Imam Muslim : 2401
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونسُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُونَ فِي النَّاسِ يَوْمَ النَّحْرِ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ يَوْمُ النَّحْرِ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ مِنْ أَجْلِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ
ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ཨམ་རུ་]བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏུ་ཇི་བྷི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]དང་། ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་ནས་ཁོང་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'Abu Bakar Ash Siddiq ཡིས་ང་ལ་ཧ་ཇིའི་དུས་ཚིགས་སྐབས་ཚོགས་པ་ཞིག་གི་མཉམ་དུ་འགྲོ་རྒྱུའི་འགན་སྤྲད་ཡོད། ཁོང་ལ་ཧ་ཇིའི་ཝ་ཌའི་སྔོན་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཀའ་བཏང་བ་ལྟར་ན། ལྷ་མང་པོ་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་ཚོས་སང་ལོ་ནས་བཟུང་ཧ་ཇི་བྱེད་ཆོག་གི་མེད་ལ། ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་གསུངས་དོན། ནཱ་ཧར་ཉིན་མོ་ནི་ཧ་ཇིའི་ཉིན་མོ་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་ཞེས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ནང་བཀོད་ཡོད།
Imam Muslim : 2402
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ يَقُولُ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ فِيهِ عَبْدًا مِنْ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمْ الْمَلَائِكَةَ فَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلَاءِ
ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ས་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [མཁ་ར་མ་བྷིན་བུ་ཀའི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཡུ་སུཕ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; [ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨའི་ཤ་]; བཤད་ཟིན་པ; དོན་དངོས་ཐོག ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨ་ར་ཕ་ཡི་ཉིན་མོ་ལས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་གི་བྲན་གཡོག་རྣམས་དམྱལ་བའི་མེ་ལས་ཐར་བའི་ཉིན་མོ་གཅིག་ཀྱང་མེད།
Imam Muslim : 2403
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། དེ་ལས་ [སུམ་མི]; མའུ་ལ་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨུམ་ར་རྗེས་ཀྱི་ཨུམ་ར་དེ་སྡིག་པ་གཙང་མ་བཟོ་བའི་དུས་ཚོད་ཡིན། ལྷ་ཡུལ་མ་གཏོགས་གནས་སྐོར་འཕེལ་རྒྱས་ཅན་ལ་བྱ་དགའ་མེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་ཨལ་ཨུ་མ་ཝི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨལ་མུ་ཁ་ཏར་] དང་། དེ་ལས་ [སུ་ཧའེལ་]; -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཚང་མ་ [སུ་ཕི་ཡན་] ནས་; ཡོད་ཚད། [Summi] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་མ་ལིག་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ཡིན།
Imam Muslim : 2404
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَى هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ وَأَبِي الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། -ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་- ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། -ཟུ་ཧའེ་ཡར་གྱིས་- ང་ཚོར་བཤད་ཟིན། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་བཱ་ཡི་ཏུ་ལ་འདི་ལ་ཧ་ཇི་ཡང་ན་ཨུམ་ར་ལ་ཡོང་ནས་བཙོག་པའི་བྱ་བ་དང་ཚིག་གིས་གཏོར་བརླག་མ་གཏོང་བར་དང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཨ་ཝ་ན་]ནས་; དེ་བཞིན་ [ཨ་བུལ་ཨ་ཧྭ་ཤ་] དང་། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མིས་ཨར་]; དང་ [སུ་ཕི་ཡན་] དང་། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ཚོ་ཚང་མ་མན་སུར་ནས་ཡོང་བ་དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨིས་ནད་དང་། ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་ཡོད་ཚད་ཐོ་འགོད་བྱས་ཡོད། 'སུ་ཞིག་གིས་ཧ་ཇི་དེ་ལས་ཀ་དང་ཚིག་བཙོག་གིས་མ་བརླག་པར་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད་དམ།' ང་ཚོར་ [Said bin Mansur] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ས་ཡར་]; [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དཔེར་ན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཡིན།
