Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 241
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام هَابِطًا مِنْ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧན་བྷལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [སུ་རའི་ཇི་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཌ་ཝུད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧིན་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ལི་ཡ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; དེ; ར་སུ་ལུ་ལཱ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨལ་ཨ་ཛ་རག་ལུང་གཤོངས་བརྒྱུད་ནས་གོམ་པ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལུང་གཤོངས་འདི་གང་ཡིན་ནམ། སཱ་ཧཱ་བ་ཚོས་ལན་དུ་འདི་ནི་ཨལ་ཨ་ཛ་རག་གི་ལུང་གཤོངས་ཡིན། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Musa)རི་རྩེ་ནས་མར་འབབ་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ། དེ་ནས་ཧར་སྱ་རི་བོར་འབྱོར་སྐབས་རི་བོ་འདི་ཅི་ཞིག་རེད་ཅེས་དྲིས། གྲོགས་པོ་ཚོས་ཧར་སི་ཡ་རི་བོ་ཞེས་ལན་བཏབ། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། རྒྱལ་པོས་རྟག་ཏུ་ཐལ་བྷི་ཡ་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་པའི་སྐབས་ལ་ངས་ཡུ་ནུས་བྷིན་མ་ཊ་རྔ་མོང་དམར་པོ་ཚོན་པོ་ཞིག་གི་སྟེང་ལ་རྔ་མོང་སྐྲ་དང་ལྕགས་ཐག་བཀབ་པའི་སྟེང་དུ་མཐོང་བ་ལྟ་བུ་རེད། ཨིབ་ན་ཧན་བྷལ་གྱིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཧུ་སི་ཡིམ་གྱིས་བཤད་དོན། "འདི་ནི་སྐུད་པའི་ཁྱབ་ཁོངས་ཤིག་རེད།"
Hadith
Imam Muslim : 242
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِنْ لَوْنِهِ وَشَعَرِهِ شَيْئًا لَمْ يَحْفَظْهُ دَاوُدُ وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا هَرْشَى أَوْ لِفْتٌ فَقَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ لِيفٌ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [Dawud]; [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ལི་ཡ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་ཨལ་ཨ་ཛ་རག་ལུང་གཤོངས་བརྒྱུད་ནས་གོམ་པ་རྒྱག་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལུང་གཤོངས་འདི་གང་ཡིན་ནམ། སཱ་ཧཱ་བ་ཚོས་ལན་དུ་འདི་ནི་ཨལ་ཨ་ཛ་རག་གི་ལུང་གཤོངས་ཡིན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་མཐོང་བ་ལྟ་བུ་རེད།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་པགས་པ་དང་སྐྲའི་ཁ་དོག་སྐོར་བརྗོད་པ་རེད། དེ་ནི་ཌ་ཝུད་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་གྱིས་རྣ་བར་མཛུབ་མོ་གཉིས་བཙུགས་སྐབས་ད་དུང་དྲན་ཐུབ་མེད་པ་རེད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་རི་བོ་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་འབྱོར་བ་ན་རྒྱལ་པོས་རི་བོ་འདི་གང་ཡིན་ཞེས་དྲིས། གྲོགས་པོ་ཚོས་ལན་དུ་ 'Bukit Harsya ཡང་ན་ལྕགས་ལམ་' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན།
Hadith
Imam Muslim : 243
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذَا انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ཨའུན་]; དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་[ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སིའི་]ཕྱོགས་ལ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཌ་ཇལ་གྱི་སྐོར་བརྗོད་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་མིག་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཀ་ཕིར་ཞེས་པའི་ཚིག་བྲིས་ཡོད། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོའི་གྲོགས་པོ་ཚོ་ལ་ལྟོས་དང་། མོ་སེ་ནི་པགས་པ་སེར་པོ་དང་གཟུགས་པོ་བརྟན་པོ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། རྔ་མོང་དམར་པོ་ཞིག་གི་སྟེང་ལ་སྐྲ་བཀབ་ནས་བསྡད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 244
