Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2481
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
Ku wën cï yen [Yahya bin Yahya] lɛ̈k ɣook, ke lueel, ɣɛn acï [Malik] kueen tënë [Abdullah bin Dinar] tënë [Abdullah bin Umar] lɔn; 'Raan cï lɔc ku dɔc acï lɔ në Muthilimïn de Quba yic në gɛ̈ɛ̈r ku cäth'.
Hadith
Imam Muslim : 2482
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Ayyub] ku [Kutaiba] ku [Ibn Ayyub] - [Ibn Ayyub] acï lueel- Acï lɛ̈k [Isma’il bin Ja’far] acï lɛ̈k ɣɛn [Abdullah bin Dinar] lɔn cï yen [Abdullah bin Umar] piŋ ke lueel; 'Akölriëëc ëbɛ̈n, Raan cï lɔc ku dɔc acï bɛ̈n neem në ɣön de muthilimïn de Quba në gɛ̈ɛ̈r ku cäth'.
Hadith
Imam Muslim : 2483
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً كُلَّ سَبْتٍ وَكَانَ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Zuɣair bin Ɣarb] acï lɛ̈k ɣook [Sufyan bin Uyainah] tënë [Abdullah bin Dinar] lɔn; [Ibnu Umar] ee lɔ neem në Muthiŋ de Quba` në Aköl de Dhorou ëbɛ̈n. Ku lueel, 'Ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc tïŋ ke bɔ̈ tënë yeen në kööl de Dhiëc ëbɛ̈n'.
Hadith
Imam Muslim : 2484
و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً يَعْنِي كُلَّ سَبْتٍ كَانَ يَأْتِيهِ رَاكِبًا وَمَاشِيًا قَالَ ابْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ كُلَّ سَبْتٍ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Umar] acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] tënë [Abdullah bin Dinar] tënë [Abdullah bin Umar] lɔn; "Aköl de Dhiëc ëbɛ̈n, Rasulullah ee lac lɔ neem të muthilimïn de Quba ke gër wɛ̈lɛ̈/ka cäth." Aci Lïbn Dinär aci; Ibnu Umar aya akölriëëc acë looi. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abdullah bin Hasyim] acï lɛ̈k ɣook [Waki’] tënë [Sufyan] tënë [Ibn Dinar] kek isnad kënë, ku acï lueel; 'Aköl ë Dhiëc ëbɛ̈n'.
Hadith
Imam Muslim : 2485
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ إِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ هَلُمَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَخْلَاهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ قَالَ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلَا نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَارِيَةً بِكْرًا لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya At Tamimi] ku [Abu Bakr Bïn Abu Syaibah] ku [Muhämd bin Al Ala‘ Al Hamdani] keek ëbɛ̈n tënë [Abu Muwïyah] -lafazh tënë [Yahya] - acï [Abu Mu’awïyah] tënë [Al Abramahïh] tënë [AlAbramahïh] Ɣɛn acï cath kek [Abdullah] në Mina, ku jɔl Uthman yök. Go kɔ̈ɔ̈c kek ye ku lɛ̈k ye hadith. Uthman acï lueel, ‘Yïn Abu Abdurrahman, yïn awïc buk yïn thiaak kek aluɛk tik ŋoot ke ye nyan, ago yïn cɔk tak kä thɛɛrku’. Aci Abdullah aci luel; Na luel këya, ke yic, ke Raan cï lɔc ku dɔc (cït tɛ̈n ë tɔ̈ yen thïn) acï lɛ̈k ɣook: ‘O kɔc kor, raan ëbɛ̈n ë kamkun cï yök ke nɔŋ riɛl -bï baai kuɔny-, ka bï thiaak. Në kë yenë yic, thiɛ̈k ee lëu bï kɔc ya muk apath ku bïk gupken ya tiit. Ku, raan cïï lëu bï looi, ka bï nïn thök rin bï nïn thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök.’ Acï lɛ̈k ɣook [Uthman bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Jarir] tënë [Al A’masy] tënë [Ibrahim] tënë [Alqamah] acï lueel; Ɣɛn acï cath thɛɛr kek [Abdullah Bïn Mas’ud] në Mina. Ku ëcï Uthman yök ku lueel; Bäär ëtënë, Abu Abdurrahman. Uthman acï ye cɔɔl bï jam në pïïrde yic. Ku wën cï Abdullah tïŋ ke cïn kë dɛ̈t wïc, go ɣa cɔl, ‘Bäär ëtënë, Alqamah’. Ku ɣɛn acï bɛ̈n ë tɛ̈ɛ̈n. Ku lëk Uthman Abdullah an, 'Yïn Abdullah, yïn abï yïn thiaak kek aluɛk tik ŋot ke ye nyan, ago nhiɛ̈ɛ̈rdu dhuk cït tɛ̈n thɛɛr?' Abdullah acï dhuknhom, ‘Na luel këya...’ Ku lueel ë thööŋ thöŋ ke thööŋ de Abu Mu’awiyah.
