ইমাম মুসলিম রহ (الامام مسلم) - 5362 হাদিস
নবী মুসা আলাইহিস সালাম সম্পর্কে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর অনুস্মারক
ইমাম মুসলিম রহ : 241
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام هَابِطًا مِنْ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا
আমাদের [আহমদ বিন হাম্বল] এবং [সুরাইজ বিন ইউনুস] উভয়েই বলেছেন, আমাদের [হুসাইম] বলেছেন [দাউদ বিন আবু হিন্দ] [আবু আল-আলিয়াহ] থেকে [ইবনে আব্বাস] থেকে যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আল-আযরাক উপত্যকার মধ্য দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "এটি কোন উপত্যকা?" সাহাবীরা উত্তর দিলেন, "এটি আল-আযরাক উপত্যকা।" রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি হযরত মুসা (আঃ)-কে দেখতে পেলাম, যিনি তালবিয়াহের মধ্য দিয়ে উচ্চস্বরে আল্লাহর কাছে ভিক্ষা করার সময় পাহাড় থেকে নেমে আসছিলেন।" তারপর যখন তিনি হারসিয়া পাহাড়ে পৌঁছালেন, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "এটি কোন পাহাড়?" সাহাবীরা উত্তর দিলেন, "হারসিয়া পাহাড়।" তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটা এমন ছিল যেন আমি ইউনুস বিন মাত্তাকে পশম এবং উটের লাগাম দিয়ে সজ্জিত একটি মোটা লাল উটের উপর চড়ে সর্বদা তালবিয়াহ করতে দেখেছি।" ইবনে হাম্বল তার হাদিসে বলেন, "হুসাইম বলেছেন, 'ওটা স্পঞ্জ ফাইবার'।"
নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল-আজরাক উপত্যকায় নবী মুসা আলাইহিসসালামকে দেখেছিলেন
ইমাম মুসলিম রহ : 242
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ لَوْنِهِ وَشَعَرِهِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا هَرْشَى أَوْ لِفْتٌ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ لِيفٌ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا
আর আমাকে বলা হয়েছে [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] আমাদেরকে [ইবনে আবু আদি] [দাউদ] থেকে [আবু আল-আলিয়াহ] থেকে [ইবনে আব্বাস] থেকে তিনি বলেছেন, "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি আল-আযরাক উপত্যকার মধ্য দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: 'এই উপত্যকাটি কী?' সাহাবীরা উত্তর দিলেন, 'এটি আল-আযরাক উপত্যকা।' রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন বললেন: "আমি যেন নবী মুসা আলাইহিস সালামের দিকে তাকিয়ে আছি।" তারপর তিনি তাঁর ত্বক এবং চুলের রঙের কথা উল্লেখ করলেন - এমন কিছু যা দাউদ আলাইহিস সালাম যখন তাঁর কানে দুটি আঙুল রেখেছিলেন তখন মনে ছিল না - যিনি তালবিয়া দিয়ে উচ্চস্বরে আল্লাহকে জিজ্ঞাসা করার সময় একটি পাহাড় থেকে নেমে আসছিলেন, তারপর তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: 'এটি কোন পাহাড়? লিফট।' তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মনে হচ্ছিল যেন আমি ইউনুস বিন মাত্তা আলাইহিস সালামকে পশমের কাপড় এবং উটের লাগাম পরা একটি মোটা লাল উটের পিঠে চড়ে তালবিয়া অবস্থায় এই উপত্যকা দিয়ে যাচ্ছিলাম।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাজ্জাল এবং নবী মুসা আলাইহিস সালাম সম্পর্কে ব্যাখ্যা করেছেন
ইমাম মুসলিম রহ : 243
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذَا انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي
