Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2421
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ قَالَ حَدَّثَنِي وَفِي رِوَايَةِ الْحُلْوَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ عَلَى الْمِنْبَرِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨལ་ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ས་ཝིར་ཨལ་ཝ་རག་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་བཤད་ཡོད། - ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནིའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། - ངས་[ཇཱ་ཕར་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཧུ་རའིཊ་]ཐོས་པ་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་མགོ་རྒྱན་ནག་པོ་གྱོན་ཡོད་པ་དང་། དེའི་མཐའ་མ་དེ་ཁོང་གི་དཔུང་པ་བར་དུ་མར་ཕབ་ཡོད་པ་མཐོང་བྱུང་།' ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་བརྗོད་མེད་པའི་སྐབས་སུ། 'སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ'
Hadith
Imam Muslim : 2422
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهْلِهَا وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَإِنِّي دَعَوْتُ فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هُوَ الْمَازِنِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا حَدِيثُ وُهَيْبٍ فَكَرِوَايَةِ الدَّرَاوَرْدِيِّ بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ وَأَمَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ فَفِي رِوَايَتِهِمَا مِثْلَ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨམ་རུ་བིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་མ་ཟི་ནི] ནས་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་ཨ་ཌ་ཌ་ར་ཝར་ཌི་དང་། [ཨབ་བྷད་བྷིན་ཏ་མིམ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཁོའི་ཨ་ཁུ་]; ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཟེ་ཌི་བྷིན་ཨ་ཤིམ་དེ་དང་། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དེ་བཀག་སྡོམ་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་ལ་བསྒྱུར་ནས་དེའི་མི་མང་ལ་འཕེལ་རྒྱས་ཡོང་བའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དེ་ཧ་རམ་དུ་བཟོས་པ་ལྟར་ངས་མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དེ་ཧ་རམ་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་ལ་བསྒྱུར་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨིབ་ནུལ་མུ་ཁ་ཏར་ཡིན། ང་ཚོར་[ཁ་ལིད་བྷིན་མ་ཁ་ལད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་བྷི་ལལ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མ་ཁ་ཟུ་མི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཚང་མ [ཨམ་རུ་བིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་མ་ཟི་ནི་] ནས་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ། ཝུ་ཧའིབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལ་མཚོན་ན་དེ་ནི་ཨ་ཌ་ཌ་ར་ཝར་ཌི་ཡི་ལོ་རྒྱུས་དང་འདྲ་པོ་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་བྷི་ལལ་དང་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་བྷིན་ཨལ་མུ་ཁ་ཏར་གཉིས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནང་བཞིན།
Hadith
Imam Muslim : 2423
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْمَدِينَةَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bakr] བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་ [ཨིབ་ནུལ་ཧ་ཌི་] ནས་ཨིབ་ནུལ་མུཌ་ལར་དང་། [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་ར་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] ནས་དང་། [ར་ཕི་བྷིན་ཁ་ཌི་ཇི་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་མེ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། དེ་བཞིན་ངས་ལ་བྷ་ཡི་ཨ་ཊན་ཊ་གཉིས་པའི་ས་ཁུལ་དེ་རྡོ་ནག་པོའི་ས་ཁུལ་དེ་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དོན་ནི་མེ་དི་ན་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2424