Imam Muslim : 2405
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَخْبَرَهُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلَا عَلِيٌّ شَيْئًا لِأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ; [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་སེན་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་ཨུ་ཐ་མན་བིན་ཨ་ཕན་]དང་། ཁོང་ལ་ [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟེད་བྷིན་ཧ་རི་ཐ་] ནས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་རང་མཀ་ཀའི་ཁྱེད་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་དམ།' ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཨ་ཀིལ་གྱིས་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཁང་པ་དེ་བཞག་ཡོད་དམ། ཨ་ཀིལ་དང་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་གཉིས་ཀྱིས་ཨ་བྷུ་ཏ་ལིབ་ཀྱི་རྒྱུ་ནོར་ཤུལ་འཛིན་བྱས་ཡོད་ཅིང་། ཇཱ་ཕར་དང་ཨ་ལི་གཉིས་ཀ་ཤུལ་འཛིན་བྱས་མེད།
Imam Muslim : 2406
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ حِينَ دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ فَقَالَ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلًا
[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མི་ཧ་རན་ཨར་ར་ཛི་] དང་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] ནས་; than [མའ་མར་]; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་སེན] ནས་དང་། [ཨམ་ར་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] ནས་དང་། [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་དང་། ངས་ 'ཨཱལ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱོད་སང་ཉིན་གང་དུ་མཚམས་འཇོག་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།' དེ་ནི་ང་ཚོ་མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཧ་ཇི་ཝ་ཌ་བྱེད་སྐབས་ཡིན། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ཨ་ཀིལ་གྱིས་ང་ཚོར་ཁང་པ་གཅིག་བཞག་སྲིད་དམ།
Imam Muslim : 2407
و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَزَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَذَلِكَ زَمَنَ الْفَتْحِ قَالَ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ مَنْزِلٍ
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [རའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧྥ་ཤ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཟམ་ཧ་བྷིན་ས་ལི་ཧ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]དང་། [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་སེན] ནས་དང་། [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] ནས་དང་། [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་དང་། དེ; ཁོང་གིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁྱེད་རང་སང་ཉིན་གང་དུ་མཚམས་འཇོག་གི་རེད་དམ། དེ་ཡང་ཕ་ཐུ་མཀ་ཀའི་དུས་སྐབས་ལ། ཁོས་ད་དུང་ཨ་ཀིལ་གྱིས་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཁང་པ་དེ་བཞག་ཡོད་དམ།
Imam Muslim : 2408
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ هَلْ سَمِعْتَ فِي الْإِقَامَةِ بِمَكَّةَ شَيْئًا فَقَالَ السَّائِبُ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلْمُهَاجِرِ إِقَامَةُ ثَلَاثٍ بَعْدَ الصَّدَرِ بِمَكَّةَ كَأَنَّهُ يَقُولُ لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཁཱ་ནབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མན་བྷིན་བྷི་ལལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ནས་; དེ; ཁོང་གིས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་ཡིས་[སའིབ་བིན་ཡ་ཛིད་ལྟར་] 'ཁྱེད་རང་མཀ་ཀ་ལ་སྡོད་སྐབས་གང་ཡང་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ།' སའིབ་ཀྱིས་ལན་བཏབ་པ་ལྟར། ངས་ [ཨལ་ཨ་ལ་ཨལ་ཧ་ཌི་ར་མི་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མུ་ཧ་ཇི་རིན་མི་རིགས་ལ་ 'དུས་ཚོད་ལྷག་མ་ནི་ཉིན་གསུམ་ཡིན་' ཞེས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་ནི་རྒྱལ་པོས་མེ་ཀ་ལ་ཨ་སར་མཆོད་འབུལ་བྱས་རྗེས་བཤད་པ་རེད། རྒྱལ་པོས་ཀྱང་བཤད་པ་འདྲ། སུས་ཀྱང་དེ་ལ་ཁ་སྣོན་མ་བྱེད་ཅེས་བཤད་ཡོད།