Hadith
Imam Muslim : 2486
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ وَأَنَا شَابٌّ يَوْمَئِذٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا رُئِيتُ أَنَّهُ حَدَّثَ بِهِ مِنْ أَجْلِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَزَادَ قَالَ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Abu Kuraib] kedhiɛ aacï lueel, Acï lɛ̈k ɣook [Abu Muawiyah] tënë [Al Amasy] tënë [Umarah bin Umair] tënë [Abdurrahman bin Yazid] tënë [Abdullah] acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘O kɔc kor, raan ëbɛ̈n ë kamkun cï yök ke nɔŋ riɛl bï baai kuɔny, abï thiaak. Në kë yenë yic, thiɛ̈k ee lëu bï kɔc ya muk apath ku bïk gupken ya tiit. Ku, raan cïï lëu bï looi, ka bï nïn thök rin bï nïn thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök ë thök.’ Acï lɛ̈k ɣook [Uthman ben Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Jarir] tënë [Al A’masy] tënë [Umarah ben Umair] tënë [Abdurrahman ben Yazid] acï lueel; Ɣɛn ku wën ë mɛ̈ɛ̈thkiɛ̈ Alqamah ɣok aacï lɔ yök [Abdullah bin Mas’ud], man ë ye raan ë tɔ̈ në ye thaa kënë yic. Ku acï hadith lueel ku, në ŋö, acï hadith lueel rin cï yen ɣɛn tïŋ ke ɣɛn ye raan ë dït. Go lueel; Räsülullah sällähähu 'alaihi wäsälläm acïd. Namël cït man tɔ̈ yen në hadith de Abu Muäwïyah. Ku juak thïn; 'Ku ka këc bɛ̈n thök ë thɛɛr ɣɔn cï ɣɛn thiɛ̈ɛ̈k'. Acï lɛ̈k ɣɛn [Abdullah wën Sa’id Al Asyajj] acï lɛ̈k ɣook [Waki’] acï lɛ̈k ɣook [Al A’masy] tënë [Umarah ben Umair] tënë [Abdurrahman ben Yazid] tënë [Abdullah]; 'Ɣok acï yök ë tök ku në ye thaa kënë ɣɛn ee ye mɛnh thin kor - këc kan thiaak -'. Ku ë thöŋ kek hadith den. Ku acï lueel; 'Ku ka këc bɛ̈n thök ë thɛɛr ɣɔn cï ɣɛn thiɛ̈ɛ̈k'.
Hadith
Imam Muslim : 2487
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا آكُلُ اللَّحْمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Bakr bin Nafi’ Al Abdi] acï lɛ̈k ɣook [Bahz] acï lɛ̈k ɣook [Hammad bin Salamah] tënë [Tsabit] tënë [Anas] lɔn cï akutnhom de kɔc ë kɔc ë määth ke Raan cï lɔc ku dɔc thiëëc në diäär ke Raan cï lɔc ku dɔc. Ku lueel kɔc kɔ̈k ke keek an, 'Ɣɛn acïï bï thiaak'. Ku lueel kɔc kɔ̈k an, 'Ɣɛn acïï rïŋ bï cam'. Ku lueel kɔc kɔ̈k an, 'Ɣɛn acïï bï nin në ɣöndiɛ̈ yic'. Na wën piŋ wëlkä, ke Raan cï lɔc ku dɔc acï Allah leec ku leec Yeen, ku lueel: ‘Yeŋö cï keek rac? Aye lueel këya ku këya, cɔk alɔn ye ɣɛn röök ku nïn, ku ɣɛn ë nïn ë nïn, ku ɣɛn ë tik thiaak aya. Ku raan man ë sunnahdiɛ̈ acie raan ë akutnhomdiɛ̈ yic.’
