Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ಹದೀಸ್
Hadith
Imam Muslim : 221
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَيَنْزِلَنَّ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَادِلًا فَلَيَكْسِرَنَّ الصَّلِيبَ وَلَيَقْتُلَنَّ الْخِنْزِيرَ وَلَيَضَعَنَّ الْجِزْيَةَ وَلَتُتْرَكَنَّ الْقِلَاصُ فَلَا يُسْعَى عَلَيْهَا وَلَتَذْهَبَنَّ الشَّحْنَاءُ وَالتَّبَاغُضُ وَالتَّحَاسُدُ وَلَيَدْعُوَنَّ إِلَى الْمَالِ فَلَا يَقْبَلُهُ أَحَدٌ
[ಕುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ನಮಗೆ [ಲೈಟ್ಸ್] [ಸೈದ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈದ್] ['ಅಥಾ' ಬಿನ್ ಮಿನಾ'] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ [ಅವರು] ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಬ್ನ್ ಮರ್ಯಮ್ ನ್ಯಾಯಯುತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಹಂದಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರಿಂದ ಜಿಝ್ಯಾವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ -, ಎಳೆಯ ಒಂಟೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ದ್ವೇಷವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯನ್ನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು - ದಾನವನ್ನು - ಪಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ'.
Hadith
Imam Muslim : 222
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ
[ಹರ್ಮಲಹ್ ಬಿನ್ ಯಾಹ್ಯಾ] ನನಗೆ [ಇಬ್ನು ವಹಾಬ್] [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಅವರಿಂದ [ಯೂನಸ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅಬು ಖತಾದಾ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾರಿಯ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ [ನಫಿ'] ನನಗೆ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಮರ್ಯಮ್ ಅವರ ಮಗ ಯೇಸು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನಾದರೆ ನೀವು ಹೇಗಿರುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಹುಡುಗರೇ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 223
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَأَمَّكُمْ
ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಹಾತಿಮ್] ನಮಗೆ [ಯಾ'ಕೂಬ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನು ಅಖಿ ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] [ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ] ಅವರಿಂದ [ನಫಿ'] - ಅಂದರೆ ಅಬು ಕತಾದಾ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾರಿಯ ಹಿಂದಿನ ಗುಲಾಮ - ಹೇಳಿರುವುದಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಅವರು [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳಿದರು: 'ಈಸಾ ಮರ್ಯಮ್ ಅವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹೇಗಿರುತ್ತೀರಿ' ಎಂದು.
Hadith
Imam Muslim : 224
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ مِنْكُمْ فَقُلْتُ لِابْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِنَّ الْأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ تَدْرِي مَا أَمَّكُمْ مِنْكُمْ قُلْتُ تُخْبِرُنِي قَالَ فَأَمَّكُمْ بِكِتَابِ رَبِّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ಮತ್ತು ನಮಗೆ [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಹೇಳಿರುವ ಪ್ರಕಾರ [ಅಲ್-ವಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ] [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ದ್ಜಿ'ಬಿನ್] [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ನಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ನಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ನಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರವರು ನಮಗೆ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರವರು [ಅಲ್-ಔಜೈ] ರವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಮರ್ಯಮ್ ಅವರ ಮಗ ಯೇಸು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನಾದರೆ ನೀವು ಹೇಗಿರುತ್ತೀರಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ನಾನು [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ದ್ಜಿ'ಬಿ] ಗೆ [ಅಲ್-ಔಜೈ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರವರು [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] [ನಫಿ' ನಿಂದ] 'ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಂದವರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ದ್ಜಿ'ಬಿ] ಹೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಆಧಾರವೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?' ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ, 'ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?' ಇಬ್ನ್ ಅಬುಝಿಬ್ ಹೇಳಿದರು, "ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಗ್ರಂಥ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಸುನ್ನತ್ ಆಧರಿಸಿ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ".
