Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2481
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
En [Yahya bin Yahya] heeft ons verteld, zei hij, ik heb [Malik] van [Abdullah bin Dinar] van [Abdullah bin Umar] voorgelezen dat: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam eens te paard en te voet naar de Quba-moskee."
Hadith
Imam Muslim : 2482
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
En [Yahya bin Ayyub], [Qutaibah] en [Ibn Hujr] hebben ons verteld - [Ibn Ayyub] zei - [Isma'il bin Ja'far] heeft mij [Abdullah bin Dinar] verteld dat hij [Abdullah bin Umar] hoorde zeggen: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam kwam gewoonlijk te voet en met de auto naar de Quba-moskee."
Hadith
Imam Muslim : 2483
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً كُلَّ سَبْتٍ وَكَانَ يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ
En mij is verteld [Zuhair bin Harb] heeft ons [Sufyan bin Uyainah] van [Abdullah bin Dinar] verteld dat [Ibn Umar] elke zaterdag de Quba`-moskee bezocht. En hij zei: "Ik heb de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) elke zaterdag naar hem zien komen."
Hadith
Imam Muslim : 2484
و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً يَعْنِي كُلَّ سَبْتٍ كَانَ يَأْتِيهِ رَاكِبًا وَمَاشِيًا قَالَ ابْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ و حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ دِينَارٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ كُلَّ سَبْتٍ
En [Ibn Abu Umar] heeft ons [Sufyan] verteld van [Abdullah bin Dinar] van [Abdullah bin Umar] dat: "Elke zaterdag kwam de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) naar de Quba`-moskee, te paard of te voet." Ibn Dinar zei: Ibn Umar deed dat ook altijd. En [Abdullah bin Hashim] heeft ons [Waki'] verteld van [Sufyan] van [Ibn Dinar] met deze isnad, en hij vermeldde niet: "Elke zaterdag."
Hadith
Imam Muslim : 2485
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ إِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ هَلُمَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَخْلَاهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ قَالَ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلَا نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَارِيَةً بِكْرًا لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ
Yahya bin Yahya At Tamimi, Abu Bakr bin Abu Syaibah en Muhammad bin Al Ala` Al Hamdani hebben ons allemaal verteld, van Abu Mu'wiyah - lafazh van Yahya - Abu Mu'wiyah heeft ons verteld, van Al A'masy van Ibrahim van Alqamah. Hij zei: "Ik liep eens met Abdullah in Mina, toen ontmoette Uthman hem. Hij bleef bij hem staan en vertelde hem de hadith. Uthman zei: 'O Abu Abdurrahman, zou u willen dat wij u uithuwelijken aan een vrouwelijke slaaf die nog een meisje is, zodat zij u aan uw verleden kan herinneren?' Abdullah zei: Als je dat zegt, dan heeft de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) ons inderdaad gezegd: "O jongemannen, wie van jullie de mogelijkheid heeft verworven (om een huishouden te onderhouden), trouw. Want het huwelijk is inderdaad beter in staat de ogen te bedwingen en de geslachtsdelen te beschermen. En wie er nog niet toe in staat is, laat hem vasten, want vasten zal de schommelingen van het seksuele verlangen kalmeren." Hij heeft ons verteld [Uthman ibn Abu Syaibah] heeft ons verteld [Jarir] van [Al A'masy] van [Ibrahim] van [Alqamah] dat hij zei: Ik liep eens met [Abdullah ibn Mas'ud] in Mina. Plotseling ontmoette Uthman ibn Affan hem en zei: Kom hier, Abu Abdurrahman. Uthman nodigde hem toen uit voor een privégesprek. En toen Abdullah zag dat er geen andere belangen waren, riep hij mij: "Kom hier, Alqamah." Dus ik kwam meteen. Toen zei Uthman tegen Abdullah: "O Abu Abdurrahman, zullen we je uithuwelijken aan een vrouwelijke slaaf die nog een meisje is, zodat je enthousiasme weer terugkeert naar hoe het vroeger was?" Abdullah antwoordde: "Als u dat zegt..." Vervolgens haalde hij een hadith aan die vergelijkbaar was met de hadith van Abu Mu'awiyah.