Imam Muslim : 2409
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ لِجُلَسَائِهِ مَا سَمِعْتُمْ فِي سُكْنَى مَكَّةَ فَقَالَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ أَوْ قَالَ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقِيمُ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلَاثًا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་ཡིས་ཁོང་གི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཚོར་མ་ཀ་ཀའི་གཞིས་ཆགས་ནང་ཁྱེད་རང་ཚོས་ག་རེ་ཐོས་པ་རེད་ཅེས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ [ཨ་སི་སའིབ་བིན་ཡ་ཛིད་] དང་། ངས་ [ཨལ་ཨ་ལ་` བིན་ཨལ་ཧ་ཌི་ར་མི་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མུ་ཧ་ཇིར་གྱིས་ཧ་ཇིའི་ཆོ་ག་སྒྲུབ་རྗེས་ཉིན་གསུམ་རིང་མེ་ཀ་ལ་སྡོད་དགོས།
Imam Muslim : 2410
و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ فَقَالَ السَّائِبُ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثُ لَيَالٍ يَمْكُثُهُنَّ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ الصَّدَرِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་ས་དཱ་རི་ནས་ཚང་མ། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ནས་; དེ; ཁོས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི་ཡིས་དྲིས་པ་ཐོས་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཨ་སི་སའིབ་ཀྱིས་ལན་བཏབ། ངས་ [ཨལ་ཨ་ལ་` བིན་ཨལ་ཧ་ཌི་ར་མི་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ཨ་སར་གྱི་སྨོན་ལམ་རྗེས་སུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Imam Muslim : 2411
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَمْلَاهُ عَلَيْنَا إِمْلَاءً أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَكْثُ الْمُهَاجِرِ بِمَكَّةَ بَعْدَ قَضَاءِ نُسُكِهِ ثَلَاثٌ و حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་བཀའ་བཏང་བ་དང་། ང་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། དེ; [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕ།]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [སའིབ་བིན་ཡ་ཛིད་ལྟར་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་ལ་`ཨལ་ཧ་ཌལ་ར་མི།]; རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་སྙན་ཞུ་ཕུལ་བ་དང་། མུ་ཧ་ཇིར་གྱི་ཆེད་དུ་ཁོང་ཚོས་མ་ན་སིག་སྒྲུབ་རྗེས་མཀ་ཀ་ལ་ཉིན་གསུམ་བསྡད་དགོས། དེ་ནས་ང་ལ་ [ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་སི་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཌལ་ཌ་ལ་ཧག་བྷིན་མཁ་ལཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དཔེར་ན། isnad འདི་དང་མཉམ་དུ།
Imam Muslim : 2412
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ لَا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا وَقَالَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ الْقِتَالُ فِيهِ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ يَحِلَّ لِي إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا يَلْتَقِطُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ مَنْصُورٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَقَالَ بَدَلَ الْقِتَالِ الْقَتْلَ وَقَالَ لَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨལ་ཧན་ཛ་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; than [ཐ་ཝུས་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་ཉིན་མོར་རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། མཀ་ཀ་དབང་དུ་བསྡུས་ཟིན། ད་ནས་བཟུང་ཧི་ཇ་ར་མེད་པ་ཆགས་རྒྱུ་རེད། ཇི་ཧ་ཌི་དང་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆོས་ལུགས་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པའི་བསམ་ཚུལ་ཁོ་ན་ཡོད། གལ་ཏེ་འགྲོ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ན་སོང་། མེ་ཀ་དབང་དུ་བསྡུས་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ས་ཆ་འདི་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞི་བསྐྲུན་པའི་སྐབས་ནས་བཟུང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བཀག་འགོག་བྱས་ཡོད། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ཧ་རམ་ས་ཆ་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་བར་དུ་ཧ་རམ་བཟོས་ཡོད། ངའི་ཆེད་དུ་ཉིན་གཅིག་ལ་སྐར་མ་གཅིག་མ་གཏོགས་ངའི་སྔོན་གྱི་མི་དང་ངའི་སྔོན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཡུལ་འདིར་དམག་འཁྲུག་རྒྱག་མི་ཆོག