Hadith
Imam Muslim : 225
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ تَعَالَ صَلِّ لَنَا فَيَقُولُ لَا إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أُمَرَاءُ تَكْرِمَةَ اللَّهِ هَذِهِ الْأُمَّةَ
[ಅಲ್-ವಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಸುಜಾ'] ಮತ್ತು [ಹಾರುನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಮತ್ತು [ಹಜ್ಜಾಜ್ ಬಿನ್ ಅಶ್-ಸೈರ್] ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಹಜ್ಜಾಜ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ - [ಇಬ್ನ್ ಜುರೈಜ್] ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, '[ಅಬು ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: 'ನನ್ನ ಉಮ್ಮತ್ನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಜನರ ಗುಂಪು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪುನರುತ್ಥಾನ ದಿನದವರೆಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಾರೆ'. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಂತರ ಮೇರಿಯ ಮಗನಾದ ಯೇಸು ಇಳಿದು ಬಂದನು, ನಂತರ ಅವರ ನಾಯಕ, 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಮಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ಯೇಸು, 'ಇಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮತ್ತು ಇತರರು ನಾಯಕರು, ಈ ಜನರ ಕಡೆಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುವ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 226
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ مَغْرِبِهَا آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ فَيَوْمَئِذٍ { لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ لْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ಅವರು [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಮತ್ತು [ಖುತೈಬಾ ಬಿನ್ ಸೈದ್] ಮತ್ತು [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಹುಜ್ರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಿನ್ ಯಾನೂನ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಜಾಫರ್ - [ಅಲ್-ಅಲಾ'] ನಿಂದ - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ - [ಅವನ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ನಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಸೂರ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಉದಯಿಸುವವರೆಗೆ ತೀರ್ಪಿನ ದಿನ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಸೂರ್ಯ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ; '- ಮೊದಲು ನಂಬಿಕೆ ಇಡದ ಅಥವಾ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಂಬಿಕೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲ' - ಪ್ರಶ್ನೆ. ಅಲ್ ಅನಾಂ: 158-. ನಮಗೆ [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ನುಮೈರ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಫುದ್ಲೈಲ್] ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ [ಜರೀರ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು [ಉಮಾರಾ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಕ'ಕಾ'] ರಿಂದ [ಅಬು ಜುರಾ'ಅ] ರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸಯೈಬಾ] ನಮಗೆ [ಹುಸೈನ್ ಬಿನ್ ಅಲಿ] [ಜೈದಾ] ರಿಂದ [ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ದಝಕ್ವಾನ್] ರಿಂದ [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಅಲ್-ಅ'ರಾಜ್] ರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್. -ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ] ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ [ಮಮರ್] [ಹಮ್ಮಮ್ ಬಿನ್ ಮುನಬ್ಬಿಹ್] ರಿಂದ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 227
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ إِذَا خَرَجْنَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الْأَرْضِ
ಮತ್ತು ಅದು ನಮಗೆ [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಯಬಾ] ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ಇಬ್ಬರೂ, ನಮಗೆ [ವಾಕಿ'] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಯೂಸುಫ್ ಅಲ್-ಅಜ್ರಾಕ್] [ಫುದ್ಲೈಲ್ ಬಿನ್ ಘಜ್ವಾನ್] ನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. - ಇನ್ನೊಂದು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ- ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಅಲಾ'] ಮತ್ತು ಲಫಝ್ ಅವರದು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನ್ ಫುದ್ಲೈಲ್] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅಬು ಹಾಜಿಮ್] [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಮೂರು ವಿಷಯಗಳು ಹೊರಬಂದರೆ ಅವು ಮೊದಲು ನಂಬಿದ ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಸೂರ್ಯೋದಯ, ದಜ್ಜಾಲ್ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವುದು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ತೆವಳುವ ಜೀವಿಗಳು''.
