Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 221
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَيَنْزِلَنَّ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَادِلًا فَلَيَكْسِرَنَّ الصَّلِيبَ وَلَيَقْتُلَنَّ الْخِنْزِيرَ وَلَيَضَعَنَّ الْجِزْيَةَ وَلَتُتْرَكَنَّ الْقِلَاصُ فَلَا يُسْعَى عَلَيْهَا وَلَتَذْهَبَنَّ الشَّحْنَاءُ وَالتَّبَاغُضُ وَالتَّحَاسُدُ وَلَيَدْعُوَنَّ إِلَى الْمَالِ فَلَا يَقْبَلُهُ أَحَدٌ
U la ïathuh ha ngi [U Qutaibah bin Sa’id] u la ïathuh ha ngi [u Laits] na [u Sa’id bin Abu Said] na u [‘Atha’ bin Mina’] na u [U Abu Hurairah] ba u la ong, ‘U Rasulullah u la ong: ‘Da U Blei, shisha u Ibn Maryam u ju pynpra ïa ka diengphna kaba hok. pynduh noh ia ka jizyah -na ki bym ngeit-, iehnoh ia ka ut samla, um pyrshang Lada phi ioh ia ka, ka jingshun kan jah noh, ka jingshun bad jingkwah brai markylliang kan sa khot ban ioh ia ka spah - ka jingai sngewbha - hynrei ym don mano mano ruh ban pdiang ia ka’.
Hadith
Imam Muslim : 222
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ
La iathuh ha nga [u Harmalah bin Yahya] u la iathuh ha ngi [u Ibnu Wahab] u la iathuh ha ngi [u Yunus] na u [U Ibn Shihab] u la ong, u la iathuh ha nga [u Nafi’] u mraw barim jong u Abu Qatadah al-Ansari, ba [u Abu Hurairah] u la ong, ‘U Rasulullah callahulam u la ong u Jisu u la long, shapoh jong phi bad u la long u nongialam jong phi? ki rangbah'.
Hadith
Imam Muslim : 223
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَأَمَّكُمْ
Bad u la iathuh ha ngi [u Muhammad bin Hatim] u la iathuh ia ngi [u Ya’qub bin Ibrahim] u la iathuh ha ngi [u kpa jong u] u la ong, u la iathuh ha nga [u Nafi’] - kata u mraw barim jong u Abu Qatadah al-Ansari - ba u la iohsngew ba u ong u ‘Abu Hurailla Merah] u la ong: ‘Kumno phin long lada U Jisu u long u khun jong ka Maryam u la wan hiar sha phi bad u la long u nongialam jong phi’.
Hadith
Imam Muslim : 224
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ مِنْكُمْ فَقُلْتُ لِابْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِنَّ الْأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ تَدْرِي مَا أَمَّكُمْ مِنْكُمْ قُلْتُ تُخْبِرُنِي قَالَ فَأَمَّكُمْ بِكِتَابِ رَبِّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bad la iathuh ha ngi [U Zuhair bin Harb] u la iathuh ha nga [U Al-Walid bin Muslim] u la iathuh ha ngi [U Ibn Abu Dzi’bin] na [U Ibn Shihab] na [U Nafi’] u mraw jong U Abu Qatadah, na [U Abu Hurairah] ba U Nonglamktien U Blei un long u khun, u bad u la long u nongialam jong u’. Nangta nga la ong ha u [Ibn Abu Dzi’b] ba u [al-Auza’i] u la iathuh ha ngi, na u [az-Zuhri] na u [Nafi’] na u [Abu Hurairah], ‘U nongialam jong phi u dei na phi’. [U Ibn Abu Dzi’b] u la ong, ‘Phi tip kaei ka nongrim jong ka jingpyniaid jong phi?’. Nga la kylli biang, ‘Phi leit ban iathuh ia nga?’. U Ibn Abu Dzi’b u la ong, ‘Un ïalam ïa phi da kaba pynshong nongrim ha ka Kitab U Blei bad ka Sunnah jong u Nongiathuhlypa jong phi sallallaahu ‘alaihi wasallam’’.
Hadith
Imam Muslim : 225
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ تَعَالَ صَلِّ لَنَا فَيَقُولُ لَا إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أُمَرَاءُ تَكْرِمَةَ اللَّهِ هَذِهِ الْأُمَّةَ
U la iathuh ha ngi [u Hajjaj] - kata u Ibn Muhammad - na [u Ibn Juraij] u la ong, ' [U Abu az-Zubair] u la pyntip ia nga, ba u la ong ’u U nonglam khubor jong U Blei u la ong: ‘Kan don beit hapdeng ka Ummah jong nga ka kynhun ki briew kiba ialeh na ka bynta ka jingshisha, kin sa paw beit haduh ka Sngi Jingmihpat’. U la ong biang: ‘Nangta U Jisu, u khun ka Mari, u la wan hiar, nangta u nongialam jong ki u la ong, ‘To wan shane, to ialam ia ngi ha ka jingduwai’. Nangta U Jisu u la ong, ‘Em, ha ka jingshisha, don napdeng jong phi bad kiwei pat ki long ki nongialam, kum ka dur ban pyndonburom ia U Allah shaphang kane ka jaitbynriew’’.
Hadith
Imam Muslim : 226
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ مَغْرِبِهَا آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ فَيَوْمَئِذٍ { لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ لْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ki la iathuh ia ngi [Yahya bin Ayyub] bad [Qutaibah bin Sa'id] bad [U Ali bin Hujr] ki ong, ki la iathuh ia ngi [Ismail bin Ya’nun] - kata ia u Ibn Ja’far - na u [al-Ala’] - kata ia u Ibn Abdurrahman - na u [u kpa jong u] na u [Hurahullah shadurahala] u la ong u [Hurahullah sha. wasallam u la ong: ‘Ka Sngi Bishar kan ym ieng haduh ba ka sngi kan mih na shaphang sepngi. Haba ka sngi ka mih na shaphang sepngi, baroh ki briew ki ngeit ha U Allah, kumta ha kata ka por; '-Ka jingngeit jong uno uno u bym shym la ngeit mynshuwa ne u bym shym la pyrshang ban leh bha ha ka jingngeit jong u kam myntoi shuh' -Q. Ka 158-. La iathuh ha ngi [U Abu Bakr bin Abu Syaibah] bad [U Ibn Numair] bad [U Abu Kuraib] ki la ong, ki la iathuh ia ka ha ngi [U Ibn Fudlail]. -ha kawei pat ka jingïathuhkhana la ong- Bad u la ïathuh ha nga [u Zuhair bin Harb] u la ïathuh ha ngi [u Jarir] baroh arngut na u [Umarah bin al-Qa’qa’] na u [U Abu Zur’ah] na u [U Abu Hurairah] na u Nongiathuhlypa. -ha kawei pat ka jingïathuhkhana la ong- Bad u la ïathuh ha ngi [U Abu Bakr bin Abu Syaibah] u la ïathuh ha ngi [U Husain Bin Ali] na [Zaidah] na [U Abdullah Bin Dzakwan] na [U Abdurrahman al-A’raj] na [U Abu Hurairah] na u Nongiathuhlypa sallalamlah ‘alaihial u la long. -ha kawei pat ka jingiathuhkhana la ong- Bad u la iathuh ia ngi [u Muhammad bin Rafi’] u la iathuh ia ngi [u Abdurrazzaq] u la iathuh ia ngi [u Ma’mar] na u [Hammam bin Munabbih] na u [Abu Hurairah] na u Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Muslim : 227
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ إِذَا خَرَجْنَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الْأَرْضِ
Bad ka la iathuh ha ngi [u Abu Bakr bin Abu Syaibah] bad [U Zuhair bin Harb] baroh arngut ki la ong, ki la iathuh ha ngi [u Waki’]. -ha kawei pat ka jingiathuhkhana la ong- Bad u la iathuh ia ngi [u Zuhair bin Harb] u la iathuh ia ngi [u Ishaq bin Yusuf al-Azraq] ia baroh na u [U Fudlail bin Ghazwan]. -ha kawei pat ka jingïathuhkhana la ong- Bad u la ïathuh ha ngi [u Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala’] bad ka lafazh ka long jong u, u la ïathuh ha ngi [u Ibn Fudlail] na [u kpa jong u] na u [U Abu Hazim] na u [U Abu Hurairah] u la ong, ‘U Rasulullah un ong kiei kiei kiba ym shym la wan mih. pynmyntoi ia ka jingngeit jong u briew uba la ngeit mynshuwa ne pyrshang mynshuwa ban leh ia kaba bha ha ka jingngeit jong u, kata: ka jingmih ka sngi na shaphang sepngi, ka jingmih jong u Dajjal, bad ki jingthaw kiba her ha ka pyrthei''.
