Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2541
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشِّغَارِ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལཱ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་]; བཤད་ཟིན་པ། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི] དང་། [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ནས་; ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལཱ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སི་གྷར་གཉེན་སྒྲིག་བཀག་སྡོམ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 2542
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَقَّ الشَّرْطِ أَنْ يُوفَى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى قَالَ الشُّرُوطِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སི་ཡིམ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་བྷིན་ཇཱ་ཕར་]ནས་དང་། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷི་ཧ་བྷིབ་ནས་; མར་ཚད་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལ་ཨལ་ཡ་ཛ་ནི་ནས་དང་། ནས [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་ཨ་མིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། འདི་ནི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སིའི་སྐད་སྒྱུར་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་ཡིས་བརྗོད་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 2543
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ أَنْ تَسْكُتَ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ وَإِسْنَادِهِ وَاتَّفَقَ لَفْظُ حَدِيثِ هِشَامٍ وَشَيْبَانَ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ سَلَّامٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་བྷིན་མའེ་ས་ར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "གཞོན་སྐྱེས་ཤིག་ལ་ཆོག་མཆན་མ་བླངས་གོང་དུ་གཉེན་སྒྲིག་མ་བྱེད་པ་དང་། བུ་མོ་ལ་ཆོག་མཆན་མ་བླངས་གོང་དུ་གཉེན་སྒྲིག་མ་བྱེད་"ཅེས་གསུངས་ཡོད། ཁོང་ཚོས་དྲིས། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་ཀྱིས་བདེན་པ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་ཤེས་ཐུབ་བམ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁོང་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཡོད།' ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨུ་ཐ་མན་]བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་རེད། དེ་ང་ལ་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་] ནས། དེ་ནས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་རེད། ང་ལ་[Zuhair bin Harb] ཡིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སེན་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཤའི་བྷན་]བཤད་ཡོད། ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [མའ་མར་]; དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨད་ཌ་རི་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཧ་སན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཚང་མ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷི་ཀ་ཐིར་] ནས་དང་། དཔེར་ན་ཧི་ཤམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་ཨིས་ནད་ཀྱི་དོན་དག་ལྟ་བུ་རེད། ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ཚིག་སྦྱོར་ཡང་ཧི་སི་ཡམ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 2544
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ قَالَ ذَكْوَانُ مَوْلَى عَائِشَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَارِيَةِ يُنْكِحُهَا أَهْلُهَا أَتُسْتَأْمَرُ أَمْ لَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ تُسْتَأْمَرُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّهَا تَسْتَحْيِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ إِذْنُهَا إِذَا هِيَ سَكَتَتْ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨི་ཌི་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས། ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི] དང་། ཚང་མ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ནས་དང་། དེ་བཞིན་ [Ibn