Hadith
Imam Muslim : 2486
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ وَأَنَا شَابٌّ يَوْمَئِذٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا رُئِيتُ أَنَّهُ حَدَّثَ بِهِ مِنْ أَجْلِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَزَادَ قَالَ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ
Abu Bakr bin Abu Syaibah en Abu Kuraib hebben ons beiden verteld: Abu Mu'awiyah heeft ons verteld van Al A'masy, van Umarah bin Umair, van Abdurrahman bin Yazid, van Abdullah. Hij zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "O jongemannen, wie van jullie de mogelijkheid heeft verworven om een gezin te onderhouden, trouw. Want het huwelijk is inderdaad beter in staat de ogen te bedwingen en de geslachtsdelen te beschermen. En wie nog niet in staat is om te trouwen, laat hem vasten, want vasten zal de schommelingen van het seksuele verlangen kalmeren." Uthman bin Abu Syaibah heeft ons verteld: Jarir heeft ons verteld van Al A'masy, van Umarah bin Umair, van Abdurrahman bin Yazid. Hij zei: Mijn oom Alqamah en ik gingen eens op bezoek bij Abdullah bin Mas'ud, die toen nog een jongeman was. Hij noemde dus een hadith, en naar mijn mening zei hij dat omdat hij me als jongeman had gezien. Hij zei: "De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zei dat." Namelijk zoals in de hadith van Abu Mu'awiyah. En hij voegde eraan toe: "Het duurde dus niet lang voordat ik trouwde." Hij heeft mij [Abdullah bin Sa'id Al Asyajj] verteld, hij heeft ons [Waki'] verteld, hij heeft ons [Al A'masy] verteld, van [Umarah bin Umair], van [Abdurrahman bin Yazid], van [Abdullah]: "We ontmoetten hem en in die tijd was ik de jongste (niet getrouwd)." Dat is vergelijkbaar met hun hadith. Maar hij zei niet: "Het duurde dus niet lang voordat ik trouwde."
Hadith
Imam Muslim : 2487
و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلِهِ فِي السِّرِّ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا أَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا آكُلُ اللَّحْمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا أَنَامُ عَلَى فِرَاشٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ قَالُوا كَذَا وَكَذَا لَكِنِّي أُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي
En mij is verteld [Abu Bakr bin Nafi' Al Abdi] heeft ons verteld [Bahz] heeft ons verteld [Hammad bin Salamah] van [Tsabit] van [Anas] dat een groep mensen onder de metgezellen van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam de vrouwen van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam vroeg naar zijn verborgen daden. Sommigen van hen zeiden: "Ik zal niet trouwen." Anderen zeiden: "Ik zal geen vlees eten." En weer anderen zeiden: "Ik zal niet op mijn bed slapen." Toen de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam deze woorden hoorde, prees hij Allah en loofde Hem, en zei toen: "Wat is er mis met hen? Ze zeggen dit en dat, terwijl ik zelf bid en slaap, vast en ook het vasten verbreek, en ik ook een vrouw trouw. Dus wie mijn soenna haat, behoort niet tot mijn groep."
Hadith
Imam Muslim : 2488
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا
En hij heeft ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Abdullah bin Al Mubarak] -in een andere overlevering- En hij heeft ons verteld [Abu Kuraib Muhammad bin Al Ala`] -lafazh van hem- heeft ons verteld [Ibnul Mubarak] van [Ma'mar] van [Az Zuhri] van [Sa'id bin Al Musayyab] van [Sa'd bin Abu Waqash] hij zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam verbood Uthman bin Mazh'un ooit om voor altijd celibatair te blijven, omdat hij Allah wilde aanbidden. Als hij het had toegestaan, zouden we onszelf hebben gecastreerd."
Hadith
Imam Muslim : 2489
و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُا رُدَّ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلُ وَلَوْ أُذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا
En mij is verteld dat [Abu Imran Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] ons [Ibrahim bin Sa'd] heeft verteld, van [Ibn Shihab Az Zuhri] van [Sa'id bin Al Musayyab], dat hij zei: "Ik hoorde [Sa'd] zeggen: Uthman bin Mazh'un werd ooit verboden om voor altijd celibatair te leven, omdat hij alleen Allah wilde aanbidden. Als hij het had toegestaan, zouden we onszelf hebben gecastreerd."
Hadith
Imam Muslim : 2490
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا أَرَادَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أَنْ يَتَبَتَّلَ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ أَجَازَ لَهُ ذَلِكَ لَاخْتَصَيْنَا
Heeft ons verteld [Muhammad bin Rafi'] heeft ons verteld [Hujain bin Al Mutsanna] heeft ons verteld [Laits] van [Uqail] van [Ibn Shihab] dat hij zei, heeft mij verteld [Sa'id bin Al Musayyab] dat hij [Sa'd bin Abu Waqash] hoorde zeggen: "Uthman bin Mazh'un leefde celibatair, maar de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) verbood het. Als hij het had toegestaan, zouden we onszelf hebben gecastreerd."