Hadith
Imam Muslim : 2488
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] acï lɛ̈k [Abdullah bin Al Mubarak] -në thööŋ dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k [Abu Kuraib Muɣamed bin Al Ala`] -lafazh tënë yeen- acï lɛ̈k [Ibnul Mubarak] tënë [Ma’mar] tënë [Az Mu’ad] tënë [Az Mu’a] bin Abu Wakac] aci luel; Raan cï lɔc ku dɔc acï Uthman bin Mazh'un gël bï rëër ke cïn raan cï thiaak agut cï thök, rin wïc yen bï Nhialic door abac. Na cï puɔ̈l, ke ɣok aa cï röt tääu piny'.
Hadith
Imam Muslim : 2489
و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُا رُدَّ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلُ وَلَوْ أُذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Imran Muɣamed bin Ja’far bin Ziyad] acï lɛ̈k ɣook [Ibrahim bin Sa’d] tënë [Ibnu Shihab Az Zuhri] tënë [Sa’id bin Al Musayyab] acï lueel, ɣɛn acï [Sa’d] piŋ ke lueel; Uthman bin Mazh’un acï pëën aköl tök bï cïï thiaak akölriëëc ëbën, në kë wïc yen bï Nhialic door yetök. Na cï puɔ̈l, ke ɣok aa cï röt tääu piny'.
Hadith
Imam Muslim : 2490
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا أَرَادَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْ يَتَبَتَّلَ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ أَجَازَ لَهُ ذَلِكَ لَاخْتَصَيْنَا
Acï lɛ̈k ɣook [Muhämd bin Rafi’] acï lɛ̈k ɣook [Hujain bin Al Mutsanna] acï lɛ̈k ɣook [Laits] tënë [Uqail] tënë [Ibn Shihab] lɔn cï yen lueel, acï lɛ̈k ɣɛn [Sa’id ben Al Musayyab] lɔn cï yen [Sa’d ben Abu Waqash] piŋ ke lueel; 'Uthman bin Mazh'un bï rëër ke cïn nhom raan, ku ëcï Raan cï lɔc ku dɔc ye gël. Na cï puɔ̈l, ke ɣok aa cï röt tääu piny'.
Hadith
Imam Muslim : 2491
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهِيَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً لَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ وَتُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ فَإِذَا أَبْصَرَ أَحَدُكُمْ امْرَأَةً فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ أَبِي الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهِيَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً وَلَمْ يَذْكُرْ تُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Amru ben Ali] acï lɛ̈k ɣook [Abdul A’la] acï lɛ̈k ɣook [Hïsyam ben Abu Abdul] tënë [Abu Zubair] tënë [Jabir] lɔn; Raan cï lɔc ku dɔc acï tiŋ tïŋ thɛɛr, go lɔ tënë tiŋde cɔl Zainab, man ë tɔ̈ ke cë nhom tääu në ye guɔ̈p, ago pïïrde cɔk lääu. Nawën cï kënë thök, ke la tënë kɔcken cï mat kek ye, ku lueel an: ‘Ee yic, tik kënë ee bɛ̈n ku jiël cït jɔŋrac. Ku na tïŋ yïn tik, ke yï lɔ tënë tiŋdu, rin bï yen piɔ̈ndu cï riääk cɔk lääu’. Acï lɛ̈k ɣook [Zuhair bin Abdul Warits] acï lɛ̈k ɣook [Abu Zubair] tënë [Jabir bin Abdullah] lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc tïŋ thɛɛr. Ku acï hadith thöŋ lueel aya. Ee kë cï lueel ëya; 'Ku jɔl la tënë tiŋde, Zainab, man ë tɔ̈ ke cë nhom tääu në ye guɔ̈p.' Ku acï lueel; 'Lɔ cït jɔŋrac'.
Hadith
Imam Muslim : 2492
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَ جَابِرٌ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَحَدُكُمْ أَعْجَبَتْهُ الْمَرْأَةُ فَوَقَعَتْ فِي قَلْبِهِ فَلْيَعْمِدْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَلْيُوَاقِعْهَا فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ
Ku wën cï yen ɣa lɛ̈k [Salamah ë Ɣothuraliɛ] lɔn cï yen ɣo lɛ̈k [Ma’qil] tënë [Abu Zubair] go lueel, [Jabir] acï lueel; Ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc piŋ ke lueel: ‘Na cï raan tök kamkun nhiaar tiŋ dɛ̈t ku gɛ̈l ye piɔ̈u, ke yen acï kä wïcke bɛ̈n tääu në tiŋde kɔ̈u. Rin kën alëu bï tɔŋ tɔ̈ yepuɔ̈u cɔk kääc.’