আর আমাকে বলা হয়েছে [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] আমাদেরকে [ইবনে আবু আদি] বলেছেন [ইবনে আউন] থেকে [মুজাহিদ] তিনি বলেছেন, "আমরা [ইবনে আব্বাসের] পক্ষে ছিলাম, তারপর তারা দাজ্জালের কথা উল্লেখ করল, সে বলল, 'নিশ্চয়ই তার দুই চোখের মাঝখানে 'কাফির' শব্দটি লেখা আছে। বর্ণনাকারী বলেন, "ইবনে আব্বাস বলেন, 'আমি তাকে এটা বলতে শুনিনি, কিন্তু তিনি বলেছেন: "তখন ইব্রাহিমের কথা বলতে গেলে, "তোমরা তোমার বন্ধুদের দিকে তাকাও, যখন মুসা ছিলেন একজন বাদামী চামড়ার মানুষ, যার দেহ ছিল বলিষ্ঠ, তিনি পশমে ঢাকা লাল উটের উপর ছিলেন, যেন আমি তাকে তালবিয়া পাঠ করার সময় উপত্যকায় নেমে আসতে দেখেছি।"
নবী মুহাম্মদের কাছে নবীদের উপস্থিতি
ইমাম মুসলিম রহ : 244
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنْ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دَحْيَةُ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ دَحْيَةُ بْنُ خَلِيفَةَ
আমাদেরকে [কুতাইবা বিন সাঈদ] বর্ণনা করেছেন [লাইস]। (অন্য বর্ণনায় এটি উল্লেখ করা হয়েছে) এবং আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন রুমহ] বর্ণনা করেছেন [আল-লাইস] [আবু আয-জুবাইর] থেকে [জাবির] সূত্রে জানাচ্ছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার কাছে নবীগণ আবির্ভূত হয়েছিলেন, এবং মূসা ছিলেন বনী শানু'আহ'র লোকদের মতোই একজন মানুষ। আমি ঈসা বিন মারিয়াম আলাইহিসসালামকে দেখেছি, এবং তিনি আমার সাদৃশ্যের মতো ছিলেন, উরওয়া বিন মাস'উদ। আমি ইব্রাহিম আলাইহিসসালামকে দেখেছি, এবং তিনি আমার সাদৃশ্যের মতো ছিলেন, অর্থাৎ আপনার সাথী (অর্থাৎ নিজেকে)। আমি জিবরীল আলাইহিসসালামকে দেখেছি, এবং তিনি আমার সাদৃশ্যের মতো ছিলেন, অর্থাৎ দাহিয়া।" ইবনে রুমহের বর্ণনায়, "দাহিয়া বিন খলিফা।"
ইসরার ঘটনাবলীতে নবী মুসা, নবী ঈসা এবং নবী ইব্রাহিম আলাইহিমুসসালামের ছবি
ইমাম মুসলিম রহ : 245
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي حَمَّامًا قَالَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الْآخَرِ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقَالَ هُدِيتَ الْفِطْرَةَ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَّا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ
এবং তিনি আমাদের [মুহাম্মদ বিন রাফি'] এবং [আব্দ বিন হুমাইদ] উভয়েই লাফাযে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করেছেন, ইবনে রাফি' বলেছেন, আমাদেরকে বলেছেন, যখন আবদ বলেন, আমাদেরকে বলেছেন [আবদুর রাজ্জাক] আমাদেরকে [মা'মার] থেকে [আজ-যুহরী] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাকে [সাঈদ বিন আল-মুসায়্যব] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন আমাকে ইসরার ঘটনার সময় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তখন আমি মুসার সাথে দেখা করেছি।" তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার বর্ণনা দিলেন, 'তারপর দেখা গেল সে একজন পুরুষ - আমি ভেবেছিলাম সে বলেছিল - সে মাঝারি উচ্চতা এবং কোঁকড়ানো চুলের ছিল, যেন সে সায়ানুয়া গোত্রের একজন মানুষ।' তিনি আবার বললেন: 'এবং আমি নবী ঈসা আলাইহিস সালামের সাথে দেখা করেছি।' তারপর তিনি তার বর্ণনা দিলেন: 'তার মুখমণ্ডল এবং গড়ন মাঝারি ছিল, লাল ত্বক, যেন সে স্নান থেকে বেরিয়ে এসেছে।' তিনি আবার বললেন: 'তারপর আমি হযরত ইব্রাহিম আলাইহিস সালামকে দেখলাম। আর আমিই তাঁর বংশধর, যিনি তাঁর সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। তারপর আমার কাছে দুটি পাত্র আনা হল, যার একটিতে দুধ এবং অন্যটিতে মদ ভর্তি। আমাকে বলা হল, 'যা খুশি নাও', তাই আমি দুধের পাত্রটি নিয়ে পান করলাম। তারপর জিবরীল আমাকে বললেন, 'তুমি সত্যিই ফিতরাহ দ্বারা পরিচালিত হয়েছো অথবা তুমি ফিতরাহ অনুসরণ করছো, যদি তুমি মদ পান করো, তাহলে তোমার সম্প্রদায় অবশ্যই পথভ্রষ্ট হবে।'
