Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2561
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا خَيْبَرَ قَالَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْحَسَرَ الْإِزَارُ عَنْ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي لَأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ { فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ } قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ وَقَدْ خَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ قَالَ وَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً وَجُمِعَ السَّبْيُ فَجَاءَهُ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ فَقَالَ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ سَيِّدِ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ مَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ قَالَ ادْعُوهُ بِهَا قَالَ فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خُذْ جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ غَيْرَهَا قَالَ وَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا فَقَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ قَالَ وَبَسَطَ نِطَعًا قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْأَقِطِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ فَحَاسُوا حَيْسًا فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ནས་ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; རྒྱལ་པོས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁེ་བྷར་དང་མཉམ་དུ་འཛིང་མྱོང་ཡོད་ཅེས་བཤད། དེ་ནས་ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་དེའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཕ་ཇར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ། རྒྱལ་པོ་གྲོང་ཚོའི་ནང་དུ་འཛུལ་སྐབས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧུ་ཨཀ་བྷར་(Allahu akbar, conquer Khaibar) ཞེས་བཤད་པ་རེད། སྐུ་ཞབས་མཆོག་གིས་ཁོང་གི་གསུང་དེ་ཐེངས་གསུམ་བསྐྱར་ཟློས་གནང་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། ཁེ་བྷར་གྱི་མི་མང་ཚོ་ཐོག་མར་ཁོང་ཚོ་ལས་ཀ་བྱེད་སའི་ས་ཆར་ཐོན་ནས་དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་སྐད་ཆེན་པོ་རྒྱབ་པ་རེད། 'མུ་ཧ་མཱད་! ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དམག་དཔུང་སླེབས་བྱུང་། ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོའི་གྲོགས་པོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་བཤད་རྒྱུར། -ཁོ་ཚོས་སྐད་ཅོར་རྒྱག་གི་འདུག-; མུ་ཧ་མཱད་དང་ཁོའི་དམག་དཔུང་སླེབས་ཟིན། . ཁོས་ཨ་ན་སི་ཡིས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་ཁོང་ཚོ་དབང་དུ་བསྡུས་ནས་བཙོན་པ་ཚང་མ་བསྡུ་རུབ་བྱས། གློ་བུར་དུ་ཌི་ཧ་ཡ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་སྨྲས་པ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་བཙོན་དུ་བཅུག་པའི་བུད་མེད་བྲན་གཡོག་དེ་སྤྲོད་དང་།' ཁོས་བཤད་དོན། འགྲོ་ནས་མོའི་ལག་ནས་བྲན་གཡོག་མ་དེ་འཁྱེར་ཤོག དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཤ་ཕི་ཡ་བྷིན་ཊི་ཧུ་ཡ་(Shafiyah bint Huyay) འཁྱེར་ཡོང་སྟེ། ཨོ་ན་བྷི་ཡ་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤ་ཕི་ཡ་དེ་ཌི་ཧ་ཡ་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་སྤྲད་པ་རེད། བཱ་ནི་ཁུ་རེ་ཌ་ལ་དང་ནད་ལིར་གྱི་འགོ་ཁྲིད་ཧུ་ཡ་ཡི་བུ་མོ་ཡིན་ནའང་། མོ་ཁྱོད་ལས་གཞན་ལ་འཚམ་པོ་མེད། ཁོས་ཁོ་ཕྱིར་གཏོང་དགོས་ཟེར། ཨ་ནས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཌི་ཧ་ཡ་ཤ་ཕི་ཡ་དང་མཉམ་དུ་ཡོང་བ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མོ་མཐོང་ནས་བཙོན་པ་དེའི་ནང་ནས་གཡོག་མོ་གཞན་ཞིག་འཁྱེར་ཤོག ཅེས་བཤད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོ་མོ་གློད་གྲོལ་བཏང་ནས་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། ཐ་བྷིཊ་ཀྱིས་ཁོང་ལ། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་ཧམ་ཛ་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་ཁོང་གི་མནའ་མ་གང་ཡིན་ནམ།' ལན་ནི། ཤ་ཕི་ཡ་རང་ཉིད་དེ་ནི་མོ་རང་གློད་པ་དང་དེ་ནས་མོ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པ་དེ་རེད། ཁྱིམ་དུ་ལོག་པའི་ལམ་བར་དུ་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཏེ་དགོང་མོ་དེར་ཁོང་ལ་སྤྲད་པ་རེད། ཞོགས་པར་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཉེན་སྒྲིག་མཛད་སྒོ་ཞིག་གཉེར་ནས་ "སུ་ལ་ཅ་ལག་ཡོད་ན་འདིར་འཁྱེར་ཤོག" ཅེས་གསུངས་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལྤགས་པའི་ས་གདན་བཀྲམ་ནས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་འོ་མ་སྐམ་པོ་འཁྱེར་ཡོང་ནས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཚེས་གྲངས་འཁྱེར་ཡོང་ནས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་མར་ཁུ་འཁྱེར་ཡོང་ནས་དེ་དག་སྲེ་སྲེ་བྱས་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 2562