Hadith
Imam Muslim : 2493
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ وَابْنُ بِشْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُا كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ } و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا هَذِهِ الْآيَةَ وَلَمْ يَقُلْ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَسْتَخْصِي وَلَمْ يَقُلْ نَغْزُو
Acï lɛ̈k ɣook [Muɔny] acï lɛ̈k ɣook [wun] ku [Waki’] ku [Ibn Bisyr] tënë [Isma’il] tënë [Qais] acï lueel, ɣɛn acï [Abdullah] piŋ ke lueel; Ɣok acï thɔ̈ɔ̈r kek Raan cï lɔc ku dɔc ke ɣo këc tiŋ bɛ̈i, ku ɣok aacï lueel, ‘Ye ɣok gupkuɔ thɔ̈ɔ̈r?’ Raan cï lɔc ku dɔc acï ɣok pëën buk kën looi, ku acï ɣok gäm lääu bï ɣok diäär cïï thiaak në thɛɛr cï keek tääu yiic ke ɣok cï alɛ̈th ë tik thiaak. Ku Abdullah bin Mas’ud acï athör kueen: ‘Yïn kɔc cï gam, dukkë këpath cï Allah looi bï ya lööŋ ë lööŋ tënë yïïn, ku dukkë lööŋ thöl. Ee yic, Allah acïï kɔc ye lööŋ dhoŋkɔ̈ɔ̈th nhiaar'. -QS. Almayda; 87-. Ku acï lɛ̈k ɣook [Uthman Bïn Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Jarir] tënë [Isma’il Bïn Abu Khalid] kek isnad kënë, cïmën. Ku lueel; 'Ku acï athör kënë kueen tënë ɣo'. Acï lueel; -Abdullah- kuën.'. Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k ɣook [Waki’] ku [Isma’il] kek isnad kënë. aci luel; Ɣɔn thɛɛr ɣok aake ye mïth kor, ku ɣok aacï thiëc, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, lëu buk yïn cath?’ Ku acï lueel; 'NAGHZUU - ɣok aa tɔ̈ në tɔŋic-'.
Hadith
Imam Muslim : 2494
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَا خَرَجَ عَلَيْنَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɔny ë Ɣothuraliɛ] acï lɛ̈k ɣook [Muɔny ë Ɣothuraliɛ] acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] tënë [Amru ë Ɣɔn Dinar] acï lueel, ɣɛn acï [Al Hasan ë Ɣɔn] lueel tënë [Jabir ë Abdullah] ku [Salamah ë Al Akwa] acï lueel; Ku ëcï raan cï tuɔɔc tënë ɣook bɛ̈n tënë ɣook, ku lueel, ‘Raan cï lɔc ku dɔc acï yïn puɔ̈l ba naŋ thiɛ̈k de mut’ah.
Hadith
Imam Muslim : 2495
و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانَا فَأَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ
Ku acï lɛ̈k ɣɛɛn [Umayyah ë Bïn Bïsthäm Al ‘Aisi] acï lɛ̈k ɣook [Yazid ë Bïn Zurai’] acï lɛ̈k [Rauh] cɔl Ibnul Qasim, tënë [Amru ë Bïn Dïnar] tënë [Al Ɣasän ë Bïn Muhammad] tënë [Salamah ë Bïn Al Akwa’] ku [Jabir ë Bïn Abdullah] lɔn; 'Rasulullah acï ɣok yök, ku acï ɣok puɔ̈l buk naŋ thiɛ̈k de mut'ah'.
Hadith
Imam Muslim : 2496
و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ قَدِمَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مُعْتَمِرًا فَجِئْنَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ عَنْ أَشْيَاءَ ثُمَّ ذَكَرُوا الْمُتْعَةَ فَقَالَ نَعَمْ اسْتَمْتَعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Al Hasan Al Hulwani] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrazaq] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Juraij] acï lueel, [Atha`] acï lueel; [Jabir abdullah] acï dhuk ë luɔi Umrah, ku ɣok aacï yök ɣönden, ku kɔc aacï ye thiëëc në kä juëc ë tɔŋ. Ku jɔlkë thiɛ̈k de mut’ah lueel, ku jɔl Jabir dhuknhom; 'Ee yic, ɣok aa nɔŋ thiɛ̈k de mut'ah në thɛɛr ke thɛɛr ke Raan cï lɔc ku dɔc, Abu Bakr ku Umar'.
