Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2381
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ ثَلَاثًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِيهِ ثَلَاثَةً إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
ང་ཚོར་[ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧརབ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཁོ་མོའི་མཧ་རམ་དང་མཉམ་དུ་ཉིན་གསུམ་རིང་འགྲུལ་བསྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] དང་། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་བརྗོད་དོན། 'ཉིན་གསུམ་མང་བ།' དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ལས་ཀྱང་། 'ཁོ་རང་ཁོ་རང་གི་མཧ་རམ་དང་མཉམ་དུ་མ་གཏོགས་'
Hadith
Imam Muslim : 2382
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཕུ་ཌེག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཌལ་ཌ་ལ་ཧག་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཉིན་གསུམ་རིང་ཨ་ལཱ་ཧུ་དང་ཕྱི་མའི་འཇིག་རྟེན་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ལ་ཁོ་མོའི་མཧ་རམ་དང་མཉམ་དུ་མ་གཏོགས་ཧ་ལལ་མིན།
Hadith
Imam Muslim : 2383
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ مِنْهُ حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ أَسْمَعْ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَشُدُّوا الرِّحَالَ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ مِنْ الدَّهْرِ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا أَوْ زَوْجُهَا و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ قَزَعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي نَهَى أَنْ تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلَّا وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ وَاقْتَصَّ بَاقِيَ الْحَدِيثِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། [ཇ་རིར་]ནས་ཡོད་ཚད། - [ཀུ་ཏའི་བྷ་]; ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཁ་ཛ་ཨཱ་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་ཞིག་ཐོས་པ་དང་། དེ་ནས་ང་ཧང་སངས་ནས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པ་ཡིན་ནམ། ངས་མ་ཐོས་པའི་སྐད་ཆ་བཤད་དགོས་སམ་ཞེས་ལན་བཏབ། ངས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་ཐོས། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་ཡང་; ངའི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནི་ནཱ་བྷ་ཝི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་དང་། དེ་བཞིན་ངས་ཀྱང་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཉིན་གཉིས་རིང་ཧ་ཇི་ལ་འགྲོ་མི་ཐུབ། གལ་ཏེ་ཁོ་མོའི་མཧ་རམ་ཡང་ན་བཟའ་ཟླ་མཉམ་དུ་མ་འགྲོ་ན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་ཨུ་མཱར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཁ་ཛ་ཨ་] ཐོས་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་སྐད་ཆ་བཞི་ཐོས་པས་ང་ཧ་ཅང་ཧང་སངས་བྱུང་། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་བུད་མེད་ཅིག་ལ་ཁྱོ་ག་ཡང་ན་མ་ཧ་རམ་མཉམ་དུ་འགྲོ་རྒྱུ་མེད་ན་ཉིན་གཉིས་རིང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་མི་ཆོག་པའི་བཀག་སྡོམ་གནང་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཀྱང་ཧ་ཌི་སི་བཤད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2384
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ ثَلَاثًا إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་གྷི་ར་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; [སཧམ་བིན་མིན་ཇབ་]ནས་; དེ་ལས་ [ཁ་ཛ་ཨཱ་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཁོ་མོའི་མཧ་རམ་དང་མཉམ་དུ་མ་གཏོགས་ཉིན་གསུམ་རིང་འགྲུལ་བསྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 2385
و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَافِرْ امْرَأَةٌ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ و حَدَّثَنَاه ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། ཚང་མ [མུའུ་ཨ་ཛ་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ནས་དང་། - [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་]; said- [མུའུ་ཛི་]; ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། དེ་ལས་ [ཁ་ཛ་ཨཱ་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། དེ; ལྷ་མོའི་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། བུད་མེད་ཅིག་གིས་མཚན་གསུམ་ལས་མང་བ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་མི་རུང་། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Said]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'ཉིན་གསུམ་ལས་མང་བ་ཡིན་ནའང་ཁོང་གི་མ་ཧ་རམ་དང་མཉམ་དུ་'
Hadith
Imam Muslim : 2386
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَا
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་སའིད་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁ་ཆེའི་བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཉིན་གཅིག་གི་འགྲུལ་བཞུད་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་དེ་ཧ་ལལ་མིན།
Hadith
Imam Muslim : 2387
