Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2481
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
Ya despues di ha sangani hit [Yahya bin Yahya] ilek-ña, Hu taitai para [Malik] ginen [Abdullah bin Dinar] ginen [Abdullah bin Umar] na; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha bisita i Quba Mosque gi i kareta yan i mamomokkat."
Hadith
Imam Muslim : 2482
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
Ya ha sangani ham [Yahya bin Ayyub] yan [Qutaibah] yan [Ibn Hujr] - [Ibn Ayyub] ilek- Ha sangani ham [Isma'il bin Ja'far] ha sangani yu' [Abdullah bin Dinar] na ha hungok [Abdullah bin Umar] ilek-ña; "Kulan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam måtto gi i moske gi Quba ni' manmamomokat yan manmamomokkat."
Hadith
Imam Muslim : 2483
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً كُلَّ سَبْتٍ وَكَانَ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ
Ya ma sangani yu' na [Zuhair bin Harb] ha sangani ham [Sufyan bin Uyainah] ginen [Abdullah bin Dinar] na; Si [Ibnu Umar] ha bisita i Quba` Mosque kada Sabalu. Ya ilek-ña, "Hu li'e' i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah para guiya) na måtto giya guiya kada Sabalu."
Hadith
Imam Muslim : 2484
و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً يَعْنِي كُلَّ سَبْتٍ كَانَ يَأْتِيهِ رَاكِبًا وَمَاشِيًا قَالَ ابْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ كُلَّ سَبْتٍ
Ya ma sangani hit [si Ibn Abu Umar] na ha sangani hit [si Sufyan] ginen [Abdullah bin Dinar] ginen [Abdullah bin Umar] na; "Kada Sabalu, si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha bisita i Quba mosque gi i kareta pat gi i mamomokkat." ilek-ña si Ibn Dinar; Si Ibnu Umar lokkue' ha cho'gue todu i tiempo. Ya ma sangani yu' na [si Abdullah bin Hasyim] ha sangani hit [Waki'] ginen [Sufyan] ginen [Ibn Dinar] put este na isnad, ya ti ha mensiona; "Kada Sabalu."
Hadith
Imam Muslim : 2485
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ إِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ هَلُمَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَخْلَاهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ قَالَ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلَا نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَارِيَةً بِكْرًا لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ
Ha sangani hit [Yahya bin Yahya At Tamimi] yan [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Muhammad bin Al Ala` Al Hamdani] todu siha ginen [Abu Mu'wiyah] -lafazh ginen [Yahya] - ha sangani hit [Abu Mu'awiyah] ginen [Al A'masy] ginen [Ibrahya] ginen [Ibrahma] ginen heqaim; Un biåhi na humanao yu' yan si [Abdullah] gi iya Mina, pues ha li'e' si Uthman gui'. Pues ha atendi gui' ya ha sangani gui' i hadith. Ilek-ña si Uthman, "O Abu Abdurrahman, malago' hao na in asagua hao yan un palao'an na esklabu ni' palao'an ha', ya siña ha na'hasso hao put i past-mu." ilek-ña si Abdullah; Yanggen un sangani yu' taiguini, pues magahet, ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nu hita: "O manhoben na lalåhi, maseha hayi gi entre hamyo ni' siña ha na'guaha i abilidad (para u na'guaha guma'), umasagua. Sa' magahet, i umasagua mas siña ha na'fanlamen i matan taotao yan ha prutehi i gå'ga' siha. Ya, maseha hayi ni' ti siña ha cho'gue, debi di u ayuyuna sa' ha ayuyuna gui'. para u na'fanmagof i lina'la' i taotao siha." Ha sangani hit [Uthman bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Jarir] ginen [Al A'masy] ginen [Ibrahim] ginen [Alqamah] ilek-ña; Un biåhi, humanao yu' yan [Abdullah bin Mas'ud] gi iya Mina. Derepente ha li'e' si Uthman bin Affan ya ilek-ña; Fanhånao guini, Abu Abdurrahman. Pues ha invite si Uthman gui' para u fanguentos gi i pribådu. Ya annai ha li'e' si Abdullah na taya' otro na interes-ña, ha ågang yu', "Fañågu guini, Alqamah." Pues måtto yu' ensegidas. Pues ilek-ña si Uthman as Abdullah, "O Abu Abdurrahman, para ta asagua hao yan un palao'an na esklabu ni' palao'an ha', ya i minagof-mu u bira gui' tatte gi taimanu ha' antes?" Ha oppe si Abdullah, "Yanggen un sangani yu'..." Pues ha mensiona un hadith ni' parehu yan i hadith as Abu Mu'awiyah.
