Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadithi
Hadithi
Imam Muslim : 2541
و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشِّغَارِ
Yambwiye [Harun bin Abdillah] yatubwiye [Hajjaj bin Muhammad] yaravuze; [Ibn Juraij] yaravuze. Kandi bivugwa mu yindi nzira, yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim] na [Muhammad bin Rafi'] yabivuze kuri [Abdur Razzaq] yatubwiye [Ibn Juraij] yambwiye [Abu Az Zubair] ko yumvise [Jabir bin Abdillah] avuga ati: Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yabujije gushyingiranwa kwa syighar.
Hadithi
Imam Muslim : 2542
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَقَّ الشَّرْطِ أَنْ يُوفَى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى غَيْرَ أَنَّ ابْنَ الْمُثَنَّى قَالَ الشُّرُوطِ
Yatubwiye [Yahya bin Ayyub] yatubwiye [Husyaim]. Kandi bivugwa mu yindi nzira, yatubwiye [Ibn Numair] yatubwiye [Waki']. Kandi bivugwa mu yindi nzira, byavuzwe [Abu Bakr bin Abi Syaibah] yatubwiye [Abu Khalid Al Ahmar]. Kandi bivugwa mu yindi nzira, yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna] yatubwiye [Yahya ari we Al Qaththan] bivuye kuri [Abdul Hamid bin Ja'far] bivuye kuri [Yazid bin Abi Habib] bivuye kuri [Martsad bin Abdillah Al Yazani] bivuye kuri ['Uqbah bin Amir] yaravuze; Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Mu by'ukuri, ikintu gikwiye kuzuzwa ni itegeko ryo kwemeza imyanya ndangagitsina - ku mibonano mpuzabitsina -'. Iyi ni inyito ya Hadithi ya Abu Bakr na Ibn Al Mutsanna ariko Ibn Al Mutsanna avuga; 'amategeko' - mu bwinshi-.
Hadithi
Imam Muslim : 2543
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ أَنْ تَسْكُتَ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ح و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ وَإِسْنَادِهِ وَاتَّفَقَ لَفْظُ حَدِيثِ هِشَامٍ وَشَيْبَانَ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ سَلَّامٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Yambwiye [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah Al Qawariri] yatubwiye [Khalid bin Harith] yatubwiye [Hisyam] kuva kuri [Yahya bin Abi Kathir] yatubwiye [Abu Salamah] yatubwiye [Abu Hurairah] ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam yavuze ati: 'Ntimugashyingire umupfakazi mbere yo kumusaba uburenganzira, kandi ntimugashyingire umukobwa mbere yo kumusaba uburenganzira.'. Barabaza bati: 'Yewe Ntumwa y'Imana, uzi ute uburenganzira?' Arasubiza ati: 'Aracecetse'. Kandi yambwiye [Zuhair bin Harb] yatubwiye [Isma'il bin Ibrahim] yatubwiye [Hajjaj bin Abi Uthman]. Kandi byavuzwe mu yindi nzira, bambwira ko [Ibrahim bin Musa] yatubwiye [Isa, ni ukuvuga Ibn Yunus] kuva kuri [Al Auza'i]. Kandi bivugwa mu yindi nzira, byavuzwe [Zuhair bin Harb] yatubwiye [Husain bin Muhammad] yatubwiye [Syaiban]. Kandi byavuzwe mu yindi nzira, byavuzwe [Amru An Naqid] na [Muhammad bin Rafi'] bombi bati; Yatubwiye [Abdur Razzaq] kuri [Ma'mar] Kandi byavuzwe mu yindi nzira, yatubwiye [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] yatubwiye [Yahya bin Hasan] yatubwiye [Mu'awiyah] byose bivuye kuri [Yahya bin Abi Katsir] nk'ibisobanuro bya Hadithi ya Hisham n'isad yayo. Amagambo y'iyi Hadithi nayo ahuye na Hadithi ya Hisyam, Syaiban na Mu'awiyah bin Salam.
