Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 221
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَيَنْزِلَنَّ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَادِلًا فَلَيَكْسِرَنَّ الصَّلِيبَ وَلَيَقْتُلَنَّ الْخِنْزِيرَ وَلَيَضَعَنَّ الْجِزْيَةَ وَلَتُتْرَكَنَّ الْقِلَاصُ فَلَا يُسْعَى عَلَيْهَا وَلَتَذْهَبَنَّ الشَّحْنَاءُ وَالتَّبَاغُضُ وَالتَّحَاسُدُ وَلَيَدْعُوَنَّ إِلَى الْمَالِ فَلَا يَقْبَلُهُ أَحَدٌ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་སའིད་]; than ['ཨ་ཐ' བིན་མི་ན']; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: ཨ་ལཱ་ཧ། དངོས་གནས་ཨིབ་ན་མ་རི་ཡམ་དྲང་བདེན་གྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཞིག་ཏུ་མར་འབབ་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཁོས་རྒྱ་གྲམ་བཅག་ནས་ཕག་བསད་ནས་ཇི་ཛི་ཡ་མེད་པ་བཟོ་རྒྱུ་དང་། མི་ཞིག་གིས་དེ་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 222
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཨལ་ཨན་ས་རི་ཡི་གཡོག་པོ་ཟུར་པ་དེ། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་མར་ཡམ་གྱི་བུ་ཡེ་ཤུ་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་མར་འབབ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་ཆགས་ན་ཁྱེད་རང་གང་འདྲ་ཆགས་སྲིད་དམ།
Hadith
Imam Muslim : 223
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَأَمَّكُمْ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཁི་ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁོའི་ཨ་ཁུ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། -དེ་ནི་ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཨལ་ཨན་ས་རི་བྷ་ཧ་ཝ་ཡི་གཡོག་པོ་སྔོན་མ་དེ་རེད། ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་མར་ཡམ་གྱི་བུ་ཡེ་ཤུ་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་མར་འབབ་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་ཆགས་ན་ཁྱེད་རང་གང་འདྲ་ཆགས་སྲིད་དམ།
Hadith
Imam Muslim : 224
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ مِنْكُمْ فَقُلْتُ لِابْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِنَّ الْأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ تَدْرِي مَا أَمَّكُمْ مِنْكُمْ قُلْتُ تُخْبِرُنِي قَالَ فَأَمَّكُمْ بِكِتَابِ رَبِّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བུ་ཟི་བྷིན་] དང་། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ཨ་བྷུ་ཁ་ཏ་ཌ་ཡི་གཡོག་པོ་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] དང་། དེ; གལ་ཏེ་མར་ཡམ་གྱི་བུ་ཡེ་ཤུ་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་མར་ཕེབས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་ཆགས་ན་ཁྱེད་རང་གང་འདྲ་ཆགས་སྲིད་དམ། དེ་ནས་ངས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བུ་རྫིབ་] ལ། དེ; [ཨལ་ཨའུ་ཛའི]; ང་ཚོར་ [ཨ་ཟི་ཛུ་ཧ་རི་] ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ཁྱེད་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་དེ་ཁྱེད་ནས་ཡོང་བ་རེད། [ཨིབ་ན་ཨ་བུ་ཛིབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཁྱེད་རང་ཚོས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། གཞི་རྩ་དེས་ཁྱེད་རང་ཚོ་ཚང་མ་འཁྱེར་གྱི་ཡོད་དམ།' ངས་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་ཀྱིས་བཤད་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཨིབ་ན་ཨ་བུ་རྫིབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། "ཁོང་གིས་ཁྱེད་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་དེབ་དང་ཁྱེད་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སུན་ན་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད།"
Hadith
Imam Muslim : 225
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ تَعَالَ صَلِّ لَنَا فَيَقُولُ لَا إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أُمَرَاءُ تَكْرِمَةَ اللَّهِ هَذِهِ الْأُمَّةَ
ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་སུའུ་ཇཱ་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཨ་ཤ་སི་ཡིར་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཧ་ཇ་ཇི་] བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་- [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། '[ཨ་བྷུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་]; ང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་བྱུང་། ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མར་ཡམ་གྱི་བུ་ཡེ་ཤུ་མར་ཕེབས་པ་དང་། 'འདིར་ཤོག ང་ཚོར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པར་སྣེ་ཁྲིད་བྱོས།' དེ་ནས་ཡེ་ཤུས་གསུངས་དོན། "མ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁྱེད་ཚོ་ཁ་ཤས་དང་ཁ་ཤས་འགོ་ཁྲིད་ཡིན། དེ་ནི་མི་རིགས་འདི་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གཟེངས་བསྟོད་བྱེད་པའི་རྣམ་པ་ཞིག་རེད་"
Hadith
Imam Muslim : 226
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ مَغْرِبِهَا آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ فَيَوْمَئِذٍ { لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ لْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་ཇར་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཡན་ནུན་]ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཇ་ཕར་- [ཨལ་ཨ་ལ་] ནས་དང་། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་- [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཉི་མ་ནུབ་ཕྱོགས་ནས་མ་ཤར་བར་དུ་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོ་འབྱུང་མི་སྲིད། ཉི་མ་ནུབ་ནས་ཤར་སྐབས་མི་ཚང་མས་ཨ་ལཱ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། '-སྔོན་ཆད་དད་པ་མ་བྱས་པའམ་ཡང་ན་དད་པ་ནང་ཡག་པོ་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་མ་བྱས་པའི་མི་ཞིག་གི་དད་པ་དེ་ད་ལྟ་ཕན་ཐོགས་མེད་པ་རེད།' -Q. ཨལ་ཨན་ཨམ་: ༡༥༨-. ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཕུཌ་ལེལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་བཞིན་ང་ལ་ [Zuhair bin Harb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་] གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨུ་མ་ར་བྷིན་ཨལ་ཁཱ་ཀ་] ནས་དང་། [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་སེན་བྷིན་ཨ་ལི་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཟའི་ཌ་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཛ་ཀྭན་] ནས་དང་། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། ཧམ་མམ་བྷིན་མུ་ན་བྷི་ཧ་ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས།
Hadith
Imam Muslim : 227
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ إِذَا خَرَجْنَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الْأَرْضِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[ཝ་ཀི་]བཤད་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་ཨལ་ཨ་ཛ་རག་] དང་། ཚང་མ [ཕུ་ཌི་ལེལ་བྷིན་གྷ་ཛ་ཝན་] ནས་ཡིན། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཁོང་གི་ཡིན། ཁོང་གིས་ང་ཚོ་ [Ibn Fudlail] དང་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧ་ཛིམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་ཐོན་ན་སྔོན་ཆད་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་དང་ཡང་ན་སྔོན་ཆད་ཁོང་གི་དད་པ་ལ་ཡག་པོ་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱེད་མཁན་གྱི་དད་པ་ལ་ཕན་ཐོགས་མེད་པའི་དངོས་པོ་གསུམ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 228