و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ وَشُعَيْبِ بْنِ حَبْحَابٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَعُمَرُ بْنُ سَعْدٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍ كُلُّهُمْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا وَفِي حَدِيثِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ تَزَوَّجَ صَفِيَّةَ وَأَصْدَقَهَا عِتْقَهَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨར་ར་བྷི་ཨཛ་ཟ་ཧ་ར་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཤུ་ཧེབ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [Qutaibah bin Said] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཐ་བྷིཊ་] ནས་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་དང་། དང་ [སུའུ་ཨེབ་བིན་ཧ་བྷབ་] དང་། ལས་ [ཨ་ནཱས་] ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ནས་ང་ཚོར་ [Qutaibah] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དང་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི] དང་། ལས་ [ཨ་ནཱས་] ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་ཨལ་གྷུ་བྷ་རི་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་]; ལས་ [ཨ་ནཱས་] ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [སུའུ་ཨེབ་བིན་ཨལ་ཧ་བྷབ་] དང་། ལས་ [ཨ་ནཱས་] དེ་ནས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨུ་མར་བྷིན་སད་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་]དང་། ཡོད་ཚད་ [སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; ནས [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་]; ནས་ [སུའུ་ཨེབ་བིན་ཨལ་ཧ་བྷབ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ་བཞིན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཡོད་ཚད་དེ། རྒྱལ་པོས་ཤ་ཕི་ཡ་གློད་པ་དང་དེ་ནས་ཁོ་མོའི་མནའ་མ་གློད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་ [མུའུ་ཨ་ཛི་] ནང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཤ་ཕི་ཡ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་གནང་ཡོད་ཅིང་། མནའ་མའི་དངུལ་དེ་ཁོ་མོ་གློད་གྲོལ་གཏོང་རྒྱུ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2563
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يُعْتِقُ جَارِيَتَهُ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا لَهُ أَجْرَانِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཐར་རིཕ་]; དེ་ལས་ [ཨ་མིར་]; [ཨ་བྷུ་བྷར་ཌ་] ནས་; [ཨ་བུ་མུ་ས་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་གློད་པ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་མཁན་དེ་ལ་ 'དེ་ནས་ཁོ་ལ་བྱ་དགའ་གཉིས་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན་' ཞེས་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2564
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتْ الشَّمْسُ وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمْ وَخَرَجُوا بِفُؤُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُورِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ { فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ } قَالَ وَهَزَمَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَوَقَعَتْ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تُصَنِّعُهَا لَهُ وَتُهَيِّئُهَا قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَتَعْتَدُّ فِي بَيْتِهَا وَهِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَالَ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَتَهَا التَّمْرَ وَالْأَقِطَ وَالسَّمْنَ فُحِصَتْ الْأَرْضُ أَفَاحِيصَ وَجِيءَ بِالْأَنْطَاعِ فَوُضِعَتْ فِيهَا وَجِيءَ بِالْأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَشَبِعَ النَّاسُ قَالَ وَقَالَ النَّاسُ لَا نَدْرِي أَتَزَوَّجَهَا أَمْ اتَّخَذَهَا أُمَّ وَلَدٍ قَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهِيَ امْرَأَتُهُ وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهِيَ أُمُّ وَلَدٍ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَ حَجَبَهَا فَقَعَدَتْ عَلَى عَجُزِ الْبَعِيرِ فَعَرَفُوا أَنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَهَا فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَفَعْنَا قَالَ فَعَثَرَتْ النَّاقَةُ الْعَضْبَاءُ وَنَدَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَدَرَتْ فَقَامَ فَسَتَرَهَا وَقَدْ أَشْرَفَتْ النِّسَاءُ فَقُلْنَ أَبْعَدَ اللَّهُ الْيَهُودِيَّةَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَوَقَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ وَقَعَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Affan] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཁཱ་ཡི་བྷར་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ལ་བཞོན་པ་སྤྲད་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། དེ་ནས་ང་ཚོ་ཁོང་ཚོའི་མདུན་དུ་སླེབས་ནས་ཉི་མ་མ་ཤར་གོང་ཁོང་ཚོ་མི་མང་ཚོ་ཁྲོམ་གཞུང་དང་ལས་ཀ་བྱེད་སར་ཕྱིན་ནས་ཁོང་ཚོས་སྐད་ཆེན་པོ་རྒྱབ་པ་རེད། མུ་ཧ་མཱད་དང་ཁོང་གི་དམག་དཔུང་སླེབས་བྱུང་། ཨ་ནས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོའི་ཁང་པའི་ནང་དུ་ཉེས་ཆད་ཕོག་ན་ཉེན་བརྡ་བཏང་མཁན་ཚོས་མྱོང་བའི་ཞོགས་པ་དེ་ཧ་ཅང་སྡུག་པོ་ཆགས་རྒྱུ་རེད།" ཨ་ནས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཨ་ལ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་ཕམ་པར་བརྒྱབ་སྟེ་ཌི་ཧ་ཡ་ཡིས་བུད་མེད་མཛེས་མ་ཞིག་འཛིན་བཟུང་བྱས། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གྲོགས་པོ་བདུན་དང་མཉམ་དུ་གཡོག་པོ་དེ་ཉོས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཨུམ་སུ་ལེམ་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་ཏེ་མོ་རང་གིས་ཕྱག་ལས་གནང་བ་དང་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ། ཐ་བྷིཊ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་བསམ་ན་ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་མོ་རང་ཁྱིམ་དུ་ཨི་དཱ་དུས་ཚོད་སྒུག་ཡོད། མོ་ནི་ཧུ་ཡ་ཡི་བུ་མོ་ཤ་ཕི་ཡ་ཡིན། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཚེས་གྲངས་དང་འོ་མ་སྐམ་པོ་དང་མར་ཁུ་བཅས་བླུགས་ནས་ཝ་ལི་མ་(walimah)ཞེས་པའི་གཉེན་སྒྲིག་ཚོགས་འདུ་ཞིག་འཚོགས་པ་དང་། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། མི་གཅིག་པ་དེས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོས་ཁོ་མོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པའམ་ཡང་ན་ཁོ་མོ་ལ་ཨུམ་ཝ་ལ་ཌི་བཟོས་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད། དེ་ནི་ཁོ་མོའི་ཨ་མ་དང་ཁོ་མོའི་བདག་པོའི་བར་གྱི་འབྲེལ་བ་ལས་སྐྱེས་པའི་བྲན་གཡོག་བུད་མེད་ཅིག་ཡིན། གལ་ཏེ་མོས་དེ་བཀབ་ན་ -ཧི་ཇབ་གྱོན་ནས་ - དེས་ཁོ་མོ་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཡིན་པའི་དོན་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་ནང་དུ་འཛུལ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་ཤ་ཕི་ཡ་ལ་ཁེབས་ནས་དེ་ནས་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་གྱི་རྒྱབ་ལ་བསྡད་པ་རེད། ཁོས་མོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། ང་ཚོ་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་གྲབས་ཡོད་པའི་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ང་ཚོའི་སྔོན་ལ་ཕེབས་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། གློ་བུར་དུ་ཁོང་གི་རྔ་མོང་ཨལ་ཨད་ལ་བྷ་(Al 'Adlba`) ཞེས་པ་དེ་བཤུད་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གནས་བབ་འགྱུར་བ་ཕྱིན་པ་དང་། བུད་མེད་རྣམས་ཀྱིས་སྐེ་བརྐྱང་ནས་སྨྲས་པ། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཡ་ཧུ་དཱ་པའི་བུད་མེད་འདི་ཐག་རིང་དུ་བཏང་བར་ཤོག' ཐ་བྷིཊ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་ཧམ་ཛ་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་འདོད་སྤྱོད་བྱས་ཡོད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོས་མོ་དང་མཉམ་དུ་འདོད་ཆགས་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 2565
قَالَ أَنَسٌ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ بِخَيْرٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدْ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ } الْآيَةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ ['Affan] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ཟེ་ནབ་ཀྱི་གཉེན་སྟོན་ལ་དཔང་པོ་བྱས་པ་དང་། ཁོ་མོས་མགྲོན་པོ་ཚང་མ་བག་ལེབ་དང་ཤ་ཡིས་ཁེངས་པར་བྱས། ཁོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ང་ལ་མིའི་རིགས་ཚང་མ་བསྡུ་དགོས་ཟེར། བྱེད་སྒོ་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་ཁོང་ཡར་ལངས་པ་དང་ང་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས། མི་གཉིས་ལྷག་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཁོང་གཉིས་ཀ་ད་དུང་སྐད་ཆ་བཤད་བཞིན་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཕྱིར་ཐོན་མེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཆུང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཁང་པ་བརྒྱུད་ནས་དེ་དག་རེ་རེ་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་ནས་གཙུག་ལག་ཁང་གི་མི་རྣམས་ཇི་ལྟར་འདུག་ཅེས་དྲིས། ཁོང་ཚོས་ལན་བཏབ། 'ང་ཚོ་བདེ་པོ་ཡིན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁྱེད་རང་གི་ནང་མི་ཚོ་གང་འདྲ་འདུག་གམ།' 'ཡོང་ང་།'ཁོ་ཚོས་ལན་བཏབ། ཁོ་ལ་འདང་ངེས་བྱུང་རྗེས་ཁོ་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་པ་དང་ང་ཡང་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཁོང་ཁང་པའི་སྒོ་མདུན་དུ་སླེབས་སྐབས་མི་གཉིས་ད་དུང་དེར་ཡོད་ནས་ཁ་བརྡ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཁོང་གཉིས་ཀས་ཁོ་ལོག་ཡོང་བ་མཐོང་མ་ཐག ཁོང་གཉིས་ཀ་ཡར་ལངས་ནས་ཕྱིར་ཐོན་སོང༌། གལ་ཏེ་གཉིས་ཀ་ཐོན་ཡོད་ན། ངས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་ཐོབ་ཡོད་མེད་ངས་མི་ཤེས། དེ་བས་ཁོ་འཕྲལ་མར་ཁྱིམ་དུ་ལོག་པ་དང་ང་ཡང་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་པ་ཡིན། མོས་སྒོའི་ཕྱོགས་གཅིག་ལ་རྐང་པ་འཛུགས་རྒྱུ་ཡིན་པའི་སྐབས་ང་དང་མོའི་བར་དུ་ཧི་ཇབ་དེ་ཁ་བརྒྱབ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2566