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنْ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دَحْيَةُ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ دَحْيَةُ بْنُ خَلِيفَةَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ལེ་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལེ་ཐི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་རྣམས་ང་ལ་མངོན་པར་བྱུང་བ་དང་། མུ་སཱ་ནི་བྷ་ནུ་ཤ་ནུ་ཨ་ཡི་མི་ལྟ་བུའི་མི་ཚོའི་གྲས་ཤིག་ཡིན། ངས་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་མཐོང་བ་དང་། ཁོང་ནི་ངས་ཁོང་དང་འདྲ་བར་མཐོང་བའི་མི་དེ་དང་འདྲ་བ་རེད། དེ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ཡིན། ངས་ཇིབ་རིལ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་མཐོང་བ་དང་། ཁོང་ནི་ངས་ཁོང་དང་འདྲ་བར་མཐོང་བའི་མི་དེ་དང་འདྲ་བ་སྟེ། ཨིབ་རུམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ 'Dahyah bin Khalifah' ཞེས་པ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 245
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي حَمَّامًا قَالَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ فِي أَحَدِهِمَا لَبَنٌ وَفِي الْآخَرِ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقَالَ هُدِيتَ الْفِطْرَةَ أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَّا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀ་ལ་ཕ་ཛི་ནང་ཕན་ཚུན་ལ་འབྱོར་ཡོད་ཅེས་ཨིབ་ན་ར་ཕི་ཡིས་བཤད། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། ཨབ་ཌི་ཡིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [Said bin al-Musayyab] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཨི་སི་རའི་བྱུང་རིམ་གྱི་སྐབས་ལ་ང་མཉམ་དུ་བསྐྱལ་སྐབས་ང་མུ་སཱ་ལ་ཐུག་པ་རེད།' དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པས་ཁོང་གི་སྐོར་ལ་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་པ་ནི། 'དེ་ནས་ཁོང་ནི་ཤ་ནུ་ཨ་མི་རིགས་ཀྱི་མི་ཞིག་ཡིན་པ་ལྟར་མཐོ་ཚད་ཆུང་ཆུང་དང་སྐྲ་སྐྲངས་པོ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་།' ཁོང་གིས་ཡང་བསྐྱར་ 'དང་ངས་ལུང་སྟོན་པ་ཨི་ས་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་ལ་ཐུག་ཡོད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་སྐོར་ལ་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་པ་ནི། 'ཁོང་གི་གདོང་དང་གཟུགས་པོ་གཙང་མ་དང་། པགས་པ་དམར་པོ། ཁོང་ཆུ་ཁོལ་ནས་ཐོན་པ་ནང་ཞིན།' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ 'དེ་ནས་ངས་ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་མཐོང་། ང་ནི་ཁོང་དང་འདྲ་བའི་རྒྱུད་པ་ཡིན། དེ་ནས་སྣོད་གཉིས་ངའི་མདུན་དུ་འཁྱེར་ཡོང་ནས་གཅིག་ལ་འོ་མ་དང་གཅིག་ལ་ཆང་བཀང་ཡོད། ང་ལ་གང་འདོད་པ་དེ་ལེན་ཞེས་བཤད་པས་ངས་འོ་མ་བླུགས་པའི་སྣོད་དེ་ཁྱེར་ནས་འཐུང་བ་ཡིན། དེ་ནས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་ང་ལ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་རང་ཕི་ཏྲ་ཡིས་ལམ་སྟོན་བྱས་པའམ་ཡང་ན་ཁྱེད་རང་ཕི་ཏྲ་ཡི་རྗེས་སུ་འབྲང་བཞིན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 246
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرَانِي لَيْلَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلًا آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་སྔོན་ལ་ [མ་ལིག་] ཀློག་མྱོང་། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། དེ; མཚན་གཅིག་ངས་རྨི་ལམ་དུ་ཀ་བྷ་ཡི་ཉེ་འགྲམ་དུ་མི་ཞིག་མཐོང་བྱུང་། ཁོས་ཁོའི་ད་དུང་རློན་པའི་སྐྲ་དེ་གཅོད་པ་རེད། ཁོང་གིས་བྷེ་ཏུ་ལ་ལ་ཏ་ཝ་ཕ་བྱེད་སྐབས་མི་གཉིས་ལ་རག་ལུས་པའམ་ཡང་ན་མི་གཉིས་ཀྱི་དཔུང་པ་ལ་རག་ལུས་ཡོད། དེ་ནས་ངས་མི་འདི་སུ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ན། མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་ཁོང་ནི་ཨལ་མ་སི་བྷིན་མར་ཡམ་ཡིན་ཞེས་ལན་བཏབ་ཡོད། དེ་ནས་གློ་བུར་དུ་ང་སྐྲ་སྐྲངས་པའི་མི་ཞིག་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད། ཁོང་གི་མིག་གཡས་པ་དེ་རྒུན་འབྲུམ་མངར་མོ་ལྟར་མིག་མེད་པ་རེད། དེ་ནས་ངས་མི་འདི་སུ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ན། མི་འགའ་ཤས་ཀྱིས་ཁོང་ནི་མ་ཤི་ཀ་དཱ་ཇལ་ཡིན་ཞེས་ལན་བཏབ།