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ سَمِعَهُ فِيمَا أَعْلَمُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً فَلَا تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً وَلَا تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي لَا يَسْتَنْكِرُ النَّاسَ مِنْهَا شَيْئًا حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا ذَاكَ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ لَهَا ارْتَفِعِي أَصْبِحِي طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِكِ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَتَى ذَاكُمْ ذَاكَ حِينَ { لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا } و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། ཚང་མ་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཡུབ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡོ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཡ་ཛིད་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] ནས་དང་། ཁོང་གིས་དེ་ [ཁོང་གི་ཨ་ཕས་] ཡག་ཤོས་ཤེས་པའི་སྐད་ཆའི་ནང་དུ་ཐོས་པ་རེད། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཉིན་གཅིག་ལ་ཉི་མ་འདི་གང་དུ་ཕྱིན་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་' ཅེས་བཤད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེའི་ཚབ་ཏུ་ཁོང་གིས་ཁྲི་འོག་ཏུ་ཡོད་པའི་ཁོང་གི་ས་ཆར་མ་འགྱངས་བར་དུ་བརྒྱུགས་ནས་དེ་ནས་མཆོད་པ་ཕུལ་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཡར་ལངས་པའི་ས་ཆ་དེ་ནས་ཡར་ལངས་བར་དུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་སྒོར་སྒོར་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར་ནས་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ཅུང་ཟད་ཁས་མི་ལེན་པར་བྱས་ཏེ་ཁོང་ཡར་ལངས་པའི་ས་ཆ་དེ་སྟེ་ཁྲི་འོག་ཏུ་མ་འགྱངས་བར་དུ། དེར་བརྟེན་དེ་ནུབ་ཕྱོགས་ནས་འཕར་གྱི་ཡོད། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ག་དུས་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གི་དད་པ་དེས་ཁོ་ལ་ཕན་ཐོགས་མེད་ན་ཁོ་རང་གིས་ཐོག་མར་དད་པ་མ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཁོ་རང་གི་དད་པ་ནང་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་ན་ཁོ་རང་ལ་ཕན་ཐོགས་མེད་ན། [ཨ་བྷུ་དྷར་] དེ་; ཉིན་གཅིག་ལུང་སྟོན་པ་ (saw) ཡིས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། . . . ཨིབ་ན་ཨུ་ལེ་ཡ་ཡི་ཧ་ཌི་སི་ཡིས་བསམ་གཞིག་བྱས་པ་ལྟར།
Hadith
Imam Muslim : 229
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا قَالَ ثُمَّ قَرَأَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། དེ་བཞིན་ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨཊ་ཊའི་མི་] ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་སྐབས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་བསྡད་ཡོད་སྟབས་ཉི་མ་ནུབ་པའི་སྐབས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ལྟར་ན། ཨ་བྷུ་ཛར་གྱིས་ལན་དུ་ཨ་ལཱ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མཆོད་པ་ཕུལ་བའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་དང་། ཁོང་ལ་མཆོད་པ་ཕུལ་བའི་ཆོག་མཆན་སྤྲད་པ་རེད། དེ་ནས་ནུབ་ཕྱོགས་ནས་ཡར་ལངས། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཀློག་པ་ལྟར་ཀློག་པ་རེད། 'དེ་ནི་ཉི་མའི་ས་ཆ་ཡིན།''
Hadith
Imam Muslim : 230
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا } قَالَ مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་སའི་ཌི་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་ཇི་ཡིས་བཤད་སྐབས། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨཊ་ཊའི་མི་] ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བུ་དྷར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཚིག་སྐོར་དྲིས་པ་ཡིན། '-ཉི་མ་དེ་རང་གི་ཚངས་ཐིག་ནང་དུ་འཁོར་གྱི་ཡོད།' -Qs. ཡུ་ནུས། 38- དེ་བས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། དེའི་ས་ཆ་དེ་ཁྲི་གཤམ་དུ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 231
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐི་ཏ་ཧིར་ཨ་ཧ་མད་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་སར་ཧ་] དང་། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་དེས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གསལ་བསྒྲགས་ཐོག་མ་དེ་ཁོང་གི་གཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་རྨི་ལམ་བདེན་པ་ཞིག་གི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་བྱུང་བ་རེད། ཁོ་ལ་རྨི་ལམ་འདི་མེད་ཀྱང་དེ་ནི་ཞོགས་པའི་ཁུ་སིམ་མེར་གྱུར་འདུག དེ་ནས་ཁོ་རང་ཁེར་རྐྱང་དུ་བསྡད་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད། ཁོང་ནམ་རྒྱུན་ཧི་རཱའི་བྲག་ཕུག་ཏུ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེར་ཁོང་གིས་མཚན་འགའ་ཤས་རིང་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཕྱག་འཚལ་རྗེས་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ཡོད། དེའི་ཆེད་དུ་ཁོང་གིས་ཟས་རིགས་འགའ་འཁྱེར་ཡོང་སྟེ། -དེར་ཉིན་འགའ་ཤས་བསྡད་རྗེས་- ཁོང་ཁ་ཌི་ཇ་ལ་ཕྱིར་ལོག་ནས་མཚན་འགའ་ཤས་ལ་ཟ་མ་འཁྱེར་སོང་། གནས་སྟངས་འདི་མུ་མཐུད་དུ་འཐེན་ནས་ཧི་རའི་བྲག་ཕུག་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤྲད་པ་རེད། གསལ་བསྒྲགས་འདི་ཕོ་ཉ་གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་བརྗོད་དོན། 'ཀློག་དང་། མུ་ཧ་མཱད་!' ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཀློག་པར་ཡག་པོ་མེད། ལུང་སྟོན་པས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ལྷ་མོ་དེས་ང་ལ་འཛིན་ནས་ང་ལ་འཐམ་ནས་བརྟན་པོར་བསྡད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཀློག་དང་། མུ་ཧ་མཱད་!' ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ལན་དུ་ 'ངས་ཀློག་ཤེས་ཀྱི་མེད་' ཅེས་བཤད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ཇིབ་རིལ་གྱིས་ང་ལ་འཛིན་ནས་ང་ལ་ཡང་བསྐྱར་འཐམ་ནས་ང་ལ་ངལ་དུབ་སྐྱེས་སྐབས་ཁོང་གིས་ཡང་བསྐྱར་གློད་བཀྲོལ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཀློག་དང་། མུ་ཧ་མཱད་!' ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ང་ཀློག་པར་ཡག་པོ་མེད།' ཁོས་མུ་མཐུད་དུ་ 'ཇིབ་རིལ་གྱིས་ང་ལ་ཡང་བསྐྱར་འཛིན་ནས་ང་ལ་འཐམ་ནས་བརྟན་པོར་འཐམ་ནས་ང་ལ་ངལ་དུབ་སྐྱེས་སྐབས་ཁོས་ང་ལ་འགྲོ་བཅུག་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཚིག་དེ་ཀློག་པ་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱི་རྦབ་ནི་བྱམས་བརྩེ་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན། ཁོང་གིས་མི་ལ་སྨྱུ་གུ་བརྒྱུད་ནས་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོས་མི་ལ་མ་ཤེས་པའི་དོན་དག་ཅིག་སློབ་ཁྲིད་བྱས། ཨལ་ཨ་ལག: ༡-༥-. དོན་རྐྱེན་འདི་བྱུང་རྗེས་ཁོང་འཇིགས་སྣང་གི་གནས་སུ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ནས་ཁ་ཌི་ཇ་ལ་ཐུག་སྟེ་ 'ང་ལ་ཁེབས་ཤིག! ང་ལ་ཁེབས་ཤིག དེ་ནས་ཁ་ཌི་ཇཱ་ཡིས་ཁོ་ལ་གདན་གཅིག་སྤྲད་ནས་འཇིགས་སྣང་གི་ཚོར་སྣང་དེ་ཁོའི་ནང་ནས་ཡལ་འགྲོ་བར་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁ་ཌི་ཇ་ལ་ ‘ཨོ་ཁ་ཌི་ཇ་! ང་ལ་ག་རེ་བྱུང་སོང་ངམ། བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བཤད་དོ། ཁོས་ཡང་བསྐྱར་ 'ང་དངོས་གནས་རང་ཉིད་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།' ཁ་ཌི་ཇཱ་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་ཁོང་ལ་སེམས་གསོ་བྱས་ཏེ། 'དེ་ལྟར་མ་བྱེད་སྐྱིད་པོ་བྱོས། ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ནམ་ཡང་དམའ་འབེབས་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད། ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེད་དུ། ཁྱེད་རང་གིས་སྤུན་ཟླའི་འབྲེལ་བ་བཙུགས་པ་དང་། དྲང་བདེན་གྱིས་སྐད་ཆ་བཤད་པ། གཞན་གྱི་ཁུར་པོ་འཁུར་བ། མེད་པའི་དངོས་པོ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་འདོད་པ། མགྲོན་པོ་ལ་ཕྱག་ལས་གནང་བ་དང་། བདེན་པ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་པ། ཁ་ཌི་ཇཱ་ཡིས་འཕྲལ་མར་ཁ་ཌི་ཇཱ་ཡི་སྤུན་མཆེད་ཝ་ར་ཀ་བྷིན་ནའུ་ཕལ་བྷིན་ཨ་སད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨུ་ཛ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱེད་པར་ཕྱིན་པ་རེད། ཁོང་ནི་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་དུས་སྐབས་སུ་ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་འཛིན་མཁན་ཞིག་ཡིན། ཁོང་ཨ་རབ་ཡིག་གཟུགས་ཐོག་བྲིས་རྒྱུར་དགའ་པོ་ཡོད་ལ། ཁོང་གིས་ཨ་རབ་ཡིག་གཟུགས་ཐོག་ནས་ཡེ་ཤུའི་གསུང་རབ་མང་པོ་བྲིས་ཡོད། སྐབས་དེར་ཁོང་རྒས་ནས་ལོང་བ་དང་། ཁ་ཌི་ཇ་ཡིས་ཁོང་ལ། 'སྐུ་ཞབས་ཅིག! - པག་ཅིག་ནི་ཨ་རབ་ཀྱི་མི་ཚོས་སྤུན་མཆེད་ལ་སྤྱིར་བཏང་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་མིང་འདོགས་ཤིག་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོས་རྒན་རྒོན་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་ཁོང་ཚོར་བརྩི་བཀུར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཝ་ར་ཀ་བྷིན་ནའུ་ཕལ་གྱིས་གསུངས་དོན། ‘ཨོ་ངའི་སྤུན་གྱི་བུ། ཅི་ཞིག་བྱུང་སོང?' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གིས་མྱོང་ཚོར་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་ཚང་མ་བཤད་པ་རེད། དོན་རྐྱེན་འདི་ཐོས་རྗེས་ཝ་ར་ཀ་ཡིས་བརྗོད་དོན། ‘འདི་ནི་ལུང་སྟོན་པ་མོ་ཤེ་ལ་བསྟན་པའི་བཀའ་ཁྲིམས་ཡིན། ཁྱེད་རང་ལུང་སྟོན་པར་བསྐོ་བཞག་བྱེད་སྐབས་ང་ད་དུང་གཞོན་པོ་ཡིན་ན་ཡག་པོ་ཡོད། ཁྱེད་རང་ཚོ་ཁྱེད་རང་གི་མི་མང་གིས་ཕྱིར་འབུད་གཏོང་སྐབས་ང་ད་དུང་གསོན་པོ་ཡོད་ན་ཡག་པོ་འདུག དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ནན་བཤད་གནང་དོན། 'ཁོང་ཚོས་ང་ལ་ཕྱིར་འབུད་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།' ཝ་ར་ཀ་ཡིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཡར་ལངས་པའི་ལུང་སྟོན་པ་ཚང་མས་ཁྱོད་ལྟ་བུའི་ལས་འགན་འཁུར་མི་ཐུབ། འོན་ཀྱང་ཁོང་ལ་ངེས་པར་དུ་སྡང་བ་འབྱུང་རྒྱུ་རེད། གལ་ཏེ་ང་ཁྱེད་ཀྱི་དུས་སུ་ད་དུང་འཚོ་བཞིན་ཡོད་ན། ངས་ད་དུང་ཁྱེད་ལ་རོགས་རམ་དང་འགོག་རྒོལ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། འམར་]; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨཛ་ཛུ་ཧྲི]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨུར་ཝ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; དེ; ཁོས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གསལ་བསྒྲགས་ཐོག་མ་དེ་ལག་བསྟར་བྱུང་བ་དེ་...དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་སྙན་ཞུ་བྱས། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་རྟག་ཏུ་སེམས་སྡུག་བཟོ་མི་སྲིད།' ཁོང་གིས་སྨྲས་པ། ཁ་ཌི་ཇཱ་ཡིས་ "ཨོ་ངའི་སྤུན་མཆེད་ཁྱོད་ཀྱི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་བུ་ལ་ཉོན་དང་།" དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སུའུ་ཨེབ་བྷིན་ཨལ་ལའེ་ཊིས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཁེལ་བྷིན་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཞེས་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་] དང་། ངས་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; [ཨའི་ཤ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་འཇིགས་སྣང་གི་གནས་སྟངས་འོག་ཁ་ཌི་ཇ་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱུང་། གཅིག་པུ་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་པའི་འགོ་འཛུགས་དེ་བརྗོད་མེད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཚིག་ལ་བསྟུན་ནས་ 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་རྟག་ཏུ་དམའ་འབེབས་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁཱ་དཱི་ཇཱ་ཡི་སྐད་ཆ་དེ་གསུངས་ཏེ་ཨོ་ངའི་ནུ་བོའི་ཕ་ཁྱོད་ཀྱི་ནུ་བོའི་སྐད་ཆ་ཉོན་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 232
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ قَالَ فِي حَدِيثِهِ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسًا عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ } وَهِيَ الْأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ تَتَابَعَ الْوَحْيُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ عَنِّي فَتْرَةً فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الْأَرْضِ قَالَ و قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرُّجْزُ الْأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ حَمِيَ الْوَحْيُ بَعْدُ وَتَتَابَعَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ } قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُ وَهِيَ الْأَوْثَانُ وَقَالَ فَجُئِثْتُ مِنْهُ كَمَا قَالَ عُقَيْلٌ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཡོ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨིབ་ཤི་ཧབ་]དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]དང་། -དང་ཁོང་ནི་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གྲོགས་པོའི་གྲས་ཤིག་ཡིན། ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་ཐི་ཞིག་བཤད་པ་རེད། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསལ་བསྒྲགས་བར་ཆད་བྱུང་བའི་དུས་རབས་ཤིག་གི་སྐོར་བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་འགྲོ་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་གློ་བུར་དུ་ནམ་མཁའ་ནས་སྐད་སྒྲ་ཞིག་ཐོས་བྱུང་། ངས་མགོ་ཡར་བཀྱགས་པ་དང་། ཧི་རའི་བྲག་ཕུག་ནང་དུ་ངའི་སར་ཡོང་བའི་ལྷ་མོ་དེ་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞིའི་བར་དུ་འཕྱོ་བཞིན་པའི་རྐུབ་སྟེགས་སྟེང་ལ་བསྡད་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡང་བསྐྱར་ང་ཁོང་ལ་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་ནས་གཡོ་འགུལ་བྱེད་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། དེ་ནས་ང་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ནས་བཤད་རྒྱུར། ང་ལ་ཁེབས་ཤིག ང་ལ་ཁེབས་ཤིག དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་བཀབ་པ་རེད། དེ་དུས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཚིག་དུམ་འདི་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། ཡར་ལངས་ནས་ཉེན་བརྡ་གཏོང་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་རྦབ་ལ་མཐོ་རུ་གཏོང་། ཁྱེད་ཀྱི་གྱོན་ཆས་གཙང་མ་བཟོས། ངན་པ་ཐམས་ཅད་སྤང་དགོས། ཨལ་མུ་ཌ་ཙིར་: ༡-༥- དེའི་དོན་ནི་སྐུ་འདྲ་འདི་དག་ཡིན་པས་དེ་དག་ལས་ཐག་རིང་དུ་བསྡད་རོགས། དེའི་རྗེས་སུ་གསལ་བསྒྲགས་མུ་མཐུད་དུ་གསལ་སྟོན་བྱས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་མ་ལིག་བྷིན་སུའུ་ཨེབ་བྷིན་ཨལ་ལའེ་ཊིས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕ་ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཁེལ་བྷིན་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ་ཞིག་བཤད་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་ནས་ས་ལ་ལྷུང་བ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དེའི་སྐབས་ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'དང་དོན་ནི་ལྷ་སྐུ་ཡིན།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་གསལ་བསྒྲགས་མང་པོ་བྱུང་ནས་མུ་མཐུད་དུ་སྤེལ་ཡོད། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུའི་སན་ད་འདི་དང་མཉམ་དུ་རྒྱལ་པོས་བརྗོད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཡིས་དེ་ནས་ཚིག་དུམ་འདི་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། '-ཨོ་ shrouded one! ཡར་ལངས་ནས་ཉེན་བརྡ་གཏོང་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་རྦབ་ལ་མཐོ་རུ་གཏོང་། ཁྱེད་ཀྱི་གྱོན་ཆས་གཙང་མ་བཟོས་ཤིག ངན་པ་ཚང་མ་སྤོང་དགོས། ཨལ་མུ་ཌ་ཙིར་: ༡-༥-. སྨོན་ལམ་མ་བརྒྱབ་པའི་སྔོན་དུ་དམིགས་ཡུལ་ནི་སྐུ་འདྲ་དང་ཐག་རིང་དུ་གནས་རྒྱུ་དེ་རེད། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། 'དེ་ནས་ང་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་བྱུང་།' ཨུ་ཁེལ་གྱིས་བཤད་པ་ལྟར།
Hadith
Imam Muslim : 233