Hadith
Imam Muslim : 2486
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ وَأَنَا شَابٌّ يَوْمَئِذٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا رُئِيتُ أَنَّهُ حَدَّثَ بِهِ مِنْ أَجْلِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَزَادَ قَالَ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yan [Abu Kuraib] na dos ilek-ñiha, Ha sangani hit [Abu Mu'awiyah] ginen [Al A'masy] ginen [Umarah bin Umair] ginen [Abdurrahman bin Yazid] ginen [Abdullah] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "O manhoben na lalåhi, maseha hayi gi entre hamyo ni' siña ha supotte i gima'-ña, umasagua. Sa' magahet, i umasagua mas siña ha na'fandaña' i matan taotao yan ha prutehi i gå'ga' siha. Ya, ayu i ti siña ha cho'gue, na'fanmagof gui' sa' i ayudon-ña para u na'fanmagof i lina'la'-ña." Ha sangani hit [Uthman bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Jarir] ginen [Al A'masy] ginen [Umarah bin Umair] ginen [Abdurrahman bin Yazid] ilek-ña; I tiyu-hu as Alqamah yan guåhu manhånao ham para in li'e' si [Abdullah bin Mas'ud], ni' gi ayu na tiempo un patgon na taotao. Pues ha mensiona un hadith ni', gi hinasso-ku, ha sangan i hadith sa' ha li'e' yu' komo un patgon. Ya ilegña; ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Taiguihi gi i hadith as Abu Mu'awiyah. yan ha addåpta; "Pues ti åpmam antes di umasagua yu'." Ha sangani yu' [Abdullah bin Sa'id Al Asyajj] ha sangani ham [Waki'] ha sangani ham [Al A'masy] ginen [Umarah bin Umair] ginen [Abdurrahman bin Yazid] ginen [Abdullah]; "Ma tungo' ham gui' ya gi ayu na tiempo guåhu i mas takhilo' (ti umasagua)." parehu ha' yan i hadith-niha. Lao ti ha mensiona; "Pues ti åpmam antes di umasagua yu'."
Hadith
Imam Muslim : 2487
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا آكُلُ اللَّحْمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي
Ya ma sangani yu' [si Abu Bakr bin Nafi' Al Abdi] ha sangani ham [Bahz] ha sangani ham [Hammad bin Salamah] ginen [Tsabit] ginen [Anas] na un gurupon taotao ginen i mangga'chong i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ma faisen i asaguan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam put i ma'a'atan-ña. Pues guaha giya siha ilek-ñiha, "Ti bai hu asagua." Entonses guaja ilegñija: Ti jucano catne. Ya guaha lokkue' ilek-ñiha, "Ti bai hu fañågu gi i katre-ku." Ha hungok este siha na palabras, i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha alaba si Allah ya ha alaba Gui', pues ilek-ña: "Håfa na ti maolek para siha? Ilek-ñiha este yan ayu, achokka' guåhu mismo manmanayuyot yan manmamaigo', manma'å'ñao yan lokkue' manma'å'ñao, yan hu asagua lokkue' un palao'an. Pues ayu i chumatli'e' i sunnah-hu ti ginen i gurupu-hu."