নবী ইসা আলাইহিসসালাম ও দাজ্জালের স্বপ্ন
ইমাম মুসলিম রহ : 246
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي لَيْلَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
আমাদের [ইয়াহিয়া বিন ইয়াহিয়া] কে বলার পর তিনি বলেন, আমি এটি [মালিকের] উপস্থিতিতে পড়েছি; [নাফি'] থেকে [আবদুল্লাহ বিন উমর] থেকে যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এক রাতে আমি কাবার পাশে স্বপ্নে দেখলাম, আমি একজন বাদামী চামড়ার লোককে দেখলাম, যেমন তোমরা বাদামী চামড়ার একজন সুদর্শন পুরুষকে দেখেছ, তার চুল ছিল কোঁকড়ানো, যেমন তোমরা কোঁকড়ানো চুলের একজন সুদর্শন পুরুষকে দেখেছ। সে তার চুল নামিয়ে দিল যা এখনও ভেজা ছিল। সে বাইতুল্লাহতে তাওয়াফ করার সময় দু'জনের উপর অথবা দু'জনের কাঁধে হেলান দিয়েছিল। তারপর আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'কে? এই লোকটি?' কেউ একজন উত্তর দিল, 'তিনি আল-মাসিহ বিন মারিয়াম'। তারপর হঠাৎ আমি কোঁকড়ানো চুলের একজন লোকের কাছে গেলাম, তার ডান চোখ পাকা আঙ্গুরের মতো অন্ধ ছিল (অর্থাৎ তার চোখ বেরিয়ে এসেছিল)।
দাজ্জাল ও তার সম্পর্কে নবীর দর্শন
ইমাম মুসলিম রহ : 247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مُوسَى وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلَا إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا تَرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ رَجِلُ الشَّعْرِ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ وَهُوَ بَيْنَهُمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا جَعْدًا قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ مِنْ النَّاسِ بِابْنِ قَطَنٍ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-মুসায়াবি] বলেছেন [আনাস] - ইবনে ইয়াদল - [মুসা] - ইবনে উকবা - [নাফি' থেকে] - তিনি বলেন, "[আবদুল্লাহ বিন উমর] বলেছেন, "একদিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জনতার সামনে আল-মাসিহ আদ-দাজ্জালের কথা উল্লেখ করলেন, তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ একদিকে অন্ধ নন। জেনে রাখো যে আল-মাসিহ আদ-দাজ্জাল একদিকে ডান চোখে অন্ধ, যেন তার চোখ পাকা আঙ্গুর।" বর্ণনাকারী বলেন, "তারপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এক রাতে আমি কাবার পাশে স্বপ্নে দেখলাম, হঠাৎ একজন বাদামী চামড়ার লোক দেখা গেল, যার চামড়ার চামড়া তোমরা কখনও দেখেনি এমন সবচেয়ে সুন্দর বাদামী চামড়ার লোকের মতো, তার কোঁকড়ানো চুল তার কাঁধের মাঝখানে উড়ছিল, তার চুল আলগা ছিল এবং তার মাথা থেকে পানি ঝরছিল, তিনি দুই ব্যক্তির কাঁধে তার হাত রাখলেন।" তিনি তাদের দুজনের মাঝখানে বাইতুল্লাহতে তাওয়াফ করছিলেন, তাই আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'এই ব্যক্তি কে?' তারা উত্তর দিল, 'আল-মাসিহ ইবনে মারিয়াম। আর আমি তার পিছনে ডানদিকে একজন কুঁচকানো, অন্ধ লোককে দেখতে পেলাম, যাকে আমি ইবনে কাথন নামে একজনকে দেখেছি, সে দুজন ব্যক্তির কাঁধে হাত রাখছে। সে বাইতুল্লাহতে তাওয়াফ করছিল, তাই আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'এটি কে?' তারা উত্তর দিল, 'এটি আল-মাসিহ আদ-দাজ্জাল'।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাঃ নবী ঈসা আলাইহিসসালাম ও আল-মাসিহ আদ-দাজ্জাল
ইমাম মুসলিম রহ : 248
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلًا آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَجُلَيْنِ يَسْكُبُ رَأْسُهُ أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَوْ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ لَا نَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ الْعَيْنِ الْيُمْنَى أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
