Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2441
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنْ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَقَالَ لَهُ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا فَيَمُوتَ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་སའིད་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; མའོ་ལ་ཨལ་མ་ཧ་རི་དེ་; ཁོང་གིས་[ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་]ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས། མཚན་མོར་ཚ་བ་ཆེ་བའི་སྐབས་སུ་མེ་ཌི་ནའི་འཚོ་བའི་དཀའ་ངལ་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་པའི་ལམ་སྟོན་དགོས་པ་དང་། ཁོས་མེ་ཌི་ནའི་འཚོ་བའི་དཀའ་ངལ་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་པར་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན་ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་ཡིས་ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ - ཨལ་མ་ཧ་རིའི་གཡོག་པོ་སྔོན་མ་ - ལ་འདི་དངོས་གནས་ཁྱེད་ཀྱི་གྱོང་གུན་རེད། ངས་ཁྱེད་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་མེད། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། "མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་མེ་ཌི་ནའི་མི་ཚེའི་དཀའ་ངལ་ལ་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་ཀྱི་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 2442
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ قَالَ ثُمَّ كَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَأْخُذُ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَجِدُ أَحَدَنَا فِي يَدِهِ الطَّيْرُ فَيَفُكُّهُ مِنْ يَدِهِ ثُمَّ يُرْسِلُهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཚང་མ། [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ནས་དང་། -ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་ལ་དབང་བའི་ལ་ཕ་ཛ་གཉིས་ཀས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ང་ལ་ [སའིད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་སའིད་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]; ཁོང་ལ་ [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་] ནས་བཤད་ཡོད། ཨ་བྷུ་སའིད་དེ་; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "དོན་དངོས་ཐོག ངས་མེ་ཌི་ནའི་རྡོ་རིང་ནག་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་ས་ཆ་དེ་ཨབ་ར་ཧམ་གྱིས་མེ་ཀའི་ས་ཆ་དེ་ཧ་རམ་བཟོས་པ་ལྟར་ཧ་རམ་བཟོས་ཡོད།" དེ་ནས་ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཡིས་བླངས། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁོས་ང་ཚོ་གཅིག་གི་ལག་ཏུ་བྱིའུ་ཞིག་རྙེད་རྗེས་ཁོས་དེ་བཏང་ནས་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2443
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ إِنَّهَا حَرَمٌ آمِنٌ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་ཤ་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ནས་; [ཡུ་སཱར་བྷིན་ཨམ་རུ]ནས་དང་། ནས་ [སཱལ་བྷིན་ཧུ་ནེཕ་] དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་མེ་ཌི་ན་ལ་ལག་པ་བསྟན་ནས་ "དོན་དངོས་ཐོག་མེ་ཌི་ན་ནི་བདེ་འཇགས་དང་ཧ་རམ་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་རེད།"
Hadith
Imam Muslim : 2444
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهِيَ وَبِيئَةٌ فَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ وَاشْتَكَى بِلَالٌ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكْوَى أَصْحَابِهِ قَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ وَصَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَحَوِّلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་དཱ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཐེངས་གཅིག་གྲོང་ཁྱེར་དེ་ནད་རིགས་ཀྱིས་ཁེངས་པའི་སྐབས་མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་བྷི་ལལ་གཉིས་ནད་པ་ཆགས་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། མེ་ཌི་ན་དེ་བདེ་ཐང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་ཏུ་བཟོས་ནས་ང་ཚོའི་ཤཱ་དང་མུད་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་ནས་ནད་དེ་ཇུ་ཧྥ་ལ་སྤོ་རུ་བཅུག་རོགས། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། དཔེར་ན། isnad འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 2445