Hadith
Imam Muslim : 228
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ سَمِعَهُ فِيمَا أَعْلَمُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً فَلَا تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً وَلَا تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي لَا يَسْتَنْكِرُ النَّاسَ مِنْهَا شَيْئًا حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا ذَاكَ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ لَهَا ارْتَفِعِي أَصْبِحِي طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِكِ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَتَى ذَاكُمْ ذَاكَ حِينَ { لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا } و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
U la iathuh ha ngi [u Yahya bin Ayyub] bad [u Ishaq bin Ibrahim] ia kiei kiei baroh na u [U Ibn Ulayyah], u [U Ibn Ulayyah] u la ong, u la iathuh ia ngi [U Yunus] na u [U Ibrahim bin Yazid at-Tamimi] u la iohsngew ia ka ha kaei kaei kaba long na u [Ahisb] U nongiathuhlypa u la ong ha kawei ka sngi: ‘Hato phi tip shano kane ka sngi ka la leit?’. Ki la jubab, ‘U Allah bad u Nonglam khubor jong U ki tip kham bha’. U la ong: ‘Hooid, ka la mareh kylleng haduh ba kan da sangeh ha ka jaka jong ka hapoh ka Khet nangta ka la dem khrup, ka la sah kumta haduh ba la ong ia ka, ‘Me leit kiew bad leit phai sha kata ka jaka na kaba me la wan’. Nangta ka la wan phai biang kumta ba kan kiew na ka jaka ba ka la kiew, nangta ka la mareh kylleng kylleng ha kaba ka la pynlong ia ki briew ban ym kyntait ia ka wat tang khyndiat ruh haduh ba kan da sangeh ha ka jaka iaid jong ka, kata hapoh ka Khet, nangta la ong ia u, ‘To kiew bad ka step kan mih na shaphang sepngi’. Nangta ka la kiew na shaphang sepngi’. U Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nangta u la ong: ‘Hato phi tip, haba ka jia kumta, ka jia haba ka jingngeit jong u briew kam myntoi ei ei ia u katba um pat ngeit mynshuwa, ne leh bha ha ka jingngeit jong u’’. Bad la iathuh ha ngi ba [U Abd al-Hamid bin Bayan al-Wasithi] u la iathuh ha ngi [u Khalid] - kata u Ibn Abdullah - na u [Yunus] na u [Ibrahim at-Taimi] na [u kpa jong u] na u [Abu Dzar] ba ha kawei ka sngi u Nongiathuhlypa sallallaahu 'alaihint jong kane ka jingong jong phi u la ong: U Ibn Ulayyah’.
Hadith
Imam Muslim : 229
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا قَالَ ثُمَّ قَرَأَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا
Bad la iathuh ha ngi [u Abu Bakr bin Abu Syaibah] bad [u Abu Kuraib] bad ka lafazh ka dei ka jong u Abu Kuraib, baroh arngut ki la ong, la iathuh ha ngi [u Abu Muawiyah] u la iathuh ha ngi [u A’masy] na [u Ibrahim at-Taimi] na [u kpa jong u] u la ong u ‘A, U Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u la shong, nangta ynda la sep ka sngi, u la ong: ‘Ko Abu Dzar, phi tip shano kane ka sngi ka la leit ? ’ U Abu Dzar u la jubab, ‘U Blei bad u Nonglamktien jong U ki tip kham bha’. U la ong: ‘U la leit, nangta u la pan jingbit ban dem khrup, bad la ai jingbit ia u ban dem khrup, kumba la ong ia u, ‘To leit phai noh na ka lynti kaba phi la wan’. Nangta ka la kiew na shaphang sepngi’. U nongthoh u la ong, ‘Nangta u la pule kumba pule u Abdullah, ‘Bad kata ka dei ka jaka na ka bynta ka sngi’’.
Hadith
Imam Muslim : 230
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا } قَالَ مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ
U la iathuh ha ngi [u Abu Sa’id al-Asyajj] bad [u Ishaq bin Ibrahim], u Ishaq u la ong, u la iathuh ha ngi, katba u Asyajj u la ong, u la iathuh ia ngi [u Waki’] u la iathuh ia ngi [u A’masy] na [u Ibrahim at-Taimi] na [u kpa jong u] na [U Abu Dzar] jong u Blei kumba u la ong: '-Ka sngi ka iaid kylleng ha ka axis jong ka-' -Qs. Yunus: 38- Kumta u la ong: ‘Ka jaka jong u ka long hapoh ka Khet’’.
