Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2501
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ أَنَّ أَبَاهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتْحَ مَكَّةَ قَالَ فَأَقَمْنَا بِهَا خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلَاثِينَ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ فَأَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَخَرَجْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قَوْمِي وَلِي عَلَيْهِ فَضْلٌ فِي الْجَمَالِ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْ الدَّمَامَةِ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا بُرْدٌ فَبُرْدِي خَلَقٌ وَأَمَّا بُرْدُ ابْنِ عَمِّي فَبُرْدٌ جَدِيدٌ غَضٌّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَسْفَلِ مَكَّةَ أَوْ بِأَعْلَاهَا فَتَلَقَّتْنَا فَتَاةٌ مِثْلُ الْبَكْرَةِ الْعَنَطْنَطَةِ فَقُلْنَا هَلْ لَكِ أَنْ يَسْتَمْتِعَ مِنْكِ أَحَدُنَا قَالَتْ وَمَاذَا تَبْذُلَانِ فَنَشَرَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بُرْدَهُ فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَى الرَّجُلَيْنِ وَيَرَاهَا صَاحِبِي تَنْظُرُ إِلَى عِطْفِهَا فَقَالَ إِنَّ بُرْدَ هَذَا خَلَقٌ وَبُرْدِي جَدِيدٌ غَضٌّ فَتَقُولُ بُرْدُ هَذَا لَا بَأْسَ بِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ اسْتَمْتَعْتُ مِنْهَا فَلَمْ أَخْرُجْ حَتَّى حَرَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ بِشْرٍ وَزَادَ قَالَتْ وَهَلْ يَصْلُحُ ذَاكَ وَفِيهِ قَالَ إِنَّ بُرْدَ هَذَا خَلَقٌ مَحٌّ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཕུད་ལཱེལ་བྷིན་ཧུ་སེན་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བི་སིར་སྟེ་ཨིབ་ན་མུ་ཕད་ལལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་མ་ར་བྷིན་གྷ་ཛི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨར་རྦི་བྷིན་སབ་རཱ་]; དེ; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]དང་། རྒྱལ་པོས་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཕ་ཐུ་མཀ་ཀའི་དམག་འཁྲུག་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོ་མཀ་ཀ་ལ་ཉིན་མཚན་བཅོ་ལྔ་བསྡད་རྗེས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པའི་ཆོག་མཆན་གནང་བ་རེད། དེ་ནས་ང་དང་ངའི་མི་གཅིག་གིས་མུ་ཊ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པའི་བུད་མེད་འཚོལ་བར་སོང་། ང་ངའི་སྤུན་མཆེད་ལས་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་དང་། ང་ཚོ་ཚང་མས་མནའ་མའི་ཆེད་དུ་རས་ཆ་གཅིག་འཁྱེར་ཡོང་། ཡིན་ནའང་གོས་དེ་ཚོ་རྙིང་པ་རེད། ངའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་གོས་དེ་ད་དུང་གསར་པ་དང་འཇམ་པོ་ཡོད། ང་ཚོ་མ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་གཤམ་དུ་འབྱོར་བའམ་ཡང་ན་དེའི་སྟེང་དུ་སླེབས་སྐབས་བུད་མེད་མཛེས་མ་ཞིག་སྐེ་རིང་པོ་ཞིག་དང་འཕྲད་པ་རེད། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་དྲིས་པར། 'ཁྱེད་རང་གིས་ང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་ཁྱེད་རང་དང་མཉམ་དུ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་ངོས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་རེད་དམ།' ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་གསབ་གང་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་ང་ཚོ་རེ་རེ་བཞིན་སྔོན་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱས་པའི་གྱོན་ཆས་སྟོན་པ་དང་། དེའི་སྐབས་བུད་མེད་དེས་ང་ཚོ་གཉིས་ལ་ལྟ་བཞིན་འདུག ངའི་སྤུན་མཆེད་དེས་ཁོ་མོར་ལྟ་བཞིན་འདུག 'དོན་དངོས་ཐོག་སྟོད་ཐུང་འདི་གྱོན་ཟིན་ཡོད་ཀྱང་། ངའི་གྱོན་ཆས་ད་དུང་མཛེས་པོ་དང་འཇམ་པོ་ཡོད།' བུད་མེད་དེས་བརྗོད་དོན། གོས་རྙིང་འདི་དག་ཀྱང་དཀའ་ངལ་མ་རེད། དཔལ་ལྡན་མཆོག་གིས་ཐེངས་གསུམ་གམ་གཉྱིས་གསུངས་སོང་། དེ་ནས་ངས་ཁོ་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། ངས་མེ་ཀ་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་གཏན་ནས་བཀག་འགོག་མ་བྱས་བར་དུ་མ་ཐོན་པ་རེད། ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་སའིད་བྷིན་ཤ་ཁར་ཨད་ཌ་རི་མི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨན་ནུ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་མ་ར་བྷིན་གྷ་ཛི་ཡ་] དང་། ང་ལ་ [ཨར་ར་བྷི་བྷིན་སབ་ར་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་ཉིན་མོར་མཀ་ཀའི་ཕྱོགས་སུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད། བུ་མོ་དེས་བརྗོད་དོན། 'དེ་གང་ཞིག་རེད་དམ།' དེ་བཞིན་ཁ་སྣོན་ཞིག་ཀྱང་ཡོད། -སབ་ར་ཡི་སྤུན་མཆེད་ཀྱིས་བཤད།-; 'དོན་དངོས་ཐོག བུར་དཱ་རས་ཆ་འདི་གྱོན་ཚར་བ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 2502