Hadithi
Imam Muslim : 2544
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ قَالَ ذَكْوَانُ مَوْلَى عَائِشَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْجَارِيَةِ يُنْكِحُهَا أَهْلُهَا أَتُسْتَأْمَرُ أَمْ لَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ تُسْتَأْمَرُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهُ فَإِنَّهَا تَسْتَحْيِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَلِكَ إِذْنُهَا إِذَا هِيَ سَكَتَتْ
Yatubwiye [Abu Bakr bin Abi Syaibah] yatubwiye [Abdullah bin Idris] kuri [Ibn Juraij]. Kandi byavuzwe mu yindi nzira, yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim] na [Muhammad bin Rafi'] byose kuri [Abdur Razzaq] mu gihe lafazhnya kuri [Ibn Rafi'] yatubwiye [Abdur Razzaq] yatubwiye [Ibn Juraij] yavuze; Nigeze kumva [Ibn Abimulaikah] avuga; [Dzakwan, wahoze ari sahay 'Aisyah] yaravuze; Numvise ['Aisha] avuga ati: 'Nabajije Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ku bijyanye n'umukobwa washyingiwe n'umuryango we, ese yamusaba uruhushya cyangwa ntarumusabye?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aramubwira ati: 'Yego, yasabwe uruhushya'. 'Aisha aravuga; Hanyuma ndamubwira nti: 'Mu by'ukuri yari afite isoni - kubivuga-'. Bityo Intumwa y'Imana (saww) yaravuze iti: 'Niba acecetse, ubwo ni uburenganzira bwe'.
Hadithi
Imam Muslim : 2545
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا قَالَ نَعَمْ
Twabwiwe ko [Sa'id bin Mansur] na [Qutaibah bin Sa'id] bombi bavuze bati; Yatubwiye [Malik] Kandi yavuze mu yindi nzira, yatubwiye [Yahya bin Yahya] mu gihe amagambo ari we -Yahya-, aravuga ati; Nabajije [Malik] nti: Ese [Abdullah bin Fadll] yigeze ababwira kuri [Nafi' bin Jubair] kuri [Ibn Abbas] ko Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yavuze ati: 'Umupfakazi afite uburenganzira bwinshi kuri we kurusha umurera we, mu gihe abakobwa bagomba gusabwa uburenganzira kuri we, kandi uburenganzira bwe ni uguceceka kwe'? Arasubiza ati: 'Yego'.
Hadithi
Imam Muslim : 2546
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ وَإِذْنُهَا سُكُوتُهَا و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ يَسْتَأْذِنُهَا أَبُوهَا فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا وَرُبَّمَا قَالَ وَصَمْتُهَا إِقْرَارُهَا
Kandi [Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye [Sufyan] bivuye kuri [Ziyad bin Sa'ad] bivuye kuri [Abdullah bin Fadll] ko yumvise [Nafi' bin Jubair] avuga ko [Ibn Abbas] yavuze ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam yavuze ati: 'Umupfakazi afite uburenganzira kuri we kurusha umurera we, mu gihe umukobwa w'inkumi agomba gusabwa uburenganzira kuri we, kandi guceceka kwe ni uburenganzira bwe'. Kandi [Ibn Abi Umar] yatubwiye [Sufyan] kuri iyi isnad, yagize ati: 'Umupfakazi afite uburenganzira kuri we kurusha umurera we, mu gihe umukobwa w'inkumi agomba gusabwa uburenganzira bwa se, kandi uburenganzira bwe ni uguceceka kwe'. Cyangwa wenda yavuze ati: 'Kandi guceceka kwe ni uburenganzira bwe'.
Hadithi
Imam Muslim : 2547
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ قَالَتْ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَوُعِكْتُ شَهْرًا فَوَفَى شَعْرِي جُمَيْمَةً فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبِي فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا وَمَا أَدْرِي مَا تُرِيدُ بِي فَأَخَذَتْ بِيَدِي فَأَوْقَفَتْنِي عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ هَهْ هَهْ حَتَّى ذَهَبَ نَفَسِي فَأَدْخَلَتْنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ
Yatubwiye [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala`] yatubwiye [Abu Usamah]. Kandi yavuze mu yindi nzira, yatubwiye [Abu Bakr bin Abi Syaibah] yaravuze ati; Nasanze mu gitabo cyanjye byanditswe na [Abu Usamah] bivuye kuri [Hisham] bivuye kuri [se] bivuye kuri [Aisha] yaravuze ati; 'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yanshatse mfite imyaka itandatu, aranjyana - atangira urugo - mfite imyaka icyenda'. 'Aisha yaravuze ati: 'Ngeze i Madina, narwaye ukwezi kose, kugeza ubwo umusatsi wanjye wacitse. Nyuma yo gukira, Umm Ruman yaraje aho ndi, icyo gihe nakinaga n'inshuti zanjye, hanyuma arampamagaye, ndamusanga, ariko sinari nzi icyo yanshakagaho, hanyuma amfata ukuboko anjyana ku muryango w'inzu, - nari ndimo ndahumeka cyane - ndimo ndahumeka cyane; hah… hah… nuko umwuka wanjye wongera kuruhuka. Hanyuma banjyanye mu nzu, mu buryo butunguranye hari abagore ba Ansari bari bategereje. Baranshimiye kandi baranshimira, hanyuma Umm Ruman arampa, amaherezo bansukura umutwe banyambika, mu gihe cya dluha, ukuntu natunguwe ubwo nabonaga Intumwa ya Allah shallallahu 'alaihi wasallam' ije mu mwanya wacu, hanyuma baranshyikiriza'.