Hadith
Imam Muslim : 231
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
U la iathuh ha ngi [u Ibnu Wahb] u la ong, u la iathuh ha nga [u Yunus] na u [U Ibn Shihab] u la ong, u la iathuh ha ngi [u Urwah bin az-Zubair] ba la long jong u [Aisha] ka tnga. kata, ka la ong, ‘Ka jingpynpaw jong u Nonglam khubor U Blei sallallaahu ‘alaihi wasallam, kaba nyngkong eh kaba la jia ka long ha ka dur jong ka jingphohsniew kaba shisha ha ka jingthiah jong u’. Um shem ia kane ka jingphohsniew, hynrei ka long kum ka jingsngap jar jong ka step, nangta u sngewtynnad ban shong marwei. U ju leit phai noh sha ka krem jong ka Hira’. Hangta u la pynlut katto katne miet ha kaba mane ia U Allah shuwa ban leit phai noh sha la iing. Na ka bynta kane, u la wanrah katto katne ki tiar. -Hadien katto katne sngi hangta- u la leit phai biang sha Khadijah, u la shim jingbam na ka bynta katto katne miet. Kane ka jinglong ka la nang iaid beit, haduh ba la ai ia u ia ka jingpynpaw haba u la don ha ka krem jong ka Hira’. Ia kane ka jingpynpaw la pynsngew da u Angel Gabriel uba la ong, ‘To pule, ko Muhammad! ’ U la ong: ‘Ngam nang bha ban pule kot’. U Nongiathuhlypa u la ong: ‘Nangta u angel u la bat ia nga bad u la kdup skhem ia nga, haba nga la sngew thait u la pyllait ia nga. Nangta u la ong, ‘Pule, ko Muhammad! ’ U la ong: ‘Nga la jubab nangta, ‘Ngam nang ban pule’. U la bteng: ‘U Jibril nangta u la bat ia nga bad u la kdup skhem biang ia nga, haduh ba ynda nga la sngew thait u la pyllait biang. Nangta u la ong, ‘Pule, ko Muhammad! ’ U la ong: ‘Nga la jubab nangta: ‘Ngam nang bha ban pule kot’. U la bteng: ‘U Jibril u la bat biang ia nga bad u la kdup tyngeh ia nga, kumta haba nga sngew thait, u la pyllait noh ia nga. Nangta u la pule ia ki ktien U Allah: ‘-Pule ko Muhammad ha ka kyrteng jong u Rabb jong phi uba la thaw ia ki jingthaw baroh. U la thaw ia u briew na ka snam kaba la tyrkhong, pule ia ka, bad dei u Rabb jong phi, uba don ka jingaiei tam, uba hikai ia u briew lyngba ka pen. U la hikai ia u briew ia kaei kaei kaba ym lah ban tip- ' -Qs. Ka Al ‘Alak: 1-5-. Hadien kane ka jingjia u la leit noh sha la iing ha ka jingsheptieng haduh ba un da iakynduh ia ka Khadijah, kumba ong : ‘To tap ia nga ! Ka jingtap ia nga’. Nangta ka Khadijah ka la ai ia u da ka blanket khnang ba ka jingsngew tieng kan jah noh na u. U la ong nangta ia ka Khadijah: ‘Ko Khadijah! Kaei kaba la jia ia nga? ’ U la iathuh ruh ia ki jingjia baroh kiba la jia. U la ong biang: ‘Nga sngewkhia shisha ia lade’. Ka Khadija ka la iai bteng ban pyntngen ia u da kaba ong, ‘Wat long kumta, pynkmen! Da U Blei, U Blei un ym pynjah burom ia phi, lano lano ruh. Na ka bynta U Allah! Hooid, phi la pyniasoh ia ki jingiadei paralok, phi la kren hok, phi la kit ia ki jingkit jong kiwei, phi la sngewtynnad ban pyrshang na ka bynta kaei kaei kaba ym don, phi la pynsngewbha ia ki nongwan bad phi la iada beit ia ki jinglong jong ka jingshisha’. Ka Khadijah mar mar ka la leit ban ia kynduh ia u Waraqah bin Naufal bin Asad bin Abdul Uzza, u para jong ka Khadijah. U la long Khristan ha ka por Jahiliyah. U sngewtynnad ban thoh da ki dak Arab bad u la thoh shibun eh ia ka Baibl da ki dak Arab. Ha kata ka por u la tymmen bad u la matlah. Ka Khadija ka la ong ia u, ‘U uncle! - Uncle ka dei ka kyrteng thok kaba ki Arab ki ju pyndonkam na ka bynta ki para marjan bad kumta ter ter namar ki burom ia ki halor ka nongrim ba ki kham rangbah - Sngap ia ka jingiathuhkhana shaphang u khun jong u hynmen jong phi.’ U Waraqah bin Naufal u la ong, ‘Ko khun u hynmen jong nga! Jia aiu? ’ nangta u Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u la iathuh ia ki jingjia baroh kiba u la mad. Haba u iohsngew ia kane ka jingjia, u Waraqah u la ong, ‘Kane ka dei ka hukum kaba la pynpaw shisien ha u Prophet Musa’. Kan bha lada nga dang samla haba la pynsan ia phi ban long u Nongiathuhlypa. Kumjuh ruh, kan bha lada nga dang im ha ka por ba la beh noh ia phi da ki briew jong phi’. Nangta u Rasulullah u la pynksan: ‘Hato kin beh noh ia nga? ’ U Waraqah u la jubab, ‘Hooid, ym baroh ki Nongiathuhlypa ki la mih . pyndep ia ki kam kum ma phi, hynrei kan long thikna kaba pyrshah. Lada nga dang im ha ka por jong phi, ngan dang iarap bad iada ia phi." Bad u la iathuh ha ngi [U Muhammad bin Rafi’] u la iathuh ha ngi [u Abdurrazzaq] u la iathuh ha ngi [u Ma’mar] u la ong, [u az-Zuhri] u la ong, Bad u la iathuh ha ngi [Urwah] na [Aisyah] ba ka la ong, 'Ka jingpynpaw kaba nyngkong eh jong u Rasul. la...nangta u la iathuh ia kawei ka hadith kum ka hadith jong u Yunus, tang ba u la ong, ‘Da U Allah, U Allah un ym pynsngewsih ia phi junom’. u la iathuh ha ngi [u Uqail bin Khalid] u la ong [u Ibn Shihab] nga la iohsngew ia u [Urwah bin az-Zubair] ba u ong, [ka Aisyah] ka tnga jong u Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam ka la ong, ‘Nangta u la leit phai sha Khadijah ha ka jinglong kaba tieng,’ nangta u iathuh ia ki hadith jong ka It Manu just kum kata. ym shym la kdew ia ka jingsdang jong ka hadith kaba ar, ‘Ka jingpynpaw kaba nyngkong eh jong u Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam kaba la jia ka long ka jingphohsniew kaba shisha’.
Hadith
Imam Muslim : 232
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ قَالَ فِي حَدِيثِهِ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسًا عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ } وَهِيَ الْأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ تَتَابَعَ الْوَحْيُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ عَنِّي فَتْرَةً فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الْأَرْضِ قَالَ و قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرُّجْزُ الْأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ حَمِيَ الْوَحْيُ بَعْدُ وَتَتَابَعَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ } قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُ وَهِيَ الْأَوْثَانُ وَقَالَ فَجُئِثْتُ مِنْهُ كَمَا قَالَ عُقَيْلٌ
Bad u la iathuh ha ngi [U Abu ath-Tahir] u la iathuh ha ngi [u Ibnu Wahab] u la ong, u la iathuh ha ngi [u Yunus] u la ong, [U Ibn Shihab] u la ong, u la iathuh ha ngi [u Abu Salamah bin Abdurrahman] ba [u Jabir bin Abdullah al-Ansari] -bad u la long uwei na ki paralok jong u Rasul. hadith, u la ong, ‘U Rasulullah u la iathuh shaphang ka por ba la pynthut ia ka jingpynpaw. U la ong: ‘Katba nga dang iaid, kynsan kynsan nga la iohsngew ia ka sur na bneng. Nga la rah ia la ka khlieh, ka la paw ba uta u angel uba la wan sha nga ha ka krem jong u Hira u la shong halor ka shuki kaba jngi hapdeng ka bneng bad ka pyrthei. Nangta u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u la ong biang: ‘Nga la sdang ban khih namar nga la tieng ia u. Nangta nga la leit noh sha la iing bad nga la ong, ‘To tap ia nga! To tap ia nga! Nangta u la tap ia nga, dei hangta ba U Allah u la pynpaw ia ka dkhot: ‘-O uba la tap! To kyndit bad to ai jingsneng, bad to pynkhraw ia la u Rabb, bad to pynkhuid ia la ki jain, bad to pynjngai na ki jingsniew baroh, - ' -Qs. Al Mudatstsir: 1-5-, kaba mut kine ki bleithaw, kumta to jngai noh na ki. Hadien kata, la phah hiar ia ki jingpynpaw beit beit’. Bad u la iathuh ha ngi [u Abdul Malik bin Syu’aib bin al-Laits] u la ong, u la iathuh ha ngi [u kpa jong nga] na [u kpa tymmen jong nga] u la ong, u la iathuh ia ngi [u Uqail bin Khalid] na u [Ibn Shihab] u la ong, nga la iohsngew ia u [u Abu Salamah bin Abdurrahman] u ong, u la iathuh ia ngi [u Abdullah bin] shallallahu ‘alaihi wasallam ki ong: ‘Te ka jingpynpaw ka la sangeh noh na nga shipor, kumta katba nga dang iaid,’ nangta u la kdew ia kaei kaei kaba kum ka hadith jong u Yunus, tang ma u u la ong, ‘Te nga la tieng ia ka ba kan pynlong ia nga ban ngam sha khyndew’. U la ong, ‘Katba u Abu Salamah pat u la ong, ‘Bad kaei kaba mut ka long ki bleithaw’. U la ong, ‘nangta bun ki jingpynpaw ki la wan hiar bad ki la bteng’. Bad u la iathuh ha nga [u Muhammad bin Rafi’] u la iathuh ha ngi [u Abdurrazzaq] u la iathuh ha ngi [u Ma’mar] na [az-Zuhri] da kane ka sanad kum ka hadith u Yunus, u la ong, ‘U Allah nangta u la pynpaw ia ka dkhot: ‘-Ko uba la tap! To kyndit bad to ai jingsneng, bad to pynkhraw ia la u Rabb, bad to pynkhuid ia la ki jain, bad to pynjngai na ki jingsniew baroh -’ -Qs. Ka jingialang: 1-5-. Shuwa ba ka jingduwai ka long kaba donkam, ka jingmut ka long ban jngai na ki bleithaw. Bad u la ong, ‘Te nga la sheptieng namar kata’ kumba la ong u Uqail.