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ } فَقُلْتُ أَوْ اقْرَأْ فَقَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ } فَقُلْتُ أَوْ اقْرَأْ قَالَ جَابِرٌ أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ يَعْنِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي فَدَثَّرُونِي فَصَبُّوا عَلَيَّ مَاءً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་] བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཡ་ཧ་ཡ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ངས་[ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་]ལ་དྲིས་པ་ལྟར་ན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ '-ཨོ་ཁ་བརྒྱབ་པའི་མི་-' -Surat Al Mudatssir- ཞེས་ཀློག་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ངས་བཤད་རྒྱུར། ཡང་ན་ -གཅིག་བྱས་ན་ཡི་གེ་ཨི་ཁ་ར་'' དེ་ནས་ངས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་ 'ཀོ་རཱན་གྱི་ཚིག་དུམ་གང་དག་ཐོག་མར་མངོན་པར་བྱུང་བ་ཡིན་ནམ།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ '-ཨོ་ཁ་བརྒྱབ་པའི་མི་-' -Surat Al Mudatssir- ཞེས་ཀློག་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ངས་བཤད་རྒྱུར། ཡང་ན་ -གཅིག་བྱས་ན་ཡི་གེ་ཨི་ཁ་ར་'' ཇ་བྷིར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཁྱེད་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་པའི་སྐད་ཆ་ཞིག་བཤད་ཡོད། ངས་ཟླ་བ་གཅིག་གི་རིང་ལ་ཧི་རའི་བྲག་ཕུག་ནང་གང་ཐུབ་བྱས་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ངས་མདུན་དང་རྒྱབ་ལ་གཡས་གཡོན་ལ་ལྟོས་ཀྱང་མི་སུ་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་། དེ་ནས་ང་ལ་ཡང་བསྐྱར་འབོད་པ་རེད། དེ་ནས་ངས་བལྟས་ཀྱང་མི་སུ་ཡང་མེད། དེ་ནས་ང་ལ་འབོད་པ་རེད། དེ་ནས་ང་རང་མགོ་རྙོག་ཏུ་གྱུར་སོང་། དེ་ནས་ང་ཁཱ་ཌི་ཇཱ་ལ་སོང་ནས་ངས་ང་ལ་ཁེབས་ཤིག ཁེབས་ཤིག ཅེས་བཤད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཆུ་བླུགས་རྗེས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཚིག་འདི་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། '-O one who is covered! ཁྱེད་ཀྱི་རྦ་བྷ་ཡིས་དེ་ལ་གཟི་བརྗིད་སྤྲོད་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་གྱོན་ཆས་ཀྱིས་དེ་དག་གཙང་མ་བཟོས། ཨལ་མུ་ཌ་ཙིར་: ༡-༤-. ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཨལ་མུ་བྷ་རཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ཁོང་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞིའི་བར་གྱི་ཁྲི་སྟེང་ལ་བསྡད་ཡོད་པ་ཤེས་ཀྱི་འདུག' ཅེས་བཤད།
Hadith
Imam Muslim : 234
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ طَوِيلٌ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ قَالَ فَرَكِبْتُهُ حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ فَرَبَطْتُهُ بِالْحَلْقَةِ الَّتِي يَرْبِطُ بِهِ الْأَنْبِيَاءُ قَالَ ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّيْتُ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَاءَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ فَقَالَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَرْتَ الْفِطْرَةَ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِآدَمَ فَرَحَّبَ بِي وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِابْنَيْ الْخَالَةِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّاءَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا فَرَحَّبَا وَدَعَوَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِيُوسُفَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هُوَ قَدْ أُعْطِيَ شَطْرَ الْحُسْنِ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِدْرِيسَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا } ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِهَارُونَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ وَإِذَا هُوَ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِي إِلَى السِّدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَإِذَا وَرَقُهَا كَآذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا ثَمَرُهَا كَالْقِلَالِ قَالَ فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا غَشِيَ تَغَيَّرَتْ فَمَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَنْعَتَهَا مِنْ حُسْنِهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ مَا أَوْحَى فَفَرَضَ عَلَيَّ خَمْسِينَ صَلَاةً فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَنَزَلْتُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَإِنِّي قَدْ بَلَوْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَخَبَرْتُهُمْ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَقُلْتُ يَا رَبِّ خَفِّفْ عَلَى أُمَّتِي فَحَطَّ عَنِّي خَمْسًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقُلْتُ حَطَّ عَنِّي خَمْسًا قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ قَالَ فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَيْنَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَبَيْنَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام حَتَّى قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُنَّ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لِكُلِّ صَلَاةٍ عَشْرٌ فَذَلِكَ خَمْسُونَ صَلَاةً وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ شَيْئًا فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ سَيِّئَةً وَاحِدَةً قَالَ فَنَزَلْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ رَجَعْتُ إِلَى رَبِّي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་བྷུ་རག་གིས་གཟིགས་སྐོར་གནང་ཡོད། དེ་ནི་སེམས་ཅན་དཀར་པོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་བོང་བུ་ལས་ཆེ་བ་དང་རྭ་ཅོ་ཆེན་པོ་ལས་ཆུང་བ་རེད། རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་གཟུགས་པོ་མར་ཕབ་ནས་བུ་རག་གི་གྲོད་པ་དེ་མཐའ་མར་སླེབས་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། 'དེར་བརྟེན་ངས་དེ་མ་ཐག་དེ་ལ་བཞོན་ནས་བྷའི་ཊུལ་མཀ་ཌི་སི་(Baitul Maqdis)ལ་སླེབས་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ངས་སྔོན་མ་ལུང་སྟོན་པ་ཚོས་བྱེད་སྲོལ་ལྟར་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་ཀ་བ་ལ་བསྡམས་ཡོད། སྐར་མ་ཁ་ཤས་སོང་རྗེས་ང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་རཀ་ཧ་གཉིས་སྨོན་ལམ་བཏབ། ངས་མཇུག་སྒྲིལ་རྗེས་མུ་མཐུད་དུ་ཕྱི་ལ་ཐོན་པ་དང་། གློ་བུར་དུ་ཇིབ་རིལ་གྱིས་ང་ལ་ཆང་ཕོར་ཞིག་དང་འོ་མ་ཕོར་པ་གཅིག་འཁྱེར་ནས་ཡོང་བ་རེད། ངས་འོ་མ་ཡང་འདེམས། དེ་ནས་གྷབ་རིལ་གྱིས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བྱུང་ཁམས་བདམས་ཡོད། དེ་ནས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་ང་གནམ་ལ་འཁྲིད་སོང་། ཇིབ་རིལ་གྱིས་སྒོ་ཕྱེ་རོགས་ཞེས་ཞུས་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ' ཇིབ་རིལ་གྱིས་ 'གྷེ་བྷེ་རིལ་' ཞེས་ལན་བཏབ། ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཡོད་དམ། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'མུ་ཧ་མཱད་' ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་བཏང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁོང་བཏང་ཟིན་' ཞེས་བཤད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྒོ་ཕྱེས་པ་རེད། གློ་བུར་དུ་ང་ལུང་སྟོན་པ་ཨ་ཌམ་དང་མཇལ། ཁོང་གིས་ང་ལ་ཕེབས་བསུ་ཞུས་པ་དང་ང་ལ་ལེགས་སྐྱེས་འབུལ་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུས། དེ་ནས་ང་ནམ་མཁའ་གཉིས་པར་བསྒྲེངས་སོ། དེ་ནས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་སྒོ་ཕྱེ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'གྷེ་བྷེ་རིལ་' ཞེས་བཤད། ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཡོད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'མུ་ཧ་མཱད་' ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་བཏང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁོང་བཏང་ཟིན་' ཞེས་བཤད། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྒོ་ཕྱེས་སོང་། གློ་བུར་དུ་ངས་ཨི་ས་བྷིན་མར་ཡམ་དང་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་གཉིས་ཐུག་སོང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་ང་ལ་ཕེབས་བསུ་ཞུས་པ་དང་ང་ལ་ལེགས་སྐྱེས་ཕུལ་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུས། ང་སླར་ཡང་ལྷ་ཡུལ་གསུམ་པར་འཁྱེར་སོང་། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ཀྱང་སྒོ་ཕྱེ་དགོས་ཟེར། དེ་ནས་ཁྱོད་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'གྷེ་བྷེ་རིལ་' ཞེས་བཤད། ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཡོད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'མུ་ཧ་མཱད་' ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་བཏང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁོང་བཏང་ཟིན་' ཞེས་བཤད། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྒོ་ཕྱེས་སོང་། གློ་བུར་དུ་ང་ལུང་སྟོན་པ་ཡུ་སུ་ཧྥ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་ལ་ཐུག་སོང་། ཁོང་ལ་གོ་གནས་ཧ་ཅང་མཐོ་པོ་སྤྲད་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཁོས་མུ་མཐུད་དུ་ང་ལ་དགའ་བསུ་དང་སྨོན་འདུན་བཟང་པོ་ཞུས། ང་སླར་ཡང་ནམ་མཁའི་ཞིང་ཁམས་བཞི་པར་འཕང༌། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ཀྱང་སྒོ་ཕྱེ་དགོས་ཟེར། སྐད་གཞན་ཞིག་གིས་ཁྱེད་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'གྷེ་བྷེ་རིལ་' ཞེས་བཤད། ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཡོད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'མུ་ཧ་མཱད་' ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་བཏང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁོང་བཏང་ཟིན་' ཞེས་བཤད། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྒོ་ཕྱེས་སོང་། གློ་བུར་དུ་ང་ལུང་སྟོན་པ་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨ་ལའི་ཧི་སི་ས་ལམ་དང་མཇལ། ཁོང་གིས་ང་ལ་མུ་མཐུད་དུ་ཕེབས་བསུ་ཞུས་པ་དང་ང་ལ་ཡག་ཤོས་ཡོང་བའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ང་ཚོས་ཁོ་མཐོ་སར་འཕྱར་ཡོད། ང་སླར་ཡང་ནམ་མཁའི་ཞིང་ཁམས་ལྔ་པར་བསྐྱལ། དེ་ནས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་སྒོ་ཕྱེ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། སྐད་གཞན་ཞིག་གིས་ཁྱེད་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'གྷེ་བྷེ་རིལ་' ཞེས་བཤད། ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཡོད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'མུ་ཧ་མཱད་' ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་བཏང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁོང་བཏང་ཟིན་' ཞེས་བཤད། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྒོ་ཕྱེས་སོང་། གློ་བུར་དུ་ང་ལུང་སྟོན་པ་ཧ་རུན་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་དང་མཇལ། ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ང་ལ་ཕེབས་བསུ་ཞུས་པ་དང་ངའི་ཆེད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ང་སླར་ཡང་ནམ་མཁའི་ཞིང་ཁམས་དྲུག་པར་འཕངས། དེ་ནས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་སྒོ་ཕྱེ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། སྐད་གཞན་ཞིག་གིས་ཁྱེད་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'གྷེ་བྷེ་རིལ་' ཞེས་བཤད། ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཡོད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'མུ་ཧ་མཱད་' ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་བཏང་ཡོད་དམ་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁོང་བཏང་ཟིན་' ཞེས་བཤད། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྒོ་ཕྱེས་སོང་། གློ་བུར་དུ་ང་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Prophet Musa)དང་འཕྲད་པ་དང་། ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ང་ལ་ཕེབས་བསུ་ཞུས་པ་དང་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ང་སླར་ཡང་ལྷ་ཡུལ་བདུན་པར་འཕྱར་བ་ཡིན། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ཁ་ཕྱེ་དགོས་ཟེར། སྐད་གཞན་ཞིག་གིས་ཁྱེད་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ཁོང་ལ་ 'གྷེ་བྷེ་རིལ་' ཞེས་ལན་བཏབ། ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཡོད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'མུ་ཧ་མཱད་' ཇིབ་རིལ་ལ་ཡང་བསྐྱར་ཁོ་དེར་ཡོད་དམ། བཏང་སོང་ངམ། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁོང་བཏང་ཟིན་' ཞེས་བཤད། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྒོ་ཕྱེས་སོང་། གློ་བུར་དུ་ང་ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་ལ་ཐུག་པ་རེད། དེའི་ཉིན་རེའི་ཁྱབ་ཁོངས་ནང་མཁའ་འགྲོ་མ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་ཚུད་སྲིད། ཕྱིར་ལོག་རྗེས་ཁོང་ཚོ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཕྱིར་ལོག་མ་བྱས། དེ་ནས་ང་སིད་ར་ཏུལ་མུན་ཏ་ཧཱ་ལ་ཁྲིད་སོང་། ལོ་མ་གླང་ཆེན་རྣ་བ་ལྟར་ཆེ་བ་དང་འབྲས་བུ་རྫ་བུ་ལྟར་ཆེ་བ། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། རྒྱལ་པོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་ལྟར་དེ་ལ་འཛེགས་སྐབས་སི་ཌ་ར་ཡི་བཤལ་ནད་འགྱུར་བ་ཕྱིན་ཡོད། དེ་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པས་དེའི་མཛེས་སྡུག་དེ་དཀོན་མཆོག་གི་སེམས་ཅན་མ་གཏོགས་སུས་ཀྱང་བརྗོད་མི་ཐུབ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཉིན་མཚན་གཅིག་ལ་ཐེངས་ལྔ་བཅུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ནས་ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་གནང་བ་རེད། དེ་ནས་ང་མར་འབབ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་མུ་སཱ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་དང་མཇལ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཀྱི་གཙོ་བོས་ཁྱོད་ཀྱི་མི་རིགས་ལ་ཅི་ཞིག་གསུངས་ཡོད་དམ་ཞེས་དྲིས། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུང་དོན། ཐེངས་ལྔ་བཅུ་སྨོན་ལམ་རྒྱོབ། ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Musa)ཡིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གི་གཙོ་བོའི་དྲུང་དུ་ལོག་ནས་ཁྱེད་རང་གི་མི་མང་གིས་དེ་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སྐྱིད་སྡུག་ཞུ་དགོས། ངས་ཨིསི་རཱཨེལ་གྱི་བུ་རྣམས་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱས་པ་དང་ཚོད་ལྟ་བྱས་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ངས་དཀོན་མཆོག་ལ་ལོག་ནས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ངའི་གཙོ་བོ་ངའི་མི་དམངས་ལ་རོགས་སྐྱོར་གནང་རོགས།' དེ་ནས་ཨཱལ་ལཱ་སུ་བྷ་ན་ཧུ་ཝ་ཏ་ཨ་ལ། དེ་ལས་སྨོན་ལམ་ཐེངས་ལྔ་ཕབ་དགོས། དེ་ནས་ང་ལུང་སྟོན་པ་མུ་སཱ་ལ་ཕྱིར་ལོག་ནས་བརྗོད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ང་ལ་སྨོན་ལམ་གྱི་དུས་ཚོད་ལྔ་ཉུང་དུ་བཏང་ཡོད།' ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Musa)ཡིས་གསུངས་དོན། ‘ཁྱོད་ཀྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལག་བསྟར་བྱེད་མི་ཐུབ། ཁྱེད་རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་ལོག་ནས་བསྐྱར་དུ་སྐྱིད་སྡུག་ཞུ་དགོས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ང་ད་དུང་ངའི་གཙོ་བོ་དང་ལུང་སྟོན་པ་མུ་སའི་བར་ལ་ཕར་ཚུར་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཉིན་མཚན་གཅིག་ལ་ཐེངས་ལྔ་ཕར་ཌུ་ཀན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཕར་དྷུའི་སྨོན་ལམ་རེ་རེ་ལ་ལྡབ་བཅུ་རེ་བསྒྱུར་ཡོད། དེར་བརྟེན་དེ་ནི་ཕར་ཏུའི་སྨོན་ལམ་ལྔ་བཅུ་རེད། དེ་བཞིན་དུ་སུ་ཞིག་གིས་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་འདོད་ཡོད་ཀྱང་དེ་ལྟར་མ་བྱེད་ན་ཁོ་ལ་བྱ་བ་བཟང་པོ་གཅིག་ཐོ་འགོད་བྱེད་པ་ངེས་པར་དུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོས་དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཁོ་ལ་དགེ་བ་བཅུ་ཐོ་འགོད་བྱེད། ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཁྲིམས་འགལ་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་རྒྱུའི་བསམ་གཞིག་བྱས་ཀྱང་དེ་ལྟར་མ་བྱས་ན་ཁོ་རང་ལ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཐོ་འགོད་བྱས་མེད་པ་ངེས་པར་དུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་དེ་ལྟར་བྱས་ན་དེ་ཁོང་གི་ཐོག་ལ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཅིག་ཏུ་ཐོ་འགོད་བྱ་རྒྱུ་རེད། ང་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་(Prophet Musa)ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་མར་འབབ་ནས་དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་རེད། ཁོས་ད་དུང་ཡང་བཤད་དོན། ཁྱེད་རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་ལོག་ནས་སྐྱིད་སྡུག་ཞུ་དགོས། ངས་ལན་དུ་ 'ངས་རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་ཐེངས་མང་པོ་ལོག་ཡོད། དེས་ང་ལ་ཁོང་ལ་ངོ་ཚ་དགོས་པ་བཟོས་ཡོད།''
Hadith
Imam Muslim : 235