Hadithi
Imam Muslim : 2548
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ
Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] yatubwiye [Abu Mu'awiyah] kuri [Hisyam bin 'Urwah]. Kandi bivugwa mu yindi nzira, yatubwiye [Ibn Numair] mu gihe lafazhnya yabivuze, yatubwiye ['Abdah, ni ukuvuga Ibn Sulaiman] kuri [Hisham] kuri [se] kuri ['Aisyah] yaravuze ati: 'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yanshatse mfite imyaka itandatu, kandi yanyakiriye - atangira urugo - mfite imyaka icyenda'.
Hadithi
Imam Muslim : 2549
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سَبْعِ سِنِينَ وَزُفَّتْ إِلَيْهِ وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ وَلُعَبُهَا مَعَهَا وَمَاتَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانَ عَشْرَةَ
Yatubwiye [Abd bin Humaid] yatubwiye [Abdur Razzaq] yatubwiye [Ma'mar] kuva kuri [Az Zuhri] kuva kuri ['Urwah] kuva kuri ['Aisha]; 'Ko Intumwa sallallahu alaihi wasallam yamushatse afite imyaka itandatu, maze azanwa mu cyumba cye afite imyaka icyenda, kandi icyo gihe yari yitwaje igipupe cye, mu gihe yapfaga afite imyaka cumi n'umunani'.
Hadithi
Imam Muslim : 2550
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِنْتُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ وَمَاتَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانَ عَشْرَةَ
Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya], [Ishaq bin Ibrahim], [Abu Bakr bin Abi Syaibah] na [Abu Kuraib]. [Yahya] na [Ishaq] bati: Yatubwiye, mu gihe abandi babiri bati: Yatubwiye [Abu Mu'awiyah] kuri [Al A'masy] kuri [Ibrahim] kuri [Al Aswad] kuri ['Aisyah] yavuze ko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yamushatse afite imyaka itandatu, amushaka afite imyaka icyenda, maze apfa afite imyaka cumi n'umunani'.
Hadithi
Imam Muslim : 2551
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ فَأَيُّ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي قَالَ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِعْلَ عَائِشَةَ
Twabibwiwe na [Abu Bakar bin Abi Syaibah] na [Zuhair bin Harb] mu gihe ubuhinduzi bwavuye kuri Zuhair bombi bwavugaga buti; Yatubwiye [Waki'] yatubwiye [Sufyan] yavuye kuri [Isma'il bin Umayah] yavuye kuri [Abdullah bin Urwah] yavuye kuri [Urwah] yavuye kuri ['Aisyah] yaravuze ati; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yanshatse mu kwezi kwa Shawwal, atangira urugo nanjye mu kwezi kwa Shawwal, bityo nta n'umwe mu bagore ba Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wagize amahirwe kundusha'. Uwanditse inkuru yagize ati: 'Kubera iyo mpamvu, 'Aisyah yishimiye cyane gushaka abagore mu kwezi kwa Shawwal'. Kandi yatubwiye [Ibn Numair] yatubwiye [data] yatubwiye [Sufyan] afite isnad nk'iyi, ariko ntiyigeze avuga ku bikorwa bya 'Aisha.'
Hadithi
Imam Muslim : 2552
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا قَالَ لَا قَالَ فَاذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
Yatubwiye [Ibn Abi Umar] yatubwiye [Sufyan] yavuye kuri [Yazid bin Kaisan] yavuye kuri [Abu Hazim] yavuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati: 'Nari ndi iruhande rw'Intumwa Sallallaahu 'alaihi wasallam,' ubwo umugabo yazaga amutangariza ko azashaka umugore wo muri Ansari.' Hanyuma Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wasallam aramubwira ati: 'Wabibonye?' Arasubiza ati: Oya. Arakomeza ati: 'Genda umurebe, koko mu maso y'Abaansari hari ikintu'.