Hadith
Imam Muslim : 2491
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهِيَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً لَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ تُقْبِلُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ وَتُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ فَإِذَا أَبْصَرَ أَحَدُكُمْ امْرَأَةً فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ أَبِي الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَأَتَى امْرَأَتَهُ زَيْنَبَ وَهِيَ تَمْعَسُ مَنِيئَةً وَلَمْ يَذْكُرْ تُدْبِرُ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ
[Amru bin Ali] heeft ons verteld [Abdul A'la] heeft ons verteld [Hisyam bin Abu Abdullah] van [Abu Zubair] van [Jabir] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam eens een vrouw zag, dus ging hij naar zijn vrouw, Zainab, die haar huid aan het looien was, om haar verlangen te stillen. Daarna ging hij naar zijn metgezellen en zei: "Voorwaar, de vrouw komt en gaat als een duivel. Dus als je een vrouw ziet, ga dan naar je vrouw, want dat zal de onrust in je hart kalmeren." [Zuhair bin Harb] heeft ons verteld [Abdush Shamad bin Abdul Warits] heeft ons verteld [Harb bin Abu 'Aliyah] heeft ons verteld [Abu Zubair] van [Jabir bin Abdullah] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam eens een vrouw zag. Hij noemde dus een soortgelijke hadith. Hij zei echter: "Toen ging hij meteen naar zijn vrouw, Zainab, die leer aan het looien was." Hij zei niet: "Hij ging ervandoor als Satan."
Hadith
Imam Muslim : 2492
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَ جَابِرٌ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَحَدُكُمْ أَعْجَبَتْهُ الْمَرْأَةُ فَوَقَعَتْ فِي قَلْبِهِ فَلْيَعْمِدْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَلْيُوَاقِعْهَا فَإِنَّ ذَلِكَ يَرُدُّ مَا فِي نَفْسِهِ
En het is mij verteld [Salamah bin Syabib] heeft het ons verteld [Al Hasan bin A'yan] heeft het ons verteld [Ma'qil] van [Abu Zubair] hij zei, [Jabir] zei: Ik hoorde de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zeggen: "Als iemand van jullie zich aangetrokken voelt tot een andere vrouw en dat onrust in zijn hart veroorzaakt, dan moet hij zijn verlangen onmiddellijk op zijn vrouw uitstorten. Want dat kan de onrust in zijn hart tot rust brengen."
Hadith
Imam Muslim : 2493
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ وَابْنُ بِشْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُا كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلَا نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ } و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا هَذِهِ الْآيَةَ وَلَمْ يَقُلْ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَسْتَخْصِي وَلَمْ يَقُلْ نَغْزُو
Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Abdullah bin Numair Al Hamdani] heeft ons [mijn vader] en [Waki'] en [Ibn Bisyr] verteld van [Isma'il] van [Qais] dat hij zei: Ik hoorde [Abdullah] zeggen: We trokken eens ten oorlog tegen de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zonder een vrouw mee te nemen. Toen zeiden we: "Moeten we onze geslachtsdelen laten castreren?" Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam verbood ons dat te doen en gaf ons vrijstelling van het trouwen met vrouwen binnen een bepaalde tijdslimiet met een bruidsschat van kleding. Toen las Abdullah bin Mas'ud het vers: "O jullie die geloven, maak de goede dingen die Allah voor jullie heeft toegestaan niet onwettig en overschrijd de grenzen niet. Voorwaar, Allah houdt niet van hen die de grenzen overschrijden." (QS. Almaidah; 87). En hij heeft ons verteld [Uthman bin Abu Syaibah] heeft ons [Jarir] verteld van [Isma'il bin Abu Khalid] met deze isnad, bijvoorbeeld. En hij zei: "Toen las hij dit vers aan ons voor." Hij zei niet: "(Abdullah) las..." En hij vertelde ons [Abu Bakr bin Abu Syaibah] vertelde ons [Waki'] en [Isma'il] met deze isnad. Hij zei: "Wij waren jonge mannen en we vroegen: 'O Boodschapper van Allah, mogen we castreren?' Maar hij zei niet: 'NAGHZUU (we vochten)."
Hadith
Imam Muslim : 2494
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَا خَرَجَ عَلَيْنَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ
En heeft ons verteld [Mohammed bin Basyar] heeft ons verteld [Mohammed bin Ja'far] heeft ons [Syu'bah] verteld van [Amru bin Dinar] hij zei, ik hoorde [Al Hasan bin Muhammad] vertellen van [Jabir bin Abdullah] en [Salamah bin Al Akwa'] hij zei; De boodschapper van Rasulullah sallAllahu 'alayhi wasallam kwam naar ons toe en zei: "Rasulullah sallAllahu 'alayhi wasallam heeft je toegestaan een mut'ah-huwelijk te hebben."
