bin Harb] ທັງໝົດແມ່ນມາຈາກ [Abdullah bin Numair] ແລະຄຳເວົ້າຂອງພວກເຂົາໃກ້ຄຽງກັນ. [Ibn Numair] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Malik bin Mighwal] ຈາກ [az-Zubair bin Adi] ຈາກ [Thalhah] ຈາກ [Murrah] ຈາກ [Abdullah] ລາວກ່າວວ່າ; 'ເມື່ອ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ສ້າງອິດສະລາເອນຂອງລາວ', ລາວໄດ້ຖືກຢຸດຢູ່ທີ່ Sidrah al-Muntaha, - ຄືສະຖານທີ່ - ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນສະຫວັນຊັ້ນທີຫົກ. ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ຂຶ້ນມາຈາກໂລກຈະສິ້ນສຸດລົງຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະຖືກຍຶດໄວ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແລະບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈາກຂ້າງເທິງລາວໄດ້ຢຸດຢູ່ເທິງລາວ, ແລະຖືກຍຶດໄວ້ເທິງລາວ. ອະລັລລາຮ໌ ໄດ້ກ່າວວ່າ: '-ມຸຮຳມັດ ໄດ້ເຫັນ ຈິບຣິລ- ເມື່ອ ຊິດຣາຕິລ ມັນທາຮາ ຖືກຄອບງຳດ້ວຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ປົກຄຸມລາວ-' -ຄຳຖາມ. ອັນ ນັຈມ໌: 16-. ອັບດູນລາຮ໌ ໄດ້ກ່າວອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າ, 'ນັ້ນແມ່ນເສັ້ນຄຳ'. ພຣະອົງໄດ້ກ່າວອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າ, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຣາຊູລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊັນລາມ ໄດ້ຮັບສາມຢ່າງຄື: ການອະທິຖານຫ້າຄັ້ງຕໍ່ມື້, ຂໍ້ສຸດທ້າຍຂອງ ສຸຣາຮ໌ ອາລ-ບາກາຣາຮ໌, ແລະ ການອະໄພບາບທີ່ສຳຄັນຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ກະທຳຜິດຕໍ່ອະລັລລາຮ໌ ດ້ວຍສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງຈາກບັນດາປະຊາຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ'.
Hadith
Imam Muslim : 253
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ وَهُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى } قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu ar-Rabi' az-Zahrani] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abbad] - ຄື Ibn al-Awwam - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [asy-Syaibani] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ຖາມ [Zir bin Hubaisy] ກ່ຽວກັບຄຳເວົ້າຂອງ Allah: '- ດັ່ງນັ້ນໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງລາວແລະສາດສະດາ Muhammad ແມ່ນໄກເທົ່າກັບສອງຫົວລູກສອນຫຼືໃກ້ກວ່າ-' -Qs. An Najm: 9-. ຜູ້ບັນຍາຍກ່າວວ່າ; '[Ibnu Mas'ud] ໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam ໄດ້ເຫັນ Jibril, ລາວມີປີກຫົກຮ້ອຍປີກ'.
Hadith
Imam Muslim : 254
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hafsh bin Ghiyats] ຈາກ [ash-Syaibani] ຈາກ [Zirr] ຈາກ [Abdullah] ລາວໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະຄຳຂອງພຣະອົງວ່າ: '-ຫົວໃຈຂອງລາວບໍ່ໄດ້ປະຕິເສດສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຫັນ-' -Qs. An Najm: 11-. Ibn Mas'ud ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ເຫັນ Jibril ວ່າມີປີກຫົກຮ້ອຍປີກ'.
Hadith
Imam Muslim : 255
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ { لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Sulaiman ash-Syaibani] ລາວໄດ້ຍິນ [Zirr bin Hubaisy] ຈາກ [Abdullah] ລາວເວົ້າກ່ຽວກັບຄຳເວົ້າຂອງລາວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວລາວໄດ້ເຫັນຂໍ້ພຣະຄຳພີຂອງ Rabb ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງລາວ-' -Qs. An Najm: 13-. Ibn Mas'ud ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ເຫັນ Jibril ໃນຮູບແບບເດີມຂອງລາວ, ລາວມີປີກຫົກຮ້ອຍປີກ'.