Hadithi
Imam Muslim : 2553
و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي عُيُونِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا قَالَ قَدْ نَظَرْتُ إِلَيْهَا قَالَ عَلَى كَمْ تَزَوَّجْتَهَا قَالَ عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ كَأَنَّمَا تَنْحِتُونَ الْفِضَّةَ مِنْ عُرْضِ هَذَا الْجَبَلِ مَا عِنْدَنَا مَا نُعْطِيكَ وَلَكِنْ عَسَى أَنْ نَبْعَثَكَ فِي بَعْثٍ تُصِيبُ مِنْهُ قَالَ فَبَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي عَبْسٍ بَعَثَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فِيهِمْ
Yatubwiye [Yahya bin Ma'in] yatubwiye [Marwan bin Mu'awiyah Al Fazari] yatubwiye [Yazid bin Kaisan] yabikuye kuri [Abu Hazim] yabikuye kuri [Abu Hurairah] yaravuze ati: 'Umuntu yaje ku Ntumwa ya Allah (sallallaahu alaihi wasallam) aramubwira ati: 'Mu by'ukuri nzashaka umugore wo muri Ansari'. Hanyuma Intumwa ya Allah (sallallaahu alaihi wasallam) yongera kumubaza ati: 'Wabibonye? Kuko mu maso y'abantu ba Ansari hari ikintu.' Arasubiza ati: 'Yego nabibonye'. Yongera kubaza ati: 'Umushyingira angahe?' Arasubiza ati: 'Uqiyah enye'. Hanyuma Intumwa ya Allah (sallallaahu alaihi wasallam) iramubwira iti: 'Uqiyah enye? Ni nk'aho wacukuye ifeza ku ruhande rw'uyu musozi. Nta byinshi dufite byo kuguha, ariko umunsi umwe tuzakohereza mu ntambara kugira ngo ubone ghanimah'. Ubwo yoherezaga itsinda ry'intambara kuri Bani Abs, yohereje uyu mugabo hamwe nabo.
Hadithi
Imam Muslim : 2554
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَهَبُ لَكَ نَفْسِي فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعَّدَ النَّظَرَ فِيهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتْ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا فَقَالَ فَهَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَى أَهْلِكَ فَانْظُرْ هَلْ تَجِدُ شَيْئًا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرْ وَلَوْ خَاتِمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا خَاتِمًا مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي قَالَ سَهْلٌ مَا لَهُ رِدَاءٌ فَلَهَا نِصْفُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلِسُهُ قَامَ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ مَاذَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا عَدَّدَهَا فَقَالَ تَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَقَدْ مُلِّكْتَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ وَحَدِيثُ يَعْقُوبَ يُقَارِبُهُ فِي اللَّفْظِ و حَدَّثَنَاه خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَائِدَةَ قَالَ انْطَلِقْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا فَعَلِّمْهَا مِنْ الْقُرْآنِ
Kandi yatubwiye [Qutaibah bin Sa'id Ats Tsaqafi] yatubwiye [Ya'qub ari we Ibn Abdirrahman Al Qari] yabikuye kuri [Abu Hazim] yabikuye kuri [Sahl bin Sa'd]. Kandi byavuzwe mu yindi nzira, byavuzwe kuri [Abdul Aziz bin Abi Hazim] yabikuye kuri [se] yabikuye kuri [Sahl bin Sa'd] Nkuko Sa'idi yabivuze; Umugore yaje ku ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam aramubwira ati: 'Yewe ntumwa ya Allah, naje kukwiyegurira'. Nuko intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam yarebye umugore kuva hejuru kugeza hasi hanyuma yunamisha umutwe. Hanyuma umugore yicara amaze kubona ko nta gisubizo yatanze, nuko umwe mu nshuti ze arahaguruka aravuga