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَبَرَ عَلَى لَأْوَائِهَا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཧྥ་སི་བྷིན་ཨ་སིམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Nafi'] གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་གྲོང་ཁྱེར་འདི་མེ་ཌི་ན་ནང་དུ་སྡུག་བསྔལ་དང་དཀའ་ངལ་ལ་བཟོད་སྒོམ་གྱིས་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 2446
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ قَطَنِ بْنِ وَهْبِ بْنِ عُوَيْمِرِ بْنِ الْأَجْدَعِ عَنْ يُحَنَّسَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي الْفِتْنَةِ فَأَتَتْهُ مَوْلَاةٌ لَهُ تُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَقَالَتْ إِنِّي أَرَدْتُ الْخُرُوجَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اشْتَدَّ عَلَيْنَا الزَّمَانُ فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ اقْعُدِي لَكَاعِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། ནས [ཁ་ཐན་བིན་ཝཧབ་བིན་ཨུ་ཝའི་མིར་བིན་ཨལ་ཨ་ཇ་ཌ།]; [ཡུ་ཧན་ནཱ་སི་]ནས་; མའུ་ལ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་གྱིས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོང་ཐེངས་གཅིག་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་ཡོད། ཟིང་འཁྲུག་སྐབས་བུད་མེད་མའུ་ལ་ཞིག་ཁོང་གི་ཕྱོགས་སུ་ཡོང་བ་རེད། འཚམས་འདྲི་བྱས་རྗེས་བུད་མེད་དེས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན། ངས་གྲོང་ཁྱེར་འདི་བཞག་འདོད་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་གནས་སྟངས་དེ་དཀའ་ངལ་ཆེ་རུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད།' ཁྱེད་རང་གླེན་པ་ཞིག་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ངས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་གྲོང་ཁྱེར་འདིའི་ནང་དུ་དཀའ་ངལ་དང་དཀའ་ངལ་ལ་བཟོད་སྒོམ་གྱིས་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 2447
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ قَطَنٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ يُحَنَّسَ مَوْلَى مُصْعَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَبَرَ عَلَى لَأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا أَوْ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي الْمَدِينَةَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཕུ་ཌེག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཌལ་ཌ་ལ་ཧག་] བཤད་ཡོད། ནས་ [ཁཱ་ཐན་ཨལ་ཁུ་ཟའི་]; [ཡུ་ཧན་ནཱ་སི་]ནས་; མའོ་ལ་མུ་ཤ་ཨབ། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་གྲོང་ཁྱེར་འདིའི་ནང་དུ་སྡུག་བསྔལ་དང་དཀའ་ངལ་ལ་བཟོད་སྒོམ་གྱིས་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་ན། དོན་ཚན་ནི་མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2448
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَوْ شَهِيدًا و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَارُونَ مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَاءِ الْمَدِينَةِ بِمِثْلِهِ
དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཚང་མ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇ་ཕར་] ནས་དང་། ནས [ཨལ་ཨ་ལ་` བིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ངའི་མི་རིགས་ནང་ནས་མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དཀའ་སྡུག་དང་དཀའ་སྡུག་ལ་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་ཐུབ་མཁན་མེད་ཀྱང་། ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ང་དེའི་འགོག་སྲུང་བའམ་དཔང་པོ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་བྷུ་ཧ་རུན་མུ་ས་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨི་ས་]; དེ; ཁོས་[ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཁ་ར་ཐ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ཡང་གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར། ང་ལ་ [ཡུ་སུ་ཧྥུ་བྷིན་ཨི་ས་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཕ་ཌི་ལུ་བིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] གསུངས་ཡོད། [ས་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧྥུ་]ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། མི་ཞིག་གིས་མེ་ཌི་ན་ལ་མྱོང་བའི་དཀའ་སྡུག་དང་དཀའ་སྡུག་ལ་བཟོད་སྒོམ་བྱེད་པ་དེ་ནོར་འཁྲུལ་མ་རེད། འདི་གོང་གི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་པོ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2449
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། [ནུའེམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་ནང་དུ་འཛུལ་བའི་ལམ་ཐོག་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་མོ་ཡོད་སྟབས་ནད་ཡམས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་དང་ཌ་ཇལ་གྱི་ཉེན་ཁ་གྲོང་ཁྱེར་ནང་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 2450