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ خَطَبَ النَّاسَ فَذَكَرَ مَكَّةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَدِينَةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا فَنَادَاهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ مَا لِي أَسْمَعُكَ ذَكَرْتَ مَكَّةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا وَلَمْ تَذْكُرْ الْمَدِينَةَ وَأَهْلَهَا وَحُرْمَتَهَا وَقَدْ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا وَذَلِكَ عِنْدَنَا فِي أَدِيمٍ خَوْلَانِيٍّ إِنْ شِئْتَ أَقْرَأْتُكَهُ قَالَ فَسَكَتَ مَرْوَانُ ثُمَّ قَالَ قَدْ سَمِعْتُ بَعْضَ ذَلِكَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་བྷི་ལལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨུཊ་བྷ་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་]ནས་; [ན་ཕི་བྷིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། དེ; Marwan bin Al Hakam མཆོག་གིས་མང་ཚོགས་ལ་བཀའ་སློབ་སྩལ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གྲོང་ཁྱེར་མེག་ཀ་དང་དེའི་མི་རྣམས་དང་དེའི་མི་གཙང་བ་རྣམས་བརྗོད་དོ། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་མེ་ཌི་ནའི་གྲོང་ཁྱེར་དང་དེའི་མི་རྣམས་དང་དེའི་མི་གཙང་བའི་སྐོར་མ་གསུངས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ [ར་ཕི་བྷིན་ཁ་ཌི་ཇི་]; ལན་བཏབ་སྟེ་གསུངས་པ་དང་། 'ཁྱེད་ཀྱིས་མེ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དང་དེའི་མི་དམངས་དང་དེའི་ཧ་རམ་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ། དོན་དངོས་ཐོག་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལ་བྷ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཡོད་པའི་ས་ཁུལ་དེ་རྡོ་རིང་ཅན་གྱི་ས་ཁུལ་དེ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། དེ་ནས་ཁའུ་ལ་ནིའི་པགས་པ་སྟེང་ལ་བྲིས་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་དགོས་ན། ངས་ཁྱེད་ལ་ཀློག་རྒྱུ་ཡིན། དེར་བརྟེན་མར་ཝན་གྱིས་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་རྗེས་བཤད་རྒྱུར། ངས་དེའི་ཁ་ཤས་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2425
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي أَحْمَدَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا لَا يُقْطَعُ عِضَاهُهَا وَلَا يُصَادُ صَيْدُهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཧ་མཱད་] ནས་དང་། - [ཨ་ཤི་བྷ་ཀར་]; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཨ་ས་ཌི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་མེ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དེ་ཧ་རམ་བཟོས་པ་དང་། བྲག་རི་ནག་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཤིང་སྡོང་གཅོད་མི་རུང་བ་དང་། རྩེད་མོའི་སྲོག་ཆགས་རྔོན་པ་བྱེད་མི་རུང་།
Hadith
Imam Muslim : 2426
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا وَقَالَ الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ لَا يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلَا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يُرِيدُ أَحَدٌ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ذَوْبَ الرَّصَاصِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཧ་ཀིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་མིར་བྷིན་ས་དཱ་རི་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་དེ་བཀག་སྡོམ་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཡོད། ཤིང་སྡོང་མ་གཅོད་ཅིང་། ཁྱོད་ཀྱིས་རྔོན་པ་བྱེད་པའི་སེམས་ཅན་མ་བསད། རྒྱལ་པོས་ཀྱང་ “གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ཤེས་ན་མེ་དི་ན་གྲོང་ཁྱེར་དེ་ཁོང་ཚོར་ཡག་པོ་ཡོད་”ཅེས་གསུངས་པ་རེད། གྲོང་ཁྱེར་དེ་ལ་དགའ་པོ་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་གྲོང་ཁྱེར་དེ་བཞག་མཁན་གྱི་མི་དེ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་ཚབ་ལ་ཁོ་ལས་ཡག་པོ་ཞིག་བསྐོས་རྒྱུ་རེད། མི་ཞིག་གིས་གྲོང་ཁྱེར་དེའི་ནང་མི་ཚེའི་དཀའ་ངལ་དང་དཀའ་སྡུག་ནང་ལ་སྡོད་རྒྱུར་བདེ་པོ་ཡོད་ན། ངས་ཁོ་ལ་ངའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་རྒྱུ་ཡིན་པའམ་ཡང་ན་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཁོ་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [མར་ཝན་བྷིན་མུའུ་ཝི་ཡ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཧ་ཀིམ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། [ཨ་མིར་བྷིན་སའིད་བྷིན་ཨ་བུ་ཝ་ཀ་ཤི་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ (saw) ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཀྱང་ཨིབ་ནུ་མཱ་ཡར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་གསུངས་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཧ་ཌི་ཐི་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས། 'མེ་ཌི་ནའི་མི་དམངས་ནས་སྡུག་བསྔལ་འདོད་མཁན་མེད་ཀྱང་། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་ལ་དམྱལ་བའི་ནང་དུ་ཉེས་ཆད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2427
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ الْعَقَدِيِّ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ سَعْدًا رَكِبَ إِلَى قَصْرِهِ بِالْعَقِيقِ فَوَجَدَ عَبْدًا يَقْطَعُ شَجَرًا أَوْ يَخْبِطُهُ فَسَلَبَهُ فَلَمَّا رَجَعَ سَعْدٌ جَاءَهُ أَهْلُ الْعَبْدِ فَكَلَّمُوهُ أَنْ يَرُدَّ عَلَى غُلَامِهِمْ أَوْ عَلَيْهِمْ مَا أَخَذَ مِنْ غُلَامِهِمْ فَقَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ أَرُدَّ شَيْئًا نَفَّلَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། [ཨལ་ཨ་ཀ་ཌི་] ནས་ཡོད་ཚད། - [ཨབ་ཏུ]; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨམ་རུ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཇ་ཕར་] གསུངས་ཡོད། [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་; [ཨ་མིར་བྷིན་ས་དཱ་རི་]ནས་དང་། དེ; [སཱད་]; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཤིང་གཅོད་པའམ་ཡང་ན་ཤིང་སྡོང་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་གྱི་གཡོག་པོ་ཞིག་དང་འཕྲད་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་མ་ཐག་ཁོང་འཛིན་བཟུང་བྱས། དེ་ནས་སཱད་ཕྱིར་ལོག་པའི་སྐབས་གཡོག་པོའི་བདག་པོ་ཡོང་ནས་ཁོ་ལ་ཁོ་ཚོའི་གཡོག་པོའི་ལག་ནས་བླངས་པའི་དངོས་པོ་དེ་ཕྱིར་སྤྲོད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། སོ་སཱད་ཀྱིས་བཤད། 'ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་བ་ཡིན། ཁོས་ཁོང་ཚོར་ཕྱིར་སྤྲོད་རྒྱུར་འདོད་པ་མ་བྱུང་།
Hadith
Imam Muslim : 2428
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ لِي غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨིསི་མཱ་ཡིལ་] ནས་དང་། - [ཨིབ་ན་ཨ་ཡུབ་]; ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཇ་ཕར་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨམ་རུ་བིན་ཨ་བུ་ཨམ་རུ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། མའུ་ལ་ཨལ་མུ་ཐ་ལིབ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧན་ཐབ། ཁོས་[ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ལ་ཨོ་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཁྱེད་ཀྱི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོའི་ནང་ནས་གཞོན་སྐྱེས་ཤིག་ང་ལ་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་པར་གནང་དང་། ང་ནི་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཡི་རྒྱབ་ལ་བཞོན་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཁོང་ལ་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་པར་བསྐྱལ་བའི་བསོད་ནམས་ཅན་གྱི་མི་དེ་ཡིན། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོ་རླངས་འཁོར་ནས་བབས་ཐེངས་རེ་ལ་ང་འཕྲལ་དུ་ཁོང་ལ་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་པར་ཡོང་བ་ཡིན། དེ་ནས་ང་ཚོ་ཨུ་ཧུད་རི་ལ་སླེབས་སྐབས་རྒྱལ་པོས་རི་འདི་ང་ཚོར་དགའ་པོ་ཡོད་ལ་ང