Rafi'] ཡི་མིང་དང་། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་མུ་ལའི་ཀ་] ཐོས་པ་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; [ཛ་ཀྭན་, སྔོན་མའི་ས་ཧ་ཨའི་སི་ཡ་]; བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [‘ཨའི་ཤ་] ཐོས་པ་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་བུ་མོ་ཞིག་གི་ནང་མི་ཚོས་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པའི་སྐོར་དྲིས་པ་ཡིན། ཁོང་གིས་མོ་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུ་དགོས་སམ་མི་དགོས་སམ།' ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ 'རེད། ཁོང་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་རེད།' 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་རང་དེ་སློང་བར་ངོ་ཚ་སྐྱེས་བྱུང་། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ན་དེ་ནི་ཁོང་གི་ཆོག་མཆན་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2545
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا قَالَ نَعَمْ
ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོང་ལ་-ཡ་ཧ་ཡ་- ཞེས་འབོད་སྐབས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། དེར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཕ་ཌལ་] ཡོད་དམ། ཐེངས་གཅིག་ཁྱེད་ལ་[ན་ཕི་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གཞོན་ནུ་ཞིག་ལ་ཁོ་རང་གི་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་ལས་ཁོ་རང་གི་ཐོག་ལ་ཐོབ་ཐང་མང་བ་ཡོད། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'།
Hadith
Imam Muslim : 2546
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ وَإِذْنُهَا سُكُوتُهَا و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ يَسْتَأْذِنُهَا أَبُوهَا فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا وَرُبَّمَا قَالَ وَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا
དེ་ནས་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིད་] ཀྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Sufyan] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཟི་ཡད་བྷིན་སཱད་]; ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཕ་ཌལ་]; དེ; ཁོས་[ན་ཕི་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་]ཐོས་པ་དང་། [Ibn Abbas] ནས་སྙན་ཞུ། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གཞོན་ནུ་ཞིག་ལ་ཁོ་རང་གི་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་ལས་ཁོ་རང་གི་ཐོག་ལ་ཐོབ་ཐང་མང་བ་ཡོད། དེ་ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Sufyan] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། བུད་མེད་གཞོན་པ་ལ་ཁོ་མོའི་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་ལས་རང་ཉིད་ལ་ཐོབ་ཐང་མང་བ་ཡོད། བུད་མེད་གཞོན་པ་ལ་ཁོ་མོའི་ཨ་ཕས་ཁོང་གི་ཆོག་མཆན་ཞུ་དགོས། ཁོང་གི་ཆོག་མཆན་ནི་ཁོང་གི་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་དགོས། ཡང་ན་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་པ་དེ་ཁོང་གི་ཆོག་མཆན་ཡིན་ཞེས་བཤད་ཡོད་སྲིད།
Hadith
Imam Muslim : 2547
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ قَالَتْ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَوُعِكْتُ شَهْرًا فَوَفَى شَعْرِي جُمَيْمَةً فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبِي فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا وَمَا أَدْرِي مَا تُرِيدُ بِي فَأَخَذَتْ بِيَدِي فَأَوْقَفَتْنِي عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ هَهْ هَهْ حَتَّى ذَهَبَ نَفَسِي فَأَدْخَلَتْنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ
ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་`]དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་དེ་ངའི་དེབ་ནང་ལ་[ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་]ནས་རྙེད་སོང་། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལོ་དྲུག་ལ་སླེབས་སྐབས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། ང་ལོ་དགུ་ལ་སླེབས་སྐབས་ང་དང་མཉམ་དུ་ཁྱིམ་ཚང་བསྐྲུན་པ་རེད། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ང་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་སྐབས་ཟླ་བ་གཅིག་རིང་ནད་པ་ཆགས་ནས་སྐྲ་ལྷུང་བ་རེད། དྲག་སྐྱེད་བྱུང་རྗེས་ཨུམ་རུ་མན་ངའི་སར་ཡོང་བ་དང་། དུས་དེར་ང་རང་གྲོགས་པོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཁ་པར་བཏང་ནས་ང་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ང་ལ་གང་དགོས་མིན་ངས་མ་ཤེས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ངའི་ལག་པ་འཛིན་ནས་ཁང་པའི་སྒོ་འགྲམ་དུ་བསྐྱལ། ཧ་ཧ། ཧ་ཧ། དེར་བརྟེན་ངས་ཡང་བསྐྱར་དབུགས་རིང་པོ་ཞིག་བཏང་ཐུབ། དེ་ནས་ང་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཁྲིད་ནས་གློ་བུར་དུ་ཨན་སཱར་བུད་མེད་འགའ་ཤས་སྒུག་བསྡད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨུམ་རུ་མན་གྱིས་ང་ཁོང་ཚོའི་ལག་ཏུ་སྤྲད་པ་རེད། མཐའ་མར་ཁོང་ཚོས་ངའི་མགོ་གཙང་མ་བཟོས་ནས་ང་ལ་གྱོན་ཆས་གྱོན་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2548