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيتُ فَانْطَلَقُوا بِي إِلَى زَمْزَمَ فَشُرِحَ عَنْ صَدْرِي ثُمَّ غُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُنْزِلْتُ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཧ་ཤིམ་ཨལ་ཨབ་ཌི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [བྷ་ཧ་ཛ་བྷིན་ཨ་སད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ང་ལ་ལྷ་མོ་ཚོས་གཟིགས་སྐོར་གནང་ནས་ཁོང་ཚོས་ང་ལ་ཟམ་ཟམ་ཆུ་ཁང་དུ་བསྐྱལ་ནས་ངའི་བྲང་ཁོག་ཕྱེ་ནས་ཟམ་ཟམ་ཆུ་ཡིས་བཀྲུས་རྗེས་ང་རྒྱབ་ལ་ལུས་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 236
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ فَاسْتَخْرَجَ الْقَلْبَ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً فَقَالَ هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ لَأَمَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ يَعْنِي ظِئْرَهُ فَقَالُوا إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ فَاسْتَقْبَلُوهُ وَهُوَ مُنْتَقِعُ اللَّوْنِ قَالَ أَنَسٌ وَقَدْ كُنْتُ أَرْئِي أَثَرَ ذَلِكَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ أَنَّهُ جَاءَهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَقَدَّمَ فِيهِ شَيْئًا وَأَخَّرَ وَزَادَ وَنَقَصَ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་] བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; རཱ་སུལ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕྲུ་གུ་ཚོ་དང་རྩེད་མོ་རྩེ་བཞིན་པའི་སྐབས་ཇིབ་རིལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་ཡོད། དེ་ནས་ལྷའི་ཕོ་ཉ་དེས་ཁོ་ལ་འཁྱེར་ནས་ཉལ་བར་བྱས་རྗེས་ཁོའི་སྙིང་གཏུབ་ནས་སྙིང་དེ་བཏོན་ནས་དེའི་ནང་ནས་ཁྲག་རྡོག་གཅིག་བཏོན་ནས་འདི་ལྟར་གསུངས་དོན། 'འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་རེད། དེ་ནས་གདོན་འདྲེ་དེས་གསེར་གྱི་སྣོད་ནང་དུ་ཟམ་ཟམ་ཆུ་བླུགས་ནས་བཀྲུས་རྗེས་ལྷའི་ཕོ་ཉ་དེས་བཙེམས་ནས་དེ་སྔོན་གྱི་ས་ཆར་ཕྱིར་ལོག་བྱས། དེ་ནས་ཕྲུ་གུ་དེ་ཚོ་ཡོང་ནས་ཨ་མའི་ནུ་མ་ནུ་མཁན་གྱི་ཨ་མ་ཚོར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས་པ་དང་། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'དངོས་གནས་མུ་ཧ་མཱད་བསད་པ་རེད།' དེ་ནས་མི་ཚོགས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་གདོང་པ་སྐྱ་བོ་ཞིག་གིས་འཚམས་འདྲི་བྱས། རྒྱུ་མཚན་ནི་འཇིགས་སྣང་གི་རྐྱེན་གྱིས་རེད། ཨ་ནས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ངས་ཁོའི་བྲང་ཁར་ཐགས་འཐག་པའི་ཚོར་སྣང་མཐོང་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [སོ་ལོ་མོན་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་བྷི་ལལ་- ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[ཤ་རིཀ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ན་མིར་]དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨལ་ཀ་བྷ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ནས་ཨི་སི་ར་(Isra’) ཞེས་པའི་མཚན་མོ་དེའི་སྐོར་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། རྒྱལ་པོ་ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་མ་སྤྲད་གོང་ཁོང་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་ཆེན་པོའི་ནང་གཉིད་ཁུག་པའི་སྐབས་མི་གསུམ་གྱིས་གཟིགས་སྐོར་གནང་ཡོད། དེ་ནས་གཏམ་བཤད་པས་ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནིའི་ཧ་ཌི་སི་ལྟར་ཁོང་གི་སྒྲུང་དང་ལྷན་དུ་ཧ་ཌི་སི་དེ་བཤད་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཚིག་དེ་ཁོང་ལ་ཕུལ་ནས་མཇུག་སྒྲིལ་བ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 237
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ فَلَمَّا جِئْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام لِخَازِنِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا افْتَحْ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِيَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَفَتَحَ قَالَ فَلَمَّا عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَإِذَا رَجُلٌ عَنْ يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ قَالَ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذِهِ الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ ثُمَّ عَرَجَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ قَالَ فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ خَازِنُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَفَتَحَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَاوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَعِيسَى وَمُوسَى وَإِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ وَلَمْ يُثْبِتْ كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِدْرِيسَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ ثُمَّ مَرَّ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا إِدْرِيسُ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَا يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَرَجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ قَالَ ابْنُ حَزْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى أَمُرَّ بِمُوسَى فَقَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام مَاذَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قَالَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ لِي مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَرَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَوَضَعَ شَطْرَهَا قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَقُلْتُ قَدْ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى نَأْتِيَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى فَغَشِيَهَا أَلْوَانٌ لَا أَدْرِي مَا هِيَ قَالَ ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا فِيهَا جَنَابِذُ اللُّؤْلُؤَ وَإِذَا تُرَابُهَا الْمِسْكُ
ང་ཚོར་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨཊ་ཏུ་ཇི་བྷི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཡོ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། '[ཨ་བུ་དྷར་]; ཐེངས་གཅིག་བཤད་མྱོང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་མེ་ཀ་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ངའི་ཁང་པའི་ཐོག་ཁང་ལ་རྡུང་བ་དང་། དེ་ནས་ཇིབ་རིལ་མར་འབབ་ནས་ངའི་བྲང་ཁར་རྡུང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཟམ་ཟམ་ཆུ་ཡིས་བཀྲུས་རྗེས་ཤེས་རབ་དང་དད་པ་གང་བའི་གསེར་གྱི་སྣོད་ཅིག་འཁྱེར་ཡོང་ནས་ངའི་བྲང་ཁར་བླུགས་པ་རེད། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁ་བརྒྱབ་ནས་ངའི་ལག་པ་འཛིན་ནས་ནམ་མཁའ་ལ་འཕུར་སོང་། ང་ཚོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ་སླེབས་སྐབས་ཇི་བྲིལ་གྱིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སྲུང་མཁན་གྱི་ཕོ་ཉ་ལ་ཁ་ཕྱེས་ཤིག་ཅེས་བཤད། ཁོས་འདི་སུ་རེད་ཟེར། ཇིབ་རིལ་གྱིས་འདི་ནི་གྷེ་བྷེ་རིལ་ཡིན་ཞེས་བཤད། ཁོས་ཁྱེད་དང་མཉམ་དུ་མི་ཞིག་ཡོད་དམ། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ 'ཡིན་' ཞེས་བཤད། ང་མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ཁོས་ཁོ་བཏང་ཡོད་དམ་ཞེས་དྲིས། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ། 'རེད།' དེ་ནས་སྲུང་སྐྱོབ་པའི་ལྷ་མོ་དེས་སྒོ་ཕྱེ་བ་རེད། ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ང་ཚོ་འཛམ་གླིང་གི་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛེགས་སྐབས་གློ་བུར་དུ་མི་ཞིག་གི་ཕྱོགས་སུ་པགས་པ་ནག་པོ་ཡོད་པ་དང་ཁོང་གི་གཡས་ཕྱོགས་ཀྱང་ནག་པོ་ཆགས་ཡོད། ཁོས་གཡས་ཕྱོགས་ལ་ལྟ་དུས་ཁོ་གད་མོ་ཤོར་བ་དང་། ཁོས་གཡོན་ཕྱོགས་ལ་ལྟ་དུས་ཁོ་ངུས་པ་རེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'མི་དེས་དེ་ནས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པ་དང་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ཕྲུ་གུ། ཕེབས་བསུ་ཞུ།' ངས་འདི་ག་བྷེ་རིལ་སུ་ཡིན་ནམ་ཅེས་དྲིས་པ་ཡིན། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་འདི་ནི་ཨ་ཌམ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡིན། འདི་ནི་ཁོང་གི་གཡས་ཕྱོགས་སུ་ཨལ་ཨ་སི་ཝི་ཌ་དང་། གཡས་ཕྱོགས་ལ་ལྷ་ཡུལ་གྱི་མི་ཡིན་པ་དང་། གཡོན་ཕྱོགས་ལ་ཡོད་པའི་ཨལ་ཨ་སི་ཝི་ཌ་ནི་དམྱལ་བའི་མི་ཡིན་པས་གཡས་ཕྱོགས་ལ་ཁ་ཕྱོགས་ན་ཁོ་ངེས་པར་དུ་གད་མོ་ཤོར་བ་དང་། ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ཁོང་གི་སྐད་ཆ་དེ་བཤད་དོན། 