་ཚོ་ཡང་དགའ་པོ་ཡོད། ཧ་ལམ་མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ། ངས་རྡོ་རིང་ནག་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཡོད་པའི་ས་ཆ་འདི་ལུང་སྟོན་པ་ཨབ་ར་ཧམ་གྱིས་མེ་ཀ་ལ་གཙང་མ་བཟོས་པ་ལྟར་ས་ཆ་གཙང་མ་ཞིག་ཏུ་བཟོས་ཡོད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། དེའི་མི་དམངས་ལ་ཤ་དང་འདམ་རྫབ་ཀྱི་ཚད་གཞི་ལྟར་འཕེལ་རྒྱས་གནང་རོགས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཁ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨམ་རུ་བིན་ཨ་བུ་ཨམ་རུ]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དཔེ་མཚོན་དུ་ཁོང་གིས་བརྗོད་ཡོད། 'ངས་ཀྱང་རྡོ་རིང་ནག་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ས་ཆ་མི་གཙང་བ་ཞིག་བཟོས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 2429
و حَدَّثَنَاه حَامِدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ قَالَ نَعَمْ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا قَالَ ثُمَّ قَالَ لِي هَذِهِ شَدِيدَةٌ مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا قَالَ فَقَالَ ابْنُ أَنَسٍ أَوْ آوَى مُحْدِثًا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་མིད་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། དེ་ནི། ཚད་གཞི་འདིའི་ནང་དུ་དེར་བར་དུ། སུ་ཞིག་གིས་དེའི་ནང་དུ་སྡིག་པ་བསགས་ན། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འགྱོད་པ་སྐྱེས་པ་དང་ཉེས་ཆད་སྤྲོད་རྒྱུ་ཁས་མི་ལེན། ཨིབ་ན་ཨ་ནས་ཀྱིས་རྩོམ་སྒྲིག་ཁ་སྣོན་གྱི་ཐོག་ནས་ 'ཡང་ན་སྡིག་པ་དང་སྤྱོད་པ་ངན་པ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པ་' ཞེས་བརྗོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2430
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا أَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ قَالَ نَعَمْ هِيَ حَرَامٌ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་ཨལ་ཨ་ཝལ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨ་ན་སི་]ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མེ་ཌི་ན་ཡང་ཧ་རམ་གྱི་ས་ཆ་བཟོས་ཡོད་དམ།' ཨ་ནས་ཀྱིས་ལན་དུ་ ‘རེད། མེ་ཌི་ན་ཡང་བཀག་སྡོམ་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་རེད། ཤིང་སྡོང་གཅོད་མི་རུང་། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལྟར་བྱེད་ན། དེ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་། མཁའ་འགྲོ། དེ་བཞིན་མི་རིགས་ཚང་མའི་དམོད་པ་འཁུར་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2431
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། དེ་ལྟར་ཁོང་ལ་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ཏལ་ཧ་]ཡིས་བཀླགས་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'རེད། ཨ་ལ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་དཀའ་ངལ་ནང་སྙིང་རྗེ་གནང་དང་། ཁོང་ཚོའི་ཤཱ་ནང་སྙིང་རྗེ་གནང་དང་། ཁོང་ཚོའི་འདམ་རྫབ་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་རོགས།'
Hadith
Imam Muslim : 2432
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّامِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ يُحَدِّثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِينَةِ ضِعْفَيْ مَا بِمَكَّةَ مِنْ الْبَرَكَةِ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨས་ས་མི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཝཧབ་བིན་ཇ་རིར་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཡོ་ནཱ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་ཛ་ཛུ་ཧྲི་] ནས་བཤད་པ་རེད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'རེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མེ་ཌི་ན་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་བ་དེ་ཀ་བྷ་ལ་སྙིང་རྗེ་ལས་ལྡབ་གཉིས་ཙམ་སྤྲད་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 2433