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ مِنْ النِّسَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ ذَلِكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهُ وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ وَهُوَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨར་ར་བྷི་བྷིན་སབ་ར་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཕ་ཐུ་མཀ་ཀའི་ནང་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། མོའི་'. ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་] དང་། [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨུ་མར་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁ་བྷ་ཡི་སྒོ་དང་ཀ་བྷ་ཡི་སྒོའི་བར་དུ་ལངས་ནས་ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་ཞིག་བཤད་བཞིན་པ་མཐོང་།
Hadith
Imam Muslim : 2503
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُتْعَةِ عَامَ الْفَتْحِ حِينَ دَخَلْنَا مَكَّةَ ثُمَّ لَمْ نَخْرُجْ مِنْهَا حَتَّى نَهَانَا عَنْهَا
ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སཱ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨར་ར་བྷི་བྷིན་སབ་ར་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཁོང་གི་ཕ་རྒན་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་སྐབས་ལ་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད་པ་དང་། ང་ཚོས་མཀ་ཀ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་མེད་ཀྱང་།
Hadith
Imam Muslim : 2504
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي رَبِيعَ بْنَ سَبْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالتَّمَتُّعِ مِنْ النِّسَاءِ قَالَ فَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ حَتَّى وَجَدْنَا جَارِيَةً مِنْ بَنِي عَامِرٍ كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ فَخَطَبْنَاهَا إِلَى نَفْسِهَا وَعَرَضْنَا عَلَيْهَا بُرْدَيْنَا فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ فَتَرَانِي أَجْمَلَ مِنْ صَاحِبِي وَتَرَى بُرْدَ صَاحِبِي أَحْسَنَ مِنْ بُرْدِي فَآمَرَتْ نَفْسَهَا سَاعَةً ثُمَّ اخْتَارَتْنِي عَلَى صَاحِبِي فَكُنَّ مَعَنَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفِرَاقِهِنَّ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨར་ར་བྷི་བྷིན་སབ་ར་བྷིན་མ་བྷད་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ་ཨར་ར་བྷི་བྷིན་སབ་ར་] ཐོས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་སབ་ར་བྷིན་མ་བྷད་] ནས་བཤད་པ་རེད། དེ; མེ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་སྐབས་ན་བྷི་ཡ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོར་མུ་ཏ་ཧ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ངའི་གྲོགས་པོ་དང་ང་གཉིས་བྷ་ནི་སུ་ལེམ་ནས་ཕྱི་ལ་སོང་ནས་ང་ཚོས་བྷ་ནི་ཨ་མིར་གྱི་གཡོག་མོ་བུད་མེད་ཅིག་དང་མཇལ། མོ་ད་དུང་བགྲེས་པོ་ཡིན་པ་འདྲ། དེ་ནས་ང་ཚོས་ང་ཚོའི་བུར་དཱ་རས་ཆ་སྟོན་སྐབས་ཁོ་མོར་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། དེ་ནས་ང་ཚོ་ཁོ་མོ་དང་མཉམ་དུ་ཉིན་གསུམ་རིང་བསྡད་རྗེས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་ཁོ་དང་ཁ་བྲལ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2505
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ
ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ནས [ཨར་རྦི་བྷིན་སབ་རཱ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2506
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ الْفَتْحِ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། than [མའ་མར་]; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ནས [ཨར་རྦི་བྷིན་སབ་རཱ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; ཕ་ཐུ་མཀ་ཀའི་ཉིན་མོར་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་བཀག་སྡོམ་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 2507
و حَدَّثَنِيهِ حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُتْعَةِ زَمَانَ الْفَتْحِ مُتْعَةِ النِّسَاءِ وَأَنَّ أَبَاهُ كَانَ تَمَتَّعَ بِبُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ
ང་ལ་ [ཧ་སན་ཨལ་ཁུ་ཝ་ནི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ནས [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སཱད་]; ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨར་ར་བྷི་བྷིན་སབ་ར་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་] ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་སྐབས་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དང་། ཁོང་གི་ཨ་ཕས་ཀྱང་བུར་དཱ་རས་ཆ་དམར་པོ་གཉིས་ཀྱིས་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2508
