Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2521
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى وَابْنِ نَافِعٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ໂດຍ [Muhammad bin Mutsanna], [Ibn Basyar] ແລະ [Abu Bakr bin Nafi'] ໃນຂະນະທີ່ lafazhnya ຈາກ Ibn Mutsanna ແລະ Ibn Nafi' ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ [Ibn Abi 'Adi] ຈາກ [Syu'bah] ຈາກ [Amru bin Dinar] ຈາກ [Abu Salamah] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຜູ້ຍິງມີພັນລະຍາຫຼາຍຄົນກັບປ້າຂອງນາງໃນເວລາດຽວກັນ - ບໍ່ວ່າຈະເປັນປ້າຂອງພໍ່ຫຼືແມ່ຂອງນາງ. ແລະໄດ້ບອກຂ້ອຍວ່າ [Muhammad bin Hatim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Syababah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Warqa'] ຈາກ [Amru bin Dinar] ດ້ວຍ isnad ແບບນີ້.
Hadith
Imam Muslim : 2522
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَحْضُرُ ذَلِكَ وَهُوَ أَمِيرُ الْحَجِّ فَقَالَ أَبَانُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكَحُ وَلَا يَخْطُبُ
ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລ້ວລາວກໍເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຕໍ່ໜ້າ [Malik] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Nubaih bin Wahb] ວ່າ Umar bin Ubaidillah ຕ້ອງການແຕ່ງງານກັບ Talha bin Umar ກັບລູກສາວຂອງ Syaibah bin Jubair, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ສົ່ງຄົນໄປຫາ Aban bin Uthman ເພື່ອໃຫ້ລາວສາມາດເຂົ້າຮ່ວມງານແຕ່ງງານໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະເປັນຜູ້ນຳພາ Hajj, ຫຼັງຈາກນັ້ນ [Aban] ກໍເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນ [Uthman bin Affan] ກ່າວ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ ihram ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແຕ່ງງານ, ແຕ່ງງານ ຫຼື ຂໍແຕ່ງງານ'.
Hadith
Imam Muslim : 2523
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ وَكَانَ يَخْطُبُ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَلَى ابْنِهِ فَأَرْسَلَنِي إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَقَالَ أَلَا أُرَاهُ أَعْرَابِيًّا إِنَّ الْمُحْرِمَ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكَحُ أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ عُثْمَانُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ອາບີ ບັກຣ໌ ອັນ ມູກັດດາມີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ທ່ານຮຳມັດ ບິນ ໄຊອິດ] ຈາກ [ອາຍຢຸບ] ຈາກ [ນາຟີ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ທ່ານນູໄບ ບິນ ວາບ] ລາວເວົ້າວ່າ; ທ່ານອູມາ ບິນ ອູໄບດີລາ ບິນ ມາມາ ເຄີຍສົ່ງຂ້ອຍມາ, ໃນເວລານັ້ນລາວໄດ້ເອົາລູກສາວຂອງ ຊອຍບາ ບິນ ອຸດມານ ມາເປັນລູກຊາຍຂອງລາວ, ແລ້ວລາວກໍສົ່ງຂ້ອຍໄປພົບກັບ [ທ່ານອາບັນ ບິນ ອຸດມານ] ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນອີຮຣາມໃນລະດູການນັ້ນ, ແລ້ວລາວກໍເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍບໍ່ຖືວ່າລາວເປັນເບດູອິນ, ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວຄົນທີ່ຢູ່ໃນອີຮຣາມຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ແຕ່ງງານ ຫຼື ແຕ່ງງານ. ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ພວກເຮົາ [ທ່ານອຸດມານ] ແບບນັ້ນຈາກທ່ານຣັສຊູລລັລລັລ ມອນ ອາໄລຮິ ວາຊັນລາມ.
Hadith
Imam Muslim : 2524
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنِي أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكَحُ وَلَا يَخْطُبُ
ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້ອຍ [Abu Ghassan Al Misma'i] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul A'la] ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ຂ້ອຍ [Abu Al Khathhab Ziyad bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Sawa'] ລາວເວົ້າວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍ [Said] ຈາກ [Mathar] ແລະ [Ya'la bin Hakim] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Nubaih bin Wahb] ຈາກ [Aban bin Uthman] ຈາກ [Uthman bin Affan] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ ihram ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແຕ່ງງານແລະແຕ່ງງານແລະຂໍແຕ່ງງານ'.