Hadith
Imam Muslim : 247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مُوسَى وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلَا إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَانِي اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا تَرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ رَجِلُ الشَّعْرِ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ وَهُوَ بَيْنَهُمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا جَعْدًا قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ مِنْ النَّاسِ بِابْنِ قَطَنٍ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ཤག་ཨལ་མུ་སེ་ཡ་བྷི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ནཱས་] གསུངས་ཡོད། -མིང་ལ་ཨིབ་ན་ཨི་ཡ་ཌལ་- ཐན་ [མོ་སེ་]; -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨུཀ་བྷ་- [ན་ཕི་'] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ' [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ཉིན་གཅིག་ལ་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཚོགས་ཀྱི་མདུན་དུ་ཨལ་མ་སི་ཨད་ཌ་ཇལ་གྱི་སྐོར་བརྗོད་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཤེས་དགོས། དོན་དངོས་ཐོག ཨལ་མ་སི་ཧ་ཨད་ཌ་ཇལ་གྱི་མིག་གཡས་པ་གཅིག་ལ་མིག་རྒྱབ་མེད་པ་དང་ཁོང་གི་མིག་དེ་རྒུན་འབྲུམ་མངར་མོ་ལྟ་བུ་རེད། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ངས་མཚན་གཅིག་ཀ་བྷ་ཡི་ཉེ་འགྲམ་དུ་རྨི་ལམ་དུ་གློ་བུར་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་བའི་མི་མཛེས་ཤོས་དང་འདྲ་བའི་པགས་པ་རྒྱ་མུག་ཅན་གྱི་མི་ཞིག་བྱུང་བ་དང་། ཁོའི་སྐྲ་སྐྲངས་པོ་དེ་དཔུང་པ་བར་དུ་འཕྱོ་བཞིན་ཡོད། ཁོའི་སྐྲ་དེ་ལྷོད་པོ་ཆགས་ཡོད། ཁོའི་མགོ་ལ་ཆུ་ཐིགས་པ་རེད། ཁོང་གིས་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་བྷེ་ཏུ་ལ་(Baitullah)ནང་ཏ་ཝ་ཧྥ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྟབས་ངས་མི་འདི་སུ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ཨལ་མ་སི་བྷིན་མར་ཡམ་ཞེས་བཤད། ངས་ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་གཡས་ཕྱོགས་ལ་མི་མིག་རྒྱབ་ཅན་ཞིག་མཐོང་། ངས་ཐེངས་གཅིག་མཐོང་བའི་མི་ཨིབ་ན་ཁ་ཐན་དང་འདྲ་བར་མི་གཉིས་ཀྱི་དཔུང་པ་ལ་ལག་པ་བཞག་ཡོད། ཁོང་གིས་བྷེ་ཏུ་ལ་ལ་ཏ་ཝ་ཕ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྟབས་ངས་འདི་སུ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ཡིན། ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་འདི་ནི་ཨལ་མ་སི་ཨད་ཌ་ཇལ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 248
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلًا آدَمَ سَبِطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَجُلَيْنِ يَسْكُبُ رَأْسُهُ أَوْ يَقْطُرُ رَأْسُهُ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَوْ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ لَا نَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلًا أَحْمَرَ جَعْدَ الرَّأْسِ أَعْوَرَ الْعَيْنِ الْيُمْنَى أَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ ابْنُ قَطَنٍ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ
[Ibn Numair] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ངའི་ཨ་ཕས་]ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [ཧན་ཛ་ལ་]ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་ཀ་བྷ་ཡི་ཉེ་འགྲམ་དུ་སྐྲ་བཞུར་བཞིན་པའི་པགས་པ་སེར་པོ་ཅན་གྱི་མི་ཞིག་གིས་མི་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་ལ་ལག་པ་བཞག་ཡོད་པ་མཐོང་། ཁོའི་མགོ་ནས་ཆུ་འཐོར་བའམ་ཐིགས་པ་འཐོར་བཞིན་ཡོད་པས་ངས་མི་འདི་སུ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ཡིན། མར་ཡམ་གྱི་བུ་ཨི་ས་ཡང་ན་མར་ཡམ་གྱི་བུ་མ་ཤི་ཀ་ཡིན། ང་ཚོས་ཚིག་དེ་དག་ལས་གང་ཡིན་མི་ཤེས། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་བཤད་དོན། ངས་ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་གཡས་ཕྱོགས་སུ་པགས་པ་དམར་པོ་དང་སྐྲ་སྐྲངས་པ་དང་མིག་རྒྱབ་མེད་པའི་མི་ཞིག་མཐོང་། དེ་ནས་ངས་འདི་སུ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ན། ཁོང་ཚོས་ཨལ་མ་སི་ཨད་ཌ་ཇལ་ཞེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 249