Hadith
Imam Muslim : 233
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ } فَقُلْتُ أَوْ اقْرَأْ فَقَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ } فَقُلْتُ أَوْ اقْرَأْ قَالَ جَابِرٌ أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ يَعْنِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي فَدَثَّرُونِي فَصَبُّوا عَلَيَّ مَاءً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
Bad hadien ba u la ïathuh ïa ngi ba [u Zuhair bin Harb] u la ïathuh ïa ngi [u al-Walid bin Muslim] u la ïathuh ïa ngi u [al-Auza’i] u la ong, Nga la ïohsngew ïa u [Yahya] ba u ong, nga la kylli ïa u [a u Abu Salamah], ‘Kaei ka dkhot jong ka Koran kaba la pynpaw nyngkong?’. Nangta u la pule kumne: ‘-Ko ki briew kiba la tap-’ -Surat Al Mudatssir-. Kumta nga la ong, ‘Lane - lehse ka shithi - iqara’’. Nangta nga la kylli ia [u Jabir bin Abdullah], ‘Kaei ka dkhot jong ka Koran kaba la pynpaw nyngkong?’. Nangta u la pule kumne: ‘-Ko ki briew kiba la tap-’ -Surat Al Mudatssir-. Kumta nga la ong, ‘Lane - lehse ka shithi - iqara’’. U Jabir u la ong, ‘Nga la iathuh ia phi ia kaei kaei kaba u Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u la iathuh ha ngi. U la ong: ‘Nga la leh ia ka Iktikaf jong nga ha ka Krem Hira’ shibnai, ynda nga la dep ia ka Iktikaf jong nga, nangta nga la hiar, nga la hiar sha trai jong ka them, nangta la khot ia nga. Kumta nga peit sha khmat bad shadien jong nga, sha ka diang bad sha ka mon, hynrei ngam iohi briew, nangta la khot biang ia nga, nangta nga peit, hynrei ym don briew, nangta la khot ia nga, kumta nga la rah ia la ka khlieh, ka la paw ba u don halor ka Khet ha ka suinbneng, kata u Gabriel. Nangta nga la kylla sngewthuh bakla. Nangta nga leit sha Khadija bad nga ong, ‘Top ia nga, tap ia nga ! kumta u la theh um ha nga, nangta U Allah u la pynpaw ia ka dkhot: ‘-Ko uba la tap! Pynkylla bad ai jingmaham, bad u Rabb jong phi nangta un pyndonburom ia ka, bad ki jain jong phi nangta un pynkhuid ia ki-’ -Qs. Ka jingialang: 1-4-. U la iathuh ha ngi [u Muhammad bin al-Mutsanna] u la iathuh ia ngi [u Uthman bin al-Mubarak] na u [Yahya bin Abu Katsir] da kane ka sanad, bad u la ong, ‘Ka paw ba u shong halor ka Khet hapdeng ka bneng bad ka pyrthei’.
Hadith
Imam Muslim : 234
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ طَوِيلٌ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ قَالَ فَرَكِبْتُهُ حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ فَرَبَطْتُهُ بِالْحَلْقَةِ الَّتِي يَرْبِطُ بِهِ الْأَنْبِيَاءُ قَالَ ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّيْتُ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَاءَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ فَقَالَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَرْتَ الْفِطْرَةَ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِآدَمَ فَرَحَّبَ بِي وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِابْنَيْ الْخَالَةِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّاءَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا فَرَحَّبَا وَدَعَوَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِيُوسُفَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هُوَ قَدْ أُعْطِيَ شَطْرَ الْحُسْنِ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِدْرِيسَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا } ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِهَارُونَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ وَإِذَا هُوَ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِي إِلَى السِّدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَإِذَا وَرَقُهَا كَآذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا ثَمَرُهَا كَالْقِلَالِ قَالَ فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا غَشِيَ تَغَيَّرَتْ فَمَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَنْعَتَهَا مِنْ حُسْنِهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ مَا أَوْحَى فَفَرَضَ عَلَيَّ خَمْسِينَ صَلَاةً فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَنَزَلْتُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَإِنِّي قَدْ بَلَوْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَخَبَرْتُهُمْ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَقُلْتُ يَا رَبِّ خَفِّفْ عَلَى أُمَّتِي فَحَطَّ عَنِّي خَمْسًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقُلْتُ حَطَّ عَنِّي خَمْسًا قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ قَالَ فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَيْنَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَبَيْنَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام حَتَّى قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُنَّ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لِكُلِّ صَلَاةٍ عَشْرٌ فَذَلِكَ خَمْسُونَ صَلَاةً وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ شَيْئًا فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ سَيِّئَةً وَاحِدَةً قَالَ فَنَزَلْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ رَجَعْتُ إِلَى رَبِّي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ
U la iathuh ha ngi [u Syaiban bin Farrukh] u la iathuh ha ngi [u Hammad bin Salamah] u la iathuh ha ngi [u Thabit al-Bunani] na u [U Anas bin Malik] ba u Nonglam khubor jong U Blei u la ong: ‘Nga la shah jngoh ha u Buraq. U long u mrad uba lieh, uba kham heh ban ia u kada hynrei uba kham rit ban ia u bighorn. U la pynhiar ia la ka met khnang ba ka kpoh jong u buraq kan poi shaduh ka tduh jong ka.’ U la ong biang: ‘Kumta nga la shong mardor ia ka haduh ban da poi ha Baitul Maqdis’. U la ong biang: ‘Nangta nga la teh ia ka ha u mawjam jong ka mosque kumba ju leh ki Nongiathuhlypa. Hadien shiphang nga la rung ha ka mosque bad nga la duwai ar rak’ah. Hadien ba nga la dep nga la bteng ban mih, kynsan kynsan la wan sha nga da u Jibril uba rah ia ka khuri wain bad ka khuri dud. Bad nga ruh nga la jied ia ka dud. Nangta u Jibril u la ong, ‘Phi la jied fitrah’. Nangta u Jibril u la rah ia nga sha suin bneng. Haba u Gabriel u la pan ban plie ia ka jingkhang, la kylli ia u, ‘Me dei uei? ’ U Jibril u la jubab, ‘U Gabriel’. La kylli biang, ‘Mano ba don bad phi? ’ U Jibril u la jubab, ‘U Muhammad’. La kylli biang ia u Jibril, ‘La phah ne em? ’ U Gabriel u la jubab, ‘Hooid, la phah ia u’. Kumta la plie ia ka jingkhang na ka bynta jong ngi. Kynsan kynsan nga la iakynduh ia u Prophet Adam, u la pdiang sngewbha ia nga bad u la kitbok kitrwiang ia nga. Nangta la rah noh ia nga sha ka bneng kaba ar. U Jibril nangta u la pan ban plie ia ka jingkhang. Nangta la kylli biang, ‘Phi dei uei? ’ U Jibril u la jubab, ‘U Gabriel’. La kylli biang ia u Jibril, ‘Mano ba don bad phi? ’ U Jibril u la jubab, ‘U Muhammad’. La kylli biang ia u Jibril, ‘La phah ne em? ’ U Gabriel u la jubab, ‘Hooid, la phah ia u’. La plie ia ka jingkhang ia ngi. Kynsan kynsan nga la iakynduh ia u Isa bin Maryam bad u Yahya bin Zakaria, baroh arngut ki la pdiang sngewbha ia nga bad kitbok kitrwiang ia nga. La rah pat ia nga sha ka bneng kaba lai. U Jibril ruh u la pan ban plie ia ka jingkhang. Nangta la kylli, ‘Phi dei uei? ’ U Jibril u la jubab, ‘U Gabriel’. La kylli biang ia u Jibril, ‘Mano ba don bad phi? ’ U Jibril u la jubab, ‘U Muhammad’. La kylli biang ia u Jibril, ‘La phah ne em? ’ U Gabriel u la jubab, ‘Hooid, la phah ia u’. La plie ia ka jingkhang ia ngi. Kynsan kynsan nga la iakynduh ia u Prophet Yusuf Alaihis Salam, ka la paw ba u la ioh jingkyrkhu da ka kyrdan kaba heh bha. U la bteng ban pdiang sngewbha ia nga bad kitbok kitrwiang ia nga. La rah pat ia nga sha ka bneng kaba saw. U Jibril ruh u la pan ban plie ia ka jingkhang. Kawei ka sur ka la kylli biang, ‘Phi dei uei? ’ U Jibril u la jubab, ‘U Gabriel’. La kylli biang ia u Jibril, ‘Mano ba don bad phi? ’ U Jibril u la jubab, ‘U Muhammad’. La kylli biang ia u Jibril, ‘La phah ne em? ’ U Gabriel u la jubab, ‘Hooid, la phah ia u’. La plie ia ka jingkhang ia ngi. Kynsan kynsan nga la iakynduh ia u Prophet Idris Alaihis Salam, u la iai bteng ban pdiang sngewbha ia nga bad kitbok kitrwiang ia nga. U Allah u ong: ‘-Bad ngi la pynkiew ia u sha ka jaka kaba jrong-’. La rah pat ia nga sha ka bneng kaba phra. U Jibril nangta u la pan ban plie ia ka jingkhang. Kawei ka sur ka la kylli biang, ‘Phi dei uei? ’ U Jibril u la jubab, ‘U Gabriel’. La kylli biang ia u Jibril, ‘Mano ba don bad phi? ’ U Jibril u la jubab, ‘U Muhammad’. La kylli biang ia u Jibril, ‘La phah ne em? ’ U Gabriel u la jubab, ‘Hooid, la phah ia u’. La plie ia ka jingkhang ia ngi. Kynsan kynsan nga la iakynduh ia u Prophet Harun Alaihissalam, u la iai bteng ban pdiang sngewbha ia nga bad u la duwai bha na ka bynta jong nga. La rah pat ia nga sha ka bneng kaba hynriew. U Jibril nangta u la pan ban plie ia ka jingkhang. Kawei ka sur ka la kylli biang, ‘Phi dei uei? ’ U Jibril u la jubab, ‘U Gabriel’. La kylli biang ia u Jibril, ‘Mano ba don bad phi? ’ U Jibril u la jubab, ‘U Muhammad’. La kylli biang ia u Jibril, ‘La phah ne em? ’ U Gabriel u la jubab, ‘Hooid, la phah ia u’. La plie ia ka jingkhang ia ngi. Kynsan kynsan nga la iakynduh ia u Nongiathuhlypa Musa, u la iai bteng ban pdiang sngewbha ia nga bad duwai bha na ka bynta jong nga. La rah biang ia nga sha ka bneng kaba hynriew. U Jibril u la kylli ban plie ia ka. Kawei ka sur ka la kylli biang, ‘Phi dei uei? ’ U Jibril u la jubab ia u, ‘U Gabriel’. Jibr il la kylli biang, ‘Mano ba don bad phi? ’ U Jibril u la jubab, ‘U Muhammad’. La kylli biang ia u Jibril, ‘La phah ne em? ’ U Gabriel u la jubab, ‘Hooid, la phah ia u’. La plie ia ka jingkhang ia ngi. Kynsan kynsan nga la iakynduh ia u Prophet Ibrahim Alaihissalam, u dang shongthait ha Baitul Makmur. Ka jingheh jong ka ka lah ban kynthup man ka sngi ia ki hynriewphew hajar ngut ki angel. Hadien ba ki la leit noh kim shym la wan phai shuh sha u -Baitul Makmur-. Nangta la ialam ia nga sha Sidratul Muntaha. Ki sla ki heh kum ki shkor hati bad u soh u heh kum ka jar. U la ong: ‘Haba u la kiew ia ka da ka hukum U Allah, ka sidrah vomita ka la kylla. Ym don uwei ruh na ki jingthaw jong U Blei uba lah ban batai ia ka jingitynnad jong ka namar ba ka long kaba itynnad. Nangta U Allah u la ai ia u ia ka jingpynpaw da kaba dawa ia u ban duwai sanphew sien shisngi bad shi miet. Nangta nga la hiar bad nga la iakynduh ia u Prophet Musa Alaihissalam, u la kylli, ‘U Trai jong phi u la ong aiu ia ki briew jong phi? ’ U la ong: ‘To duwai sanphew sien’. U Prophet Musa u la ong, ‘To leit phai noh sha la U Trai, pan jingpyllait namar ki briew jong phi kin ym lah ban pyndep ia ka. Nga la pyrshang shisien ia ki Khun Israel bad nga la tynjuh ia ki’. U la ong: ‘Nga la leit phai sha U Blei da kaba ong, ‘Ah Blei jong nga, to ai jingpyllait ia ki briew jong nga’. Nangta u Allah subhanahu wata’ala. pynduna san tylli ki por jingduwai na u’. Nangta nga la leit phai biang sha u Nongiathuhlypa Musa bad nga la ong, ‘U Allah u la ot noh san sien ka jingduwai na nga’. U Prophet Musa u la ong, ‘Ki briew jong phi kin ym lah ban pyndep ia ka. To phai biang sha U Trai jong phi, pan jingpyllait biang’. U la ong: ‘Nga dang iaid shane shatai hapdeng U Trai jong nga bad u Nongiathuhlypa Musa, haduh ba U Allah U la ong: ‘Ko Muhammad! Ha ka jingshisha nga fardukan san sien shisngi bad shimiet. Ia kawei pa kawei ka jingduwai fardu la pynbun shisien. Kumta kata ka long sanphew tylli ki jingduwai fardu. Kumjuh ruh uno uno uba thmu ban leh ia kaba bha hynrei um leh ia kata, thikna ba un don kawei ka jingleh babha kaba la thoh na ka bynta jong u. Lada u leh kumta, yn thoh shiphew tylli ki kam babha na ka bynta jong u. Ha kawei pat ka liang, uno uno uba thmu ban leh ia ka kam runar, hynrei um leh ia kata, thikna ba un ym don ei ei kaba la thoh pyrshah ia u. Nangta lada u leh ia kata, yn buh jingthoh ia ka kum ka kam runar na ka bynta jong u’. Nga la hiar haduh ban da poi ha u Prophet Musa, nangta nga la iathuh ha u. U dang ong, ‘To leit phai noh sha la U Trai, pan jingpyntngen’. Nga la jubab, ‘Nga la leit phai sha U Trai jong nga bunsien palat, kaba la pynlong ia nga ban sngewlehrain ia U’’.