Hadith
Imam Muslim : 2525
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບາກາ ບິນ ອາບີ ຊັຍບາ], [ອຳຣູ ອັນ ນາກິດ] ແລະ [ຊູຮາຍ ບິນ ຮາບ] ທັງໝົດມາຈາກ [ອິບນ ອູຢານາ]. [ຊູຮາຍ] ກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍ [ສຸຟຢານ ບິນ ອູຢານາ] ຈາກ [ອາຍຢຸບ ບິນ ມູຊາ] ຈາກ [ນູໄບ ບິນ ວະຮ໌] ຈາກ [ອາບານ ບິນ ອຸດມານ] ຈາກ [ອຸດມານ] ວ່າລາວໄດ້ຖ່າຍທອດສະນັດຂອງລາວໄປຫາສາດສະດາ ຊານລັລລັຮ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນອິຮຣາມຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ແຕ່ງງານ ແລະ ຂໍແຕ່ງງານ'.
Hadith
Imam Muslim : 2526
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ أَرَادَ أَنْ يُنْكِحَ ابْنَهُ طَلْحَةَ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فِي الْحَجِّ وَأَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانٍ إِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ فَأُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ أَلَا أُرَاكَ عِرَاقِيًّا جَافِيًا إِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [ພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Khalid bin Yazid] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Said bin Abi Hilal] ຈາກ [Nubaih bin Wahb] ວ່າ Umar bin Ubaidillah bin Ma'mar ຕ້ອງການແຕ່ງງານກັບລູກຊາຍຂອງລາວ, ຄື Thalhah, ກັບລູກສາວຂອງ Syaibah bin Jubair ໃນລະຫວ່າງ Hajj, ໃນຂະນະທີ່ [Aban bin Uthman] ໃນເວລານັ້ນໄດ້ກາຍເປັນ amirul hajj - ຜູ້ນຳທາງຂອງຜູ້ໄປນະມັດສະການ -, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ສົ່ງຄົນໄປຫາ Aban, ໂດຍກ່າວວ່າ; ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້ອຍຢາກແຕ່ງງານກັບ Talha bin Umar, ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າໄປຮ່ວມງານແຕ່ງງານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Aban ເວົ້າກັບລາວວ່າ; ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າເຈົ້າເປັນຄົນອີຣັກທີ່ຍຶດໝັ້ນໃນ madhhab - ແຕ່ບໍ່ຮູ້ sunnah -, ໃນຄວາມເປັນຈິງຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Uthman bin 'Affan] ກ່າວ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ ihram ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແຕ່ງງານ'.
Hadith
Imam Muslim : 2527
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ أَنَّهُ نَكَحَهَا وَهُوَ حَلَالٌ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abi Syaibah], [Ibn Numair] ແລະ [Ishaq Al Handlali] ທັງໝົດມາຈາກ [Ibn 'Uyainah]. [Ibn Numair] ກ່າວວ່າ; ພວກເຮົາໄດ້ບອກ [Sufyan bin 'Uyainah] ຈາກ [Amru bin Dinar] ຈາກ [Abu As Sya'tsa`] ວ່າ [Ibn Abbas] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລາວຊາບວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Maimunah ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຢູ່ໃນ ihram, [Ibnu Numair] ກ່າວຕື່ມ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງບອກມັນກັບ [Az Zuhri], ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າ; ມັນໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ຂ້ອຍ [Yazid bin Al Asham] ວ່າລາວໄດ້ແຕ່ງງານກັບນາງໃນເວລາທີ່ນາງເປັນ halal.
Hadith
Imam Muslim : 2528
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Daud bin Abdurrahman] ຈາກ [Amru bin Dinar] ຈາກ [Jabir bin Zaid Abu Asy Sya'tsa`] ຈາກ [Ibn Abbas] ວ່າເຂົາເວົ້າວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Maimunah ໃນເວລາທີ່ລາວຢູ່ໃນ ihram.