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا كَذَّبَتْنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَا اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། than [Uqail]; དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; [ཨིབ་ན་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁུ་རེ་ཤི་ཡིས་ང་ལ་རྫུན་བཤད་སྐབས་ང་ཧི་ཇིར་དུ་ལངས་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཡིས་ང་ལ་བྷེ་ཏུལ་མཀ་ཌི་སི་སྟོན་བྱུང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ཚོར་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེ་མཐོང་གི་རྟགས་མཚན་བཤད་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། དུས་དེར་ངས་བྷེ་ཏུལ་མཀ་ཌིས་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་ལྟོས།
Hadith
Imam Muslim : 250
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ سَبِطُ الشَّعْرِ بَيْنَ رَجُلَيْنِ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً أَوْ يُهَرَاقُ رَأْسُهُ مَاءً قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ابْنُ مَرْيَمَ ثُمَّ ذَهَبْتُ أَلْتَفِتُ فَإِذَا رَجُلٌ أَحْمَرُ جَسِيمٌ جَعْدُ الرَّأْسِ أَعْوَرُ الْعَيْنِ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الدَّجَّالُ أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا ابْنُ قَطَنٍ
[ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Ibn Wahab] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཡ་ཛིད་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཊབ་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ང་གཉིད་ཁུག་པའི་སྐབས་ལ་ཀ་བྷ་ཡི་མཐའ་འཁོར་དུ་ཏ་ཝ་ཕ་བཟོ་རྒྱུའི་རྨི་ལམ་མཐོང་། གློ་བུར་དུ་མི་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་པགས་པ་སྨུག་པོ་དང་སྐྲ་རིང་པོ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ཐོན་བྱུང་། ཁོའི་མགོ་ནས་ཆུ་ཐིགས་པའམ་ཡང་ན་ཁོའི་མགོ་ནས་ཆུ་བཞུར་བཞིན་འདུག ངས་འདི་སུ་རེད་ཅེས་དྲིས། འདི་ནི་མར་ཡམ་གྱི་བུ་ཡིན་ཞེས་སྨྲས་སོ། དེ་ནས་ངས་ཁ་ཕྱིར་འཁོར་དུས་གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་མཐོང་བྱུང་། ངས་འདི་སུ་རེད་ཅེས་དྲིས། ' ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'ཨད་ཌ་ཇལ་(Ad-Dajjal) ཁོང་དང་འདྲ་ཤོས་དེ་ཨིབ་ཁ་ཐན་ཡིན།''
Hadith
Imam Muslim : 251
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَايَ فَسَأَلَتْنِي عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا فَكُرِبْتُ كُرْبَةً مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ قَالَ فَرَفَعَهُ اللَّهُ لِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا يَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُهُمْ بِهِ وَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي جَمَاعَةٍ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَإِذَا مُوسَى قَائِمٌ يُصَلِّي فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَإِذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام قَائِمٌ يُصَلِّي أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ وَإِذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام قَائِمٌ يُصَلِّي أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ فَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ قَائِلٌ يَا مُحَمَّدُ هَذَا مَالِكٌ صَاحِبُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِي بِالسَّلَامِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཇེན་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨ་བུ་ས་ལ་མ་- [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་ཕ་ཌལ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: ངས་རང་ཉིད་རྨི་ལམ་ནང་དུ་མཐོང་ཡོད། ང་ལ་བྷ་ཊུལ་མཀ་ཌིས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ངས་གཏན་ནས་ཤེས་ཀྱི་མེད་པའི་སྐད་ཆ་འགའ་ཤས་དྲིས་པས་ང་ལ་སྔོན་ཆད་མ་མྱོང་བའི་སེམས་སྡུག་ཅིག་བྱུང་། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་བཤད་དོན། 'དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ངའི་ཆེད་དུ་བསྐྱར་དུ་བཞེངས་ནས་ངས་ཁོ་མཐོང་ཐུབ། ཁོང་ཚོས་ང་ལ་དྲིས་མེད་ཀྱང་། ངས་ཁོང་ཚོར་ངེས་པར་དུ་ལན་འདེབས་རྒྱུ་ཡིན། ངས་རང་ཉིད་ལུང་སྟོན་པ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མཐོང་ཡོད། གློ་བུར་དུ་ང་ལ་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་བཞིན་པ་སྟོན་བྱུང་། ཁོང་ནི་བཱ་ནི་སི་ཡ་ནུ་ཡ་ནས་ཡོང་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ང་ལ་ཨི་ས་བྷིན་མར་ཡམ་ཡང་སྟོན་བྱུང་། ཁོང་ཡང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་འདུག ཁོང་དང་ཆེས་འདྲ་བའི་མི་དེ་ཨུར་ཝ་བྷིན་མ་སུད་ཨཊ་སི་ཙ་ཁ་ཕི་ཡིན། ང་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཡང་སྟོན་ཡོད། ཁོང་ཡང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། ཁོང་དང་འདྲ་བའི་མི་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ཡིན། དེ་ཡང་ཁོ་རང་ཡིན། སྨོན་ལམ་རྒྱག་པའི་དུས་ཚོད་སླེབས་སྐབས་ངས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་སྣེ་ཁྲིད་བྱས། སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་མི་གཅིག་གིས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་འདི་དམྱལ་བའི་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཡིན། ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་གནང་།'" དེར་བརྟེན་ངས་ཁོང་ལ་ཁ་ཕྱོགས་པ་དང་། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ངའི་སྔོན་ལ་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 252
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُعْرَجُ بِهِ مِنْ الْأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا قَالَ { إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى } قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا أُعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لِمَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་ལིག་བྷིན་མིག་ཝལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཚང་མ། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] ནས་དང་། དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོའི་མིང་ཕལ་ཆེར་ཕན་ཚུན་ཡིན། [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་ལིག་བྷིན་མིག་ཝལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་ཨ་ཌི་]; than [ཐལ་ཧ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [མུ་ར་]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨིསི་ར་(Isra) བྱེད་སྐབས་ཁོང་ལ་སི་ཌ་ར་ཨལ་མུན་ཊ་ཧ་(Sidrah al-Muntaha) ཞེས་པའི་ས་ཆ་དེ་ལ་བཀག་འགོག་བྱས། ས་གཞི་ནས་ཡར་ལངས་པའི་དངོས་པོ་གང་རུང་ཞིག་དེར་མཇུག་སྒྲིལ་ནས་དེར་འཛིན་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གི་སྟེང་ནས་ཅ་ལག་ཅིག་ཁོང་གི་སྟེང་ལ་བཀག་ནས་ཁོང་གི་སྟེང་ལ་བཀག་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་(Muhammad)ཡིས་ཇིབ་རིལ་མཐོང་། ཨན་ན་ཇམ་: ༡༦-. ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་དེ་གསེར་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་རེད་ཅེས་བཤད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཉིན་ལྟར་སྨོན་ལམ་ལྔ་དང་། སུ་ར་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་ཡི་མཇུག་སྒྲིལ་ཚིག་དུམ་གསུམ་སྤྲད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 253