Hadith
Imam Muslim : 235
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيتُ فَانْطَلَقُوا بِي إِلَى زَمْزَمَ فَشُرِحَ عَنْ صَدْرِي ثُمَّ غُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُنْزِلْتُ
U la ïathuh ha ngi [U Sulaiman bin al-Mughirah] u la ïathuh ha ngi u [Tsabit] na u [U Anas bin Malik] u la ong, ‘U Nonglam khubor jong U Blei u la ong bha ïa u Zaomzange sha u nangta la ot ia ka shyntur jong nga bad la sait ia ka da ka um Zamzam, nangta la iehnoh ia nga’.
Hadith
Imam Muslim : 236
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ فَاسْتَخْرَجَ الْقَلْبَ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً فَقَالَ هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ لَأَمَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ يَعْنِي ظِئْرَهُ فَقَالُوا إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ فَاسْتَقْبَلُوهُ وَهُوَ مُنْتَقِعُ اللَّوْنِ قَالَ أَنَسٌ وَقَدْ كُنْتُ أَرْئِي أَثَرَ ذَلِكَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ أَنَّهُ جَاءَهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَقَدَّمَ فِيهِ شَيْئًا وَأَخَّرَ وَزَادَ وَنَقَصَ
La iathuh ha ngi [u Syaiban bin Farrukh] u la iathuh ha ngi [u Hammad bin Salamah] u la iathuh ha ngi [u Thabit al-Bunani] na u [U Anas bin Malik] ba ia u Nonglam khubor jong U Blei la wan jngoh da u Jibril sallallaahu 'alaihi wasallam, katba u dang ialehkai bad ki khynnah. Nangta u angel u la shim ia u bad u la pynthiah ia u, nangta u la ot ia ka dohnud jong u, u la sei ia ka dohnud bad u la sei ia ka snam kaba la tyrkhong na ka, da kaba ong, ‘Kane ka dei ka bynta jong u ksuid na phi, nangta sa sait ia ka ha ka khiew ksiar da ka um Zamzam’, nangta u angel u la shna ia ka bad nangta u la pynphai biang ia ka sha ka jaka tynrai jong ka. Ki khynnah nangta ki la wan bad ki la ujor sha la ka kmie, ki la ong, ‘Shisha la pyniap ia u Muhammad’. Ki briew nangta ki la khublei ia u da ki khmat kiba rong saw - namar ka jingtieng - ''. U Anas u la ong, ‘Nga la iohi ia ki dak stit ha ka shyntur jong u’. U la iathuh ha ngi [u Harun bin Sa’id al-Aili] u la iathuh ha ngi [u Ibnu Wahab] u la ong, u la iathuh ha ngi [u Sulaiman] - kata u Ibn Bilal - u la ong, u la iathuh ha ngi [u Syarik bin Abdullah bin Abu Namir] u la ong, nga la iohsngew ba u Isra’ na ka mosque al-Kaaba, ba la wan jngoh ia u da ki lai ngut ki briew shuwa ba un ai ia ka jingpynpaw, katba u dang thiah ha ka mosque haram’. Nangta u nongthoh u la iathuh ia ka hadith ryngkat bad ka jingiathuhkhana jong u kum ka hadith u Thabit al-Bunani, nangta u la tyrwa ia ka sentens ia ka, da kaba pynkut, pyndap bad pynduna’.
Hadith
Imam Muslim : 237
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ فَلَمَّا جِئْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام لِخَازِنِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا افْتَحْ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِيَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَفَتَحَ قَالَ فَلَمَّا عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَإِذَا رَجُلٌ عَنْ يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ قَالَ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذِهِ الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ ثُمَّ عَرَجَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ قَالَ فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ خَازِنُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَفَتَحَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَاوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَعِيسَى وَمُوسَى وَإِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ وَلَمْ يُثْبِتْ كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِدْرِيسَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ ثُمَّ مَرَّ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا إِدْرِيسُ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَا يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَرَجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ قَالَ ابْنُ حَزْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى أَمُرَّ بِمُوسَى فَقَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام مَاذَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قَالَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ لِي مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَرَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَوَضَعَ شَطْرَهَا قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَقُلْتُ قَدْ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى نَأْتِيَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى فَغَشِيَهَا أَلْوَانٌ لَا أَدْرِي مَا هِيَ قَالَ ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا فِيهَا جَنَابِذُ اللُّؤْلُؤَ وَإِذَا تُرَابُهَا الْمِسْكُ
U la ïathuh ha ngi [U Harmalah bin Yahya at-Tujibi] u la ïathuh ha ngi [U Ibnu Wahab] u la ong, u la ïathuh ha ngi [u Yunus] na u [U Ibn Shihab] na u [U Anas Bin Malik] u la ong, ‘ [U Abu Dzar] shisien u la ïathuh ba U Nonglamktien U Blei ha ka ïing jong nga u la ong. Makkah, nangta u Jibril u la wan hiar bad u la bthei ia kawei ka thliew ha ka shyntur jong nga, nangta U la sait ia ka da ka um Zamzam, nangta u la wanrah ia ka khiew ksiar kaba dap da ka jingstad bad jingngeit, nangta u la theh ia ka ha ka shyntur jong nga. Hadien kata u la khang ia ka bad u la shim ia ka kti jong nga, u da kiew sha bneng. Ynda ngi la poi ha ki bneng jong ka pyrthei, u Jibril u la ong ia u angel nongap jong ki bneng jong ka pyrthei, ‘Plie ia ka’. U la jubab, ‘Uei une? ’ U Jibril u la jubab, ‘Une u dei u Gabriel’. U la kylli, ‘Don mano mano bad phi? ’ U Jibril u la jubab, ‘Hooid. Nga don ryngkat bad u Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam'. U la kylli, ‘Hato la phah ia u? ’ U Jibril u la jubab, ‘Em’. Nangta u angel nongap u la plie ia ka jingkhang’. U la bteng ia la ki ktien: ‘Ynda ngi la kiew sha ki bneng jong ka pyrthei, kynsan kynsan la don uwei u briew uba iong ha ka liang jong u bad ka liang kadiang jong u ruh ka iong. Haba u peit sha ka liang kadiang u rkhie, bad haba u peit sha ka liang kadiang u iam’. U Rasulullah u la bteng: ‘Uta u briew nangta u la ong, ‘Pdiang sngewbha, ko Nongiathuhlypa uba hok bad u khun uba hok’. Nga la kylli, ‘Uei une, ko Jibril? ’ U Jibril u la jubab, ‘Une u dei u Adam shallallahu ‘alaihi wasallam, bad une u dei u al-Aswidah sha kamon jong u, bad sha kamon jong u u Nasam ki khun jong u. Ha ka liang kadiang ki don ki nongshong bneng, katba u al-Aswidah uba don ha ka liang kadiang u