[ইবনে নুমাইর] আমাদের [আমার পিতা] আমাদের [হানযালাহ] থেকে [সালিম] থেকে [ইবনে উমার] বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কা'বার পাশে একজন বাদামী লোককে দেখলাম, যার চুল খোলা ছিল, সে দু'জন ব্যক্তির উপর হাত রেখেছিল। তার মাথা থেকে পানি ঝরছিল বা ঝরছিল, তাই আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'এ কে?' তারা বলল, 'মরিয়মের পুত্র ঈসা নাকি মরিয়মের পুত্র মসীহ - আমরা জানি না তার কোন কথা-।" তিনি আবার বললেন: 'আমি তার পিছনে লাল চামড়া, কোঁকড়ানো চুল, ডান দিকে অন্ধ একজন লোককে দেখলাম, আমি যে ব্যক্তিকে দেখেছি, ইবনে কাথানের মতো। তারপর আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'এ কে?' তারা বলল, 'মসীহ আদ-দাজ্জাল'।"
নবী ইসরা মিরাজের সময় পবিত্র পবিত্র ঘরটি দেখেছিলেন
ইমাম মুসলিম রহ : 249
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَا اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ
আমাদেরকে [কুতাইবা বিন সাঈদ] বলেছেন, [লাইতস] বলেছেন, [উকাইল] থেকে [আজ-যুহরি] থেকে [ইবনে সালামাহ বিন আব্দুর রহমান] থেকে [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] তিনি বলেছেন, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন কুরাইশরা আমার সাথে মিথ্যা কথা বলেছিল, তখন আমি হিজিরে দাঁড়িয়েছিলাম। তারপর আল্লাহ আমাকে বাইতুল মাকদিস দেখিয়েছিলেন। তারপর আমি তাদের আল্লাহর মহত্ত্বের নিদর্শন সম্পর্কে বলতে শুরু করি। সেই সময় আমি বাইতুল মাকদিসের দিকে তাকালাম।"
কাবা শরীফে সাওয়াফ সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর স্বপ্ন
ইমাম মুসলিম রহ : 250
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبِطُ الشَّعْرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ
[হারমালাহ বিন ইয়াহিয়া] আমাদের থেকে বর্ণনা করেছেন [ইবনে ওহাব], [ইউনুস বিন ইয়াযীদ] আমাদের থেকে বর্ণনা করেছেন [ইবনে শিহাব], [সালিম বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর বিন আল-খাত্তাব] থেকে [তার পিতা], তিনি বলেন, "আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আমি ঘুমন্ত অবস্থায় কাবা ঘর তাওয়াফ করার স্বপ্ন দেখলাম। হঠাৎ দুই ব্যক্তির মাঝখানে বাদামী ত্বক এবং ঝরঝরে চুলওয়ালা একজন ব্যক্তি উপস্থিত হলেন। তার মাথা থেকে পানি ঝরছিল অথবা তার মাথা থেকে পানি ঝরছিল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'এই লোকটি কে?' তারা বলল, 'এটি মরিয়মের পুত্র।' তারপর আমি মুখ ফিরিয়ে নিলাম, হঠাৎ লাল ত্বক এবং কোঁকড়ানো চুলওয়ালা একজন ব্যক্তি উপস্থিত হল, এক চোখ অন্ধ, যেন তার চোখ পাকা আঙ্গুর। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'এই লোকটি কে?' তারা বলল, 'আদ-দাজ্জাল, তার সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ হল ইবনে কাথান।'"
ইসরা যাত্রা এবং নবীদের দোয়া সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্বপ্ন
ইমাম মুসলিম রহ : 251