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤ་བྷ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སོ་ལོ་མོན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; ལས་ [ཨ་ནཱས་] དེ་ནས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་རེད། དེ་ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧ་སིམ་བྷིན་ཧ་ཡཱན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེའི་སྒྲ་གདངས་ཀྱིས་ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་མུ་གྷི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; ང་ཚོར་ [ཨ་ནཱས་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། '-ཁེ་བྷར་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་- ཤ་ཕི་ཡ་དེ་ཌི་ཧ་ཡའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཆགས་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོས་ཁོ་ལྟ་བུའི་དམག་འཁྲུག་གི་བཙོན་པ་མཐོང་མ་མྱོང་། ཨ་ནས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཌི་ཧ་ཡ་ལ་གཏོང་བ་དང་། ཌི་ཧ་ཡ་ཡིས་ཁོ་ལ་ཤ་ཕི་ཡ་འཁྱེར་ཡོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མོ་ངའི་ཨ་མ་ལ་སྤྲད་པ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁེ་བྷར་ལ་ཕེབས་ནས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དཀྱིལ་དུ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་བསྡད་ནས་གུར་ཆེན་པོ་ཞིག་བརྒྱབ་སྟེ་ཞོགས་པ་ཁོང་གིས་སུ་ལ་ཟས་རིགས་མང་བ་ཡོད་ན་འདིར་འཁྱེར་ཤོག ཅེས་བཤད། དེ་ནས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཚེས་གྲངས་དང་སེ་ཝིག་སྲེག་རྫས་བཏོན་ནས་དེ་ཁེ་ཏུ་ཧར་མཐོ་པོ་ཞིག་གི་ནང་དུ་སྲེག་ནས་ཧའི་སི་བཟོས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་དེ་ཟ་བ་དང་མིས་བཟོས་མཚེའུ་ནས་འཐུང་ནས་ཆར་ཆུ་བསྡུ་རུབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཤ་ཕི་ཡ་གཉིས་ཀྱི་གཉེན་སྒྲིག་མཛད་སྒོ་དེ་རེད། སི་རི་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། དེ་ནས་ང་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་འགྲུལ་བཞུད་བྱས་པ་དང་། ང་ཚོས་མེ་ཌི་ནའི་རྩིག་པ་མཐོང་དུས་ང་ཚོ་དགའ་སྤྲོ་ཆེན་པོ་བྱུང་ནས་དེ་མ་ཐག་ང་ཚོའི་རི་བོ་དེ་དག་ལ་སྐུལ་འདེད་བཏང་བ་དང་། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ཤ་ཕི་ཡ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་བཞོན་ནས་བསྡད་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། གློ་བུར་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རི་དེ་བཤུད་ནས་རྒྱལ་པོ་ཡང་ཤ་ཕི་ཡ་ཡང་དེ་ལྟར་ལྷུང་བ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། དེ་ནས་མི་ཚོགས་ཀྱི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁོ་མཐོང་མ་ཐུབ་པའམ་ཡང་ན་སི་ཡ་ཕི་ཡ་མཐོང་མ་བྱུང་། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ང་ཚོ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་སོང་ནའང་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཛུལ་བ་དང་། ཁོང་གི་ཨམ་སྲུའི་བྲན་གཡོག་བུད་མེད་ཚོ་སི་ཡ་ཕི་ཡ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཐོན་ནས་ཁོང་ལ་བྱུང་བའི་གོད་ཆག་ལ་སེམས་གསོ་བྱེད་པར་ཡོང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2567
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَهَذَا حَدِيثُ بَهْزٍ قَالَ لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ فَاذْكُرْهَا عَلَيَّ قَالَ فَانْطَلَقَ زَيْدٌ حَتَّى أَتَاهَا وَهِيَ تُخَمِّرُ عَجِينَهَا قَالَ فَلَمَّا رَأَيْتُهَا عَظُمَتْ فِي صَدْرِي حَتَّى مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَهَا فَوَلَّيْتُهَا ظَهْرِي وَنَكَصْتُ عَلَى عَقِبِي فَقُلْتُ يَا زَيْنَبُ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُكِ قَالَتْ مَا أَنَا بِصَانِعَةٍ شَيْئًا حَتَّى أُوَامِرَ رَبِّي فَقَامَتْ إِلَى مَسْجِدِهَا وَنَزَلَ الْقُرْآنُ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا بِغَيْرِ إِذْنٍ قَالَ فَقَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعَمَنَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ حِينَ امْتَدَّ النَّهَارُ فَخَرَجَ النَّاسُ وَبَقِيَ رِجَالٌ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ بَعْدَ الطَّعَامِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعْتُهُ فَجَعَلَ يَتَتَبَّعُ حُجَرَ نِسَائِهِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ قَدْ خَرَجُوا أَوْ أَخْبَرَنِي قَالَ فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ مَعَهُ فَأَلْقَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَنَزَلَ الْحِجَابُ قَالَ وَوُعِظَ الْقَوْمُ بِمَا وُعِظُوا بِهِ زَادَ ابْنُ رَافِعٍ فِي حَدِيثِهِ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ }
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་བྷིན་མའི་མུན་]དང་། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨན་ནད་ལར་ཧ་སིམ་བྷིན་ཨལ་ཁ་སིམ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་མུ་གྷི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; - ཧ་ཌི་སི་འདི་ཡང་བྷ་ཛི་ཡིས་བཤད་ཡོད། - ཟའི་ནབ་ཀྱི་ཨི་ཌ་མཇུག་སྒྲིལ་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཟའི་ཌི་ལ་ 'ངའི་ཆེད་དུ་ཟེ་ནབ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་འགྲོ་' ཞེས་བཤད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཟེ་ཌི་མོ་ལ་ཐུག་པར་ཕྱིན་པ་དང་། ཁོས་ཟེ་ནབ་བག་ཟན་བཟོ་བཞིན་པ་མཐོང་། Zaid ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཁོང་མཐོང་དུས་ངའི་སྙིང་དེ་ཧ་ཅང་མགྱོགས་པོ་འཕར་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བཀའ་རྒྱ་ཁོང་ལ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་པར་ཁོང་ལ་ལྟ་བཞིན་པ་དེ་བཀག་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག དེར་བརྟེན་ངས་ཁོང་གི་མདུན་ནས་ཕྱིར་ལོག་ནས་ཁོང་ལ། 