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨིབ་ན་ཨ་བུ་ཟི་`བ]; ང་ཚོར་[སའིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་སའིད་]དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ཨ་ལཱ་ཧུ་དང་ཕྱི་མར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་གྱི་བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཁོ་མོའི་མ་ཧ་རམ་དང་མཉམ་དུ་ཉིན་གཅིག་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཧ་ལལ་མིན།
Hadith
Imam Muslim : 2388
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ عَلَيْهَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། ནས་ [སའིད་བྷིན་ཨ་བུ་སའིད་ཨལ་མཀ་བུ་རི་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། ཨ་ལཱ་ཧ་དང་ཕྱི་མའི་གནས་སྟངས་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་གྱི་བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཁོ་མོའི་མ་ཧ་རམ་དང་མཉམ་དུ་ཉིན་གཅིག་དང་མཚན་གཅིག་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཧ་ལལ་མིན།
Hadith
Imam Muslim : 2389
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تُسَافِرَ ثَلَاثًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་ཨལ་ཇ་ཧ་ཌ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[བི་སིར་བྷིན་མུ་ཕད་ལལ་]དང་། ང་ཚོར་[སུ་ཧྥེལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཉིན་གསུམ་རིང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཧ་ལལ་མིན།
Hadith
Imam Muslim : 2390
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا يَكُونُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلَّا وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ ابْنُهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཚང་མ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ནས་དང་། - [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ]; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་སའིཌ་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨ་ལཱ་དང་ཕྱི་མ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་གྱི་བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཁོ་མོའི་ཨ་ཕ་ཡང་ན་ཕྲུ་གུའམ་བཟའ་ཟླ་ཡང་ན་སྤུན་མཆེད་ཆུང་བའམ་ཡང་ན་མ་ཧ་རམ་གཞན་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་མ་གཏོགས་ཉིན་གསུམ་དང་ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཧ་ལལ་མིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། དཔེར་ན། isnad འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 2391
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَقُولُ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَلَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَإِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا قَالَ انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ و حَدَّثَنَاه أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [སུ་ཕི་ཡན་] དང་། - [ཨ་ཤི་བྷ་ཀར་]; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨམ་རུ་བྷིན་ཌི་ནར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་མཱ་བྷད་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཆོས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། བུད་མེད་གཅིག་པོ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་མི་ཆོག་པར་ཁོ་མོའི་མ་ཧ་རམ་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་ཆོག གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་ཡར་ལངས་ནས་དྲིས་དོན། 'རེད། ར་སུ་ལུ་ལ། དོན་དངོས་ཐོག་ངའི་ཨ་མ་ལགས་ཀྱིས་ཧ་ཇི་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། ང་ལ་འདིར་དེར་དམག་འཁྲུག་རྒྱག་རྒྱུའི་འགན་འཁུར་ཡོད། ཁོ་གང་འདྲ་འདུག་གམ། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ཁྱེད་རང་གི་ཨམ་སྲུ་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཇི་ལ་འགྲོ་དགོས།' དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ར་བྷི་ཨཛ་ཟ་ཧ་ར་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་མཱད་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; དཔེར་ན། isnad འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་ཨལ་མ་ཁ་ཟུ་མི་]དང་། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; དཔེར་ན། isnad འདི་དང་མཉམ་དུ། རྒྱལ་པོས་མ་གསུངས་པ་དང་། 'བུད་མེད་དེ་མཧ་རམ་དང་མཉམ་དུ་མ་གཏོགས་ཕོ་སྐྱེས་ཤིག་བུད་མེད་དང་མཉམ་དུ་གཅིག་པུར་གནས་མི་རུང་།'
Hadith
Imam Muslim : 2392
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ { سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ } اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