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَايَ فَسَأَلَتْنِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا فَكُرِبْتُ كُرْبَةً مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ قَالَ فَرَفَعَهُ اللَّهُ لِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا يَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُهُمْ بِهِ وَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي جَمَاعَةٍ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَإِذَا مُوسَى قَائِمٌ يُصَلِّي فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَإِذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام قَائِمٌ يُصَلِّي أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ وَإِذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَائِمٌ يُصَلِّي أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ فَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ قَائِلٌ يَا مُحَمَّدُ هَذَا مَالِكٌ صَاحِبُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِي بِالسَّلَامِ
এবং আমাদেরকে [যুহাইর বিন হারব] বলেছেন [হুজাইন বিন আল-মুতসান্না] বলেছেন [আবদুল আজিজ] - অর্থাৎ ইবনে আবু সালামা - [আবদুল্লাহ বিন আল-ফাযল] থেকে [আবদুল্লাহ বিন আল-ফাযল] থেকে [আবু সালামা বিন আব্দুর রহমান] থেকে [আবু হুরায়রা] তিনি বলেছেন, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমি নিজেকে স্বপ্নে দেখেছি যখন হিজরতের সময় কুরাইশরা আমাকে আমার রাতের ভ্রমণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল (ইসরা ও মি'রাজের সময়)। তারা আমাকে বাইতুল মাকদিস সম্পর্কে এমন কিছু জিজ্ঞাসা করেছিল যা আমি নিশ্চিতভাবে জানতাম না, তাই আমি এমন কষ্ট অনুভব করেছি যা আমি আগে কখনও অনুভব করিনি।” তিনি আবার বললেন: “তাই আল্লাহ তাআলা আমার জন্য এটি তুলে ধরেছেন যাতে আমি তা দেখতে পাই। এবং তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করে না, তবে আমি অবশ্যই তাদের উত্তর দেব। আমি নিজেকে নবীদের একটি দলের সাথে দেখেছি।” হঠাৎ আমাকে নবী মুসা (আঃ) কে দেখা গেল, যিনি দাঁড়িয়ে নামাজ পড়ছেন। দেখা গেল তিনি কোঁকড়ানো চুলের একজন মোটা লোক, যেন তিনি বনী সায়ানুয়ার বংশধর। আমাকে ঈসা বিন মারিয়ামও দেখানো হল, যিনিও দাঁড়িয়ে নামাজ পড়ছেন। উরওয়া বিন মাসউদ আতস তাসকাফি হলেন তাঁর সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ ব্যক্তি। আমাকে নবী ইব্রাহিমকেও দেখানো হল, যিনিও দাঁড়িয়ে নামাজ পড়ছেন, তাঁর সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ ব্যক্তি ছিলেন আপনার বন্ধু; অর্থাৎ তিনি নিজেই। যখন নামাজের সময় হল, আমি তাদের সকলের ইমামতি করলাম। নামাজ পড়ার পর কেউ বলল, 'হে মুহাম্মদ, এই তো জাহান্নামের রক্ষক ফেরেশতা, তাকে সালাম!' তাই আমি তার দিকে ফিরে গেলাম, কিন্তু তিনি আমার আগে সালাম দিলেন।"
মাউন্টেন সিটির ঘটনা
ইমাম মুসলিম রহ : 252
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُعْرَجُ بِهِ مِنْ الْأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا قَالَ { إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى } قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا أُعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لِمَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ
এবং আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [আবু উসামা] বলেছেন [মালেক বিন মিগওয়াল]। (অন্য বর্ণনায় বলা হয়েছে) এবং আমাদেরকে [ইবনে নুমাইর] এবং [যুহাইর বিন হারব] বলেছেন [আবদুল্লাহ বিন নুমাইর] থেকে সবকিছু এবং তাদের কথা একে অপরের কাছাকাছি। [ইবনে নুমাইর] বলেছেন, আমাদেরকে [আমার পিতা] বলেছেন [মালেক বিন মিগওয়াল] বলেছেন [আজ-জুবাইর বিন আদি] থেকে [তালহা] থেকে [মুরাহ] থেকে [আবদুল্লাহ] তিনি বলেছেন, "যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইসরাঈল করেন, তখন তাকে সিদরা আল-মুন্তাহায় (অর্থাৎ একটি স্থান) আটকানো হয় যা ষষ্ঠ আসমানে অবস্থিত। পৃথিবী থেকে যে কিছু উঠে আসে তা সেখানে এসে তার বিরুদ্ধে আটকে যায়। এবং উপর থেকে