ati: 'Yewe ntumwa ya Allah, niba utamushishikajwe, nimumshyingire'. Yaravuze ati: 'Ese ufite ikintu nk'inkwano?' Subiza uwo muntu uti: 'Oya, ndahiye Imana, yewe ntumwa ya Allah'. Yaravuze ati: 'Genda uhure n'umuryango wawe, wenda hari icyo uzasanga - nk'inkwano-'. Nuko ajya kureba umuryango we, hanyuma aragaruka aravuga ati: 'Ndahiye Imana, nta kintu nabonye'. Nuko Intumwa sallallahu alaihi wasallam iravuga iti: 'Gerageza kuyishaka, nubwo yaba ari impeta y'icyuma gusa'. Hanyuma yongera kugenda aragaruka aravuga ati: 'Ndahiye Imana, yewe Ntumwa ya Allah, nta kintu nabonye, nubwo ari impeta y'icyuma gusa, ariko iyi ni sarong yanjye. -Sahl aravuga ati; Nta sarong yari afite uretse iyo yari yambaye-. Nzamuha kimwe cya kabiri cy'iyi - nk'inkwano-'. Nuko Intumwa sallallahu alaihi wasallam iravuga iti: 'Wakora iki na sarong yawe? Iyo uyambaye, ntashobora kuyambara, kandi iyo uyambaye, ntushobora kuyambara'. Nuko, umugabo yicara yitonze, amaze kwicara akanya gato, arahaguruka, Intumwa y'Imana (saww) imubonye agiye kugenda, imutegeka ko bamuhamagara ngo bamusanganire. Agezeyo, iramusubiza iti: 'Hari ikintu wafashe mu mutwe muri Qur'an?' Arasubiza ati: 'Nafashe mu mutwe iyi baruwa n'iyi - mu gihe yayivugaga - aravuga ati: 'Wafashe mu mutwe?' Arasubiza ati: 'Yego'. Aravuga ati: 'Muzane, ndagushyingiye, hamwe n'inkwano yo kukwigisha Koran wayifashe mu mutwe.' Iyi ni Hadithi ya Ibn Abi Hazim na Hadithi ya Ya'qub ivugwa hafi nk'iyi Hadithi. Kandi yatubwiye [Khalf bin Hisham] yatubwiye [Hammad bin Zaid]. Kandi yavuzwe mu yindi nzira, nabwiwe [Zuhair bin Harb] yatubwiye [Sufyan bin 'Uyainah]. Kandi yavuzwe mu yindi nzira, nabwiwe [Ishaq bin Ibrahim] kuva kuri [Ad Darawardi]. Kandi bivugwa mu yindi nzira, yatubwiye [Abu Bakr bin Abi Syaibah] yatubwiye [Husain bin Ali] kuri [Za`idah] byose bivuye kuri [Abu Hazim] bivuye kuri [Sahl bin Sa'd] hamwe n'iyi Hadithi, zimwe muri zo zongewe ku zindi. Ariko, muri Hadithi ya Za`idah avugamo amagambo ye agira ati: 'Mujye aho, nagushyingiye, bityo mwigishe ibaruwa yo muri Koran'.
Hadithi
Imam Muslim : 2555
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ كَانَ صَدَاقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشًّا قَالَتْ أَتَدْرِي مَا النَّشُّ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَتْ نِصْفُ أُوقِيَّةٍ فَتِلْكَ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَزْوَاجِهِ
Yatubwiye [Ishaq bin Ibrahim] yatubwiye [Abdul Aziz bin Muhammad] yambwiye [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Mahdi]. Kandi byavuzwe mu yindi nzira, byavuzwe [Muhammad bin Abi Umar Al Makki] mu gihe ubuhinduzi bwari buturutse kuri we, byavuzwe [Abdul Aziz] bivuye kuri [Yazid] bivuye kuri [Muhammad bin Ibrahim] bivuye kuri [Abu Salamah bin Abdurrahman] ko yavuze; Nigeze kubaza ['Aisyah], umugore w'Intumwa Sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Inkwano ya Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wasallam yari angahe?' Arasubiza ati: 'Inkwano ye ku bagore be yari uqiyah cumi n'ebyiri n'imwe nasy. Uzi umubare wa nasy imwe?' Abu Salamah aravuga; ndasubiza nti: 'Oya'. 'Aisha aravuga ati: 'Igice cya uqiyah, amafaranga angana na dirham magana atanu.' Iyo yari inkwano y'Intumwa y'Imana (sallallahu alaihi wasallam) kuri buri mugore we.