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཧི་སི་ཡམ་བིན་འུར་ཝ་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བིན་ཨུར་ཝ་] དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། དེའི་ལ་ཕ་ཛ་ན་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨབ་དཱ་ཞེས་པ་ཨིབ་ན་སུ་ལེ་མན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལོ་དྲུག་ལ་སླེབས་སྐབས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། ང་ལོ་དགུ་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཁྱིམ་དུ་བསྐྱལ་ནས་ང་དང་མཉམ་དུ་ཁྱིམ་ཚང་བཙུགས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2549
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سَبْعِ سِنِينَ وَزُفَّتْ إِلَيْهِ وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ وَلُعَبُهَا مَعَهَا وَمَاتَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانَ عَشْرَةَ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [འུར་ཝ་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; 'དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མོ་ལོ་དྲུག་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོ་མོར་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། མོ་ལོ་དགུ་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གི་ཁང་པར་བསྐྱལ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2550
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِنْتُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ وَمَاتَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانَ عَشْرَةَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བྷུ་ཀུ་རེབ་]བཅས་ཡིན། [ཡ་ཧ་ཡ]; དང་ [ཨི་ཤག་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་]; དེ་ལས་ ['Aisha]; ཁོས་དེ་ལྟར་བཤད། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མོ་ལོ་དྲུག་ལ་སླེབས་སྐབས་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། མོ་ལོ་དགུ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། ཁོང་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་སྐབས་མོ་ལོ་བཅུ་བརྒྱད་ལ་སླེབས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2551
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ فَأَيُّ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِعْلَ عَائِشَةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཟུ་ཧྥེ་ཡར་གྱི་ཚིག་གཉིས་ཀས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་མ་ཡ་ཌི་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨུར་ཝ་]; than ['ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཤའོ་ཝལ་ཟླ་བ་ནང་ང་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། ཤའོ་ཝལ་ཟླ་བ་ནང་ང་དང་མཉམ་དུ་ཁྱིམ་ཚང་བཙུགས་པས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་བཟའ་ཟླའི་ནང་ནས་ང་ལས་ལྷག་པའི་བཀྲ་ཤིས་མེད་པ་རེད།' གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། 'དེར་བརྟེན་'ཨའི་སི་ཡ་ཤའོ་ཝལ་ཟླ་བ་ནང་བུད་མེད་ཅིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་'། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། འདི་ལྟ་བུའི་ཨིས་ནད་ཅིག་ཡོད་ཀྱང་། ཁོས་ཨའི་ཤ་ཡི་བྱ་སྤྱོད་སྐོར་ལ་གསུངས་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 2552
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا قَالَ لَا قَالَ فَاذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཀའི་སན་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་པ་རེད། ཁོས་ཨན་སར་གྱི་བུད་མེད་ཅིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་བྱུང་ངམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། མ་རེད། ཁོས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ཁོ་ལ་ལྟ་བར་འགྲོ་དང་། དོན་དངོས་ཐོག་ཨན་སཱར་གྱི་མིག་ལ་གང་ཞིག་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 2553