কিছু তার উপর থেমে যায় এবং তার বিরুদ্ধে আটকে যায়।" আল্লাহ বলেন: '(মুহাম্মদ জিবরীলকে দেখলেন) যখন সিদরাতিল মুনতাহা তাকে ঢেকে রেখেছিল' (সূরা আন নাজম: ১৬)। আবদুল্লাহ আবার বললেন, "এটা এক টুকরো সোনা।" তিনি আবার বললেন, "তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তিনটি জিনিস দান করা হয়েছিল: পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ, সূরা আল বাকারার শেষ আয়াত এবং যারা তাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে কোন কিছু দিয়ে আল্লাহকে কষ্ট দেয়নি তাদের কবীরা গুনাহ ক্ষমা করা হয়েছিল।"
নবীজি জিব্রাইলকে ছয়শত ডানা সহ দেখেছিলেন
ইমাম মুসলিম রহ : 253
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ وَهُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى } قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
আর আমাদেরকে [আবু আর-রাবী' আয-যাহরানী] [আব্বাদ] - অর্থাৎ ইবনুল আওয়াম - - বলেছেন [আসি-সায়বানী] - বলেছেন, তিনি বলেন, "আমি [যির বিন হুবাইসিকে] আল্লাহর বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি: '(তাঁর এবং নবী মুহাম্মদের মধ্যে দূরত্ব যাতে তীরের দুই প্রান্তের সমান বা তার কাছাকাছি হয়)' (সূরা আন নাজম: ৯)। বর্ণনাকারী বলেন, "[ইবনে মাস'উদ] আমাকে জানিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিব্রাইলকে দেখেছিলেন, তাঁর ছয়শত ডানা ছিল।"
নবীজি জিব্রাইলকে তার আসল রূপে দেখেছিলেন
ইমাম মুসলিম রহ : 254
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [আবু বকর বিন আবু শায়বা] আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [হাফশ বিন গিয়াস] [আশ-শায়বানী] থেকে [জির] থেকে [আবদুল্লাহ] তিনি তাঁর বাণী সম্পর্কে বলেছেন: '(তার হৃদয় যা দেখেছে তা অস্বীকার করে না)' (সূরা আন নাজম: ১১)। ইবনে মাসউদ বলেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিব্রাইলকে ছয়শত ডানা বিশিষ্ট দেখেছিলেন।"
জিব্রাইলের নবীর দর্শন
ইমাম মুসলিম রহ : 255
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ { لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
আমাদেরকে [উবাইদুল্লাহ বিন মুয়াজ্জ আল-আনবারী] বলেছেন [আমার বাবা] আমাদেরকে [স্যু'বাহ] বলেছেন [সুলাইমান আশ-সায়বানী] থেকে তিনি [জির বিন হুবাইসি] কে [আবদুল্লাহ] থেকে শুনেছেন তিনি তাঁর বাণী সম্পর্কে বলেছেন: '(নিশ্চয়ই তিনি তাঁর মহান রবের আয়াত দেখেছেন)' (সূরা আন নাজম: ১৩)। ইবনে মাসউদ বলেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিব্রাইলকে তাঁর (আদি) আকারে দেখেছিলেন, তাঁর ছয়শত ডানা ছিল।"
দেবদূত গ্যাব্রিয়েলের নবীর দর্শন
ইমাম মুসলিম রহ : 256
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন [আলী বিন মুশির] থেকে [আব্দুল মালিক] থেকে [আত' থেকে] [আবু হুরাইরা] থেকে আল্লাহর বাণী সম্পর্কে: (সত্যিই তিনি তাঁর মহান রবের আয়াত দেখেছেন)' (সূরা আন নাজম: ১৩)। আবু হুরাইরা বলেন, "তিনি ফেরেশতা জিব্রাইলকে দেখেছেন।"
নবী তার অন্তরের চোখ দিয়ে দেখেছেন
ইমাম মুসলিম রহ : 257
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَآهُ بِقَلْبِهِ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু সায়াইবা] বলেছেন [হাফশ] তিনি [আব্দুল মালিক] থেকে [আতহা] থেকে [ইবনে আব্বাস] তিনি বলেছেন, "তিনি অন্তরের চোখ দিয়ে তা দেখেছেন।"
নবীজি জিব্রাইলকে দুইবার দেখেছেন
ইমাম মুসলিম রহ : 258
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ أَبِي جَهْمَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى } { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } قَالَ رَآهُ بِفُؤَادِهِ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