Hadith
Imam Muslim : 2488
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا
Ya ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Abdullah bin Al Mubarak] -gi otro na na'an- Ya ha sangani hit [Abu Kuraib Muhammad bin Al Ala`] -lafazh ginen guiya- ha sangani hit [Ibnul Mubarak] ginen [Ma'mar] ginen [Az Zuhri] ginen [Sabsay bin] ginen Al'Sab' Waqash] ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'fanhuyong si Uthman bin Mazh'un para u fanma'ayek para todu i tiempo, sa' put i malago' ha' gui' u adora si Allah. yanggen ha na'i ham siñat, in na'kastra ham mismo."
Hadith
Imam Muslim : 2489
و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُا رُدَّ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلُ وَلَوْ أُذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا
Ya ma sangani yu' na [si Abu Imran Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] ha sangani hit [si Ibrahim bin Sa'd] ginen [Ibnu Shihab Az Zuhri] ginen [Sa'id bin Al Musayyab] ilek-ña, hu hungok [Sa'd] ilek-ña; Si Uthman bin Mazh'un ma prohibi gui' para u fañågu para todu i tiempo, sa' malago' ha' gui' ha adora si Allah. yanggen ha na'i ham siñat, in na'kastra ham mismo."
Hadith
Imam Muslim : 2490
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا أَرَادَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْ يَتَبَتَّلَ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ أَجَازَ لَهُ ذَلِكَ لَاخْتَصَيْنَا
Ha sangani ham [Muhammad bin Rafi'] ha sangani ham [Hujain bin Al Mutsanna] ha sangani ham [Laits] ginen [Uqail] ginen [Ibn Shihab] na ilek-ña, ha sangani yu' [Sa'id bin Al Musayyab] na ha hungok [Sa'd bin Abu Waqash] ilek-ña; "Si Uthman bin Mazh'un låla'la' sin umasagua, pues ha na'fanhuyong si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Yanggen ha na'i hit siñat, in na'fanhuyong ham."
Hadith
Imam Muslim : 2491
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهِيَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً لَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ وَتُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ فَإِذَا أَبْصَرَ أَحَدُكُمْ امْرَأَةً فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ أَبِي الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهِيَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً وَلَمْ يَذْكُرْ تُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ
Ha sangani ham [Amru bin Ali] ha sangani ham [Abdul A'la] ha sangani ham [Hisyam bin Abu Abdullah] ginen [Abu Zubair] ginen [Jabir] na; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha li'e' un palao'an, pues humanao para i asaguå-ña, si Zainab, ni' ha tåmpe i lassås-ña, para u na'fanmagof gui'. Despues di este, humanao guatu gi mangachong-ña, pues ilek-a: "Hunggan, i palao'an matto yan humanao kalan anite. Pues yanggen un li'e' palao'an, hanao guatu gi asagua-mu, sa' enao na para u na'fanma'atkila i chinatsaga gi korason-mu." Ha sangani ham [Zuhair bin Harb] ha sangani ham [Abdush Shamad bin Abdul Warits] ha sangani ham [Harb bin Abu 'Aliyah] ha sangani ham [Abu Zubair] ginen [Jabir bin Abdullah] na i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha li'e' un palao'an. Pues ha mensiona lokkue' un parehu na hadith. Ha mensiona ha'; "Pues, humanao ensegidas para i asaguå-ña, si Zainab, ni' ha tåmpe i lassås-ña." Ya ti ha mensiona; "Fanma'pos taiguihi i anite."
Hadith
Imam Muslim : 2492
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَ جَابِرٌ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَحَدُكُمْ أَعْجَبَتْهُ الْمَرْأَةُ فَوَقَعَتْ فِي قَلْبِهِ فَلْيَعْمِدْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَلْيُوَاقِعْهَا فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ
Ya annai ha sangani yu' na si [Salamah bin Syabib] ha sangani ham [si Al Hasan bin A'yan] na ha sangani ham [Ma'qil] ginen as [Abu Zubair] ilek-ña, ilek-ña si [Jabir]; Hu hungok i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Yanggen unu giya hamyo ma'a'atan ni otro na palao'an ya ha na'fanlamen i korason-ña, pues ensegidas ha na'fanhuyong i minalago'-ña para i asaguå-ña. Sa' este siña ha na'fanmagof i chinatsaga-ña."