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ وَهُوَ ابْنُ الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى } قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་ཨཛ་ཛ་ཧ་ར་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷད་] གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨལ་ཨཝ་ཝམ་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཟིར་བྷིན་ཧུ་བྷེ་སི་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། རྒྱལ་པོ་དང་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་བར་གྱི་ཐག་རིང་ཚད་དེ་མདའ་མགོ་གཉིས་ཙམ་ཡང་ན་དེ་ལས་ཉེ་བ་ཡིན། ཨན་ན་ཇམ། ༩-། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། '[ཨིབ་ན་མ་སུད་]; ང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གྷེ་བྷེ་རིལ་མཐོང་། ཁོང་ལ་གཤོག་པ་དྲུག་བརྒྱ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 254
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨཤ་-སྱ་བྷ་ནི]; དེ་ལས་ [Zirr]; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཚིག་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན། '-ཁོང་གི་སེམས་ཀྱིས་ཁོང་གིས་མཐོང་བའི་དངོས་པོ་གང་ཡང་ཁས་མི་ལེན།' -Qs. ཨན་ན་ཇམ། ༡༡-. ཨིབ་ན་མ་སུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཇིབ་རིལ་ལ་གཤོག་པ་དྲུག་བརྒྱ་ཡོད་པ་མཐོང་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 255
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ { لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جَنَاحٍ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། [སུ་ལེ་མན་ཨ་ཤ་-སི་ཡ་བྷ་ནི་] ནས་; ཁོས་[ཟིར་བྷིན་ཧུ་བྷེ་སི་]ཐོས་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོང་གིས་ཁོང་གི་གསུང་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་ལྟར་ན། '-དངོས་གནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་རབ་བི་ཆེན་པོའི་ཚིག་དུམ་མཐོང་ཡོད།' -Qs. ཨན་ན་ཇམ་: ༡༣-. ཨིབ་ན་མ་སུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཇིབ་རིལ་ཁོ་རང་གི་རྣམ་པ་ཐོག་མ་དེ་མཐོང་བ་དང་། ཁོང་ལ་གཤོག་པ་དྲུག་བརྒྱ་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 256
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ཐ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; -དངོས་གནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་རབ་བྷ་ཆེན་པོའི་ཚིག་དུམ་མཐོང་ཡོད། ཨན་ན་ཇམ་: ༡༣-. ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁོས་ཕོ་ཉ་གྷེ་བྷེ་རིལ་མཐོང་།'
Hadith
Imam Muslim : 257
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَآهُ بِقَلْبِهِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་ཤ་ཡ་བྷ་] ལ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Hafsh] བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་]ནས་དང་། ནས [‘ཨ་ཐ’]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཁོས་དེ་ཁོའི་སེམས་ཀྱི་མིག་གིས་མཐོང་།'
Hadith
Imam Muslim : 258
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ أَبِي جَهْمَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ { مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى } { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } قَالَ رَآهُ بِفُؤَادِهِ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་སའི་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཝ་ཀི'], [ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཟི་ཡད་བྷིན་ཨལ་ཧུ་ཤེན་ཨ་བྷུ་ཇ་ཧ་མ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ལི་ཡ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཁོང་གི་སེམས་ཀྱིས་ཁོང་གིས་མཐོང་བ་དེ་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་དུས་ཚོད་གཞན་ཞིག་ལ་གྷེ་བྷེ་རིལ་ཁོང་གི་རྣམ་པ་ཐོག་མའི་ནང་དུ་མཐོང་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁོས་གྷེ་བྷེ་རིལ་ལ་ཁོའི་སྙིང་དང་མཉམ་དུ་ཐེངས་གཉིས་མཐོང་ཡོད།' ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཇ་ཧ་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 259