'ཨོ་ཟེ་ནབ་ལགས། ང་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་བཏང་བ་རེད། ཁྱེད་ཀྱིས་ལན་ཇི་ལྟར་འདེབས་དགོས་སམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ང་ལ་ངའི་རབ་བི་ནས་ལམ་སྟོན་མ་ཐོབ་བར་དུ་ཐག་གཅོད་བྱེད་མི་རུང་།' དེ་ནས་རང་གི་སྨོན་ལམ་དུ་ཕེབས། དེའི་སྐབས་ཁོ་རཱན་གྱི་གསུང་རབ་དེ་ཁོ་ལ་སླེབས་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྔོན་ལ་ཆོག་མཆན་མ་བླངས་པར་ཟའི་ནབ་ཀྱི་ཁྱིམ་དུ་འཛུལ་བ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་ད་དུང་དྲན་གྱི་ཡོད། སྐབས་དེར་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་བག་ལེབ་དང་ཤ་སྤྲད་ནས་མགྲོན་འབོད་བྱས་པས་ཉིན་གུང་སླེབས་སྐབས་མགྲོན་པོ་མང་པོ་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་ཟིན་པ་དང་། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུའི་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་པ་དང་ང་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ཚོར་འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ་དང་། ཁོང་ཚོས་དྲིས་སྐབས་ཁོང་གི་འཚམས་འདྲི་ལ་ལན་བཏབ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་གསར་པ་དེ་གང་འདྲ་འདུག་གམ།' ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ངས་ཁོང་ལ་བཤད་པ་ཡིན་ནམ་ཁོ་རང་གིས་ང་ལ་བཤད་པ་དྲན་གྱིན་མེད། མགྲོན་པོ་ཚང་མ་ནང་ལ་ལོག་ཟིན། དེ་ནས་ཁོ་ཟེ་ནབ་ཀྱི་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ནས་ང་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་། གློ་བུར་དུ་རྒྱལ་པོས་ང་དང་ཁོའི་བར་གྱི་སྒོ་ཡོལ་ཁ་རྒྱག་པ་རེད། དེར་བརྟེན་-verse- ཧི་ཇབ་མར་འབབ་པ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ཁོས་མི་རྣམས་ལ་སློབ་སྟོན་སྤྲོད་དགོས། ཉེན་བརྡ།' ཨིབ་ན་ར་ཕི་ཡིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། -དེ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཚིག་ཡིན། 'ཁྱེད་རང་ལ་ཟ་མ་ཟ་བར་འཛུལ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་མ་ཐོབ་ན་ལུང་སྟོན་པའི་ཁང་པར་མ་འཛུལ་རོགས། -QS: ཨལ་ཨ་ཧ་ཟབ།: 53-.
Hadith
Imam Muslim : 2568
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى امْرَأَةٍ وَقَالَ أَبُو كَامِلٍ عَلَى شَيْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་ཨཛ་ཟ་ཧ་ར་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཕུད་ལེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་] དང་། དེ་བཞིན་[ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། ཁོང་ནི་[ཐ་བྷིཊ་]ནས་ཡོང་བའི་ཨིབ་ན་ཟའིཌ་ཡིན། [ཨ་ནཱས་]ནས་; དེ་བཞིན་ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ངས་ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུའི་ཆེད་དུ་མགྲོན་ཁང་-ཝ་ལི་མ་- འཚོགས་བཞིན་པ་མཐོང་མ་མྱོང་། དུས་དེར་ཁོས་རྭ་ཅོ་ཞིག་བསད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2569
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا مَا أَوْلَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ أَكْثَرَ أَوْ أَفْضَلَ مِمَّا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ فَقَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ بِمَا أَوْلَمَ قَالَ أَطْعَمَهُمْ خُبْزًا وَلَحْمًا حَتَّى تَرَكُوهُ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་བྷད་བྷིན་ཇ་བ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷི་རའོ་ཝད་] དང་། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོང་ནི་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་ཡིན། [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཤུ་ཧེབ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཚོར་ཟེ་ནབ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་མཛད་སྒོ་སྤེལ་བ་ལས་གལ་ཆེ་བའམ་ཡང་ན་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་མ་བྱས།' ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁོས་ཁོའི་ཆང་ས་ག་རེ་སྤྱད་དེ་རྟེན་འབྲེལ་ཞུས་པ་རེད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཁོང་གིས་མི་རྣམས་ལ་བག་ལེབ་དང་ཤ་བཀང་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་བཞག་སྟེ་མང་པོ་ལྷག་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 2570
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ وَعَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى كُلُّهُمْ عَنْ مُعْتَمِرٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ دَعَا الْقَوْمَ فَطَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ قَالَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنْ الْقَوْمِ زَادَ عَاصِمٌ وَابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ فَقَعَدَ ثَلَاثَةٌ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا قَالَ فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ قَدْ انْطَلَقُوا قَالَ فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ قَالَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا }
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧ་བྷིབ་ཨལ་ཧ་རི་ཙི་] དང་། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] དང་། མུ་ཏ་མིར་བྷིན་སུ་ལེ་མན་ནས་ཚང་མ། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ཐོས་པ་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མི་ཇ་ལ་ཟི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཟའི་ནབ་བིན་ཊི་ཇ་ཧ་སི་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས་མི་མང་པོ་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་དང་། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཡར་ལངས་འདོད་པའི་གནས་བབ་བསྒྱུར་ཡོད་ཀྱང་། མི་ཚོགས་ཡར་ལངས་མ་སོང་། གལ་ཏེ་ཁོང་ཡར་ལངས་ན་མི་ཚོགས་ཀྱང་ལངས་རྒྱུ་རེད། ཨ་ཤིམ་དང་ཨིབ་ནུ་ཨབ་ཌིལ་ཨ་ལ་གཉིས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཁ་སྣོན་བྱས་པ་ལྟར་ན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཐེངས་གསུམ་ཡང་ཡང་བསྡད་པ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡོང་ནས་ཟེ་ནབ་ཀྱི་ཁང་པར་འཛུལ་རྒྱུ་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་མི་ཚོགས་ད་དུང་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ལུང་སྟོན་པ་ལ་སྙན་སེང་ཞུས་པ་ནི། ཁོང་ཚོ་སོང་ཟིན། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོ་ནང་དུ་འོངས་ནས་ང་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་ནང་དུ་འཛུལ་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོས་ང་དང་ཁོང་གི་བར་གྱི་གདོང་འབག་དེ་མར་ཕབ་པ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཨ་ལ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ -ཚིག་འདི་ - 'ཨོ་ཁྱེད་ཚོ་དད་པ་ཅན་ཚོ། ཁྱེད་རང་ཚོ་ཟ་མ་ཟ་བར་ཆོག་མཆན་མ་ཐོབ་པར་ལུང་སྟོན་པའི་ཁང་པར་མ་འཛུལ་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 2571
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ إِنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِالْحِجَابِ لَقَدْ كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ قَالَ أَنَسٌ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَ وَكَانَ تَزَوَّجَهَا بِالْمَدِينَةِ فَدَعَا النَّاسَ لِلطَّعَامِ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ وَجَلَسَ مَعَهُ رِجَالٌ بَعْدَ مَا قَامَ الْقَوْمُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ فَمَشَى فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى بَلَغَ بَابَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ قَدْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ مَكَانَهُمْ فَرَجَعَ فَرَجَعْتُ الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ حُجْرَةَ عَائِشَةَ فَرَجَعَ فَرَجَعَتْ فَإِذَا هُمْ قَدْ قَامُوا فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ بِالسِّتْرِ وَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ
ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སད་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ་], [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]; བཤད་ཟིན་པ; དངོས་གནས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]; ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། ང་ནི་ཧི་ཇབ་ཀྱི་ཚིག་དུམ་གྱི་སྐོར་ལ་ཤེས་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀ་ཨབ་ཀྱིས་ང་ལ་དེའི་སྐོར་དྲིས་མྱོང་། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཞོགས་པར་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཛའི་ནབ་བྷིན་ཊི་ཇ་ཧ་སི་དང་མཉམ་དུ་གཉེན་སྒྲིག་མཛད་སྒོ་སྤེལ་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་མེ་ཌི་ན་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་མོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་བསྡད་ནས་མི་མང་པོ་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡར་ལངས་ནས་གོམ་པ་རྒྱག་པ་དང་། མི་དབང་མཆོག་གིས་དགོངས་པ་ལྟར་ན། མགྲོན་པོ་མགྲོན་པོ་ཚོ་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་ཟིན་པ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་། ང་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་། ཁོང་ཚོ་ད་དུང་ཡང་སྔོན་མའི་ས་ཆ་དེར་བསྡད་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེ་བས་ཁོ་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་པ་ - ཨའི་སི་ཡའི་ཁྱིམ་དུ་ - ངས་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་ཐེངས་གཉིས་པ་ནང་ལ་སོང་ནས་ཁོ་ཨའི་སི་ཡའི་ཁང་པར་མ་སླེབས་བར་དུ། དེ་ནས་ཁོང་ཡང་བསྐྱར་ཡོང་ནས་ང་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་ལྟ་བུ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་དང་ཁོང་གི་བར་གྱི་སྒོ་ཡོལ་དེ་མར་ཕབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2572
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ قَالَ فَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فَجَعَلَتْهُ فِي تَوْرٍ فَقَالَتْ يَا أَنَسُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْ بَعَثَتْ بِهَذَا إِلَيْكَ أُمِّي وَهِيَ تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا وَمَنْ لَقِيتَ وَسَمَّى رِجَالًا قَالَ فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ عَدَدَ كَمْ كَانُوا قَالَ زُهَاءَ ثَلَاثِ مِائَةٍ وَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنَسُ هَاتِ التَّوْرَ قَالَ فَدَخَلُوا حَتَّى امْتَلَأَتْ الصُّفَّةُ وَالْحُجْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ وَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ قَالَ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ حَتَّى أَكَلُوا