Hadith
Imam Muslim : 2497
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا كُنَّا نَسْتَمْتِعُ بِالْقَبْضَةِ مِنْ التَّمْرِ وَالدَّقِيقِ الْأَيَّامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ حَتَّى نَهَى عَنْهُ عُمَرُ فِي شَأْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Muhämd bin Rafi’] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrazaq] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Juraij] acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Zubair] acï lueel, ɣɛn acï [Jabir bin Abdullah] piŋ ke lueel; 'Ɣok acï thiɛ̈ŋ de mut'ah looi në nïn juëc ke nɔŋ wëu juëc ke thök ë thök ku rïŋ, në thɛɛr ke Rasulullah ku Abu Bakr ë thiɛ̈ŋ de mut'ah 'anhu agut cï Umar cï thiɛ̈ŋ de mut'ah gël në kë de Amru bin Huraits'.
Hadith
Imam Muslim : 2498
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ اخْتَلَفَا فِي الْمُتْعَتَيْنِ فَقَالَ جَابِرٌ فَعَلْنَاهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَهَانَا عَنْهُمَا عُمَرُ فَلَمْ نَعُدْ لَهُمَا
Acï lɛ̈k ɣook [Abdul Wahid] cɔl Ibn Ziyad, tënë [Acim] tënë [Abu Nadlrah] acï lueel; Ɣɛn ë tɔ̈ thiääk ke [Jabir ë Abdullah], ke raan tök acï bɛ̈n tënë ye ku lueel; Ibn Abbas ku Ibn Zubair aake nɔŋ kë wääc në kë de Mut’atain - ye cɔl nikah mut’ah ku hajj tamattu’ -, ku këya, Jabir acï lueel, ‘Ɣok acï käŋ kedhiɛ looi ëtök kek Rasulullah, ku Umar acï ɣok pëën buk käŋ kedhiɛ bɛɛr looi ku ɣok aacïï bï bɛɛr looi.
Hadith
Imam Muslim : 2499
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلَاثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] acï lɛ̈k ɣook [Yunus bin Muɣamed] acï lɛ̈k ɣook [Abu Umais] tënë [Iyas bin Salamah] tënë [wun] acï lueel; 'Raan cï lɔc ku dɔc acï kɔc juëc puɔ̈l bïk thiaak në ruön de Authas - ruön ë dɔm de gendït de Makkah - në nïn kadiäk. Ku jɔl ye puɔ̈l'.
Hadith
Imam Muslim : 2500
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ سَبْرَةَ أَنَّهُ قَالَ أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِي فَقُلْتُ رِدَائِي وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَيَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ الَّتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Kutaiba bin Sa’id] acï lɛ̈k ɣook [Laits] tënë [Ar Rabi’ bin Thabrah Al Juhani] tënë [wun] Thabrah, lɔn cï yen lueel; Raan cï lɔc ku dɔc acï ɣok puɔ̈l buk naŋ thiɛ̈k de mut'ah. Ku ɣɛn ku mäthdiɛ̈ ɣok aacï lɔ tënë tiŋ ë Bani Amir, ku ëcït man ë ŋoot tiŋ ë nyan ku ë piɛth. Ku ɣok aacï röt gaam tënë yeen, ku lueel tik an, ‘Ye kë yïndë yen bï yïn gäm?’ Ku dhuk nhom, 'Alɛ̈thkiɛ̈'. Ku lueel mäthdiɛ̈ aya, ‘Alɛ̈thkiɛ̈ aa käkkiɛ̈’. Alɛ̈th ke mäthdiɛ̈ aa piɛth awär alɛ̈thkiɛ̈, ku ɣɛn ee meth në yeen. Nawën cï tik alɛ̈th ke mäthdiɛ̈ tïŋ, ke gɛ̈i në keek. Ku na wën tïŋ ɣɛn ɣa, ke ɣɛn acï ye gäi. Go tik lueel an, ‘Yïn ku alɛ̈thku aa lëu tënë ɣa’. Go ɣɛn rëër ke ye nïn kadiäk. Ku lueel Raan cï lɔc ku dɔc ëlä: ‘Raan ŋoot ke nɔŋ tiŋ në mut’ah yic, ke yïn ë puɔ̈k’.