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ عِنْدَنَا شَيْئًا نَقْرَؤُهُ إِلَّا كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ قَالَ وَصَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ فَقَدْ كَذَبَ فِيهَا أَسْنَانُ الْإِبِلِ وَأَشْيَاءُ مِنْ الْجِرَاحَاتِ وَفِيهَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا وَانْتَهَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ وَزُهَيْرٍ عِنْدَ قَوْلِهِ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا مُعَلَّقَةٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ إِلَى آخِرِهِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا مَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ ذِكْرُ يَوْمِ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَوَكِيعٍ إِلَّا قَوْلَهُ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ وَذِكْرَ اللَّعْنَةِ لَهُ
ང་ལ་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཚང་མ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ནས་དང་། - [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ]; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨཊ་ཊའི་མི་ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷི་ཏ་ལིབ་]དང་། ཐེངས་གཅིག་ང་ཚོའི་མདུན་དུ་ཆོས་བཤད་རྗེས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་དེ་ལྟར་བཤད་ཀྱང་། ང་ཚོ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་དང་ས་ཧི་ཕ་འདི་ལས་གཞན་པའི་ཀློག་པའི་དངོས་པོ་འགའ་ཤས་ཡོད། ཁོའི་རལ་གྲིའི་ཁོག་སྟེང་ནས་རས་ཆ་འཐེན་ཡོད་ན། དེ་ན་ཁོ་དངོས་གནས་རྫུན་མ་ཞིག་རེད། དེའི་ནང་རྔ་མོང་དང་བསད་པའི་སེམས་ཅན་གཞན་པ་ -as diyat- ཞེས་བྲིས་ཡོད། ད་དུང་བྲིས་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མེ་ཌི་ན་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན། 'མེ་ཌི་ན་ནི་'ཨེ་ཡར་ནས་ཙོར་'བར་གྱི་ས་ཁུལ་གྱི་བཀག་སྡོམ་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་ཡིན། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་མེ་ཌི་ན་ལ་ནག་ཉེས་བསགས་པའམ་ཡང་ན་ནག་ཉེས་བསགས་མཁན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ན་ཁོ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་དམོད་པ་ཐོབ་རྒྱུ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མ་དང་མི་ཚང་མའི་དམོད་པ་ཐོབ་རྒྱུ་དང་། མུ་ས་ལིམ་གྱི་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་འགན་ལེན་དེ་གཅིག་ཡིན། མི་དམའ་ཤོས་དེ་གཡོག་པོ་དེས་འགན་ལེན་དེ་དང་མཉམ་དུ་སྲུང་སྐྱོབ་སྤྲོད་ཐུབ། གལ་ཏེ་སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་ཨ་ཕ་མ་ཡིན་པའི་མི་དེ་ཁོ་རང་གི་ཨ་ཕ་ཡིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ན། དེ་ནས་ཁོ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དམོད་པ་ཕོག་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། དེ་ནི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་ཟུ་ཧའེ་ཡར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་མཇུག་སྒྲིལ་བ་དེ་ཡིན། '.... མི་དམའ་ཤོས་ -ཞབས་ཞུ་བ་- དེས་འགན་ལེན་དེ་དང་མཉམ་དུ་སྲུང་སྐྱོབ་སྤྲོད་ཐུབ།' དེ་རྗེས་ཁོང་གཉིས་ཀས་ལ་ཕད་ཀྱི་སྐོར་བརྗོད་མེད་པ་དང་། 'རས་ཆ་ཞིག་ཁོང་གི་རལ་གྲིའི་མགོ་ལ་བཀལ་ཡོད།' ང་ལ་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་ཨ་སི་ས་དི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མཱ་སི་རུ་]ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དེ་ཡང་ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་ནས་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁ་སྣོན་འགའ་ཤས་ཀྱིས་མཇུག་སྒྲིལ་གྱི་ཡོད། 'སུ་ཞིག་གིས་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་ལ་ཁས་ལེན་བྱས་པ་དེ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དམོད་པ་བཏང་རྒྱུ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མའི་དམོད་པ་དང་མི་རིགས་ཚང་མའི་དམོད་པ་བཅས་ཡིན། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་ཚིག་འདི་གཉིས་ནི། སུ་ཞིག་གིས་རང་གི་ཨ་ཕ་ལས་གཞན་དམིགས་འབེན་བྱས་ཀྱང་། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཝ་ཀིའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོའི་སྐོར་བརྗོད་མེད་པ་རེད། ང་ལ་ [ཨུ་བྷི་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་ཨལ་ཁ་ཝ་རི་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨལ་མུ་ཁཱ་ཌ་མི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་མཧ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ལ་ཕད་མ་གཏོགས་ཨིབ་ན་མུ་ཤིར་དང་ཝ་ཀི་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཡོད་པའི་སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་། '... སུ་ཞིག་ལ་ཁོ་རང་གི་ལྟ་སྐྱོང་བ་ལས་གཞན་པའི་ལྟ་སྐྱོང་མཁན་ཡོད་ན།'. ཁོང་ལ་མུ་མཐུད་དུ་དམོད་པ་བཏང་བ་བརྒྱུད།
Hadith
Imam Muslim : 2434
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزَادَ وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཇུ་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟ་`ཨི་དཱ་]; དེ་ལས་ [སོ་ལོ་མོན་]; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། མེ་ཌི་ན་ནི་ས་ཆ་གཙང་མ་ཞིག་རེད། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་དེའི་ནང་ལ་ཁ་ཌི་བཟོས་ན་དེ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དམོད་པ་ཕོག་རྒྱུ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མའི་དམོད་པ་དང་མི་རིགས་ཚང་མའི་དམོད་པ་རེད། འཆི་བ་ལས་སླར་གསོའི་ཉིན་མོར་རིན་གོང་གང་ཡང་ལེན་མི་ཐུབ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷཀར་བྷིན་ཨན་ནད་ལར་བྷིན་ཨ་བུ་ནད་ལར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བུ་ནད་ལར་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; དཔེར་ན། isnad འདི་དང་། འོན་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་བརྗོད་མེད། 'ཉིན་གཅིག་འཆི་བའི་ཉིན་མོར་' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཀྱང་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། མུ་ས་ལིམ་གྱི་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་འགན་ལེན་དེ་གཅིག་ཡིན། ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་དམའ་ཤོས་དེ་གཡོག་པོ་ཚོས་འགན་ལེན་དེ་དང་མཉམ་དུ་བདེ་འཇགས་སྲུང་སྐྱོབ་སྤྲོད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་སུ་ཞིག་གིས་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་གི་ཁས་ལེན་ལ་འགལ་འཛོལ་བྱས་ན། དེ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་དམོད་པ་དང་ལྷ་མོ་དང་མི་རིགས་ཚང་མའི་དམོད་པ་ངེས་པར་དུ་ཐོབ་རྒྱུ་རེད། འཆི་བ་ལས་སླར་གསོན་གྱི་ཉིན་མོར་ཁོང་གི་ལག་ནས་བླུ་ཐབས་གང་ཡང་ལེན་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 2435
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ مَا ذَعَرْتُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ངས་ཤ་བ་ཞིག་མེ་ཌི་ན་ལ་ལོག་བཞིན་པ་མཐོང་ན། ངས་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་མིན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་བཤད་དོན། རྡོ་རིང་ནག་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་ས་ཁུལ་དེ་ཧ་རམ་གྱི་ས་ཆ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2436
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَوْ وَجَدْتُ الظِّبَاءَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا مَا ذَعَرْتُهَا وَجَعَلَ اثْنَيْ عَشَرَ مِيلًا حَوْلَ الْمَدِينَةِ حِمًى
ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི] དང་། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། - [ཨི་ཤག་]; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མེ་ཌི་ནའི་རྡོ་རིང་ནག་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་ས་ཆ་དེ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། གལ་ཏེ་ངས་མེ་ཌི་ནའི་རྡོ་རིང་ནག་པོ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཤ་བ་འགའ་ཤས་མཐོང་ན། ངས་ཁོང་ཚོའི་སྐོར་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་མིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མ་དི་ནའི་མཐའ་འཁོར་དུ་མའིལ་བཅུ་གཉིས་ཙམ་ལ་རྩྭ་ཐང་བཟོས་སོ།