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِي الْمَسِيحُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ هِمَّتُهُ الْمَدِينَةُ حَتَّى يَنْزِلَ دُبُرَ أُحُدٍ ثُمَّ تَصْرِفُ الْمَلَائِكَةُ وَجْهَهُ قِبَلَ الشَّامِ وَهُنَالِكَ يَهْلِكُ
དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཚང་མ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇ་ཕར་] ནས་དང་། ང་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨལ་མེ་སི་ཡ་ཌ་ཇལ་ཤར་ཕྱོགས་ནས་མེ་ཌི་ན་ཕྱོགས་སུ་ཡོང་ནས་ཨུ་ཧུད་རི་རྩེའི་རྒྱབ་ལ་མཚམས་འཇོག་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ལྷའི་ཕོ་ཉ་དེས་ཤམ་གྱི་ཕྱོགས་སུ་གདོང་བསྒྱུར་ནས་དེར་ཁོ་ཤི་སོང་།
Hadith
Imam Muslim : 2451
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَدْعُو الرَّجُلُ ابْنَ عَمِّهِ وَقَرِيبَهُ هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ هَلُمَّ إِلَى الرَّخَاءِ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَخْرُجُ مِنْهُمْ أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَخْلَفَ اللَّهُ فِيهَا خَيْرًا مِنْهُ أَلَا إِنَّ الْمَدِينَةَ كَالْكِيرِ تُخْرِجُ الْخَبِيثَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَنْفِيَ الْمَدِينَةُ شِرَارَهَا كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
[ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་ཨད་ཌ་ར་ཝར་ཌི་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་ལ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དུས་ཚོད་ཅིག་སླེབས་སྐབས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་ཕྲུ་གུ་དང་སྤུན་མཆེད་ཚོ་མེ་ཌི་ན་ནས་ཕྱིར་ཐོན་པར་གདན་འདྲེན་ཞུས་ནས་ 'ང་ཚོས་མི་ཚེའི་ནང་ཡར་རྒྱས་འཚོལ་དང་། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ཤེས་ཡོད་ན་མེ་ཌི་ན་དེ་ཁོང་ཚོར་ཡག་པོ་ཡོད་སྲིད། ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཁོ་རང་བདེ་སྐྱིད་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་མེ་ཌི་ན་ནས་ཕྱིར་ཐོན་མི་ཐུབ། དེ་ཤེས་དགོས། མེ་དི་ན་ནི་ལྕགས་བཟོ་བ་ཞིག་དང་འདྲ་བར་བཙོག་པ་སེལ་བར་བྱེད། ལྕགས་བཟོ་བས་ལྕགས་ལས་བཙོག་པ་མ་བཏང་བ་ལྟར་མ་དི་ན་ཡིས་མི་ངན་རྣམས་མ་བཏང་བར་དུ་འཛམ་གླིང་གི་མཇུག་སྒྲིལ་མི་སྲིད།
Hadith
Imam Muslim : 2452
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحُبَابِ سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُونَ يَثْرِبَ وَهِيَ الْمَدِينَةُ تَنْفِي النَّاسَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ الْخَبَثَ لَمْ يَذْكُرَا الْحَدِيدَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། དེ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གིས་ཁོང་ལ་ཀློག་པ་ལྟར། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུལ་ཧུ་བྷབ་སའི་ཌི་བྷིན་ཡ་སར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ལ་དབང་བསྒྱུར་བྱེད་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་ལ་གནས་སྤོ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད། རྫུན་གཏམ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ཡ་ཐི་རིབ་ཞེས་འབོད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གི་མིང་ངོ་མ་དེ་མེ་ཌི་ན་ཡིན་ནའང་། ལྕགས་བཟོ་བས་ལྕགས་ཀྱི་བཙོག་པ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ་ལྟར་ཁོས་ཁྲིམས་འགལ་བ་རྣམས་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨི་སི་ནཱད་དང་། གཉིས་ཀས་ཟེར། 'ལྕགས་བཟོ་བ་ཞིག་གིས་བཙོག་པ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ་ནང་བཞིན།' ཁོས་ཨལ་ཧ་ཌིད་ལྕགས་ཟེར་མ་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 2453
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابَ الْأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུན་ཀ་ཌིར་]ནས་དང་། [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། དེ; དེ་ནས་ཨ་ར་བྷི་(Arabi)ཞེས་པའི་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ཨ་རབ་མི་རིགས་ཤིག་ཡོད་པ་དེས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་དད་གུས་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་བྱས་པ་དང་། དེ་བས་ཁོང་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལེ་ཧི་ཝ་ས་ལ་མའི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་ངའི་གུས་བཀུར་ཆ་མེད་གཏོང་བར་ངོས་ལེན་བྱེད་རོགས།' ཡིན་ནའང་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། དེ་ནས་ཨལ་ཨ་ར་བྷི་ - བཱ་ཌི་ཝི་ཨ་རབ་ - ཡང་བསྐྱར་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་ངའི་གུས་བཀུར་ཆ་མེད་གཏོང་བར་ངོས་ལེན་བྱེད་རོགས།' འོན་ཀྱང་ཁོས་ད་དུང་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད། སྐབས་གཞན་ཞིག་ལ་ཁོང་ཡང་བསྐྱར་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་མུ་ཧ་མཱད་ངའི་གུས་བཀུར་ཆ་མེད་གཏོང་བར་ངོས་ལེན་བྱེད་རོགས།' ཡིན་ནའང་ལུང་སྟོན་པས་ད་དུང་ཡང་དེ་ལྟར་བྱེད་འདོད་མེད་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ར་བི་ - བཱ་ཌི་ཨ་རབ་ - མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་ནས་ཐོན་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་དཔེ་མཚོན་དེ་ལྕགས་བཟོ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2454
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَهُوَ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا طَيْبَةُ يَعْنِي الْمَدِينَةَ وَإِنَّهَا تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཌི་ཨལ་ཨན་བྷ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་ཌི་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་] ནས་; ཁོས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ཐོས་པ་དང་། [ཟའིཌ་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་] ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མེ་ཌི་ན་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཡག་པོ་ཞིག་རེད། དངུལ་གྱི་བཙོག་པ་མེ་ཡིས་བསུབ་པ་ལྟར་ཁོང་གིས་ཉེས་ཅན་རྣམས་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2455
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧན་ནད་བྷིན་ཨས་ས་རི] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨ་བུལ་ཨ་ཧྭ་ཤ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཉོན་]; [ཇ་བིར་བྷིན་ས་མུ་རཱ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2456
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يُحَنَّسَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ هَذِهِ الْبَلْدَةِ بِسُوءٍ يَعْنِي الْمَدِينَةَ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ
ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཌི་ནར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་དང་། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཡུ་ཧན་ནས་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཁ་ར་ཛ་]ནས་དང་། དེ; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ལ་དཔང་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ; ཁོས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། རྒྱལ་ཁབ་འདིའི་མི་མང་ལ་སྡུག་བསྔལ་འདོད་མཁན་ཨ་བྷུལ་ཁ་སིམ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 2457
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ح و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَرَّاظَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ أَهْلَهَا بِسُوءٍ يُرِيدُ الْمَدِينَةَ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي حَدِيثِ ابْنِ يُحَنَّسَ بَدَلَ قَوْلِهِ بِسُوءٍ شَرًّا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَارُونَ مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو جَمِيعًا سَمِعَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཌི་ནར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཧ་ཇ་ཇི་] བཤད་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ཚང་མ་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨུ་མ་ར་ཧ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཨལ་ཁ་ར་ཛ་]ཐོས་པ་དང་། -དང་ཁོང་ནི་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་རའི་གྲོགས་པོའི་གྲས་ཤིག་ཡིན། ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། སུ་ཞིག་གིས་མེ་ཌི་ནའི་མི་དམངས་ལ་སྡུག་བསྔལ་འདོད་ན། ཨིབ་ན་ཧ་ཊིམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨིབ་ན་ཡུ་ཧན་ནས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་བྷི་སུ་ཨིན་ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་སི་ཡར་རན་བྷད་ཞེས་པའི་ཚིག་གིས་བརྗེ་སྒྱུར་བྱས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་བྷུ་ཧ་རུན་མུ་ས་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨི་ས་]; -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་ཨ་ཌི་ཌ་ར་ཝར་ཌི་] བཤད་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨམ་རུ། མི་ཚང་མས་[ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཁ་ར་ཛ་]ཐོས་པ་དང་། ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་ལྟ་བུའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2458