'གྷེ་བྷེ་རིལ་ང་དང་མཉམ་དུ་ལྷ་ཡུལ་གཉིས་པར་མ་སླེབས་བར་དུ་ཡར་སོང་ནས་དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་སྲུང་སྐྱོབ་པ་ལ་ 'ཁ་ཕྱེ་' ཞེས་བཤད། དེར་བརྟེན་སྲུང་མ་དེ་འཛམ་གླིང་གི་ལྷ་ཡུལ་གྱི་སྲུང་མ་དང་པོ་ཡིན་པར་བཤད། དེ་ནས་ཁོས་ཁ་ཕྱེ་བ་རེད། ཨ་ནས་བྷིན་མ་ལིག་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་ལྟར་གསུངས་པ་དང་། དེ་ཡང་ཁོང་གིས་ཨ་ཌམ་དང་། ཨི་ཌི་རིས། ཨི་སཱ། མུ་ས། ཨིབ་རཱ་ཧམ་བཅས་ཚང་མ་ཐར་པ་ཐོབ་པར་ཤོག དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་གནས་བབ་གང་ཡིན་མིན་ཏག་ཏག་བཤད་མ་སོང་། ཁོང་གིས་འཛམ་གླིང་ཐོག་ལྷ་ཡུལ་དུ་ཨ་དཱམ་དང་། ལྷ་ཡུལ་དྲུག་པར་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ལ་ཐུག་པ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཇིབ་རིལ་དང་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གཉིས་ཨི་ཌི་རི་སི་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་གྱིས་བརྒྱུད་སྐབས་ཨི་ཌི་རིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ཨོ་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པ་དང་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ་ལགས། ཕེབས་བསུ་ཞུ།' དེ་ནས་ཁོ་གོམ་པ་བརྒྱབ་པས་ངས་འདི་སུ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ན། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'འདི་ཨི་ཌི་རི་སི་ཡིན།' ཁོས་སླར་ཡང་དེ་ནས་ངས་མུ་སཱ་ཨས་བརྒལ་ནས་དེ་ནས་ཁོས་སྨྲས་པ། 'ཆོས་ལུགས་ལྡན་པའི་ལུང་སྟོན་པ་དང་ཆོས་ལུགས་ལྡན་པའི་སྤུན་ཟླ་རྣམས་ལ་དགའ་བསུ་ཞུ།' ཁོས་བཤད་དོན། ངས་འདི་སུ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ཡིན། གྷེ་བྷེ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་འདི་ནི་མུ་སཱ་ཡིན། དེ་ནས་ངས་ཡེ་ཤུའི་མདུན་ནས་ཕྱིན་པ་དང་། 'ཆོས་ལུགས་ལྡན་པའི་ལུང་སྟོན་པ་དང་ཆོས་ལུགས་ལྡན་པའི་སྤུན་ཟླ་རྣམས་ལ་དགའ་བསུ་ཞུ།' ངས་འདི་སུ་རེད་ཅེས་དྲིས། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'འདི་ནི་མར་ཡམ་གྱི་བུ་ཡེ་ཤུ་ཡིན།' དེ་ནས་ངས་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་བརྒྱུད་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ཆོས་ལུགས་ལྡན་པའི་ལུང་སྟོན་པ་དང་ཆོས་ལུགས་ལྡན་པའི་ཕྲུ་གུ་ལ་དགའ་བསུ་ཞུ།' ཁོས་བཤད་དོན། ངས་འདི་སུ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་ཡིན། ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'འདི་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཡིན།' ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཧ་ཟམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཧ་བྷ་ཨལ་ཨན་ས་རི་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: དེ་ནས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་ང་དང་མཉམ་དུ་འཛེགས་ནས་ངས་ས་ཆ་སྙོམ་པོ་ཞིག་ལ་འཛེགས་ནས་སྨྱུ་གུའི་སྒྲ་ཐོས་པ་རེད།' [ཨིབ་ན་ཧ་ཟམ་]; དེ་བཞིན་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw) ཡིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ངའི་ཨུམ་མ་ལ་ཉིན་རེར་ཐེངས་ལྔ་བཅུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་བཀའ་བཏང་ནས་ཕྱིར་ལོག་ནས་མོ་སེ་ཡི་མདུན་ནས་བརྒྱུད་དགོས་བྱུང་། ཁྱེད་ཀྱི་རྦ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་མི་རིགས་ལ་དགོས་མཁོ་གང་ཡོད་དམ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོང་ཚོར་ཐེངས་ལྔ་བཅུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད།' དེར་བརྟེན་མུ་ས་ཡིས་ང་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་མི་མང་གི་ཆེད་དུ་ཁྱོད་ཀྱི་རྦབ་ཀྱི་དྲུང་དུ་ལོག་ཤོག དེ་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད། དེ་ནས་ངས་ངའི་རྦབ་ཕྱིར་སྤྲད་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་ཕྱེད་ཀ་གློད་པ་རེད། དེ་ནས་ང་མུ་ས་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱས། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་ཁོང་གིས་བཤད། ཁྱེད་ཀྱི་མི་མང་གིས་དེ་ལྟར་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་རྦབ་ལ་ལོག་ཤོག ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། 'དེ་ནས་ང་ངའི་རྦ་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱས།' དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གསུངས་དོན། ‘ཁོ་ནི་ལྔ་དང་མོ་ནི་ལྔ་བཅུ། ཚིག་དེ་དག་ངའི་ཕྱོགས་སུ་འགྱུར་བ་འགྲོ་གི་མ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'དེ་ལྟར་ང་མོ་ཤེ་ལ་ལོག་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གི་རྦབ་ལ་ལོག་ཤོག དེར་བརྟེན་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'དོན་དངོས་ཐོག་ང་ངའི་རྦབ་ལ་ངོ་ཚ་པོ་ཡོད།' དེ་ནས་ཇིབ་རིལ་ང་དང་མཉམ་དུ་ང་ཚོ་སི་ཌ་ར་ཨལ་མུན་ཏ་ཧ་ལ་སླེབས་བར་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཡང་བསྐྱར་ "དེ་ནས་ང་ལྷ་ཡུལ་དུ་བཏང་བ་དང་། དེ་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟླུམ་གཟུགས་ཡོད་པ་དང་། ས་དེ་འདམ་རྫབ་ཅན་ཞིག་ཡིན་པ་ཤེས་བྱུང་།"
Hadith
Imam Muslim : 238
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ لَعَلَّهُ قَالَ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ سَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ فَانْطُلِقَ بِي فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشُرِحَ صَدْرِي إِلَى كَذَا وَكَذَا قَالَ قَتَادَةُ فَقُلْتُ لِلَّذِي مَعِي مَا يَعْنِي قَالَ إِلَى أَسْفَلِ بَطْنِهِ فَاسْتُخْرِجَ قَلْبِي فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُعِيدَ مَكَانَهُ ثُمَّ حُشِيَ إِيمَانًا وَحِكْمَةً ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ أَبْيَضَ يُقَالُ لَهُ الْبُرَاقُ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَقَعُ خَطْوُهُ عِنْدَ أَقْصَى طَرْفِهِ فَحُمِلْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفَتَحَ لَنَا وَقَالَ مَرْحَبًا بِهِ وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ قَالَ فَأَتَيْنَا عَلَى آدَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَذَكَرَ أَنَّهُ لَقِيَ فِي السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ عِيسَى وَيَحْيَى عَلَيْهَا السَّلَام وَفِي الثَّالِثَةِ يُوسُفَ وَفِي الرَّابِعَةِ إِدْرِيسَ وَفِي الْخَامِسَةِ هَارُونَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى فَنُودِيَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ رَبِّ هَذَا غُلَامٌ بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي قَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ وَحَدَّثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى أَرْبَعَةَ أَنْهَارٍ يَخْرُجُ مِنْ أَصْلِهَا نَهْرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهْرَانِ بَاطِنَانِ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الْأَنْهَارُ قَالَ أَمَّا النَّهْرَانِ الْبَاطِنَانِ فَنَهْرَانِ فِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا قَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ إِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرُ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا خَمْرٌ وَالْآخَرُ لَبَنٌ فَعُرِضَا عَلَيَّ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ فَقِيلَ أَصَبْتَ أَصَابَ اللَّهُ بِكَ أُمَّتُكَ عَلَى الْفِطْرَةِ ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسُونَ صَلَاةً ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّتَهَا إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Said]; དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་སྲིད། ནས [མ་ལིག་བྷིན་ཤ་ཤ་ཨ་]; ཁོས་ཁོ་རང་གི་རིགས་གཅིག་པའི་མི་ཞིག་རེད་ཅེས་བཤད། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་བྷེ་ཏུ་ལའི་མཐའ་མཚམས་སུ་གཉིད་ཕྱེད་ཀ་གཉིད་ཁུག་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་དཀྱིལ་དུ་ཡོད་པའི་མི་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་གཅིག་གི་སྐད་ཆ་ཐོས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་ངའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་བཅར་ནས་ང་རང་ས་ཆ་ཞིག་ཏུ་འཁྲིད་སོང་། དེ་ནས་ཟམ་ཟམ་ཆུས་བཀང་བའི་གསེར་གྱི་སྣོད་ཅིག་འཁྱེར་ཡོང་སྟེ། དེའི་རྗེས་སུ་ངའི་བྲང་ཁོག་འདི་ནས་འདི་ནས་གཏུབ་པ་རེད། ཀ་ཏ་ཌ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ང་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ལ་'དེའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ།' ཁོས་ལན་དུ་ 