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ قَامَ بِمَكَّةَ فَقَالَ إِنَّ نَاسًا أَعْمَى اللَّهُ قُلُوبَهُمْ كَمَا أَعْمَى أَبْصَارَهُمْ يُفْتُونَ بِالْمُتْعَةِ يُعَرِّضُ بِرَجُلٍ فَنَادَاهُ فَقَالَ إِنَّكَ لَجِلْفٌ جَافٍ فَلَعَمْرِي لَقَدْ كَانَتْ الْمُتْعَةُ تُفْعَلُ عَلَى عَهْدِ إِمَامِ الْمُتَّقِينَ يُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَجَرِّبْ بِنَفْسِكَ فَوَاللَّهِ لَئِنْ فَعَلْتَهَا لَأَرْجُمَنَّكَ بِأَحْجَارِكَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ بْنِ سَيْفِ اللَّهِ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَجُلٍ جَاءَهُ رَجُلٌ فَاسْتَفْتَاهُ فِي الْمُتْعَةِ فَأَمَرَهُ بِهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ مَهْلًا قَالَ مَا هِيَ وَاللَّهِ لَقَدْ فُعِلَتْ فِي عَهْدِ إِمَامِ الْمُتَّقِينَ قَالَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ إِنَّهَا كَانَتْ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لِمَنْ اضْطُرَّ إِلَيْهَا كَالْمَيْتَةِ وَالدَّمِ وَلَحْمِ الْخِنْزِيرِ ثُمَّ أَحْكَمَ اللَّهُ الدِّينَ وَنَهَى عَنْهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ قَدْ كُنْتُ اسْتَمْتَعْتُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي عَامِرٍ بِبُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ ثُمَّ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُتْعَةِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَسَمِعْتُ رَبِيعَ بْنَ سَبْرَةَ يُحَدِّثُ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا جَالِسٌ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཡོ་ན་]བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་]དང་། མེ་ཀ་ལ་སྡོད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་མི་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ལ་མིག་རྒྱབ་པ་ནང་བཞིན་མིག་རྒྱབ་བཏང་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོས་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། ཁྱེད་རང་གླེན་པ་ཞིག་རེད། ངའི་མི་ཚེའི་ཆེད་དུ་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་དེ་ཨི་མམ་མུ་ཊ་ཀིན་གྱི་དུས་སྐབས་ནས་བཟུང་ལག་བསྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ཀྱང་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བྱེད་ན། ངས་ཁྱེད་ལ་རྡོ་བརྒྱབ་ནས་བརྒྱབ་རྒྱུ་ཡིན། ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཁ་ལིད་བྷིན་མུ་ཧ་ཇིར་བྷིན་སའི་ཕུལ་ལ་ཡིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མི་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་ཁོང་ལ་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་སྐོར་གྱི་ཕ་ཊ་ཝ་ཞུ་བར་ཡོང་བ་རེད། ཁོང་གིས་ཁཱ་ལི་ཌི་ཡིས་ཀྱང་དེ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨམ་ར་ཨལ་ཨན་ས་རི་ཡིས་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། ཅུང་ཙམ་སྒུག་རོགས། , དེ་ནས་ཁོས་ -ཁ་ལིད་- གྱིས་བཤད། ཅིའི་ཕྱིར? འདི་ནི་ཨི་མ་མུལ་མུ་ཊ་ཀིན་གྱི་དུས་སྐབས་ལ་བྱས་པ་རེད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨམ་རཱ་ཡིས་ཁོང་ལ། དོན་དངོས་ཐོག་ཁ་ཆེའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སྔོན་མའི་དུས་སུ་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་དག་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་བཟོས་པ་དང་། བཙན་ཤེད་ཀྱིས་ཕག་ཤ་ཟ་དགོས་པའི་དགོས་མཁོ་ཡང་ཡོད། [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [རྦི་བྷིན་སབ་ར་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་] བཤད་ཡོད་དམ། དེ; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཐེངས་གཅིག་ར་སུ་ལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དུས་སུ་བྷ་ནི་ཨ་མིར་ནས་ཡོང་བའི་བུད་མེད་ཅིག་དང་མཉམ་དུ་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་པའི་སྐབས་རྦི་བྷིན་སབ་ར་ཡིས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2509
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ ابْنِ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَقَالَ أَلَا إِنَّهَا حَرَامٌ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ كَانَ أَعْطَى شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ
དེ་ནས་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བིབ་] ཡིས་ང་ལ་གསུངས་དོན། [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡན་] གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [མ'ཀིལ་]གྱིས་ང་ཚོར་བཤད་དོན། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཨབ་ལ་]; [ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨར་ར་བྷི་བྷིན་སབ་ར་ཨལ་ཇུ་ཧ་ནི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་མུ་ཐ་གཉེན་སྒྲིག་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཏེ། -mut'ah marriage- ནི་དེ་རིང་ནས་འཆི་བ་ནས་འཆི་བའི་ཉིན་མོའི་བར་དུ་ཧ་རམ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2510
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ لِفُلَانٍ إِنَّكَ رَجُلٌ تَائِهٌ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ཡི་མདུན་དུ་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; དེ་བཞིན་ [ཧ་སན་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ལི་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷི་ཏ་ལིབ་]ནས་; དེ; ཁེ་བྷར་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་སི་མ་ཨ་ཌི་ལུ་བྷའི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇུ་ཝ་རི་ཡ་] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། དེ་ལས་ [མ་ལིག]; འདི་ལྟ་བུའི་ཨིས་ནད་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་བཤད། ཁོས་-མ་ལིག་གིས་[ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷི་ཏ་ལིབ་]སྐོར་ཐོས་ཡོད། དེ་དང་འདི་ལ་སྨྲས་པ་དང་། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་ནོར་བ་རེད། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་མུ་ཊ་བྱེད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2511
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]དང་། ཡོད་ཚད་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་བྱུང་བ་རེད། [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ལི་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ལི་]; དེ; ཁེ་བྷར་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་སུ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དང་ཁྱིམ་ཚང་ནང་དུ་གསོ་བའི་བོང་བུའི་ཤ་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2512
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُلَيِّنُ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ فَقَالَ مَهْلًا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ལི་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ལི་]; དེ; ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་མཉེན་པོ་ཡོད་པའི་སྐོར་ཁོང་གིས་ཐོས་པས་ཁོང་གིས་བཤད། 'ཨོ་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི། བསྒུག་རོགས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁེ་བྷར་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དང་ཁྱིམ་ཚང་གི་བོང་བུའི་ཤ་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 2513
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِمَا أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ لِابْنِ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཨཊ་ཐ་ཧིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; དེ་བཞིན་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷི་ཏ་ལིབ་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; ཁོས་[ཨ་ལི་བྷིན་ཏ་ལིབ་]སྐོར་ཐོས་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ལ། 'ཁེ་བྷར་དམག་འཁྲུག་གི་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མུ་ཊ་གཉེན་སྒྲིག་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དང་ཁྱིམ་ཚང་གི་བོང་བུའི་ཤ་ཟ་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 2514
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُجْمَعُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَلَا بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་ཨལ་ཁ་ན་བྷི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་ལིག་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨ་ཛི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། བུད་མེད་ཅིག་ལ་ཨ་ཅག་གི་ཨ་མ་དང་མཉམ་དུ་གཉེན་སྒྲིག་མ་བྱེད། ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་ཕའི་སྤུན་མཆེད་ཡིན་ནའང་འདྲ། ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་མ་ཡིན་ནའང་འདྲ།
Hadith
Imam Muslim : 2515
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُنَّ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་བྷིན་མུ་ཧ་ཇིར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལེ་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷི་ཧ་བྷིབ་ནས་; than ['ཨི་རག་བྷིན་མ་ལིག]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བུད་མེད་བཞི་ལ་གཉེན་སྒྲིག་མང་པོ་བྱེད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2516