long u nongshong shnong jong ka dujok, kumta lada u phai sha ka liang kadiang un rkhie thikna, bad lada u peit sha ka liang kadiang un iam thikna’. U la bteng ia ki ktien jong u: ‘U Jibril u la kiew ryngkat bad nga haduh ba un da poi ha ka bneng kaba ar, nangta u la ong ia u nongap jong u, ‘Plie ia ka’. Kumta u nongap u la ong kum u nongap ia ka suinbneng jong ka pyrthei -nyngkong-. Nangta u la plie ia ka’. U Anas bin Malik u la ong, ‘Nangta u la kdew ba u la shem ha kata ka bneng ia u Adam, u Idris, u Jisu, u Musa, bad u Ibrahim - to ka jingsuk kan long halor jong ki baroh - bad um shym la kdew thikna kaei ka kyrdan jong ki, tang ba u la kdew ba u la iakynduh ia u Adam ha bneng jong ka pyrthei, bad ia u Ibrahim ha ka hea kaba hynriew. U la ong, ‘Haba u Jibril bad u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ki la iaid lait na u Idris Alaihissalam, u Idris u la ong, ‘Pdiang sngewbha, ko Nongiathuhlypa uba hok bad u para uba hok’. Nangta u la iaid lait, kumta nga la kylli, ‘Uei une? ’ U Jibril u la jubab, ‘Une u dei u Idris’. U la ong biang, ‘Nangta nga la iaid lait ia u Musa As, nangta u la ong, ‘Pdiang sngewbha ia u Nongiathuhlypa uba hok bad ki para kiba hok’. U la ong: ‘Nga la kylli, ‘Uei une? ’ U Jibril u la jubab, ‘Une u dei u Musa’. U la ong: ‘Nangta nga la iaid lait ia U Jisu, nangta u la ong, ‘Pdiang sngewbha ia u Nongiathuhlypa uba hok bad ki parabangeit kiba hok’. Nga la kylli, ‘Uei une? ’ U Jibril u la jubab, ‘Une u dei U Jisu, u khun ka Mari.’ U la ong: ‘Nangta nga la iaid lait ia u Ibrahim Alaihissalam, nangta u la ong, ‘Pdiang sngewbha ia u Nongiathuhlypa uba hok bad u khun uba hok’. U la ong: ‘Nga la kylli, ‘Uei une? ’ U Jibril u la jubab, ‘Une u dei u Ibrahim’. U Ibn Shihab u ong; Bad la iathuh ha ngi [Ibn Hazm] ba [U Ibn Abbas] bad [U Abu Habbah al-Ansari] baroh arngut ki la ong, ‘U Nonglamktien U Blei U la ong: ‘Nangta u Jibril u la kiew ryngkat bad nga haduh ba ngan da kiew sha kawei ka jaka kaba madan ha kaba nga la iohsngew ia ka jingsawa jong u pen’. [U Ibn Hazm] bad [U Anas bin Malik] ki la ong, ‘U Nonglamktien U Blei (ka jingsuk bad ka jingkyrkhu U Blei kan long halor jong u) u la ong: ‘Nangta U Blei U la pynjari sanphew tylli ki jingduwai man ka sngi halor ka Ummah jong nga’. U la ong biang, ‘Nangta nga la wan phai bad kane ka hukum haduh ba ngan da iaid lait ia u Moses, nangta u la ong, ‘Kaei kaei kaei kaba u Rabb jong phi u la dawa na ki briew jong phi? ’ U la ong, ‘Nga la jubab, ‘U Allah u la pynlong sanphew tylli ki jingduwai kiba donkam na ka bynta jong ki . ka'. Kumta u Musa u la ong ia nga, ‘Te to leit phai noh sha u Rabb jong phi, namar ki briew jong phi kin ym lah ban leh ia kata’. Nangta nga la pynphai ia u Rabb jong nga, nangta U la pyllait shiteng na ki’. Nangta nga la leit phai biang sha u Musa, nangta nga la iathuh ia u haduh ba un da ong, ‘To leit phai noh sha u Rabb jong phi, namar ki briew jong phi kin ym lah ban leh ia kata’. U la ong: ‘Nangta nga la leit phai biang sha u Rabb jong nga’. Kumta u Allah u la ong, ‘U la long san sien, bad u la long sanphew sien. Ki kyntien kim shym la kylla na ka liang jong nga’. Nangta u la ong: ‘Kumta nga la leit phai biang sha u Musa, kumta u la ong, ‘To leit phai biang sha u Rabb jong phi’. Kumta nga la ong, ‘Shisha nga sngewlehrain ia u Rabb jong nga’. U la ong biang, ‘Nangta u Jibril u la leit ryngkat bad nga haduh ba ngin da poi ha Sidrah al-Muntaha, nangta ki rong bapher bapher ki la tap ia ka haduh ba ngam tip kaei ka tynrai jong ka’. U la ong biang, “Nangta la buh ia nga sha bneng, ka la paw ba ka don ka dome kaba la shna da ki mawkordor bad ka khyndew ka long kaba rben.”
Hadith
Imam Muslim : 238
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ لَعَلَّهُ قَالَ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ سَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ فَانْطُلِقَ بِي فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشُرِحَ صَدْرِي إِلَى كَذَا وَكَذَا قَالَ قَتَادَةُ فَقُلْتُ لِلَّذِي مَعِي مَا يَعْنِي قَالَ إِلَى أَسْفَلِ بَطْنِهِ فَاسْتُخْرِجَ قَلْبِي فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُعِيدَ مَكَانَهُ ثُمَّ حُشِيَ إِيمَانًا وَحِكْمَةً ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ أَبْيَضَ يُقَالُ لَهُ الْبُرَاقُ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَقَعُ خَطْوُهُ عِنْدَ أَقْصَى طَرْفِهِ فَحُمِلْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفَتَحَ لَنَا وَقَالَ مَرْحَبًا بِهِ وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ قَالَ فَأَتَيْنَا عَلَى آدَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَذَكَرَ أَنَّهُ لَقِيَ فِي السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ عِيسَى وَيَحْيَى عَلَيْهَا السَّلَام وَفِي الثَّالِثَةِ يُوسُفَ وَفِي الرَّابِعَةِ إِدْرِيسَ وَفِي الْخَامِسَةِ هَارُونَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى فَنُودِيَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ رَبِّ هَذَا غُلَامٌ بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي قَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ وَحَدَّثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى أَرْبَعَةَ أَنْهَارٍ يَخْرُجُ مِنْ أَصْلِهَا نَهْرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهْرَانِ بَاطِنَانِ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الْأَنْهَارُ قَالَ أَمَّا النَّهْرَانِ الْبَاطِنَانِ فَنَهْرَانِ فِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا قَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ إِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرُ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا خَمْرٌ وَالْآخَرُ لَبَنٌ فَعُرِضَا عَلَيَّ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ فَقِيلَ أَصَبْتَ أَصَابَ اللَّهُ بِكَ أُمَّتُكَ عَلَى الْفِطْرَةِ ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسُونَ صَلَاةً ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّتَهَا إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا
U la iathuh ha ngi [U Muhammad bin al-Mutsanna] u la iathuh ha ngi [u Ibn Abu Adi] na u [Sa’id] na u [Qatadah] na u [U Anas bin Malik] lehse u la ong, na u [Malik bin Sha’sha’ah] uwei u briew na ki briew jong u, u la ong, U Nongiathuhlypa ‘ka jingsuk bad ka jingkyrkhu jong U Blei kan long halor jong u’. haba u la iohthiah, kynsan kynsan nga la iohsngew ia ka jingiakren jong uwei na ki lai ngut u briew uba don hapdeng. Nangta ki la wan shajan jong nga bad ki la ialam ia nga shano shano. Nangta ki la wanrah ia ka khiew ksiar kaba don ka um Zamzam. Hadien kata la ot ia ka shyntur jong nga naduh nangne bad nangne’. U Qatadah u la ong, ‘Nga la kylli ia uta u briew uba don ryngkat bad nga, u mut aiu? ’ U la jubab, ‘Haduh ka tduh jong ka kpoh jong u’. U la bteng ia ki ktien jong u: ‘La weng noh ia ka dohnud jong nga bad la pynkhuid ia ka da ka um Zamzam, nangta la buh biang ia ka ha ka jaka tynrai jong ka. Hadien kata, nga la dap da ka jingngeit bad jingstad, bad la wanrah ha nga ia uwei u mrad shong kulai uba lieh uba ki khot u Buraq, u kham heh ban ia u kada bad kham rit ban ia u bighal. U la pynbeit ia ki step jong u katba ka khmat ka lah ban iohi, katba ia nga la rah ha ka tyrpeng jong u. Nangta ngi la sdang la ka jingleit haduh ban da poi sha ki bneng jong ka pyrthei, hadien kata u Jibril u la pan ban plie ia ka jingkhang, nangta u la kylli ia u, ‘Mano? ’ U la jubab, ‘U Gabriel’. Nangta la kylli biang ia u, ‘Mano ba don bad phi? ’ Nangta u Jibril u la jubab, ‘U Muhammad un sa wan ’alaihi wasallam’. Nangta la kylli biang, ‘Hato u dei uba la phah? ’ U la jubab, ‘Hooid. Nangta u angel uba ap ia ka jingkhang u la plie ia ka jingkhang bad u la ong, ‘Pdiang sngewbha, shisha u nongwan ba kongsan u la poi’. Nangta ngi la leit jngoh ia u Nongiathuhlypa Adam’. Nangta u nongthoh u la pyni ia ka hadith ryngkat bad ka jingiathuhkhana jong u, u la ong ba u Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u la iakynduh ia u Nongiathuhlypa Isa bad u Nongiathuhlypa Yahya ha ka bneng kaba ar, bad ha ka bneng kaba lai, u la iakynduh ia u Nongiathuhlypa Yusuf. Nangta ha ka bneng kaba saw u la iakynduh ia u Nongiathuhlypa Idris. Hadien ba u la poi ha ka bneng kaba phra u la iakynduh ia u Nongiathuhlypa Harun. U Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nangta u la ong: ‘Nangta ngi la bteng ia ka jingleit jong ngi haduh ba ngin da poi ha ka bneng kaba hynriew, nangta nga la iakynduh ia u Nongiathuhlypa Musa bad nga la khublei ia u. U la jubab mardor, ‘Pdiang sngewbha, ko para bad nongiathuhlypa uba hok’. Ynda nga la iehnoh ia u, u la bteng ban iam. Nangta la kylli ia u, ‘Kaei kaba la pynlong ia phi ban iam? ’ u la jubab, ‘Ah Trai jong nga! Phi la phah ia une u samla hadien jong nga, hynrei kham bun ki briew jong u kiba la rung sha Bneng ban ia ka jong nga’. U la ong biang, ‘Ngi la bteng ia ka jingleit jong ngi haduh ba ngin da poi ha ka bneng kaba hynriew, nangta nga la leit jngoh ia u Nongiathuhlypa Ibrahim’. Nangta u nongthoh u la ong ha ka hadith, ‘Bad u Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam u la ong ba u la iohi saw tylli ki wah kiba mih na ki tyllong jong ki, ar tylli ki wah kiba paw shai, bad ar tylli ki wah kiba dum. Nangta u Rasulullah u la kylli, ‘Ko Jibril! Kiei kine ki wah? ’ U Jibril u la jubab, ‘Ki ar tylli ki wah kiba jylliew ki long ki wah jong ka Bneng, katba ki wah kiba paw shai ki long ka wah Nile bad ka wah Iuphratis’. Nangta la rah ia nga sha jrong sha Baitul Makmur, nangta nga la kylli, ‘Ko Jibril, kaei kane? ’ Nangta u Jibril u la jubab, ‘Kane ka dei ka Baitul Makmur ha kaba man la ka sngi, hynriew phew hajar ngut ki angel kin rung. Shisien ba ki la mih, kin ym rung shuh shapoh jong ka, namar kata kan long ka sien kaba khatduh ba kin rung shapoh jong ka’. Nangta la wanrah ha nga ar tylli ki khiew, kawei ka wain bad kawei pat ka dud. Baroh ar la tyrwa ha nga, nangta nga la jied ia ka dud. Kumta ka la ong ia nga, ‘Phi la jied ia kaba dei! U Allah U kwah ba phi bad ki briew jong phi phin don ha ka jinglong kaba fitrah - ka jingbha bad ka jinglong babha -. Nangta la ong ia nga ban duwai sanphew sien man ka sngi.’ Nangta u - u Nongthoh - u la kdew ia ka jingiathuhkhana haduh kaba kut jong ka Hadith’. U la ïathuh ha ngi [u Muhammad bin al-Mutsanna] u la ïathuh ha ngi [u Mu’adz bin Hisham] u la ong, u la ïathuh ha ngi [u kpa jong nga] na [Qatadah] u la ïathuh ha ngi [u Anas bin Malik] na [u Malik bin Sha’sha’ah] ba u Nonglam khubor jong U Blei u la ong ba, u ‘Nangta la wanrah ia nga ia ka khiew ksiar kaba dap da ka jingstad bad jingngeit’. Nangta la ot ia u naduh ka shyntur kaba shalor haduh ka kpoh kaba shapoh, nangta la sait ia u da ka um Zamzam, nangta la pyndap ia u da ka jingstad bad jingngeit’.
Hadith
Imam Muslim : 239
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِهِ فَقَالَ مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَقَالَ عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ وَذَكَرَ مَالِكًا خَازِنَ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ الدَّجَّالَ
U la iathuh ha ngi [u Muhammad bin al-Mutsanna] bad [u Ibn Basysyar], [u Ibn Basysyar] u la ong, u la iathuh ha ngi [u Muhammad bin Ja’far] u la iathuh ia ngi [u Syu’bah] na [Qatadah] u la ong, Nga la iohsngew ia u [Abu al-Aliyah] ba u ong, u la iathuh ha ngi ia u khun jong u Problema jong phi. Abbas] u la ong, ‘U Rasulullah u la iathuh shaphang ka jingleit Isra jong u. U la ong: ‘U Nongiathuhlypa Musa u don ka sniehdoh kaba saw bad u long uba jrong kum u briew na ka jait Syanu’ah’. Hadien kata u la ong biang: ‘U nongiathuhlypa Isa u la long uba jrong, uba jrong pdeng’. Lait na kata, u la iathuh ruh shaphang u Malik, u nongap ia ka Dujok bad u Dajjal.
Hadith
Imam Muslim : 240
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلَام رَجُلٌ آدَمُ طُوَالٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبِطَ الرَّأْسِ وَأُرِيَ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ { فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ } قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يُفَسِّرُهَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لَقِيَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام
Bad u la iathuh ha ngi [U Abd bin Humaid] u la iathuh ha ngi [u Yunus bin Muhammad] u la iathuh ha ngi [u Syaiban bin Abdurrahman] na [Qatadah] na [U Abu al-Aliyah] u la iathuh ha ngi ia u khun jong u kpa tymmen jong u Nongiathuhlypa jong phi u la ong: la iaid lyngba da u Musa bin Imran ha ka miet I Ha Isra’, u long u briew uba jrong, uba jrong bha ka rong stem kumba u dei u briew na ka jait Syanu'ah. Bad nga la iohi ia u Isa bin Maryam, uba pdeng ka met, uba saw bad uba lieh, ki shniuh jong u ki lait, nangta la pyni ia u ha nga ia u Malik, u angel nongap jong ka dujok, bad ia u Dajjal ha ki katto katne ki dkhot kiba U Allah u la pyni tang ia u, khnang ba phin ym artatien ban iakynduh ia u’. U nongthoh u la ong, ‘Ka Qatadah ka la pynkylla ia ka ba ka mut ba u Nongiathuhlypa jong U Blei U la iakynduh shisha ia u Musa’.