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلَاثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قُلْتُ مَا هُنَّ قَالَتْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قَالَ وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلَا تَعْجَلِينِي أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ } { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } فَقَالَتْ أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ لَمْ أَرَهُ عَلَى صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنْ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَتْ أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ } أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُخْبِرُ بِمَا يَكُونُ فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ } و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ قَالَتْ وَلَوْ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ } حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي لِمَا قُلْتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། than [Dawud]; དེ་ལས་ [ཨཤ་ཤ་བྷི་]; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་[ཨའི་སི་ཡ་]ཡི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་སྐབས་ཁོ་མོས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་ཨའི་སི་ཡ་ -མ་སི་རུཀ་-! དེ་ལ་དོན་དག་གསུམ་ཡོད། སུ་ཞིག་གིས་དེའི་ནང་ནས་གཅིག་གི་སྐོར་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་ན་དེས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་རྫུན་གཏམ་ཆེན་པོ་བཤད་ཡོད་པའི་དོན་རེད། ངས་འདི་གསུམ་གང་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ན། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་དུ་ 'དང་པོ་སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལྟར་བརྗོད་ན། མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་གཙོ་བོ་མཐོང་རྗེས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པའི་རྫུན་གཏམ་དེ་བརྗོད་ཚད་ལས་བརྒལ་ཡོད། ང་ཕྱིར་ལོག་ནས་བསྡད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་ལེགས་པར་བསྡད་འགོ་ཚུགས་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་ཨུམ་མུལ་མུ་མི་ནིན། ང་ལ་དུས་ཚོད་སྤྲོད་དང་། མགྱོགས་པོ་མ་བྱེད། -ངའི་སྐད་ཆ་ལ་སྔོན་ལ་ཉོན་དང་། ཨལ་ཏ་ཀིར་: ༢༣-. དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་བཀའ་ཡང་བསྐྱར་ '-དངོས་གནས་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་ 'ཁོ་' དེ་ཁོང་གི་ཐོག་མའི་རྣམ་པ་དེ་ཡང་བསྐྱར་མཐོང་ཡོད། ཨན་ན་ཇམ་: ༡༣-. དེར་བརྟེན་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མི་འདི་དག་གི་ཁྲོད་ནས་གནད་དོན་འདིའི་སྐོར། མངའ་བདག་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་གསུངས་དོན། ཚིག་དེའི་ནང་དུ་ཁོང་ཞེས་པའི་དོན་ནི་ཇིབ་རིལ་ཡིན། ངས་ཇིབ་རིལ་ཁོང་གི་ཐོག་མའི་རྣམ་པ་དེ་ཐེངས་གཉིས་མ་གཏོགས་མཐོང་མྱོང་མེད། དེ་ནས་ཨའི་ཤ་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཐོས་མ་སོང་ངམ། '-ཁོང་མིག་གིས་མཐོང་མི་ཐུབ། དེ་ལྟ་ནའང་ཁོང་གིས་མཐོང་རྒྱ་ཚང་མའི་སྙིང་པོ་མཐོང་ཐུབ་པ་དང་ཤེས་ཐུབ་པ་དང་། ཁོང་ནི་ཆེས་འཇམ་པོ་དང་། ཤེས་བྱའི་གཏིང་ཟབ་ཤོས་ཡིན།' -Qs. ཨལ་ཨན་ཨམ་: ༡༠༣-. ཡང་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཚིག་དེ་ཐོས་མ་མྱོང་ངམ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་གསལ་བསྒྲགས་ཀྱི་རྣམ་པ་མ་གཏོགས་སྐད་ཆ་བཤད་པར་གདན་འདྲེན་ཞུ་གི་ཡོད། རྨི་ལམ་ཞིག་སྤྲད་པའམ་ཡང་ན་གྱང་རྒྱབ་ནས་སྐད་ཆ་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་ཡང་ན་སྐུ་ཚབ་བཏང་ནས་ལྷ་མོ་ཞིག་བཏང་བ་དང་། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་མཐོ་ཤོས་དང་ཤེས་རབ་ཅན་ཡིན། དྲི་བ། ཨ་ཤ་ཤུ་ར། ༥༡-། དེ་ནས་ཨའི་ཤ་ཡིས་ཡང་བསྐྱར་སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལྟར་བརྗོད་ན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་གསང་བར་བྱས་ཡོད། ཨལ་མའི་ཌ་: ༦༧-. དེ་ནས་ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལྟར་བརྗོད་ན། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་སང་ཉིན་འབྱུང་རྒྱུའི་མདུན་ལམ་གྱི་སྐོར་ལ་སྙན་ཞུ་འབུལ་ཐུབ་ན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་རྫུན་གཏམ་བཤད་པ་དེ་བརྗོད་ཚད་ལས་བརྒལ་ཡོད། '-O Muhammad- ཞེས་བཤད་རོགས། ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞིའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་འགྲོ་བ་གང་གིས་ཀྱང་ཨ་ལཱ་མ་གཏོགས་མ་མཐོང་བའི་གནས་ཚུལ་ཤེས་ཀྱི་མེད། དྲི་བ། ཨན་ནམ་ལ: ༦༥-. དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Dawud] ལ་གསུངས་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨུ་ལ་ཡ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། གལ་ཏེ་མུ་ཧ་མཱད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པའི་གསལ་བསྒྲགས་ཁ་ཤས་གསང་བ་བྱས་ཡོད་ན། ཁོས་ཚིག་དུམ་འདི་གསང་བ་བྱས་ཡོད་སྲིད། '-དང་དྲན་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་བྱིན་རླབས་གནང་བའི་མི་ཞིག་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་བྱིན་རླབས་བྱས་ཡོད་ཟེར། མི་ལ་འཇིགས་སྣང་སྐྱེ་དགོས། དེ་ལྟ་ནའང་ཁྱེད་ལ་འཇིགས་སྣང་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་མང་བ་ཡོད། ཨལ་ཨ་ཧ་ཟབ་: ༣༧-. ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཤ་ཤ་བྷི་]; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། "ངས་[ཨའི་སི་ཡ་]ལ་དྲིས་པ་ནི། 'མུ་ཧ་མཱད་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་རབ་བི་མཐོང་ཡོད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལ་ལ་ལ་གཟི་བརྗིད་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་སྔོན་གྱི་སྐད་ཆའི་རྐྱེན་གྱིས་ངའི་སྒལ་ཚིགས་སྟེང་གི་སྐྲ་དེ་འགུལ་གྱི་འདུག' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་དང་དེའི་སྒྲུང་ངོ་སྤྲོད་གནང་ཡོད། དེ་བཞིན་ཌ་ཝུད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཡང་དག་པ་དང་རིང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 260
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ ابْنِ أَشْوَعَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ فَأَيْنَ قَوْله { ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى } قَالَتْ إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهِ فِي صُورَةِ الرِّجَالِ وَإِنَّهُ أَتَاهُ فِي هَذِهِ الْمَرَّةِ فِي صُورَتِهِ الَّتِي هِيَ صُورَتُهُ فَسَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟ་ཀ་རི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨིབ་ན་ཨ་སི་ཝ་]; དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; དེ་ལས་ [མཱ་སི་རུཀ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཨའི་ཤ་]ལ་ 'དེ་ནས་ང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གསུངས་པ་ལྟར་བྱེད་དགོས། 'དེ་ནས་ཁོ་ཉེ་བར་སླེབས་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོ་ཉེ་བར་སླེབས་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོ་མུ་ཧ་མཱད་ལ་གཞུ་དབྱིབས་གཉིས་ཀྱི་ཐག་རིང་པོའམ་ཡང་ན་ཉེ་བར་སླེབས་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཞབས་ཞུ་བ་ -མུ་ཧ་མཱད་- ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དེ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས། ཨན་-ནཇམ་: ༨-༡༠-. ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། '-ཚིག་དུམ་འདིས་གང་ཟེར་གྱི་ཡོད་མེད་ནི་གྷེ་བྷེ་རིལ་ཡིན། ཁོང་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཀྱི་མདུན་དུ་མིའི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་ཡོང་བ་དང་། དུས་ཚོད་འདིར་ཁོང་ཁོང་གི་མདུན་དུ་ཁོང་གི་ངོ་མའི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་ཡོང་ནས་ནམ་མཁའི་མཐའ་མཚམས་བཀབ་ཡོད།