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ مَدَنِيٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ وَلَدِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُنْكَحُ الْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ الْأَخِ وَلَا ابْنَةُ الْأُخْتِ عَلَى الْخَالَةِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི] ལ་གསུངས་ཡོད། ཨིབ་ན་མ་ས་ལ་མ་ནི་ཨན་སར་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ནི་ཨ་བྷུ་ཨུ་མ་མ་བྷིན་སཱལ་བྷིན་ཧུ་ནེཕ་ཡི་བུ་གཅིག་ཡིན། ནས [ཨིབ་ནུ་སི་ཧབ་]; ཁ་བྷི་ཤ་བྷིན་ཛུ་ཡིབ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། "ཕའི་ཕྱོགས་ནས་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་ཨ་མ་དེ་ཕུ་བོའི་བུ་མོ་དང་མཉམ་དུ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་མི་ཆོག དེ་བཞིན་ཨ་ཅག་གི་བུ་མོ་དེ་ཕུ་བོའི་ཨ་མ་དང་མཉམ་དུ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་མི་རུང་།"
Hadith
Imam Muslim : 2517
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ الْكَعْبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَنُرَى خَالَةَ أَبِيهَا وَعَمَّةَ أَبِيهَا بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ
ང་ཚོར་[ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཁ་བྷི་ཤ་བྷིན་ཛུ་ཨའིབ་ཨལ་ཀ་བྷི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]སྐོར་ཐོས་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་སུ་ཞིག་གིས་བུད་མེད་དང་ཁོང་གི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་ཨ་མ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཨ་མ་ཡང་ན་ཨ་ཕ་དང་མཉམ་དུ་གཉེན་སྒྲིག་མང་པོ་བྱེད་མི་ཆོག་པའི་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོས་ཨ་ཕའི་སྤུན་མཆེད་དང་ཨ་མའི་སྤུན་མཆེད་གཉིས་གཅིག་མཚུངས་སུ་བརྩི་བཞིན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2518
و حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་མཱན་ཨར་རཀ་སི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; དེ; ཁོང་གིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་[ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་]ནས་ཁོང་ལ་ཡིག་ཆ་འགའ་ཤས་བྲིས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་"བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཁོ་མོའི་ཨ་མ་དང་སྤུན་མཆེད་གཉིས་ཀ་དང་མཉམ་དུ་གཉེན་སྒྲིག་མང་པོ་བྱེད་མི་ཆོག - ཁོ་མོའི་ཨ་ཕའི་ཨ་ཅག་ཡིན་ནའང་འདྲ། གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལྟར་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ལྟར་ཐོས་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2519
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلَا يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَلَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا وَلَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ صَحْفَتَهَا وَلْتَنْكِحْ فَإِنَّمَا لَهَا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهَا
ང་ཚོ་ལ་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷི་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] བརྡ་སྤྲོད་བྱས། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་རིན་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། བུད་མེད་ལ་གཉེན་སྒྲིག་མ་བྱེད་ཅིག ཁོ་མོའི་ཕུ་བོས་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཅ་ལག་ལ་གཉེན་སྒྲིག་མ་བྱེད། བུད་མེད་ལ་ཁོ་མོའི་ཕུ་བོའི་ཨ་མ་དང་མཉམ་དུ་གཉེན་སྒྲིག་མང་པོ་བྱེད་དུ་འཇུག་མི་རུང་། འོན་ཀྱང་ཁྱོ་ག་དེ་ཁོ་རང་གི་ནུས་ཤུགས་ལྟར་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་རང་གི་བགོ་བཤའ་གཏན་འབེབས་བྱས་ཡོད། ཆུང་མ'།
Hadith
Imam Muslim : 2520
و حَدَّثَنِي مُحْرِزُ بْنُ عَوْنِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا أَوْ أَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي صَحْفَتِهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَازِقُهَا
ང་ལ་ [མུ་ཧ་རི་ཟི་བྷིན་ཨའུན་བྷིན་ཨ་བྷི་ཨའུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཌའུ་ཌི་བྷིན་ཨ་བྷི་ཧིན་ཌི་] ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་སི་རིན་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུའུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཁོ་མོའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་ཨ་མ་དང་མཉམ་དུ་གཉེན་སྒྲིག་མང་པོ་བྱེད་མི་ཆོག་པའི་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད།