ས་ཆ་འདི་ཧ་རམ་ས་ཆ་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་བར་དུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་ཡོད། ས་ཆ་འདིར་སུས་ཀྱང་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གཅོད་མི་ཆོག སུས་ཀྱང་སེམས་ཅན་རྔོན་པ་བྱེད་མི་ཆོག སུས་ཀྱང་ཁ་གཏོར་བའི་ཅ་ལག་བརླག་པ་དེ་དག་གསལ་བསྒྲགས་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་བསྡུ་མི་ཆོག སུས་ཀྱང་རྩྭ་གཅོད་མི་ཆོག དེ་ནས་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཨིཌ་ཛི་ཁིར་ལས་གཞན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཨིཌ་ཛི་ཁིར་དེ་ཚོན་མདོག་བཟོ་མཁན་དང་ཁྱིམ་ཚང་གི་ལག་ཤེས་བཟོ་མཁན་ཚོར་དགོས་ཀྱི་ཡོད་' ཅེས་བཤད། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཕད་ལལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མན་སུར་]; དཔེར་ན། isnad འདིའི་ནང་། རྒྱལ་པོས་མ་གསུངས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞི་བསྐྲུན་པའི་ཉིན་མོར། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨལ་ཁི་ཏལ་ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་ཨལ་ཁཱ་ཐུ་ཞེས་བརྗེ་སྒྱུར་བྱས་པ་དང་རྒྱལ་པོས་ཀྱང་གསུངས་དོན། 'ཁྱབ་བསྒྲགས་མ་བྱས་ན་བྲོ་བ་ལྡན་པས་བརླག་པའི་དངོས་པོ་དེ་དག་བརྗོད་མི་ཆོག'
Imam Muslim : 2413
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ أَنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ بِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ إِنَّ الْحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་སའིད་]; [ཨ་བྷུ་སུ་རཱ་ཧ་ཨལ་ཨ་ཌ་ཝི་] ནས་དང་། དེ; ཁོང་གིས་མེ་ཀ་ལ་དམག་མི་གཏོང་མཁན་ཨམ་རུ་བྷིན་སེ་ཌི་ལ་གསུངས་དོན། ཕ་ཐུ་མཀ་ཀའི་ཉིན་མོར་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུང་བཤད་གནང་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་དེར་ལངས་ཡོད་པའི་སྐོར་གྱི་ཚིག་གྲུབ་གཅིག་བཤད་ཆོག བདག་གི་རྣ་བ་གཉིས་ཀྱིས་ཐོས་པས་བདག་གི་སྙིང་གིས་ཀྱང་ཡིད་དུ་བཟུང་ཞིང་མིག་གིས་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་བརྗོད་པ་ན་མཐོང་ངོ་། དེ་དུས་རྒྱལ་པོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ་ནས་ཁོང་ལ་བསྟོད་པ་ཀློག་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མེ་ཀ་ཧ་རམ་གྱི་ས་ཆ་བཟོས་ཡོད་ཀྱང་མི་དམངས་ཀྱིས་ཧ་རམ་དུ་བཟོས་མེད། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཕྱི་མ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་གྱིས་དེའི་ནང་ཁྲག་བཏང་ནས་དེའི་ཤིང་སྡོང་གཏུབ་པ་དེ་ད་དུང་ཡང་བདེན་པ་མ་རེད། གལ་ཏེ་དེའི་ནང་ལ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དམག་འཁྲུག་བརྒྱབ་པར་རྩོད་པ་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡོད་ན། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་ཉིན་གུང་མ་སླེབས་གོང་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ཡོད། དེ་རིང་ཡང་ཁ་སང་མཚན་མོ་ཧ་རམ་ལྟར་ཡང་བསྐྱར་ཧ་རམ་དུ་གྱུར་ཡོད། དེར་བརྟེན་དེར་ཡོད་པའི་མི་དེ་ཚོས་མཐོང་མ་ཐུབ་པའི་མི་དེ་ལ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱེད་དགོས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་ཤུ་རེ་ཧྥུ་ལ་ཨམ་རུས་ཁྱོད་ལ་ཅི་ཞིག་གསུངས་སོང་། ཁོས་ལན་དུ་ 'ཨོ་ཨ་བྷུ་སུ་རཱ་ཧྥ་ ངས་དེའི་སྐོར་ལ་ཁྱོད་ལས་མང་བ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་བཀག་སྡོམ་འདིས་སྡིག་ཅན་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་མེད། དེ་བཞིན་ཁྲག་བཏང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་བྲོས་བྱོལ་དུ་ཡོང་མཁན་ཚོ་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཀྱི་མེད།
Imam Muslim : 2414