Hadith
Imam Muslim : 2495
و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانَا فَأَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ
En [Umayyah bin Bistham Al 'Aisi] heeft ons verteld [Yazid bin Zurai'] heeft ons verteld [Rauh], namelijk Ibnul Qasim, van [Amru bin Dinar] van [Al Hasan bin Muhammad] van [Salamah bin Al Akwa'] en [Jabir bin Abdullah] dat: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam ontmoette ons en stond ons vervolgens toe een mut'ah-huwelijk aan te gaan."
Hadith
Imam Muslim : 2496
و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ قَالَ عَطَاءٌ قَدِمَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مُعْتَمِرًا فَجِئْنَاهُ فِي مَنْزِلِهِ فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ عَنْ أَشْيَاءَ ثُمَّ ذَكَرُوا الْمُتْعَةَ فَقَالَ نَعَمْ اسْتَمْتَعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ
En Has vertelde ons [Al Hasan Al Hulwani], wat ons [Abdurrazaq] vertelde, wat ons [Ibn Juraij] vertelde. Hij zei, [Atha` zei: [Jabir bin Abdullah] keerde terug van de Umrah, dus we ontmoetten hem in zijn huis, en mensen vroegen hem naar verschillende problemen. Toen noemden ze het mut'ah-huwelijk, waarop Jabir antwoordde: "Ja, we hadden een mut'ah-huwelijk in de tijd van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr en Umar."
Hadith
Imam Muslim : 2497
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا كُنَّا نَسْتَمْتِعُ بِالْقَبْضَةِ مِنْ التَّمْرِ وَالدَّقِيقِ الْأَيَّامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ حَتَّى نَهَى عَنْهُ عُمَرُ فِي شَأْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
Hij heeft het mij verteld [Muhammad bin Rafi'] heeft het ons verteld [Abdurrazaq] heeft het ons verteld [Ibn Juraij] heeft het mij verteld [Abu Zubair] zei: Ik hoorde [Jabir bin Abdullah] zeggen: "We hebben ooit een mut'ah-huwelijk voltrokken dat enkele dagen duurde, met een bruidsschat van enkele handenvol dadels en meel, in de tijd van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam en Abu Bakr radiallahu 'anhu, totdat Umar het mut'ah-huwelijk verbood in het geval van Amru bin Huraits."
Hadith
Imam Muslim : 2498
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ اخْتَلَفَا فِي الْمُتْعَتَيْنِ فَقَالَ جَابِرٌ فَعَلْنَاهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَهَانَا عَنْهُمَا عُمَرُ فَلَمْ نَعُدْ لَهُمَا
Ons werd verteld dat [Hamid bin Umar Al Bakrawi] ons [Abdul Wahid], namelijk Ibn Ziyad, vertelde, van [Ashim] van [Abu Nadlrah] dat hij zei: Ik was eens in de buurt van [Jabir bin Abdullah], toen kwam er een man naar hem toe en zei: Ibn Abbas en Ibn Zubair hadden een meningsverschil over Mut'atain (d.w.z. mut'ah-huwelijk en tamattu' hadj), waarop Jabir zei: "Wij hebben beide ooit gedaan met de Boodschapper van Allah, vrede zij met hem, toen verbood Umar ons beide te doen en we hebben het nooit meer gedaan."
Hadith
Imam Muslim : 2499
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلَاثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld, Yunus bin Muhammad heeft ons verteld, Abdul Wahid bin Ziyad heeft ons verteld, Abu Umais heeft het ons verteld, Iyas bin Salamah heeft het ons verteld, zijn vader zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) stond mut'ah-huwelijken toe in het jaar van Authas (het jaar van de verovering van Mekka) gedurende drie dagen. Daarna verbood hij het."
Hadith
Imam Muslim : 2500
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ سَبْرَةَ أَنَّهُ قَالَ أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِي فَقُلْتُ رِدَائِي وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَيَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ الَّتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا
En [Qutaibah bin Sa'id] vertelde mij [Laith] van [Ar Rabi' bin Sabrah Al Juhani] van [zijn vader] Sabrah, dat hij zei: De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) stond ons een tijdelijk huwelijk toe. Dus gingen ik en een vriend van mij naar een vrouw uit Bani Amir, die maagd leek en erg mooi was. We stelden ons aan haar voor en zij vroeg: "Welke bruidsschat wilt u mij geven?" Ik antwoordde: "Mijn kleren." En mijn vriend zei ook: "Mijn kleren." De kleren van mijn vriend waren eigenlijk mooier dan de mijne, maar ik was jonger dan zij. Toen ze de kleren van mijn vriend zag, was ze erdoor verbluft. En toen ze mij zag, was ik verbluft. Toen zei ze: "Jij en je kleren zijn genoeg voor mij." Dus bleef ik drie dagen bij haar. Toen zei de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam: "Wie nog steeds een vrouw heeft door middel van mut'ah, scheid van hem."