كُلُّهُمْ فَقَالَ لِي يَا أَنَسُ ارْفَعْ قَالَ فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ وَضَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ رَفَعْتُ قَالَ وَجَلَسَ طَوَائِفُ مِنْهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَزَوْجَتُهُ مُوَلِّيَةٌ وَجْهَهَا إِلَى الْحَائِطِ فَثَقُلُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَعَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ ثَقُلُوا عَلَيْهِ قَالَ فَابْتَدَرُوا الْبَابَ فَخَرَجُوا كُلُّهُمْ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَرْخَى السِّتْرَ وَدَخَلَ وَأَنَا جَالِسٌ فِي الْحُجْرَةِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى خَرَجَ عَلَيَّ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ الْجَعْدُ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَا أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْدًا بِهَذِهِ الْآيَاتِ وَحُجِبْنَ نِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇ་ཕར་]བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨལ་ཇཱད་ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་] ནས་ཨིབ་ན་སུ་ལེ་མཱན་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་རྗེས་ - ཟའི་ནབ་དང་མཉམ་དུ་ - རྒྱལ་པོ་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུའི་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་སོང་། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེའི་སྐབས་ངའི་ཨ་མ་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་ཕོར་པ་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཞག་པའི་བག་ལེབ་བཟོས་པ་དང་། ཨོ་ཨ་ན་སི། འདི་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འཁྱེར་ནས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་ཤོད་དང་། འདི་ནི་ཨ་མ་ལགས་ཀྱི་བཀའ་མངགས་མདོར་བསྡུས་ཤིག་ཡིན། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ངས་དེ་མ་ཐག་ཁོང་ལ་བག་ལེབ་དེ་སྤྲད་དེ། ཨ་མས་ང་ལ་བག་ལེབ་འདིའི་ཆ་ཤས་ཁྱེད་ལ་སྤྲོད་དགོས་ཟེར། ཁོ་མོས་ཁྱེད་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དེ་དེར་འཇོག་དང་། དེ་རྗེས་འདིར་ཡོང་མཁན་གྱི་མི་མང་པོ་དེ་འདྲ་དེ་འདྲ་དང་། ཁྱེད་རང་ལ་ཐུག་མཁན་ཚང་མ་འཁྱེར་ཤོག' ཅེས་གསུངས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་པའི་མི་དེ་དང་ང་ཐུག་མཁན་སུ་ཡིན་རུང་ལེན་པར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་གྱིས་བཤད་རྒྱུར། ངས་ཨ་ན་སི་ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ཨ་ནས་ཀྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མི་བརྒྱ་གསུམ་ཙམ་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ (saw) ཡིས་ང་ལ་ “ཨོ་ཨ་ནཱས། བག་ལེབ་འདིར་འཁྱེར་ཤོག” ཅེས་བཤད། དེའི་སྐབས་མགྲོན་པོ་མང་པོ་སླེབས་ཡོད་སྟབས་ཁང་པའི་སྒོ་ར་དང་ནང་ཁུལ་གྱི་ཁང་མིག་ཚང་མ་འཚང་ཁ་ཆེ་བས། ཨ་ནཱས་ཀྱིས་མགྲོན་པོ་ཚོས་མ་ཚང་བར་ཟས་ཟོས། ཨ་ནས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། སྡེ་ཚན་གཅིག་གིས་ཟ་མ་ཟོས་ཚར་ནས་ཕྱིར་འགྲོ་སྐབས་ཚོགས་པ་གཞན་ཞིག་གིས་ཁོང་ཚོའི་ཚབ་བྱེད་པར་ཡོང་བས་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ཟ་མ་ཟོས་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། ཨོ་ཨ་ནཱས། དེ་ལེན་རོགས། དེ་ནས་ངས་སྡེར་མ་ལྷག་མ་དེ་ཡར་འཐེན་པ་ཡིན། དེ་བཞེས་སྐབས་དེ་དངོས་གནས་མང་པོ་ཡོད་མེད་དང་། ཡང་ན་ངས་ཡར་འཐེན་པའི་སྐབས་དེ་འཕར་ཡོད་མེད་ངས་མི་ཤེས། ཨ་ནས་ཀྱིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཁྱིམ་དུ་ད་དུང་མི་སྡེ་ཚན་འགའ་ཤས་ཁ་བརྡ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལཱམ་ལ་དཀའ་ངལ་བཟོས་ཡོད་པ་ལྟ་བུ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་གཞན་ཚོའི་ཁྱིམ་དུ་ཕྱིན་ནས་དུས་ཡུན་འགའ་ཤས་རྗེས་ཁོང་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་བ་དང་། ཁོང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་བ་མཐོང་དུས་ཁོང་ཚོས་རྒྱལ་པོ་ལ་དཀའ་ངལ་བཟོས་ཡོད་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་བ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཕྱིར་ཐོན་ནས་མཐའ་མར་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ཕྱིར་ཐོན་རྗེས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་གདོང་ཁེབས་བརྒྱབ་པ་རེད། ཟ་མ་སྤྲོད་པར་ཡུན་རིང་མ་སྒུག་པར་ཟོས།' གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཡོད་ན་ནང་དུ་ཤོག དེ་ནས་ཁྱེད་རང་གིས་ཟ་མ་ཟོས་ཚར་བའི་རྗེས་སུ་སྐད་ཆ་དེ་རིང་པོ་མ་བཏང་བར་ཕྱི་ལ་འགྲོ་དགོས། ཨལ་ཇཱད་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཨ་ནས་བྷིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་ཚིག་འདི་མི་ཚོགས་ལ་བཤད་པ་དང་། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཚོས་ཧི་ཇབ་གྱོན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2573