Hadith
Imam Muslim : 2529
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلَالٌ قَالَ وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບີ ຊັຍບາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຮີ ບິນ ອາດາມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຈາຣີຣ໌ ບິນ ຮາຊິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ຟາຊາຣາ] ຈາກ [ຢາຊິດ ບິນ ອາລ ອາຊຳ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ໄມມຸນະ ບິນ ອັນ ຮາຣິດ] ວ່າ ຣັສຊູລລັລ ມອນລັລ ມຸລລັລ ຮະລິດ ໄດ້ແຕ່ງງານກັບນາງຕອນທີ່ນາງເປັນຮາລານ. ລາວ -ຢາຊິດ- ກ່າວວ່າ; ນາງເປັນປ້າຂອງຂ້ອຍ ແລະ ປ້າຂອງ ອິບນູ ອັບບາສ ຄືກັນ.
Hadith
Imam Muslim : 2530
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا يَخْطُبْ بَعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Laits]. ແລະມັນໄດ້ຖືກບັນຍາຍຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາວ່າ [Ibnu Rumh] ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Al Laits] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າໃຫ້ບາງຄົນໃນພວກເຈົ້າຊື້ສິ່ງຂອງທີ່ຖືກສະເໜີໃຫ້, ແລະຢ່າໃຫ້ບາງຄົນໃນພວກເຈົ້າຂໍແຕ່ງງານກັບຜູ້ຍິງທີ່ຖືກສະເໜີໃຫ້'.
Hadith
Imam Muslim : 2531
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ لَهُ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair bin Harb] ແລະ [Muhammad bin Al Mutsanna] ທຸກຢ່າງຈາກ [Yahya Al Qatthan], [Zuhair] ກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Yahya] ຈາກ [Ubaidillah] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ຈາກສາດສະດາ sallalaahu alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ຢ່າໃຫ້ໃຜຊື້ສິ່ງທີ່ອ້າຍຂອງລາວໄດ້ສະເໜີໃຫ້, ແລະຢ່າໃຫ້ໃຜຂໍຜູ້ຍິງທີ່ອ້າຍຂອງລາວໄດ້ສະເໜີໃຫ້ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າລາວໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກລາວ'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ali bin Mushir] ຈາກ [Ubaidillah] ດ້ວຍ isnad ນີ້, ແລະໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abu Kamil Al Jahdari] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ayyub] ຈາກ [Nafi'] ດ້ວຍ isnad ແບບນີ້ເຊັ່ນກັນ.
Hadith
Imam Muslim : 2532
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ أَوْ يَتَنَاجَشُوا أَوْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ أَوْ يَبِيعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا أَوْ مَا فِي صَحْفَتِهَا زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ وَلَا يَسُمْ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ
ແລະໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Amru An Naqid], [Zuhair bin Harb] ແລະ [Ibnu Abi Umar]. [Zuhair] ກ່າວວ່າ; ມັນໄດ້ຖືກບອກພວກເຮົາໂດຍ [Sufyan bin Uyainah] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Said] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ປະຊາຊົນໃນເມືອງເຮັດທຸລະກໍາກັບຊາວເບດູອິນ ຫຼື ທຸລະກໍາ Najasy - ຄືການເພີ່ມມູນຄ່າຂອງລາຄາສິນຄ້າເພື່ອຫຼອກລວງຜູ້ຊື້ - ຫຼື ສະເໜີແຕ່ງງານກັບຜູ້ຍິງທີ່ຖືກອ້າຍຂອງນາງຂໍແຕ່ງງານ ຫຼື ຊື້ສິນຄ້າທີ່ອ້າຍຂອງນາງໄດ້ຕໍ່ລອງ, ແລະວ່າພັນລະຍາບໍ່ຄວນຂໍໃຫ້ຜົວຂອງນາງຢ່າຮ້າງນໍ້າເຜິ້ງຂອງນາງເພື່ອໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການທັງໝົດຂອງລາວໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ. Amru ໃນປະຫວັດສາດຂອງລາວໄດ້ກ່າວຕື່ມວ່າ; ແລະຢ່າໃຫ້ໃຜປະມູນລາຄາທີ່ອ້າຍຂອງລາວໄດ້ປະມູນ.