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ أَخْبَرَنِي دِينَارٌ الْقَرَّاظُ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ الْكَعْبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِدَهْمٍ أَوْ بِسُوءٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَسَعْدًا يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ مَنْ أَرَادَ أَهْلَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་ཊིམ་བྷིན་ཨིསི་མཱེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨུ་མཱར་བྷིན་ནུ་བྷེ་ཧ་] ནས་དང་། ང་ལ་ [ཌི་ནར་ཨལ་ཁ་ར་ཛ་] ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [སཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཝ་ཀཤ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་མེ་ཌི་ནའི་མི་དམངས་ལ་གནོད་སྐྱོན་གཏོང་འདོད་ཡོད་ན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨུ་མར་བྷིན་ནུ་བྷེ་ཨལ་ཀ་བྷི་] ནས་ཨིབ་ན་ཇཱ་ཕར་(Ibn Ja'far) དང་། [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཁ་ར་ཛ་]ནས་དང་། དེ; ཁོས་[སད་བྷིན་མ་ལིག་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གོང་དུ་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བ་དེ་རྒྱལ་པོས་རྩོམ་སྒྲིག་ཐོག་ནས་འབོད་པ་རེད། 'BIDAHMIN AW BISU`in -གོད་ཆག་ཡང་ན་ངན་པ་དང་མཉམ་དུ་-'. དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཁ་ར་ཛ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་ཐོས། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། མེ་ཌི་ནའི་མི་དམངས་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་དང་། ཁོང་ཚོའི་མུཌ་རྫོང་ཁག་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་རོགས།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་སི་དེ་བཤད་པ་དང་། 'སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་མི་རིགས་ལ་སྡུག་བསྔལ་འདོད་ན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་ཆུ་ནང་དུ་ཚྭ་བཞུ་བ་ལྟར་ཉེས་ཆད་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 2459
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُفْتَحُ الشَّامُ فَيَخْرُجُ مِنْ الْمَدِينَةِ قَوْمٌ بِأَهْلِيهِمْ يَبُسُّونَ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ تُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَخْرُجُ مِنْ الْمَدِينَةِ قَوْمٌ بِأَهْلِيهِمْ يَبُسُّونَ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ تُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَخْرُجُ مِنْ الْمَدِينَةِ قَوْمٌ بِأَهْلِيهِمْ يَبُسُّونَ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཟུ་ཧེར་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སི་རི་ཡའི་ས་ཆ་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་སྐབས་མེ་ཌི་ནའི་མི་མང་ཚོ་ཁོང་ཚོའི་ནང་མི་འཁྱེར་ནས་དེར་ཕེབས་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོས་ཤེས་ན་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་མེ་ཌི་ན་ཡག་པོ་ཡོད། དེ་ནས་ཡེ་མེན་རྒྱལ་ཁབ་དབང་དུ་བསྡུས་པས་མེ་ཌི་ནའི་མི་མང་ཚོ་ཁོང་ཚོའི་ནང་མི་དང་གཡོག་པོ་འཁྱེར་ནས་དེར་མང་པོ་ཕེབས་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོས་ཤེས་ཡོད་ན་གྲོང་ཁྱེར་མེ་ཌི་ན་དེ་ཁོང་ཚོར་ཡག་པོ་ཡོད་སྲིད། དེ་ནས་ཨི་རག་དབང་དུ་བསྡུས་པ་དང་། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཁྱིམ་ཚང་འཁྱེར་ནས་དེར་ཕེབས་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོས་གོ་བ་ལེན་ཐུབ་ན་མེ་ཌི་ན་ཁོང་ཚོར་ཡག་པོ་ཡོད་སྲིད།
Hadith
Imam Muslim : 2460
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ يُفْتَحُ الشَّامُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ثُمَّ يُفْتَحُ الْعِرَاقُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [Ibn Juraij]; ང་ལ་ [ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཟུ་ཧེར་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོས་ཤེས་ན་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་མེ་ཌི་ན་ཡག་པོ་ཡོད། དེ་ནས་ཤམ་གྱི་ས་ཆ་དབང་དུ་བསྡུས་པས་མེ་ཌི་ནའི་མི་རྣམས་ཁོང་ཚོའི་ནང་མི་དང་གཡོག་པོ་འཁྱེར་ནས་དེར་མང་པོ་ཡོང་བ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོས་ཤེས་ཡོད་ན་གྲོང་ཁྱེར་མེ་ཌི་ན་དེ་ཁོང་ཚོར་ཡག་པོ་ཡོད་སྲིད། དེ་ནས་ཨི་རག་དབང་དུ་བསྡུས་ནས་མི་མང་པོ་དེར་ནང་མི་དང་ཕྲུ་གུ་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོས་གོ་བ་ལེན་ཐུབ་ན་མེ་ཌི་ན་ཁོང་ཚོར་ཡག་པོ་ཡོད་སྲིད།