Hadith
Imam Muslim : 256
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ໄຊບາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລີ ບິນ ມູຊີຣ] ຈາກ [ອັບດູນ ມາລິກ] ຈາກ [ອາທາ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ກ່ຽວກັບພຣະຄຳຂອງອະລົຮວ່າ: -ແທ້ຈິງແລ້ວ ລາວໄດ້ເຫັນຂໍ້ພຣະຄຳພີຂອງຣອບ الله ຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະອົງ. ອັນ ນັຈມ໌: 13-. ອາບູ ຮູໄຣຣາ ກ່າວວ່າ: 'ລາວໄດ້ເຫັນທູດສະຫວັນ ກາບຣຽນ'.
Hadith
Imam Muslim : 257
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَآهُ بِقَلْبِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກ ບິນ ອາບູ ໄຊບາຮ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮາຟຊ] ຈາກ [ອັບດຸນ ມາລິກ] ຈາກ ['ອາທາ'] ຈາກ [ອິບນ ອັບບາສ] ລາວກ່າວວ່າ: 'ລາວໄດ້ເຫັນມັນດ້ວຍຕາແຫ່ງຫົວໃຈຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 258
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ أَبِي جَهْمَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى } { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } قَالَ رَآهُ بِفُؤَادِهِ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ໄຊບາ] ແລະ [ອາບູ ໄຊອາຈ໌ ອາລ-ອາສຢາຈ໌] ທຸກຢ່າງຈາກ [ວາກີ້], [ອາລ-ອາສຢາຈ໌] ກ່າວ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ້] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລ-ອາມາຊີ] ຈາກ [ຊີຢາດ ບິນ ອາລ-ຮູເຊນ ອາບູ ຈາມາ] ຈາກ [ອາບູ ອານ-ອາລີຢາ] ຈາກ [ອິບນ໌ ອັບບາສ] ລາວກ່າວວ່າ; 'ຫົວໃຈຂອງລາວບໍ່ໄດ້ປະຕິເສດສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຫັນ. ແລະແທ້ຈິງແລ້ວ ມູຮຳມັດ ໄດ້ເຫັນ ກາບຣຽນ - ໃນຮູບແບບເດີມຂອງລາວ - ໃນເວລາອື່ນ'. ອິບນ໌ ອັບບາສ ກ່າວວ່າ; 'ລາວໄດ້ເຫັນ ກາບຣຽນ ດ້ວຍຫົວໃຈຂອງລາວສອງຄັ້ງ'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ໄຊບາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮາຟຊ໌ ບິນ ກີຢາດ] ຈາກ [ອາລູ-ອາມາຊີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ຈາມາ] ດ້ວຍ 'ສະນັດ' ນີ້.
Hadith
Imam Muslim : 259
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلَاثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قُلْتُ مَا هُنَّ قَالَتْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قَالَ وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلَا تَعْجَلِينِي أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ } { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } فَقَالَتْ أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ لَمْ أَرَهُ عَلَى صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنْ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَتْ أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ } أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُخْبِرُ بِمَا يَكُونُ فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ } و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ قَالَتْ وَلَوْ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ } حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي لِمَا قُلْتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ismail bin Ibrahim] ຈາກ [Dawud] ຈາກ [ash-Sya'bi] ຈາກ [Masruq] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ເມື່ອຂ້ອຍນັ່ງພິງຢູ່ຂ້າງ [Aisha], ນາງເວົ້າວ່າ; 'ໂອ້ Abu Aisyah -Masruq-! ມີສາມຢ່າງ, ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງໜຶ່ງໃນນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າລາວໄດ້ຕົວະຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ Allah'. ຂ້ອຍຖາມວ່າ, 'ສາມຢ່າງນີ້ແມ່ນຫຍັງ?' Aisyah ຕອບວ່າ, 'ທຳອິດ, ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ອ້າງວ່າ Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ເຫັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງລາວ ແລ້ວລາວໄດ້ຂະຫຍາຍຄຳຕົວະຂອງລາວຕໍ່ Allah'. ຂ້ອຍນັ່ງພິງຫຼັງ, ສະນັ້ນຂ້ອຍເລີ່ມນັ່ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ຈາກນັ້ນຂ້ອຍເວົ້າວ່າ; 'ໂອ້ Ummul Mu'minin! ໃຫ້ຈັງຫວະຂ້ອຍ, ແລະຢ່າຟ້າວຂ້ອຍ, -ຟັງຄຳເວົ້າຂອງຂ້ອຍກ່ອນ-, Allah ບໍ່ໄດ້ກ່າວບໍວ່າ: '-ແລະແທ້ຈິງແລ້ວ Muhammad ໄດ້ເຫັນ Jibril - ໃນຮູບແບບທີ່ແທ້ຈິງຂອງລາວ- ໃນເວລາອື່ນ-' -Qs. Al Takwir: 23-. ແລະພຣະຄຳຂອງອະລົຮ໌ອີກເທື່ອໜຶ່ງ: '-ແລະແທ້ຈິງແລ້ວ ມູຮຳມັດໄດ້ເຫັນ 'ລາວ' ໃນຮູບແບບເດີມຂອງລາວອີກຄັ້ງ-' -ຄຳຖາມ. ອັນ ນັຈມ: 13-. ດັ່ງນັ້ນ ອາອີສະຢາ ຈຶ່ງຕອບວ່າ, 'ຂ້ອຍເປັນຄົນທຳອິດທີ່ຖາມ ຣາຊູລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ. ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຈາກບັນດາຄົນເຫຼົ່ານີ້. ລາວຕອບວ່າ: 'ສິ່ງທີ່ໝາຍຄວາມວ່າ 'ລາວ' ໃນຂໍ້ນັ້ນແມ່ນ ຈິບຣິລ - ບໍ່ແມ່ນອະລົຮ໌ -, ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນ ຈິບຣິລ ໃນຮູບແບບເດີມຂອງລາວ ຍົກເວັ້ນສອງເທື່ອ, ຄືເມື່ອລາວລົງມາຈາກທ້ອງຟ້າໃນສະພາບທີ່ໃຫຍ່ເກີນໄປທີ່ຈະຕື່ມຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງສະຫວັນແລະໂລກ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ອາອີສະຢາ ກໍກ່າວອີກເທື່ອໜຶ່ງວ່າ, 'ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນບໍວ່າ ອະລົຮ໌: 'ພຣະອົງບໍ່ສາມາດເຫັນໄດ້ດ້ວຍຕາ, ໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງສາມາດເຫັນແລະຮູ້ສາລະສຳຄັນຂອງສາຍຕາທັງໝົດ, ແລະພຣະອົງເປັນຜູ້ທີ່ອ່ອນໂຍນທີ່ສຸດ, ຄວາມຮູ້ທີ່ເລິກເຊິ່ງທີ່ສຸດ-' -ຄຳຖາມ. ອັນ ອາລະອາມ: 103-. ຫຼື, ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນຄຳເວົ້າຂອງອະລົຮ໌ບໍ: '- ແລະມັນບໍ່ເໝາະສົມສຳລັບມະນຸດ, ທີ່ອະລົຮ໌ຈະເຊີນລາວໃຫ້ເວົ້ານອກຈາກໃນຮູບແບບຂອງການເປີດເຜີຍ - ໂດຍການໄດ້ຮັບຄວາມຝັນ - ຫຼືຈາກຫລັງກຳແພງ - ໂດຍການໄດ້ຍິນສຽງ - ຫຼືໂດຍການສົ່ງຜູ້ສົ່ງຂ່າວ - ທູດສະຫວັນ -, ຫຼັງຈາກນັ້ນຜູ້ສົ່ງຂ່າວຈະນຳສະເໜີການເປີດເຜີຍມາສູ່ລາວດ້ວຍການອະນຸຍາດຂອງອະລົຮ໌ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພຣະອົງປະສົງ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ອະລົຮ໌ແມ່ນຜູ້ສູງສຸດ, ມີປັນຍາສູງສຸດ-'. -ຄຳຖາມ. ອັດຊູຣາ: 51-. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອາອີສະຢາ ໄດ້ກ່າວອີກຄັ້ງວ່າ, 'ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ອ້າງວ່າ ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາສະລາມ ໄດ້ເຊື່ອງສ່ວນໜຶ່ງຂອງໜັງສືຂອງອະລົຮ໌, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຍົກຄຳຕົວະຕໍ່ອະລົຮ໌, ດັ່ງທີ່ອະລົຮ໌ກ່າວວ່າ: '- ໂອ້ ຣັສຊູລລູລ, ຈົ່ງນຳສະເໜີສິ່ງທີ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ເຈົ້າ, ແລະຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຮັດມັນ, ເຈົ້າກໍ່ບໍ່ໄດ້ນຳສະເໜີຂໍ້ຄວາມຂອງພຣະອົງ-' -ຄຳຖາມ. ອາລ ມາຍດາ: 67-. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອາອີສະຢາ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ອ້າງວ່າລາວສາມາດບອກໄດ້ກ່ຽວກັບຊະຕາກຳທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນມື້ອື່ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຍົກຄຳຕົວະຕໍ່ອະລົຮ໌ຢ່າງແທ້ຈິງ.' ອັນລາຮ໌ ກ່າວວ່າ: '-ກ່າວ-ໂອ້ ມູຮຳມັດ-, ບໍ່ມີສິ່ງມີຊີວິດໃດໆໃນສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນໂລກຮູ້ສິ່ງທີ່ເໜືອທຳມະຊາດນອກຈາກອັນລາຮ໌-'. -ຄຳຖາມ. ອັນ ນາມລ: 65-. ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ອັນ-ມຸສຊານນາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູນ ວາຮາບ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ດາວຸດ] ດ້ວຍ sanad ນີ້ ເຊັ່ນ hadith ຂອງ Ibn Ulayyah, ແລະ ລາວກ່າວຕື່ມວ່າ, 'ອາໄຊຢາ ກ່າວວ່າ; 'ຖ້າ ມູຮຳມັດ ໄດ້ເຊື່ອງບາງການເປີດເຜີຍທີ່ເປີດເຜີຍຕໍ່ລາວ, ລາວຈະເຊື່ອງຂໍ້ນີ້: '-ແລະ -ຈື່ໄວ້-, ເມື່ອເຈົ້າເວົ້າກັບບຸກຄົນທີ່ອັນລາຮ໌ ໄດ້ປະທານຄວາມໂປດປານ ແລະ ເຈົ້າ -ຍັງໄດ້- ມອບຄວາມໂປດປານໃຫ້ລາວວ່າ, 'ຈົ່ງສືບຕໍ່ຍຶດໝັ້ນກັບພັນລະຍາຂອງເຈົ້າ ແລະ ຢ້ານຢຳອັນລາຮ໌', ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າກຳລັງເຊື່ອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ອັນລາຮ໌ ຈະເປີດເຜີຍຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ, ແລະ ເຈົ້າຢ້ານມະນຸດ, ໃນຂະນະທີ່ອັນລາຮ໌ ມີສິດຫຼາຍກວ່າທີ່ເຈົ້າຈະຢ້ານ-' -ຄຳຖາມ. ອັນ-ອາຮຊາບ: 37-. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ນູມາຣ໌] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະມາອີລ] ຈາກ [ອັດຊະ-ຊາບີ] ຈາກ [ມາສຣຸກ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ຖາມ [ອາອີຊີຢາ] ວ່າ, 'ມຸຮຳມັດ ຊານລັລລາຮູ ອານລັຮ໌ ໄດ້ເຫັນພຣະເຈົ້າຂອງລາວບໍ?' ລາວຕອບວ່າ, 'ຂໍສັນລະເສີນອົງອະລັຮ໌, ຂົນຢູ່ຫຼັງຂອງຂ້ອຍສັ່ນຍ້ອນຄຳເວົ້າທີ່ເຈົ້າເວົ້າກ່ອນໜ້ານີ້'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ນຳສະເໜີຮາດີສດ້ວຍເລື່ອງລາວ. ແລະຮາດີສຂອງດາວຸດແມ່ນສົມບູນແບບແລະຍາວກວ່າ'.
Hadith
Imam Muslim : 260
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ ابْنِ أَشْوَعَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فَأَيْنَ قَوْله { ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى } قَالَتْ إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرِّجَالِ وَإِنَّهُ أَتَاهُ فِي هَذِهِ الْمَرَّةِ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ فَسَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ
ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Usamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zakariya'] ຈາກ [Ibn Asywa'] ຈາກ [Amir] ຈາກ [Masruq] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າກັບ [Aishah] ວ່າ, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາເຮັດຕາມທີ່ Allah ກ່າວ: 'ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເຂົ້າມາໃກ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເຂົ້າໃກ້, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເຂົ້າໃກ້ - ກັບ Muhammad ໃນໄລຍະສອງຄັນທະນູ ຫຼື ໃກ້ກວ່າ - ອີກຄັ້ງ-. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ບອກໃຫ້ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ - Muhammad - ສິ່ງທີ່ Allah ໄດ້ເປີດເຜີຍ-' -Qs. An-Najm: 8-10-. Aisyah ຕອບວ່າ, '-ສິ່ງທີ່ຂໍ້ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ- ແມ່ນ Gabriel. ລາວໄດ້ມາຫາສາດສະດາຂອງ Allah ໃນຮູບແບບຂອງຜູ້ຊາຍ, ແລະໃນໂອກາດນີ້, ລາວໄດ້ມາຫາລາວໃນຮູບແບບທີ່ແທ້ຈິງຂອງລາວ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງປົກຄຸມຂອບຟ້າ'.