Hadith
Imam Muslim : 2533
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِعْ الْمَرْءُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا يَخْطُبْ الْمَرْءُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ الْأُخْرَى لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ وَلَا يَزِدْ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Harmalah bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Yunus] ຈາກ [Ibn Shihab] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Said bin Musayyab] ວ່າ [Abu Hurairah] ໄດ້ກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເຮັດທຸລະກຳ najasy, ແລະຢ່າໃຫ້ໃຜຊື້ສິ່ງຂອງທີ່ອ້າຍຂອງລາວຊື້, ແລະຢ່າເຮັດໃຫ້ຄົນໃນເມືອງເຮັດທຸລະກຳກັບຄົນ Bedouin, ແລະຢ່າໃຫ້ໃຜຂໍຜູ້ຍິງທີ່ອ້າຍຂອງລາວຂໍແຕ່ງງານ, ແລະຢ່າໃຫ້ເມຍຂໍຜົວຢ່າຮ້າງກັບນໍ້າເຜິ້ງຂອງນາງເພື່ອໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການທັງໝົດຂອງລາວໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ'. ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul A'la]. ແລະມັນໄດ້ຖືກເລົ່າຈາກເສັ້ນທາງອື່ນ, ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Rafi'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdur Razzaq] ທຸກຢ່າງຈາກ [Ma'mar] ຈາກ [Az Zuhri] ດ້ວຍ isnad ແບບນີ້ແຕ່ໃນ hadith ຂອງລາວ Ma'mar - ເພີ່ມ-; ແລະ ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດຂຶ້ນລາຄາສິນຄ້າທີ່ພີ່ນ້ອງຂອງຕົນຊື້ມາ.
Hadith
Imam Muslim : 2534
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَسُمْ الْمُسْلِمُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَتِهِ
[Yahya bin Ayyub], [Qutaibah] ແລະ [Ibn Hujr] ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງກັບພວກເຮົາ, ທັງໝົດມາຈາກ [Isma'il bin Ja'far]. [Ibn Ayyub] ກ່າວວ່າ; [Isma'il] ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງ [Al 'Ala'] ໃຫ້ຂ້ອຍຟັງຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຊາວມຸດສະລິມບໍ່ຄວນຕໍ່ລອງສິ່ງທີ່ອ້າຍຂອງລາວໄດ້ຕໍ່ລອງ, ແລະລາວບໍ່ຄວນຂໍຜູ້ຍິງທີ່ອ້າຍຂອງລາວໄດ້ຂໍແຕ່ງງານນຳ.'
Hadith
Imam Muslim : 2535
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ وَسُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنَّهُمْ قَالُوا عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَخِطْبَةِ أَخِيهِ
ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdus Shamad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Al 'Ala`] ແລະ [Suhail] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallalaahu alaihi Wasallam. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdus Shamad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Abu Salih] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallalaahu alaihi Wasallam, ແຕ່ພວກເຂົາໄດ້ກ່າວເຖິງ; 'ສິ່ງທີ່ອ້າຍຂອງລາວໄດ້ຮ້ອງຂໍ ແລະ - ຜູ້ຍິງ - ທີ່ອ້າຍຂອງລາວໄດ້ຂໍ'.
Hadith
Imam Muslim : 2536
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَغَيْرِهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ فَلَا يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَبْتَاعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَذَرَ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອັດ ທາຮີຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູລລາ ບິນ ວາບ] ຈາກ [ອັນ ໄລສ໌] ແລະ ຄົນອື່ນໆຈາກ [ຢາຊິດ ບິນ ອາບີ ຮາບິບ] ຈາກ [ອັບດູຣຣມານ ບິນ ຊູມາຊາ] ວ່າລາວເຄີຍໄດ້ຍິນ [ອຸກບາ ບິນ ອາມີຣ] ໃນ ມິນບາຣ໌ ກ່າວວ່າ; ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ເຊື່ອແມ່ນອ້າຍນ້ອງຂອງຜູ້ເຊື່ອຄົນອື່ນ, ສະນັ້ນມັນບໍ່ຮາລານສຳລັບຜູ້ທີ່ເຊື່ອທີ່ຈະຊື້ສິ່ງຂອງທີ່ອ້າຍຂອງລາວໄດ້ຊື້ - ສັ່ງ, ແລະມັນບໍ່ຮາລານທີ່ຈະຂໍມືອ້າຍຂອງລາວແຕ່ງງານກ່ອນທີ່ລາວຈະອອກໄປ'.