ང་ལ་[ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་ཇ་ཇི་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨ་ལི་ཨལ་ཨ་ཛི་ཌི]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [Ibn Umar], ཁོང་ཚོར་སློབ་སྟོན་བྱས་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་འགྲུལ་བཞུད་ལ་འགྲོ་བཞིན་པའི་རླངས་འཁོར་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་དང་པོ་ཁོང་གིས་ཏཀ་བྷིར་ཐེངས་གསུམ་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གཤམ་གྱི་གསོལ་བ་བཏབ་སྟེ་སུབ་བྷ་ནཱལ་ལཱད་ཛི་ས་ཁ་ར་ལ་ནཱ་ཧཱ་ཛ་ཝ་མཱ་ཀུན་ནཱ་ལ་ཧུ་མུ་ཀྲི་ནིན་ཝ་ཨི་ནཱ་ཨི་ལ་རབ་བི་ནཱ་ལ་མུན་ཀཱ་ལི་བུན༌། ཨཱལ་ཧཱུྃ་ཨིན་ནཱ་ནཱ་ས་ལུ་ཀ་ཕི་ས་ཕ་རི་ནཱ་ཧ་ཛལ་བྷིར་ར་ཝཏ་ཏཀཝ་ཝ་མི་ནལ་ཨཱ་མ་ལི་མ་ཏར་ཌལ་ཕ་ཧཱུཾ་ཧྥ་ཝིན་ཨ་ལའི་ནཱ་ས་ཕ་ར་ནཱ་ཧ་ཛ་ཝ་ཐི་ཝཱི་ཨནནཱ་བུའ་དྷུ་ཨཱལ་ཧཱུཾ་ཨཱཐ་ཤཱ་ཕཱ་ཧཱི་ཧྥི་ལཱི་བུ་ཀཿཕིས། བཱ་ཕ་ཨའུ་མི་ནི་``ཨ་ལ་ཧུམ་མ' ཝ་ཀ་ཨ་བྷ་ཏིལ་མན་ཛ་རི་ཝ་སུའུ་ཨིལ་མུན་ཀ་ལ་བྷི་ཕིལ་མཱལ་ཝལ་ཨ་ཧ་ལི། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ང་ཚོའི་འགྲུལ་བཞུད་སྟབས་བདེ་རུ་གཏོང་དང་། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཐག་རིང་པོ་བཟོས་རོགས། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཁྱེད་རང་ངའི་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་ཡིན་པ་དང་ངའི་ནང་མི་ཚོར་སྲུང་སྐྱོབ་གནང་རོགས། ང་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་ངལ་དུབ་དང་། སེམས་སྡུག་གི་ལྟ་བ། རྒྱུ་ནོར་དང་ཁྱིམ་ཚང་གི་བྱ་དགའ་ངན་པ་བཅས་ལས་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད། རྒྱལ་པོ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་དེ་ཡང་བསྐྱར་ཀློག་ནས་དེ་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 2393
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ يَتَعَوَّذُ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ قَالَ يَبْدَأُ بِالْأَهْلِ إِذَا رَجَعَ وَفِي رِوَايَتِهِمَا جَمِيعًا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་ཨལ་ཨ་ཝལ་]; ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་སར་ཇིས་] དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam འགྲུལ་བཞུད་ལ་འགྲོ་སྐབས་ཁོང་གིས་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་དང་། ཕྱིར་ལོག་སྐབས་བློ་འགྱོད། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཚང་མ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ནས་དང་། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ལ་ [ཧ་མིད་བྷིན་ཨུ་མར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨ་ཤིམ་] སྐོར་ཡིན། དཔེར་ན། isnad འདི་དང་མཉམ་དུ། ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧིད་ཀྱིས་བརྗོད་ཡོད། 'རྒྱུ་ནོར་དང་ཁྱིམ་ཚང་ནང་' དེ་དང་དུས་མཚུངས་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཁ་ཟིམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། རྒྱལ་པོ་མཆོག་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ནང་མི་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་འགོ་བཙུགས་པ་རེད། ལོ་རྒྱུས་ནང་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། 'INNI A'UUDZU BIKA Min WA'TS`IS SAFAR -ང་འགྲུལ་བཞུད་ཀྱི་ངལ་དུབ་ལས་ཁྱེད་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2394
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنْ الْجُيُوشِ أَوْ السَّرَايَا أَوْ الْحَجِّ أَوْ الْعُمْرَةِ إِذَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ إِلَّا حَدِيثَ أَيُّوبَ فَإِنَّ فِيهِ التَّكْبِيرَ مَرَّتَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] བཤད་ཡོད། -ལ་ཕ་ཛ་ཡང་ཁོང་གི་ཡིན།- ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དམག་འཁྲུག་ཆེན་པོ་དང་ཆུང་ཆུང་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ཡང་ན་ཧ་ཇི་དང་ཨུམ་ར་ནས་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ཡང་ན་རི་རྩེའམ་མཐོ་སྒང་དུ་ཡོད་ན་ཁོང་གིས་ཏག་བྷིར་ཐེངས་གསུམ་བཤད་རྗེས་ཁོང་གིས་ 'LAA ILAAHA ILLALLAHU WAHDAHU LAA SYAWAHUL MAHUL HHULAH LAHU 'ALAA` ཀུ་ལི་ཨ་ཌི་ནུ་ཝ། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) དེ་བཞིན་ཁོང་ནི་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལ་སྟོབས་ལྡན་ཡིན། ང་ཚོས་ཡང་བསྐྱར་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ནས་མུ་མཐུད་དུ་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་རྟག་ཏུ་ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ལ་བསྟོད་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གི་ཁས་ལེན་སྒྲུབ་མཁན་ཨ་ལཱ་ཧ་ SWT ཡིས་ཁོང་གི་གཡོག་པོ་ཚོར་རོགས་རམ་བྱས་པ་དང་ཁོང་ནི་ཨ་ཧ་ཟབ་ཀྱི་དམག་དཔུང་ཕམ་པར་བརྒྱབ་མཁན་དེ་རེད། ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མན་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [མ་ལིག]; -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- [Ibn Rafi']; ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཕུ་ཌེག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོད། [Adl Dlahak]; ཡོད་ཚད། [Nafi'] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དཔེར་ན་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལས་ཀྱང་ཧ་ཌི་ཐི་ཨ་ཡུབ་ནང་ལ་མ་གཏོགས་ཊཀ་བྷིར་དེ་ཐེངས་གཉིས་ལས་བཀླགས་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 2395