'ཁོའི་གྲོད་པ་མཐིལ་དུ' ཞེས་བཤད། ཁོས་མུ་མཐུད་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་དོན། 'ངའི་སྙིང་དེ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་ཏེ་ཟམ་ཟམ་ཆུ་ཡིས་གཙང་མ་བཟོས་རྗེས་སྔོན་མའི་ས་ཆར་སླར་ཡང་བཞག་ཡོད། དེ་རྗེས་ང་ལ་དད་པ་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཁེངས་ནས་ང་ལ་བུ་རག་ཞེས་པའི་རྟ་རྒྱུག་པའི་སེམས་ཅན་དཀར་པོ་ཞིག་འཁྱེར་ཡོང་། ཁོང་ནི་བོང་བུ་ལས་ཆེ་བ་དང་བི་གྷལ་ལས་ཆུང་བ་རེད། ཁོས་མིག་གིས་མཐོང་ཐུབ་པའི་ཚད་ལ་ཁོའི་གོམ་སྟབས་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ་དང་། ང་ཁོའི་རྒྱབ་ལ་འཁྱེར་ཡོད། དེ་ནས་ང་ཚོ་འཛམ་གླིང་གི་ལྷ་ཡུལ་དུ་མ་སླེབས་བར་དུ་ལམ་འགོ་ཚུགས་པ་དང་། དེ་རྗེས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་སྒོ་ཕྱེ་དགོས་པའི་རེ་བ་བཏོན་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ལ་སུ་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཁོས་ལན་དུ་ 'གྷེ་བྷེ་རིལ་' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་སླར་ཡང་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་སུ་ཡོད་དམ་ཞེས་དྲིས། དེ་ནས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི་མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡིན། དེ་ནས་སླར་ཡང་ཁོ་ནི་མངགས་པ་ཞིག་རེད་དམ་ཞེས་དྲིས་པ་ན། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། །དེ་ནས་སྒོ་སྲུང་བའི་ཕོ་ཉ་དེས་སྒོ་ཕྱེས་ནས་སྨྲས་པ། 'ཕེབས་བསུ་ཞུ། དངོས་གནས་མགྲོན་པོ་གཙོ་བོ་སླེབས་ཟིན།' དེ་ནས་ང་ཚོས་ལུང་སྟོན་པ་ཨ་ཌམ་ལ་གཟིགས་སྐོར་བྱས། དེ་ནས་གཏམ་བཤད་པས་ཁོང་གི་སྒྲུང་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་སི་དེ་འཁྱེར་ཡོང་སྟེ། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལྷ་ཡུལ་གཉིས་པར་ལུང་སྟོན་པ་ཨི་ས་དང་ལུང་སྟོན་པ་ཡ་ཧ་ཡ་གཉིས་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ལྷ་ཡུལ་བཞི་པར་ལུང་སྟོན་པ་ཨི་ཌི་རི་སི་དང་མཇལ། ལྷ་ཡུལ་ལྔ་པར་འབྱོར་རྗེས་རྒྱལ་པོ་ལུང་སྟོན་པ་ཧ་རུན་དང་མཇལ། དེ་ནས་ང་ཚོས་ལྷ་ཡུལ་དྲུག་པར་སླེབས་བར་མུ་མཐུད་དུ་འགྲུལ་བཞུད་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་ལུང་སྟོན་པ་མུ་སཱ་ལ་ཐུག་ནས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་དེ་མ་ཐག་ལན་དུ་ 'ཆོས་ལུགས་ལྡན་པའི་སྤུན་ཟླ་དང་ལུང་སྟོན་པ་ལགས། ངས་ཁོ་དང་ཁ་བྲལ་དུས་རྒྱལ་པོས་མུ་མཐུད་དུ་ངུ་སྐད་བརྒྱབ། དེ་ནས་ཁྱེད་རང་ངུ་དགོས་དོན་གང་ཡིན་ནམ། རྒྱལ་པོས་ལན་དུ། ཁྱེད་ཀྱིས་གཞོན་ནུ་འདི་ངའི་རྗེས་སུ་བཏང་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་གི་མི་རིགས་ངའི་མི་རིགས་ལས་མང་བ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་ང་ཚོས་ལྷ་ཡུལ་བདུན་པར་སླེབས་བར་མུ་མཐུད་དུ་འགྲུལ་བཞུད་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ལ་གཟིགས་སྐོར་བྱས་པ་ཡིན། དེ་ནས་གཏམ་བཤད་པས་ཧ་ཌི་ཐི་ནང་དུ་ 'དང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། རྒྱལ་པོས་ཆུ་བོ་བཞི་རང་རང་གི་འབྱུང་ཁུངས་ནས་ཐོན་པ་མཐོང་ནས་ཆུ་བོ་གཉིས་གསལ་བར་གྱུར་པ་དང་མུན་ནག་གཉིས་མཐོང་ངོ་། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨོ་ཇིབ་རིལ། ཆུ་བོ་འདི་དག་གང་ཡིན་ནམ།' ' ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'གསལ་པོ་མེད་པའི་ཆུ་བོ་གཉིས་ནི་ལྷ་ཡུལ་གྱི་ཆུ་བོ་ཡིན་པ་དང་། གསལ་པོ་མཐོང་བའི་ཆུ་བོ་ནི་ནཱིལ་དང་ཡུ་ཕྲེ་ཊི་ཆུ་བོ་ཡིན།' དེ་ནས་ང་བྷེ་ཏུལ་མཀ་མུར་ལ་འཁྲིད་ནས་དེ་ནས་ངས་ཨོ་ཇིབ་རིལ་འདི་ག་རེ་རེད་ཅེས་དྲིས་པ་རེད། དེ་ནས་ཇིབ་རིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'འདི་ནི་ཉིན་ལྟར་མཁའ་འགྲོ་མ་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་འཛུལ་སའི་བྷའི་ཏུལ་མཀ་མུར་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཕྱིར་ཐོན་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་དེའི་ནང་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོ་དེའི་ནང་དུ་འཛུལ་རྒྱུའི་ཐེངས་མཐའ་མ་དེ་ཡིན། དེ་ནས་སྣོད་གཉིས་ངའི་མདུན་དུ་འཁྱེར་ཡོང་ནས་གཅིག་ནང་ཆང་དང་འོ་མ་བཀང་ཡོད། གཉིས་ཀ་ང་ལ་ཕུལ་བས་ངས་འོ་མ་འདེམས་པ་ཡིན། དེ་བས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་འདམ་ག་ཡང་དག་བྱས་སོང་། ཁྱེད་རང་དང་ཁྱེད་རང་གི་མི་དམངས་ལ་ཕི་ཊ་ར་ - ཡག་པོ་དང་བཟང་སྤྱོད་ - ཀྱི་གནས་སྟངས་ནང་དུ་གནས་པར་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་འདོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ང་ལ་ཉིན་ལྟར་ཐེངས་ལྔ་བཅུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས་ཟེར། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ - གཏམ་བཤད་པ་ - ཧ་ཌི་ཐི་མཇུག་མ་བསྒྲིལ་བར་དུ་སྒྲུང་དེ་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [མ་ལིག་བྷིན་ཤ་ཤ་ཨ་]; དེ; དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་དང་འདྲ་བའི་གཏམ་བཤད་ཅིག་བརྗོད་པ་དང་། དེ་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། དེ་ནས་ང་ཤེས་རབ་དང་དད་པ་བཀང་བའི་གསེར་གྱི་སྣོད་ཅིག་ནང་དུ་འཁྱེར་སོང་། དེ་ནས་ཁོང་གི་བྲང་ཁོག་སྟེང་ནས་ཕོ་བ་འོག་བར་བཅད་དེ་རྒྱལ་པོ་ཟམ་ཟམ་ཆུ་ཡིས་བཀྲུས་རྗེས་ཤེས་རབ་དང་དད་པ་བཀང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 239
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِهِ فَقَالَ مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَقَالَ عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ وَذَكَرَ مَالِكًا خَازِنَ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ الدَّجَّالَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་བཱ་སི་ཡར་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ལི་ཡ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཁྱེད་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པའི་ཨ་ཁུ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ཡི་བུ་ཕྲུག་སྐོར་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཨི་སི་རའི་འགྲུལ་བཞུད་སྐོར་བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་བཤད་དོན། ལུང་སྟོན་པ་མུ་ས་ལ་པགས་པ་རྒྱ་མུག་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་ནི་སི་ཡ་ནུ་ཨ་མི་རིགས་ཀྱི་མི་ལྟར་རིང་པོ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཡང་བསྐྱར་ 'ལུང་སྟོན་པ་ཡེ་ཤུ་བརྟན་པོ་དང་། དེ་མིན་ཁོང་གིས་དམྱལ་བ་དང་དཱ་ཇལ་གྱི་སྲུང་སྐྱོབ་པ་མཱ་ལིག་གི་སྐོར་ཡང་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 240
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلَام رَجُلٌ آدَمُ طُوَالٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبِطَ الرَّأْسِ وَأُرِيَ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ { فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ } قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يُفَسِّرُهَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لَقِيَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡུ་ནུས་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Syaiban bin Abdurrahman] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་ལི་ཡ་] ནས་དང་། ཁྱེད་ཀྱི་ལུང་སྟོན་པའི་ཨ་ཁུ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ཡི་བུའི་སྐོར་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་གནས་སྐོར་བྱེད་པའི་མཚན་མོ་དེར་མུ་ས་བྷིན་ཨིམ་རན་གྱི་ཉེ་འགྲམ་ནས་བརྒྱུད་ཡོད། དེ་ནས་ངས་ཨི་ས་བྷིན་མར་ཡམ་མཐོང་། གཟུགས་པོ་སྟབས་བདེ་པོ་དང་། དམར་པོ་དང་དཀར་པོ། ཁོང་གི་སྐྲ་ལྷོད་པོ་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་དམྱལ་བའི་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མཱ་ལིག་དང་། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། 'Qatadah ཡིས་དེ་ལ་དོན་འགྲེལ་བྱས་པ་ལྟར་ན། ཨ་ལཱ་ཧའི་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དངོས་གནས་མུ་སཱ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས།