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ الْوَلِيدِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُفْدَى وَإِمَّا أَنْ يُقْتَلَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي قُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨལ་ཝ་ལིད་] ནས་དང་། - [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; ང་ཚོར་[ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། -ཁོ་ནི་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ཡིན། ཁོས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དབང་དུ་བསྡུས་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་མི་ཚོགས་ཀྱི་མདུན་དུ་གསུང་བཤད་གནང་བ་རེད། རྒྱལ་པོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་བསྟོད་པ་དང་གཟི་བརྗིད་གནང་རྗེས་གསུངས་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དེ་གླང་ཆེན་ལ་དམག་དཔུང་གིས་འཇབ་རྒོལ་བྱེད་པ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་པ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་འདིར་སུས་ཀྱང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མི་ཐུབ། བཀག་སྡོམ་འདི་ཡུན་རིང་ནས་གནས་ཡོད། ཉིན་མོའི་དུས་སུ་ང་ལ་འཕྲལ་མར་ཕུད་རོགས། ངའི་རྗེས་ཀྱི་མི་རྣམས་ལ་ཡང་དེ་ཆོག་པ་མ་རེད། རི་དྭགས་རྔོན་པ་མ་བྱེད་ཤིང་ཚེར་མ་མ་གཅོད་པ། བརླག་པའི་དངོས་པོ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་པ་མ་གཏོགས་མཐའ་འཁོར་དུ་གནས་ཡོད་པ་དེ་དག་མ་བརྗོད་རོགས། མི་སུ་ཞིག་ལ་ནང་མི་བསད་པ་ཡིན་ན་ཁོ་ལ་གདམ་ག་ཡག་པོ་གཉིས་ཡོད་དེ། དེ་ཡང་བླུ་ཐབས་དང་ལེན་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་མི་གསོད་མཁན་དེ་བསད་དགོས། དེ་ནས་ཨལ་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ཨལ་ཨིཌ་ཛི་ཁིར་ལས་གཞན་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ང་ཚོའི་དུར་ཁུངས་དང་ཁྱིམ་ཚང་ལ་དེ་དགོས་ཀྱི་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་གིས་ཨལ་ཨིཌ་ཛི་ཁིར་ལས་གཞན། དེ་ནས་ཡེ་མེན་གྱི་མི་འབོར་གྱི་མི་ཞིག་ཡིན་པའི་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་ཊི་ཡར་ལངས་ནས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་བྲིས།' དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ 'ཨ་བྷུ་སི་ཡ་ཊི་ལ་བྲིས།' ངས་ཨལ་ཨའུ་ཛ་ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། ཁོང་གིས་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཆེད་དུ་བྲིས་ཤིག' ཞེས་བཤད་པ་དེ་གང་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'དེ་ནི་ཁོང་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལ་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པའི་ཆོས་བཤད་པ་འདི་ཡིན།'
Imam Muslim : 2415
حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ النَّهَارِ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْبَطُ شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يَلْتَقِطُ سَاقِطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْطَى يَعْنِي الدِّيَةَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ
ང་ལ་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུ་ས་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། than [ཤའི་བྷན་]; དེ་ལས་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; ང་ལ་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་] ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། དེ; ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཁུ་ཛ་ཨ་ཡིས་མཀ་ཀའི་ཕ་ཐུ་སྐབས་བཱ་ནུ་ལའེ་ཊི་ནས་མི་གཅིག་བསད་པ་དེ་ནི་ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་བཱ་ནུ་ལའེ་ཊི་ཡིས་བསད་ཟིན་པས་རེད། དེར་བརྟེན་དོན་རྐྱེན་དེ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སྙན་སེང་ཞུས་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་ནང་དུ་མགྱོགས་པོ་ཕེབས་རྗེས་གསུང་ཆོས་གནང་སྟེ། རྒྱལ་ཁབ་འདིར་སུས་ཀྱང་འཐབ་རྩོད་བྱེད་མི་ཐུབ། བཀག་སྡོམ་འདི་ཡུན་རིང་ནས་གནས་ཡོད། ངའི་རྗེས་ཀྱི་མི་རྣམས་ལ་ཡང་དེ་ཆོག་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་ཉིན་མོའི་སྐབས་སུ་ང་ལ་སྐར་མ་ཁ་ཤས་ལ་མ་གཏོགས་ཕྱིར་འབུད་བཏང་མེད། དུས་ཚོད་འདིར་དེ་ཡང་བསྐྱར་ཧ་རམ་དུ་གྱུར་ཡོད། ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་སྡོང་གཅོད་མི་རུང་བ་དང་ཤིང་སྡོང་གཅོད་མི་རུང་བ་དང་བོར་བརླག་སོང་བའི་ཅ་ལག་ཕྱིར་ལེན་མི་རུང་བ་བཅས་གསལ་བསྒྲགས་མ་བྱས་གོང་། སུ་ཞིག་ཁོང་གི་ནང་མི་ཞིག་བསད་ན་ཁོ་ལ་གདམ་ག་ཡག་པོ་གཉིས་ཡོད་དེ། རིན་གོང་དང་ལེན་བྱེད་པ་-ཌི་ཡཏ་- ཡང་ན་མི་གསོད་མཁན་དེ་བསད་དགོས་པའི་རེ་འདུན་བཏོན་པ་' དེ་ནས་ཡེ་མེན་གྱི་མི་འབོར་ནས་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་ཧིན་ཞེས་པའི་མི་ཞིག་ཡོང་ནས་ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་བྲིས་ཤིག' དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་ཧིན་ལ་བྲིས། དེ་ནས་ཁུ་རེ་ཤི་ནས་ཡོང་བའི་མི་ཞིག་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨལ་ཨིཌ་ཛི་ཁིར་མ་གཏོགས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་ཚོས་དེ་ང་ཚོའི་ཁྱིམ་དང་དུར་ཁུངས་ནང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' དེར་བརྟེན་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན།
Imam Muslim : 2416
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَحْمِلَ بِمَكَّةَ السِّلَاحَ
ང་ལ་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བིབ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན།
Imam Muslim : 2417
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَمَّا الْقَعْنَبِيُّ فَقَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَأَمَّا قُتَيْبَةُ فَقَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و قَالَ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قُلْتُ لِمَالِكٍ أَحَدَّثَكَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ مِغْفَرٌ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ اقْتُلُوهُ فَقَالَ مَالِكٌ نَعَمْ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་ཨལ་ཁ་ན་བྷི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། -ཨལ་ཁ་ན་བྷི་ལ་མཚོན་ན། ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། ངས་མ་ལིག་བྷིན་ཨ་ན་སི་ལ་ཀློག་ཡོད། -དང་ [ཡ་ཧ་ཡ་]; དེ་ནས་ངས་མ་ལིག་ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། '[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ཡོད་དམ། ཁྱེད་ལ་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་ལོ་དེར་ཤིང་གི་ཁུ་བ་ཡོད་པའི་སྐབས་མཀ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་ནང་དུ་འཛུལ་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གློད་བཀྲོལ་གཏོང་སྐབས་གློ་བུར་དུ་ཁོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་མི་ཞིག་ཡོང་བ་དང་། ཁོང་གིས་ཀ་བྷ་ཡི་དུག་སྦྲང་དྲ་རྒྱ་ལ་འཐམ་ནས་བསྡད་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་གིས་ཁོ་ལ་གསོད་དགོས་ཞེས་བཤད། དེ་ནས་མ་ལིག་གིས་ལན་དུ་ 'རེད'
Imam Muslim : 2418
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ الدُّهْنِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་བྷིན་སའིད་ཨཊ་སི་ཙ་ཀ་ཕི་] དང་། ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཨན་ས་རི་ནས་དང་། དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མ་ཀ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཛུལ་བ་དང་། -Qutaibah said- རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཕ་ཐུ་མཀ་ཀའི་ཉིན་མོར་ཨི་ཧ་རམ་མེད་པའི་མགོ་རྒྱན་ནག་པོ་གྱོན་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་བ་རེད། -དང་ཁོང་གི་ཁུ་ཊའི་བྷ་ལོ་རྒྱུས་ནང་རྒྱལ་པོས་ང་ཚོར་ཇ་བྷིར་ལས་ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་གྱི་སྐོར་བཤད་ཡོད།
Imam Muslim : 2419
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧ་ཀིམ་ཨལ་ཨའུ་དི་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཤ་རིཀ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨམ་མར་ཨད་ཌུ་ཧ་ནི་]; [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ནས་དང་། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕ་ཐུ་མཀ་ཀའི་ཉིན་མོར་མགོ་རྒྱན་ནག་པོ་གྱོན་ནས་ནང་དུ་འཛུལ་བ་རེད།
Imam Muslim : 2420
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། [མུ་ས་ཝིར་ཨལ་ཝ་རག་] ནས་དང་། ནས [ཇཱ་ཕར་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཧུ་རའིཊ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam མཆོག་གིས་མགོ་རྒྱན་ནག་པོ་གྱོན་པའི་མི་མང་གི་མདུན་དུ་བཀའ་སློབ་སྩལ་ཡོད།