তিনি আমাদের [আবু বকর বিন আবু শায়িবাহ] এবং [আবু সাঈদ আল-আসিয়াজ্জ] কে [ওয়াকি'] থেকে সবকিছু বলেছেন, [আল-আসিয়াজ্জ] বলেছেন, তিনি আমাদের [ওয়াকি'] বলেছেন [আল-আ'মাসি] বলেছেন [জিয়াদ বিন আল-হুশাইন আবু জাহমাহ] থেকে [আবু আল-আলিয়াহ] থেকে [ইবনে আব্বাস] তিনি বলেছেন, "তার হৃদয় যা দেখেছে তা অস্বীকার করে না। এবং প্রকৃতপক্ষে মুহাম্মদ অন্য সময়ে জিব্রাইলকে (তার আসল আকারে) দেখেছিলেন।" ইবনে আব্বাস বলেছেন, "তিনি জিব্রাইলকে তার হৃদয় দিয়ে দুবার দেখেছেন।" তিনি আমাদের [আবু বকর বিন আবু শায়িবাহ] বলেছেন [হাফশ বিন গিয়াস] বলেছেন [আল-আ'মাসি] থেকে [আবু জাহমাহ] এই সনদে বলেছেন।"
ঈশ্বরকে দেখার বিষয়ে আয়েশার ব্যাখ্যা
ইমাম মুসলিম রহ : 259
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلَاثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قُلْتُ مَا هُنَّ قَالَتْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قَالَ وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلَا تَعْجَلِينِي أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ } { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } فَقَالَتْ أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ لَمْ أَرَهُ عَلَى صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنْ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَتْ أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ } أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُخْبِرُ بِمَا يَكُونُ فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ } و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ قَالَتْ وَلَوْ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ } حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي لِمَا قُلْتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ
এবং আমাদেরকে [যুহাইর বিন হারব] আমাদেরকে [ইসমাঈল বিন ইব্রাহিম] [দাউদ] থেকে [আশ-সা'বি] থেকে [মাসরুক] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "আমি যখন [আয়িশাহ] এর পাশে হেলান দিয়ে বসেছিলাম, তখন তিনি বললেন, 'হে আবু আয়েশাহ (মাসরুক! তিনটি জিনিস আছে, যে কেউ এর একটি সম্পর্কে কথা বলে, তার অর্থ হল সে আল্লাহর বিরুদ্ধে খুব বড় মিথ্যা কথা বলেছে।' আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'এই তিনটি জিনিস কী?'' আমি পিছনে হেলান দিয়ে বসে ছিলাম, তাই ঠিকমতো বসতে শুরু করলাম, তারপর বললাম, 'হে উম্মুল মুকমিনীন! আমাকে একটু তাড়াহুড়ো করো না, (প্রথমে আমার কথা শোনো), আল্লাহ কি বলেননি: '(আর অবশ্যই মুহাম্মদ জিবরীলকে (তার আসল আকারে) অন্য সময়ে দেখেছিলেন)' (সূরা আল তাকবীর: ২৩)। আবার আল্লাহর বাণী: '(এবং অবশ্যই মুহাম্মদ 'তাকে' আবার তার আসল আকারে দেখেছিলেন)' (সূরা আন নাজম: ১৩)। তাই আয়েশা উত্তর দিলেন, 'আমিই প্রথম এই লোকদের মধ্যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি উত্তর দিলেন: 'এই আয়াতে 'সে' বলতে যা বোঝানো হয়েছে তা হল জিবরীল (আল্লাহ নন)।' "আমি জিবরীলকে তার আসল রূপে দু'বার ছাড়া আর কখনও দেখিনি, অর্থাৎ যখন তিনি আকাশ থেকে এমন অবস্থায় নেমে এসেছিলেন যা আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যবর্তী স্থান পূরণ করার জন্য এত বড় ছিল যে তিনি দেখতে পান না, অথচ তিনি সমস্ত চোখের দৃষ্টির সারাংশ দেখতে পান এবং তিনি সর্বাধিক নম্র, জ্ঞানে গভীর" (সূরা আল আন'আম: ১০৩)। অথবা, তুমি কি কখনও আল্লাহর বাণী শোনোনি: '(আর কোন মানুষের জন্য এটা শোনোনি