Hadith
Imam Muslim : 2537
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ ابْنَتَهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ
ທ່ານ Yahya bin Yahya ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານຕໍ່ໜ້າ Malik ຈາກ Nafi' ຈາກ Ibn 'Umar ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ຫ້າມການແຕ່ງງານ sighar, ເຊິ່ງຜູ້ຊາຍແຕ່ງງານກັບລູກສາວຂອງຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າລູກສາວຂອງລາວຕ້ອງແຕ່ງງານກັບລາວໂດຍບໍ່ມີຄ່າດອງ. ແລະ Zuhair bin Harb [Muhammad bin Al Mutsanna] ແລະ Ubaidullah bin Said ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; Yahya ໄດ້ບອກພວກເຮົາຈາກ Ubaidullah ຈາກ Nafi' ຈາກ Ibn 'Umar ຈາກສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ເຊັ່ນດຽວກັບໃນ hadith ຂ້າງເທິງ, ແຕ່ໃນ hadith ຂອງ Ubaidullah ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມ Nafi'; 'ການແຕ່ງງານ sighar ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?'
Hadith
Imam Muslim : 2538
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِ
ແລະ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Zaid] ຈາກ [Abdurrahman As Sarraj] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ພຣະອົງ) ຫ້າມການປະຕິບັດການແຕ່ງງານຂອງ sighar.
Hadith
Imam Muslim : 2539
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ
ແລະມັນໄດ້ຖືກເລົ່າໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຟັງ [Muhammad bin Rafi'] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາຟັງ [Abdur Razzaq] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບ [Ma'mar] ຈາກ [Ayyub] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ມີການແຕ່ງງານແບບ sighar ໃນອິດສະລາມ'.
Hadith
Imam Muslim : 2540
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشِّغَارِ زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَالشِّغَارُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ زَوِّجْنِي ابْنَتَكَ وَأُزَوِّجُكَ ابْنَتِي أَوْ زَوِّجْنِي أُخْتَكَ وَأُزَوِّجُكَ أُخْتِي و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ زِيَادَةَ ابْنِ نُمَيْرٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບີ ຊັຍບາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ນູມາຣ໌] ແລະ [ອາບູ ອູຊາມາຣ໌] ຈາກ [ອູໄບດີລາ] ຈາກ [ອາບູ ອາສ ຊີນາດ] ຈາກ [ອາລ ອາຣາຈ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ຫ້າມການແຕ່ງງານແບບຊີກອນ, ອິບນ໌ ນູມາຣ໌ ກ່າວຕື່ມວ່າ ການແຕ່ງງານແບບຊີກອນ ແມ່ນການບອກຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນວ່າ: ຈົ່ງແຕ່ງງານກັບລູກສາວຂອງເຈົ້າກັບຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະແຕ່ງງານກັບລູກສາວຂອງຂ້ອຍກັບເຈົ້າ, ຫຼື ແຕ່ງງານກັບເອື້ອຍຂອງເຈົ້າກັບຂ້ອຍ, ແລ້ວຂ້ອຍຈະແຕ່ງງານກັບເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍກັບເຈົ້າ. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [ອາບູ ກູຣາອິບ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['ອັບດາ] ຈາກ [ອູໄບດີລາ] ວ່າລາວແມ່ນ ອິບນ໌ ອູມາຣ໌ ກັບອິດສະນັດນີ້, ແລະ ລາວບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຊື່ເພີ່ມເຕີມ ອິບນ໌ ນູມາຣ໌.