Hadith
Imam Muslim : 2493
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ وَابْنُ بِشْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُا كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ } و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا هَذِهِ الْآيَةَ وَلَمْ يَقُلْ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَسْتَخْصِي وَلَمْ يَقُلْ نَغْزُو
Ha sangani ham [si Muhammad bin Abdullah bin Numair Al Hamdani] ha sangani ham [si tata-hu] yan [Waki'] yan [Ibn Bisyr] ginen [Isma'il] ginen [Qais] ilek-ña, hu hungok [Abdullah] ilek-ña; Un biåhi, manhånao ham para gera yan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam sin in chule' asaguå-ña, pues ilek-måmi, "Debidi in na'kastra i gå'ga'-måmi?" Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'fanhuyong ham para in cho'gue ayu, ya ha na'i ham na'magof para in asagua famalao'an gi halom un tiempo ni' un dote ni' magagu. Pues si Abdullah bin Mas'ud ha taitai i versikulu: "O hamyo ni' manmanhongge, cha'mu ma'a'ñao i maolek na kosas siha ni' ha na'i hao si Allah, ya cha'mu ma'a'ñao i lina'la'-mu. Hunggan, ti ha guåiya si Allah ayu siha i manma'a'ñao nu i lina'la'-mu." (QS. Almaidah; 87). Ya ha sangani hit [Uthman bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Jarir] ginen [Isma'il bin Abu Khalid] put este na isnad, put hemplo. Ya ha mensiona; "Pues ha taitai este na bersikulo para hita." Ti ha mensiona; (Abdullah) taitai..." Ya ha sangani ham [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani ham [Waki'] yan [Isma'il] put este na isnad. Ha sangani ham; Manhoben ham, ya in faisen, "O Mensåhi as Allah, siña in fanma'ayek?" Lao ti ilek-ña: "NAGHZUU (manma'ayek ham)."
Hadith
Imam Muslim : 2494
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَا خَرَجَ عَلَيْنَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ
Ya Ha sangani hit [Muhammad bin Basyar] ha sangani hit [Muhammad bin Ja'far] ha sangani hit [Syu'bah] ginen [Amru bin Dinar] ilek-ña, Hu hungok [Al Hasan bin Muhammad] ha sangani hit ginen [Jabir bin Abdullah] yan [Salamah bin Al Akwa'] ilek-ña; I mensåhi as Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam måtto giya hami, pues ilek-ña, "Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'i hamyo ni' mut'ah na umasagua."
Hadith
Imam Muslim : 2495
و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانَا فَأَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ
Ya ha sangani yu' [Umayyah bin Bistham Al 'Aisi] ha sangani hit [Yazid bin Zurai'] ha sangani hit [Rauh] na'an-ña si Ibnul Qasim, ginen [Amru bin Dinar] ginen [Al Hasan bin Muhammad] ginen [Salamah bin Al Akwa'] yan [Jabir bin Abdullah] na; "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha li'e' ham, pues ha na'i ham siñat para in fanma'asagua."
Hadith
Imam Muslim : 2496
و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ قَدِمَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مُعْتَمِرًا فَجِئْنَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ عَنْ أَشْيَاءَ ثُمَّ ذَكَرُوا الْمُتْعَةَ فَقَالَ نَعَمْ اسْتَمْتَعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
Ya Ha sangani hit [Al Hasan Al Hulwani] ha sangani hit [Abdurrazaq] ha sangani hit [Ibn Juraij] ilek-ña, [Atha`] ilek-ña; [Jabir bin Abdullah] ha bira gui' ginen i Umrah, pues in li'e' gui' gi gima'-ña, ya i taotao siha ma faisen gui' put diferentes na prublema siha. Despues ma mensiona i mut'ah na umasagua, pues ha ålok si Jabir; "Hunggan, guaha mut'ah na umasagua-måmi gi i tiempon i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, si Abu Bakr yan si Umar."