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي عُيُونِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا قَالَ قَدْ نَظَرْتُ إِلَيْهَا قَالَ عَلَى كَمْ تَزَوَّجْتَهَا قَالَ عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ كَأَنَّمَا تَنْحِتُونَ الْفِضَّةَ مِنْ عُرْضِ هَذَا الْجَبَلِ مَا عِنْدَنَا مَا نُعْطِيكَ وَلَكِنْ عَسَى أَنْ نَبْعَثَكَ فِي بَعْثٍ تُصِيبُ مِنْهُ قَالَ فَبَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي عَبْسٍ بَعَثَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فِيهِمْ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་མའེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མར་ཝན་བྷིན་མུའུ་ཝི་ཡ་ཨལ་ཕ་ཛ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཀའི་སན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་ཞིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཨན་སཱར་གྱི་བུད་མེད་ཅིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན།' དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་བྱུང་ངམ། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཨན་སཱར་གྱི་མིག་ལམ་དུ་ཅི་ཞིག་ཡོད། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'རེད། ངས་དེ་མཐོང་ཡོད།' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས། 'ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་ཇི་ལྟར་བྱེད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཨུ་ཀི་ཡ་བཞི་དང་མཉམ་དུ་'. དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ 'ཨུ་ཀི་ཡ་བཞི་དང་མཉམ་དུ་? རི་འདིའི་ཟུར་ནས་དངུལ་བརྐོས་པ་དང་མཚུངས། ང་ཚོས་ཁྱེད་ལ་དེ་འདྲ་སྤྲོད་རྒྱུ་མེད་ཀྱང་། ཉིན་གཅིག་ང་ཚོས་ཁྱེད་དམག་འཁྲུག་གི་ས་ཆར་བཏང་ནས་ཁྱེད་ལ་གྷ་ནི་མ་ཐོབ་ཐུབ། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་བ་ནི་ཨབས་ལ་དམག་དམག་བཏང་སྐབས་རྒྱལ་པོས་མི་འདི་ཁོ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2554
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَهَبُ لَكَ نَفْسِي فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعَّدَ النَّظَرَ فِيهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتْ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا فَقَالَ فَهَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَى أَهْلِكَ فَانْظُرْ هَلْ تَجِدُ شَيْئًا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرْ وَلَوْ خَاتِمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا خَاتِمًا مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي قَالَ سَهْلٌ مَا لَهُ رِدَاءٌ فَلَهَا نِصْفُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلِسُهُ قَامَ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ مَاذَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا عَدَّدَهَا فَقَالَ تَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَقَدْ مُلِّكْتَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ وَحَدِيثُ يَعْقُوبَ يُقَارِبُهُ فِي اللَّفْظِ و حَدَّثَنَاه خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَائِدَةَ قَالَ انْطَلِقْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا فَعَلِّمْهَا مِنْ الْقُرْآنِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་བྷིན་སའིད་ཨཊ་སི་ཙ་ཀ་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཁུབ། དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨབ་དིར་ར་ཧ་མཱན་ཨལ་ཁ་རི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; [སཱལ་བྷིན་སད་] ནས། ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་[ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨ་བྷི་ཧ་ཛིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས [སཧལ་བྷིན་སད་ཨས་སའི་ཌི་]; ཁོས་བཤད་དོན། བུད་མེད་ཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ཁྱེད་ལ་རང་ཉིད་མགོ་སྐོར་གཏོང་བར་ཡོང་བ་ཡིན།' དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བུད་མེད་དེ་ལ་ཡར་མར་ལྟ་ནས་མགོ་མར་ཕབ་པ་རེད། དེ་ནས་བུད་མེད་དེ་རྒྱལ་པོས་ལན་གང་ཡང་མ་བཏབ་པ་མཐོང་རྗེས་སྡོད་པས་མོའི་གྲོགས་པོ་གཅིག་ཡར་ལངས་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཁོ་ལ་སྤྲོ་བ་མེད་ན་ང་ལ་ཁོ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱོས།' རྒྱལ་པོས་ཁྱེད་ལ་མནའ་མའི་ཆེད་དུ་ཅ་ལག་གང་ཡང་ཡོད་དམ། མི་དེ་ལ་ལན་འདེབས་དང་། 