যে, আল্লাহ তাকে কথা বলার জন্য আহ্বান করবেন, কেবল ওহীর আকারে (স্বপ্ন দেখানোর মাধ্যমে) অথবা প্রাচীরের আড়াল থেকে (শুধুমাত্র একটি কণ্ঠস্বর শুনে) অথবা একজন দূত (ফেরেশতা) প্রেরণ করে, তারপর দূত আল্লাহর অনুমতিক্রমে তার কাছে ওহী পৌঁছে দেন, যা তিনি চান। নিঃসন্দেহে, আল্লাহ সর্বোচ্চ, পরম জ্ঞানী)'। (সূরা আশ-শুরা: ৫১)। তারপর আয়েশা আবার বললেন, 'যে কেউ দাবি করে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর কিতাবের কিছু অংশ গোপন করেছেন, তাহলে তিনি আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা কথা বলেছেন, যেমন আল্লাহ বলেন: '(হে আল্লাহর রাসূল, আপনার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তা পৌঁছে দিন, আর যদি আপনি তা না করেন, তাহলে আপনি তাঁর বার্তা পৌঁছাননি)' (সূরা আল-মায়িদাহ: ৬৭)। এরপর আয়েশা বলেন, "যে ব্যক্তি দাবি করে যে, তিনি আগামীকাল যা ঘটবে তা জানাতে সক্ষম, সে প্রকৃতপক্ষে আল্লাহর বিরুদ্ধে মিথ্যা কথা বলেছে। আল্লাহ বলেন: '(বলুন (হে মুহাম্মদ), আসমান ও জমিনের কেউই আল্লাহ ছাড়া অতিপ্রাকৃত বিষয় জানে না)'। (সূরা আন-নামল: ৬৫)। এবং আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] বলেছেন [আব্দুল ওয়াহাব] আমাদেরকে [দাউদ] বলেছেন। এই সনদ ইবনে উলাইয়ার হাদিসের মতো, এবং তিনি আরও বলেন, "আয়িশা বলেছেন, 'যদি মুহাম্মদ তাঁর প্রতি অবতীর্ণ কিছু আয়াত গোপন করতেন, তাহলে তিনি এই আয়াতটি গোপন করতেন: '(এবং (মনে রেখো, যখন তুমি এমন কাউকে বলো যার উপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন এবং তুমিও তাকে অনুগ্রহ করেছ, 'তোমার স্ত্রীকে আঁকড়ে ধরো এবং আল্লাহকে ভয় করো', অথচ তুমি তোমার অন্তরে এমন কিছু গোপন রাখো যা আল্লাহ প্রকাশ করবেন, এবং তুমি মানুষকে ভয় করো, অথচ আল্লাহই তোমার ভয় পাওয়ার অধিক অধিকারী')' (সূরা আল-আহযাব: ৩৭)। [ইবনে নুমাইর] আমাদেরকে [আমার পিতা] [ইসমাঈল] [আশ-শা'বী] থেকে [মাসরুক] থেকে [আল্লাহকে] বর্ণনা করার পর তিনি বলেন, "আমি [আয়িশা] কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, 'মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি তার রবকে দেখেছেন?'" তারপর তিনি হাদীসটি গল্পের সাথে উপস্থাপন করলেন। আর দাউদের হাদীসটি আরও নিখুঁত এবং দীর্ঘ।"
নবী শালাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিব্রাইলের ভাষণ
ইমাম মুসলিম রহ : 260
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ ابْنِ أَشْوَعَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فَأَيْنَ قَوْله { ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى } قَالَتْ إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرِّجَالِ وَإِنَّهُ أَتَاهُ فِي هَذِهِ الْمَرَّةِ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ فَسَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ
আর আমাদেরকে [ইবনে নুমাইর] আমাদেরকে [আবু উসামা] আমাদেরকে [যাকারিয়া'] [ইবনে আসওয়া'] থেকে [আমির] থেকে [মাসরুক] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "আমি [আয়িশা] কে বললাম, 'তাহলে আমরা আল্লাহর বাণী পালন করি:' (তারপর তিনি আরও কাছে এলেন, তারপর আরও কাছে এলেন, ফলে তিনি ধনুকের দুই প্রান্তের কাছাকাছি অথবা (আবার) কাছে এলেন। তারপর তিনি তাঁর বান্দা (মুহাম্মদ) কে আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেছেন তা পৌঁছে দিলেন)' (সূরা আন-নাজম: ৮-১০)। আয়িশা উত্তর দিলেন, '(আয়াতের অর্থ) হল, জিব্রাইল আল্লাহর রাসূলের কাছে একজন মানুষের আকারে এসেছিলেন এবং এই সময় তিনি তাঁর আসল আকারে তাঁর কাছে এসেছিলেন, যাতে তিনি আকাশের দিগন্ত ঢেকে ফেলেছিলেন।'"