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ و حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཨུ་ལེ་ཡ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བུ་ཨི་ཤག་] ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ནང་ལ་ལོག་ཡོད། ང་ཚོ་མེ་ཌི་ན་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་སྔོན་ལ་སླེབས་སྐབས་རྒྱལ་པོས་སྨོན་ལམ་དེ་ཀློག་པ་རེད། རྒྱལ་པོས་མུ་མཐུད་དེ་ཀློག་ནས་ང་ཚོ་མེ་དི་ན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་མ་སླེབས་བར་དུ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧུ་མཱའི་ཌི་བྷིན་མ་ས་ཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [བི་སིར་ཨལ་མུ་ཕད་ལལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་སོགས་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 2396
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་མ་ལིག་ལ་ཀློག་ཡོད། ནཱ་ཕི་ལས་; ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་ནས་དང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ཛུལ་ཧུ་ལའི་ཕ་ཧ་ལ་ཡོད་པའི་བཱ་ཐ་ཧ་(Bathha`)ཞེས་པའི་རི་བོ་དེ་བསྡམས་རྗེས་ཁོང་གིས་དེར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་བཞིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ཀྱང་རྟག་ཏུ་དེ་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2397
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُنِيخُ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنِيخُ بِهَا وَيُصَلِّي بِهَا
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་བྷིན་ཨལ་མུ་ཧ་ཇིར་ཨལ་མི་ཤི་རི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [Qutaibah] བཤད་ཡོད། -སྒྲ་གདངས་- ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ཁོས་གསུངས་དོན། [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]དང་། དེ་ཡང་ རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་དེ་གར་བཞག་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྲོལ་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2398
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنِي أَنَسٌ يَعْنِي أَبَا ضَمْرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا صَدَرَ مِنْ الْحَجِّ أَوْ الْعُمْرَةِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ يُنِيخُ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨི་ཤག་ཨལ་མུ་སེ་ཡི་བྷི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་ནཱས་] གསུངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཨ་བྷུ་དལ་མ་ར་(Musa bin Uqbah] ནས་ཡིན། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; དེ; གལ་ཏེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ཧ་ཇི་ཡང་ན་ཨུམ་ར་ལ་འགྲོ་སྐབས་ཁོང་གིས་རྟག་ཏུ་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་དེ་ཛུལ་ཧུ་ལའི་ཕ་ཧ་ལ་ཡོད་པའི་བཱ་ཐ་ཧ་ལ་བཀག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2399
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ وَهُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُوسَى وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ
དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་ཊིམ་བྷིན་ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་] ནས་; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ [མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་] ཡི་ས་ཆར་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་དང་། དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གི་ངལ་གསོ་བྱེད་སར་ཛུལ་ཧུ་ལའི་ཕ་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 2400
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَاللَّفْظُ لِسُرَيْجٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسِهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي فَقِيلَ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ قَالَ مُوسَى وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ مِنْ الْمَسْجِدِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ بِهِ يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَسْفَلُ مِنْ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ وَسَطًا مِنْ ذَلِكَ
དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨར་རེ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [སུ་རའི་ཇི་བྷིན་ཡུ་ནུས་] དང་། -ཚིག་དེ་སུ་རའི་ཇི་ལ་དབང་བ་རེད།- གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇཱ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ས་བྷིན་ཨུག་བྷ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་ལུང་གཤོངས་ནང་དུ་ཡོད་པའི་ཛུལ་ཧུ་ལའི་ཕ་ཧ་(Zulhulaifah)ཞེས་པའི་མཚམས་འཇོག་ཁང་དུ་ཐེངས་གཅིག་ཕེབས་ནས་ཁོང་ལ་ཁྱེད་རང་བཀྲ་ཤིས་པའི་བཱ་ཐ་ཧ་ནང་དུ་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Musa)ཡིས་གསུངས་དོན། ས་ལིམ་གྱིས་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་སའི་ས་ཆ་ཞིག་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱས། དེ་ནི་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡང་ཡང་མཚམས་འཇོག་བྱེད་སའི་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཞིག་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱས། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་འོག་ཏུ་ཡོད་པའི་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ངལ་གསོ་བྱེད་ས་དེ་ཡང་འཚོལ་བཞིན་ཡོད།