Hadith
Imam Muslim : 2497
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا كُنَّا نَسْتَمْتِعُ بِالْقَبْضَةِ مِنْ التَّمْرِ وَالدَّقِيقِ الْأَيَّامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ حَتَّى نَهَى عَنْهُ عُمَرُ فِي شَأْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
Ha sangani yu' [si Muhammad bin Rafi'] ha sangani ham [si Abdurrazaq] ha sangani ham [si Ibn Juraij] ha sangani yu' [si Abu Zubair] ilek-ña, hu hungok si [Jabir bin Abdullah] ilek-ña; "Guåha biåhi na in che'gue un mut'ah na umasagua gi meggai na diha siha yan un dote ni' meggai na dångkolo na dates yan harina, gi i tiempon Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yan Abu Bakr radiallahu 'anhu astaki ha prohibi si Umar i mut'ah na umasagua gi i kason Amru bin Huraits."
Hadith
Imam Muslim : 2498
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ اخْتَلَفَا فِي الْمُتْعَتَيْنِ فَقَالَ جَابِرٌ فَعَلْنَاهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَهَانَا عَنْهُمَا عُمَرُ فَلَمْ نَعُدْ لَهُمَا
Ha sangani hit [Hamid bin Umar Al Bakrawi] ha sangani hit [Abdul Wahid] si Ibn Ziyad, ginen [Ashim] ginen [Abu Nadlrah] ilek-ña; Gaige yu' gi fi'on [Jabir bin Abdullah], pues guaha umågang gui' ya ilek-ña; Si Ibn Abbas yan si Ibn Zubair guaha difirensiå-ñiha put i Mut'atain (i.e. mut'ah na umasagua yan tamattu' na pilgrimage), pues ilek-ña si Jabir, "Un biåhi in che'gue i dos yan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pues ha prohibi ham si Umar para in che'gue i dos ya ti in che'gue ta'lo."
Hadith
Imam Muslim : 2499
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلَاثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Yunus bin Muhammad] ha sangani hit [Abdul Wahid bin Ziyad] ha sangani hit [Abu Umais] ginen [Iyas bin Salamah] ginen [tata-ña] ilek-ña; "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i permiso i mut'ah na umasagua gi i sakkan Authas (i sakkan annai ma konkista i siudåt Mecca) gi tres dihas. Despues ha prohibi."
Hadith
Imam Muslim : 2500
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ سَبْرَةَ أَنَّهُ قَالَ أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِي فَقُلْتُ رِدَائِي وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَيَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ الَّتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا
Ya ha sangani yu' [Qutaibah bin Sa'id] ha sangani hit [Laits] ginen [Ar Rabi' bin Sabrah Al Juhani] ginen [tata-ña] Sabrah, na ilek-ña; I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha na'i hit siñat para ta fanma'asagua. Pues humanao yu' yan un amigu-hu para un palao'an ginen Bani Amir, parehu ha' na palao'an ha' yan bunitu. Pues inentrega ham nu guiya, ya ilek-ña i palao'an, "Håfa na dote para un nå'i?" Hu oppe, "I magagu-hu." Ya ilek-ña lokkue' i amigu-hu, "I magagu iyo-ku." I magagu-ña i amigu-hu gi magahet, mas maolek ki i magagu-hu, lao mas patgon yu' ki guiya. Anai ha atan i palao'an i magagu i amigu-hu, nina'manman gui'. Ya annai hu atan yu', hu na'manman gui'. Dispues ilek-ña i palao'an, "Hagu yan i magagu-mu basta para guahu." Pues sumåga yu' yan guiya tres dihas. Pues ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Håyi ha' na taotao guaha asaguå-ña ginen i mut'ah, pues diborsiao gui'."