'མ་རེད། ཨལ་ལཱ་ཡི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁོས་བཤད་དོན། ཁྱེད་རང་གི་ནང་མི་དང་ཐུག་རོགས། གཅིག་བྱས་ན་ཁྱེད་རང་གིས་མནའ་མའི་དངུལ་ལྟར་གང་ཞིག་ཐུག་སྲིད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོ་རང་ནང་མི་ཚོའི་སར་ཕྱིན་ནས་ཕྱིར་ལོག་ནས་བརྗོད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་གང་ཡང་མ་ཐོབ།' དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ལྕགས་ཀྱི་མཛུབ་དཀྱི་ཁོ་ན་ཡིན་ནའང་དེ་འཚོལ་རོགས། དེ་ནས་ཁོ་ཡང་བསྐྱར་ཕྱིན་ནས་ཕྱིར་ལོག་ནས་གསུངས་དོན། 'Allah, O Allah's Messenger, ང་ལ་ལྕགས་ཀྱི་མཛུབ་དཀྱི་གཅིག་ཀྱང་ཐོབ་མ་སོང་། ཡིན་ནའང་། འདི་ནི་ངའི་སྟོད་ཐུང་ཡིན། -སཱལ་གྱིས་བཤད་དོན། ཁོས་གྱོན་པའི་སྟོད་ཐུང་མ་གཏོགས་སྟོད་ཐུང་ཞིག་མེད། ངས་ཁྱེད་ལ་འདིའི་ཕྱེད་ཀ་མནའ་མའི་ཆེད་དུ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གྱོན་ན་ཁོས་གྱོན་མི་རུང་། གལ་ཏེ་ཁོས་གྱོན་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གྱོན་མི་རུང་། དེ་ནས་མི་དེ་བསམ་བློ་བཏང་ནས་བསྡད་རྗེས་དུས་ཡུན་འགའ་ཤས་བསྡད་རྗེས་ཁོང་ཡར་ལངས་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་པ་མཐོང་དུས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་ཐུག་པར་འབོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ཁོང་ཕེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་གང་ཡང་བློ་ལ་འཛིན་ཐུབ་བམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ངས་འདི་དང་ཡི་གེ་འདི་ཡིད་ལ་བཟུང་ཡོད། - དེ་ལ་ཁ་པར་གཏོང་སྐབས་ཁོང་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་བློ་ལ་འཛིན་ཡོད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་འཁྱེར་ཤོག ངས་ཁྱེད་རང་ཁོང་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། འདི་ནི་ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཧ་ཛིམ་གྱི་ཧ་ཌི་སི་(Ibn Abi Hazim)དང་ཡ་ཀུབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་(Yaqub)ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཡིན་ཞིང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཁལ་ཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ལ་[Zuhair bin Harb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]ཡིས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [Ishaq bin Ibrahim] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨེ་ཌི་ཌ་ར་ཝར་ཌི་] ནས། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟ་`ཨི་དཱ་]; ཚང་མ [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་] ནས་དང་། ནས [སཱལ་བྷིན་སཱད་]; ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཆ་ཤས་གཅིག་གིས་ཆ་ཤས་གཞན་ཞིག་ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཡིན་ནའང་། ཧ་ཌི་སི་ཛ་ཨི་ཌ་(Hadith Za`idah)ནང་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཚིག་བརྗོད་ཡོད། 'ཁོ་ལ་སོང་དང་། ངས་ཁྱོད་ཁོ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པས་ཁོ་ལ་ཁ་ཆེའི་ཡི་གེ་གཅིག་སློབ་ཁྲིད་བྱོས།'
Hadith
Imam Muslim : 2555
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ كَانَ صَدَاقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشًّا قَالَتْ أَتَدْرِي مَا النَّشُّ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَتْ نِصْفُ أُوقِيَّةٍ فَتِلْكَ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَزْوَاجِهِ
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་ས་མ་བྷིན་མཧ་ཌི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་རེད། དེ་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨུ་མར་ཨལ་མཀ་ཀི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གི་ཕྱོགས་ནས་ལ་ཕ་ཛ་ན་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཛིད་] ནས་; མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ནས་; ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། དེ; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ ['Aisyah] ལ་དྲིས་པ་ཡིན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མནའ་མ་ག་ཚོད་རེད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་ཚོའི་མནའ་མ་ནི་ཨུ་ཀི་ཡ་བཅུ་གཉིས་དང་ན་སི་གཅིག་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ན་སི་གཅིག་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་ལན་བཏབ། 'མིན'། 'ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'uqiyah ཕྱེད་ཀ་ཡིན་ན། དངུལ་འབོར་དེ་ཌིར་ཧམ་ལྔ་བརྒྱ་དང་འདྲ་བ་རེད། དེ་ནི་རྒྱལ་པོའི་བཟའ་ཟླ་རེ་རེའི་ཆེད་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་མནའ་མ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2556