Hadithi
Imam Muslim : 2556
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ مَا هَذَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ فَبَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Twabwiwe na [Yahya bin Yahya At Tamimi], [Abu Ar Rabi' Sulaiman bin Daud Al 'Ataki] na [Qutaibah bin Sa'id] mu gihe ubuhinduzi buva kuri Yahya. [Yahya] yaravuze ati; Yatumenyesheje, mu gihe abandi babiri bavuze bati; Twabwiwe [Hammad bin Zaid] na [Tsabit] na [Anas bin Malik] ko Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yabonye ibimenyetso by'umuhondo kuri Abdurrahman bin Auf, nuko aravuga ati: 'Iki ni iki?' Arasubiza ati: 'Yewe Ntumwa ya Allah, mu by'ukuri namaze gushaka umugore ufite inkwano ingana n'itariki'. Hanyuma aravuga ati: 'Allah ahe umugisha ubukwe bwawe, ugire walimah nubwo ufite ihene gusa'.
Hadithi
Imam Muslim : 2557
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Kandi twabwiwe [Muhammad bin 'Ubaid Al Ghubari] yatubwiye [Abu 'Awanah] kuri [Qatadah] kuri [Anas bin Malik] ko Abdurrahman bin 'Auf yashyingiwe n'inkwano ya zahabu ingana n'imbuto y'amatende mu gihe cya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hanyuma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aramubwira ati: 'Fata walimah nubwo waba ufite ihene gusa'.
Hadithi
Imam Muslim : 2558
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُمَيْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَهْبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً
Kandi twabwiwe [Ishaq bin Ibrahim] yatubwiye [Waki'] yatubwiye [Syu'bah] kuva kuri [Qatadah] na [Humaid] kuva kuri [Anas] ko Abdurrahman bin 'Auf yashatse umugore afite inkwano ya zahabu uburemere bw'amatike, maze Intumwa sallallahu alaihi wasallam iramubwira iti: 'Fata walimah nubwo waba ufite ihene gusa'. Kandi yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna] yatubwiye [Abu Daud]. Kandi yatubwiye mu yindi nzira, twabwiwe ko [Muhammad bin Rafi'] na [Harun bin Abdullah] bombi bavuze bati: 'Yatubwiye [Wahb bin Jarir]. Kandi yatubwiye mu yindi nzira, yatubwiye [Ahmad bin Khirasy] yatubwiye [Syabah] byose kuva kuri [Syu'bah] kuva kuri [Humaid] hamwe n'isad nk'iyi, ariko muri Hadithi ya Wahb, yavuze; Abdurrahman yaravuze ati: 'Nashatse umugore'.
Hadithi
Imam Muslim : 2559
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ كَمْ أَصْدَقْتَهَا فَقُلْتُ نَوَاةً وَفِي حَدِيثِ إِسْحَقَ مِنْ ذَهَبٍ
Kandi twabwiwe [Ishaq bin Ibrahim] na [Muhammad bin Qudamah] bombi baravuga bati; Yatubwiye [An Nadlr bin Syumail] yatubwiye [Syu'bah] yatubwiye [Abdul Aziz bin Shuhaib] yaravuze ati; Numvise [Anas] avuga ati, Abdurrahman bin Auf yaravuze ati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yabonye isura yanjye nk'aho yarabagiranaga ku munsi w'ubukwe bwanjye, nuko ndavuga nti: 'Nashatse umugore wa Ansari'. Hanyuma aravuga ati: 'Mwamuhaye inkwano angahe?' Ndasubiza nti: 'Nawat -ifite agaciro ka dirham eshanu-'. Muri Hadithi Ishaq ivuga ngo; 'Ya zahabu'.
Hadithi
Imam Muslim : 2560
و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ شُعْبَةُ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَهْبٌ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مِنْ ذَهَبٍ
Kandi twabwiwe [Ibn Al Mutsanna] yatubwiye [Abu Daud] yatubwiye [Syu'bah] izina rye ni [Abdurrahman bin Abi Abdillah] akomoka kuri [Anas bin Malik] ko Abdurrahman yashatse umugore ufite inkwano ya zahabu ingana n'amatariki. Kandi yambwiye [Muhammad bin Rafi'] yatubwiye [Wahb] yatubwiye [Syu'bah] iyi isnad ariko aravuga; Nuko umugabo wo mu mwana we Abdurrahman bin Auf aravuga ati: 'Ibya zahabu'.