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ أَهْدَتْ لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ فَقَالَ أَنَسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي مَنْ لَقِيتَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَدَعَوْتُ لَهُ مَنْ لَقِيتُ فَجَعَلُوا يَدْخُلُونَ عَلَيْهِ فَيَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ وَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى الطَّعَامِ فَدَعَا فِيهِ وَقَالَ فِيهِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَلَمْ أَدَعْ أَحَدًا لَقِيتُهُ إِلَّا دَعَوْتُهُ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَخَرَجُوا وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَطَالُوا عَلَيْهِ الْحَدِيثَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحْيِي مِنْهُمْ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ شَيْئًا فَخَرَجَ وَتَرَكَهُمْ فِي الْبَيْتِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ } قَالَ قَتَادَةُ غَيْرَ مُتَحَيِّنِينَ طَعَامًا { وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا حَتَّى بَلَغَ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ }
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཐ་མན་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཟའི་ནབ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་སྐབས་ཨུམ་སུ་ལེམ་གྱིས་ཁོང་ལ་རྡོ་ལས་བཟོས་པའི་ཕོར་པ་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཌོ་ཁེག་ཕུལ་བ་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ང་སོང་ནས་སུ་དང་འཕྲད་པ་དེ་ཚོ་ལེན་ནས་དེ་ནས་ཁོ་ཚོ་ཁོ་ཚོའི་ཁྱིམ་དུ་སོང་ནས་ཁ་ལག་ཟོས་རྗེས་ཁོ་ཚོ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་འགྲོ་གི་རེད། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་འདེབས་སྐབས་ལག་པ་སྲེག་རྫས་ནང་དུ་བླུགས་ཡོད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། -ཁོང་གི་ལག་པ་- སྲེག་རྫས་ནང་དུ་བླུགས་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འདོད་པ་ལྟར་སྨོན་ལམ་དེ་ཀློག་དགོས། ངས་ཐུག་མཁན་སུ་ཡང་མི་བཞག་པར་ངས་ཁོ་ཚོ་བསྡུས་ནས་དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་ཁ་ལག་མ་ཚང་བར་ཟ་མ་ཟོས་རྗེས་ཁོ་ཚོ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་འགྲོ་གི་ཡོད། མ་གཏོགས་མི་ཚོགས་ཤིག་གིས་ད་དུང་སྐད་ཆ་བཤད་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་པར་སེམས་ཚབ་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཕྱི་ལ་ཐོན་ཏེ་ཁོང་ཚོ་ཁང་པའི་ནང་དུ་བཞག་སྟེ། ཁ་ཏ་ཌ་ཁ་སྣོན་བྱས། ཁྱེད་རང་ཚོ་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་ཡིན་ན། དེ་ནས་ཁྱེད་རང་ཚོ་ནང་ལ་ཤོག - དེ་ལྟར་ཁོང་གིས་གསུངས་པ་དེ་ཁྱེད་རང་གི་སེམས་དང་ཁོང་ཚོའི་སེམས་ལ་གཙང་མ་ཡིན། -ཨལ་ཨ་ཧ་ཟབ་: ༥༣-.
Hadith
Imam Muslim : 2574
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ཡི་མདུན་དུ་ཀློག་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གཉེན་སྒྲིག་མཛད་སྒོ་ཞིག་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུས་ན་ཁོ་མཛད་སྒོ་དེ་ལ་འགྲོ་རུ་བཅུག་ཅེས་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2575
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيُجِبْ قَالَ خَالِدٌ فَإِذَا عُبَيْدُ اللَّهِ يُنَزِّلُهُ عَلَى الْعُرْسِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གཉེན་སྟོན་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུས་ན་ཁོང་གིས་གདན་ཞུ་དེ་སྒྲུབ་པར་བྱོས། ཁ་ལིད་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'Ubaidullah ཡིས་ཀྱང་རྟག་ཏུ་ཆང་སའི་མགྲོན་ཤོག་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 2576
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ
[Ibn Numair] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ངའི་ཨ་ཕས་]ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ན་ཕི་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གཉེན་སྒྲིག་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུས་ན། ཁོས་གདན་ཞུ་དེ་དང་ལེན་བྱེད་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 2577
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨར་ར་བྷི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ཡུབ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [Qutaibah] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གདན་འདྲེན་ཞུས་ན་མགྲོན་འབོད་དེ་སྒྲུབ་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 2578
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ
དེ་ནས་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཡིས་ང་ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [མ་མཱར་]ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; དེ་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་]; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 2579
و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ
ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨི་ས་བྷིན་མུན་ཛིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Baqiyyah] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཛུ་བྷེ་ཌི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 2580
حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
ང་ལ་ [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་མ་ས་ཌ་ཨལ་བྷ་ཧི་ལི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བི་སིར་ཨལ་མུ་ཕད་ལལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་མ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གདན་འདྲེན་ཞུས་ན་མགྲོན་འབོད་དེ་སྒྲུབ་དགོས།