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ فَبَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེའི་སྒྲ་གདངས་ནི་ཡ་ཧ་ཡ་ནས་ཡིན། [ཡ་ཧ་ཡ]; བཤད; ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་ལ་རྟགས་སེར་པོ་ཞིག་མཐོང་ནས་ཁོང་གིས་འདི་གང་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ད་ལྟ་ཚེས་གྲངས་ལྟར་མནའ་མ་ལྗིད་པོ་ཡོད་པའི་བུད་མེད་ཅིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཁྱེད་ཀྱི་གཉེན་སྒྲིག་ལ་ཨ་ལཱ་ཡིས་བྱིན་རླབས་གནང་། རྭ་གཅིག་དང་མཉམ་དུ་ཡིན་ནའང་།
Hadith
Imam Muslim : 2557
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌི་ཨལ་གྷུ་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; དེ་ནས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕ་དེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་ཚེས་གྲངས་ལྟར་གསེར་གྱི་མནའ་མ་ལྗིད་པོ་ཞིག་གིས་གཉེན་སྒྲིག་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 2558
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُمَيْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དང་ [ཧུ་མའིཌ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; དེ; དེ་ནས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་ཡིས་གསེར་གྱི་མནའ་མ་དེ་ཚེས་གྲངས་ལྟར་ལྗིད་པོ་ཡོད་པའི་བུད་མེད་ཅིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཌའུཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཝཧབ་བིན་ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལམ་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་པ་དེས་ང་ཚོར་[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཁི་ར་སི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤ་བྷ་བྷ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [ཤུ་བྷ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཧུ་མའིཌ་]; འདི་ལྟ་བུའི་ཨིས་ནད་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ཀྱང་། ཧ་ཌི་སི་ཝ་ཧབ་ནང་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་བུད་མེད་ཅིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2559
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ كَمْ أَصْدَقْتَهَا فَقُلْتُ نَوَاةً وَفِي حَدِيثِ إِسْحَقَ مِنْ ذَهَبٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཀུ་ཌ་མ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨན་ནད་ལར་བྷིན་སྱུ་མའེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཤུ་ཧའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ནཱས་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་ཡིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ངའི་གཉེན་སྒྲིག་ཉིན་མོར་ངའི་གདོང་དེ་འོད་འཕྲོ་བཞིན་པ་མཐོང་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། ངས་ཨན་སར་བུད་མེད་ཅིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལ་མནའ་མ་ག་ཚོད་སྤྲོད་དགོས་སམ། ངས་ལན་བཏབ། 'ནཝཏ་ -ཌིར་ཧམ་ལྔའི་རིན་ཐང་-'. ཧ་ཌི་ཐི་ནང་ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། 'གསེར་ལས་'
Hadith
Imam Muslim : 2560
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ شُعْبَةُ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَهْبٌ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مِنْ ذَهَبٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཌའུཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] གསུངས་ཡོད། ཁོང་གི་མིང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨབ་ཌི་ལ་] ཟེར། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་ཚེས་གྲངས་ལྟར་གསེར་གྱི་མནའ་མ་ལྗིད་པོ་ཡོད་པའི་བུད་མེད་ཅིག་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wahb] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syu'bah] ཆོས་བཤད་ཡོད། གང་ལྟར་ཁོང་གིས་ཨི་སི་ནཱད་འདི་ལ་འབོད་ཀྱང་། དེར་བརྟེན་ཁོང་གི་བུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་ནས་མི་ཞིག་གིས་བཤད། 'གསེར་ལས་'