Hadith
Imam Muslim : 2437
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ لَهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ནས་ནས་དང་། སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧྥི་ཡིས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་ལྟར། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། མི་མང་པོ་ཞིག་གི་གོམས་གཤིས་ཆགས་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཤིང་འབྲས་དང་པོ་ཐོན་པ་མཐོང་དུས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འཁྱེར་གྱི་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་དེ་ཐོབ་སྐབས་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། "ཨ་ལཱ་ཧུམ་མཱ་ཡིས་ས་ཆ་འདི་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་། ས་ཆ་འདི་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་། ས་ཆ་འདི་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་། ས་ཆ་འདི་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་། ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་མཀ་ཀའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ལྟར།
Hadith
Imam Muslim : 2438
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِأَوَّلِ الثَّمَرِ فَيَقُولُ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنْ الْوِلْدَانِ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ལ་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་ཨལ་མ་ཌ་ནི་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལི་ཧྥི་ནས་དང་། ཁོའི་ཨ་ཕ་ལས་ཀྱང་། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ནས་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། "ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ཚོའི་མེ་ཌི་ན་དང་། ང་ཚོའི་ཤིང་ཏོག། ང་ཚོའི་མུཌ། ང་ཚོའི་ཤ་ལ་བྱིན་རླབས་མང་པོ་གནང་རོགས།" རྒྱལ་པོས་དེར་ཡོད་པའི་ནང་ནས་གཞོན་ཤོས་ལ་གནང་ངོ་།
Hadith
Imam Muslim : 2439
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ إِسْمَعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ وُهَيْبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ أَصَابَهُمْ بِالْمَدِينَةِ جَهْدٌ وَشِدَّةٌ وَأَنَّهُ أَتَى أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقَالَ لَهُ إِنِّي كَثِيرُ الْعِيَالِ وَقَدْ أَصَابَتْنَا شِدَّةٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْقُلَ عِيَالِي إِلَى بَعْضِ الرِّيفِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا تَفْعَلْ الْزَمْ الْمَدِينَةَ فَإِنَّا خَرَجْنَا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَظُنُّ أَنَّهُ قَالَ حَتَّى قَدِمْنَا عُسْفَانَ فَأَقَامَ بِهَا لَيَالِيَ فَقَالَ النَّاسُ وَاللَّهِ مَا نَحْنُ هَا هُنَا فِي شَيْءٍ وَإِنَّ عِيَالَنَا لَخُلُوفٌ مَا نَأْمَنُ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا الَّذِي بَلَغَنِي مِنْ حَدِيثِكُمْ مَا أَدْرِي كَيْفَ قَالَ وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ أَوْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ إِنْ شِئْتُمْ لَا أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَ لَآمُرَنَّ بِنَاقَتِي تُرْحَلُ ثُمَّ لَا أَحُلُّ لَهَا عُقْدَةً حَتَّى أَقْدَمَ الْمَدِينَةَ وَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ فَجَعَلَهَا حَرَمًا وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ حَرَامًا مَا بَيْنَ مَأْزِمَيْهَا أَنْ لَا يُهْرَاقَ فِيهَا دَمٌ وَلَا يُحْمَلَ فِيهَا سِلَاحٌ لِقِتَالٍ وَلَا تُخْبَطَ فِيهَا شَجَرَةٌ إِلَّا لِعَلْفٍ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ الْمَدِينَةِ شِعْبٌ وَلَا نَقْبٌ إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهَا حَتَّى تَقْدَمُوا إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ ارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا فَأَقْبَلْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَوَالَّذِي نَحْلِفُ بِهِ أَوْ يُحْلَفُ بِهِ الشَّكُّ مِنْ حَمَّادٍ مَا وَضَعْنَا رِحَالَنَا حِينَ دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ حَتَّى أَغَارَ عَلَيْنَا بَنُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمَا يَهِيجُهُمْ قَبْلَ ذَلِكَ شَيْءٌ
ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིསི་མཱེལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དས་རི་ [ཝུ་ཧའིབ]; [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨི་ཤག་] ནས་; དེ; ཁོང་གིས་[ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་དང་། མའུ་ལ་ཨལ་མ་ཧ་རི་]ལ་གསུངས་དོན། མེ་ཌི་ན་ལ་ཁོང་ལ་དཀའ་ངལ་དང་ངལ་དུབ་འཕྲད་བཞིན་ཡོད་སྟབས་ཁོང་གིས་[ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཛི་རི་]ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་མའུ་ལ་མ་ཧ་རི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངའི་ནང་མི་མང་པོ་ཡོད་པས་ང་ཚོར་དཀའ་ངལ་དེ་འདྲ་འཕྲད་ཡོད་སྟབས་ངས་རང་གི་ནང་མི་ཚོ་གྲོང་གསེབ་ཅིག་ཏུ་སྤོ་རྒྱུའི་ཐག་གཅོད་བྱས། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཛི་རི་ཡིས་བཀའ་བཏང་བ་དང་། 'ཧེ། དེ་ལྟར་མ་བྱེད། མེ་ཌི་ན་ལ་སྡོད། གང་ལགས་ཤེ་ན། ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་འཁྱམ་ཡོད། དེ་ནས་ཨུས་ཕན་གྱི་མི་མང་ཚོས་སྡུག་སྐད་བཤད་པ་རེད། ལུང་སྟོན་པས་དེ་ཐོས་ནས་ཨོ་དེ་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་སྐྱོན་བརྗོད་ཀྱི་སྐོར་ལ་ང་ལ་སླེབས་པའི་གནས་ཚུལ་དེ་རེད། - ངས་ཁོས་གསར་འགྱུར་གང་ཞིག་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་པ་ཏག་ཏག་མི་ཤེས། - ངས་དམ་བཅའ་བཞག་པའི་ལྷ་མོ། - ཡང་ན་རྩོམ་སྒྲིག་དང་མཉམ་དུ། ང་ནི་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་དངོས་གནས་དགོས། ཡང་ན་རྩོམ་སྒྲིག་དང་མཉམ་དུ། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ལ་དགོས་ན། - ངས་གཏན་འཁེལ་དྲན་གྱིན་མེད། - ངའི་རྔ་མོང་བསྐོར་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དོན་དངོས་ཐོག ཨབ་ར་ཧམ་གྱིས་མེ་ཀ་ཀ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པས་དེ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པའི་ས་ཆ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། དེར་བརྟེན་ད་ལྟ་ངས་ལམ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཡོད་པའི་མེ་ཌི་ན་བཀག་སྡོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོའི་ཤའི་ཚད་གཞིའི་ནང་དུ་བྱིན་རླབས་གནང་། ཡ་ཨ་ལ་ལཱ། ང་ཚོའི་ཤའི་ཚད་གཞིའི་ནང་དུ་བྱིན་རླབས་གནང་། ཡ་ཨ་ལཱལ། ང་ཚོའི་མེ་ཌི་ན་ལ་བྱིན་རླབས་གནང་། ཨོ་ཨ་ལཱ། བྱིན་རླབས་འདི་དང་མཉམ་དུ་བྱིན་རླབས་གཞན་གཉིས་བཟོས། མེ་ཌི་ན་ལ་སླེབས་ཡོད། རྒྱལ་པོས་མི་ཚོགས་ལ་སྨྲས་པ། དེ་ནས་ང་ཚོ་མེ་ཌི་ན་ལ་ཕྱིན་པ་ཡིན། ང་ཚོས་དམ་བཅའ་བཞག་པའི་ལྷ་ཡང་ན་ང་ཚོས་དམ་བཅའ་བཞག་པའི་ལྷ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ - ཧ་མཱད་ཀྱིས་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2440
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا وَاجْعَلْ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། [ཨ་ལི་བྷིན་ཨལ་མུ་བྷ་རཀ་]ནས་དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། མའུ་ལ་ཨལ་མ་ཧ་རི། [ཨ་བུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'ཨལ་ལ་ཧུམ་མ་བཱ་རི་ཀ་ལ་ནཱ་ཕི་ཨའི་ཤ་ནཱ་ཝ་མུ་དི་ནཱ་ཝ་ཇཱལ་མ་ཨལ་བྷ་ར་ཀ་བྷ་ར་ཀ་ཊིན་ -ཨོ་ཨཱ་ལཱ་ཧ། ང་ཚོའི་ཤ་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་རོགས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཤའི་བྷན་གྱི་སྐོར་]བཤད་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ཌན་གྱིས་ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ཤ་ཤ་མད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧར་བྷིན་སི་ཡ་ཌད་] གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་] ནས་དང་། དཔེར་ན། isnad འདི་དང་མཉམ་དུ།