Hadith
Imam Muslim : 228
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ سَمِعَهُ فِيمَا أَعْلَمُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً فَلَا تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً وَلَا تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي لَا يَسْتَنْكِرُ النَّاسَ مِنْهَا شَيْئًا حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا ذَاكَ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ لَهَا ارْتَفِعِي أَصْبِحِي طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِكِ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَتَى ذَاكُمْ ذَاكَ حِينَ { لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا } و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
[ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] [ಇಬ್ನ್ ಉಲಯ್ಯ] ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನ್ ಅಯ್ಯೂಬ್] ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಉಲಯ್ಯ] [ಯೂನಸ್] [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಯಾಜಿದ್ ಅತ್-ತಮೀಮಿ] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು [ಅಬು ದರ್ರ್] ಅವರಿಂದ [ಅವರ ತಂದೆ] ದಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಒಂದು ವಿಷಯದಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಒಂದು ದಿನ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಈ ಸೂರ್ಯ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅವನ ದೂತರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಖಂಡಿತ, ಅದು ಸಿಂಹಾಸನದ ಕೆಳಗೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೂ ಓಡಿತು, ನಂತರ ಸಾಷ್ಟಾಂಗವಾಗಿ ಬಿದ್ದು, 'ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನೀವು ಬಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ' ಎಂದು ಅದಕ್ಕೆ ಹೇಳುವವರೆಗೂ ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು.' ನಂತರ ಅದು ತನ್ನ ಉದಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮೇಲೇರುವವರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಜನರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ನಿರಾಕರಿಸದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಿಂಹಾಸನದ ಕೆಳಗೆ ಇರುವ ತನ್ನ ಉದಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದಕ್ಕೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, 'ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಎದ್ದು ಎದ್ದೇಳು'. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಮೇಲೇರುತ್ತದೆ. ಆಗ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಂಬದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ'. ಮತ್ತು [ಅಬ್ದುಲ್-ಹಮೀದ್ ಬಿನ್ ಬಯಾನ್ ಅಲ್-ವಾಸಿಥಿ] ನಮಗೆ [ಖಾಲಿದ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ - [ಯೂನಸ್] ನಿಂದ [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅತ್-ತೈಮಿ] ನಿಂದ [ಅವನ ತಂದೆ] [ಅಬು ದರ್ರ್] ನಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ದಿನ ಪ್ರವಾದಿ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ಈ ಸೂರ್ಯ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ'.... ಇಬ್ನ್ ಉಲಯ್ಯ ಅವರ ಹದೀಸ್ನ ಅರ್ಥದಂತೆ.
Hadith
Imam Muslim : 229
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا قَالَ ثُمَّ قَرَأَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا
ಮತ್ತು ನಮಗೆ [ಅಬು ಬಕರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಸೈಬಾ] ಮತ್ತು [ಅಬು ಕುರೈಬ್] ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲಫಜ್ ಅಬು ಕುರೈಬ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಮುಆವಿಯಾ] [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] [ಅವರ ತಂದೆ] [ಅಬು ದ್ಜಾರ್] ಅವರಿಂದ [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅತ್-ತೈಮಿ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ದ್ಜಾರ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದಾಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಓ ಅಬು ದ್ಜಾರ್, ಈ ಸೂರ್ಯ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?' ಅಬು ದ್ಜಾರ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಅವನ ದೂತರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅವರು ಹೋದರು, ನಂತರ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, 'ನೀವು ಬಂದ ದಾರಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ' ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾದಂತೆ. ನಂತರ ಅದು ಪಶ್ಚಿಮದಿಂದ ಏರಿತು'. ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ಅವರು ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಓದುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಓದಿದರು, 'ಮತ್ತು ಅದು ಸೂರ್ಯನ ಸ್ಥಳ''.
Hadith
Imam Muslim : 230
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا } قَالَ مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ
[ಅಬು ಸಯೀದ್ ಅಲ್-ಅಸ್ಯಾಜ್] ಮತ್ತು [ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇಶಾಕ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅಲ್-ಅಸ್ಯಾಜ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, [ವಾಕಿ'] ನಮಗೆ [ಅಲ್-ಅ'ಮಸಿ] [ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅತ್-ತೈಮಿ] [ಅವನ ತಂದೆ] [ಅಬು ದ್ಜಾರ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನ ವಾಕ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ: '-ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಅಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ-' - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಯೂನಸ್: 38- ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅವನ ಸ್ಥಾನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 231
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
[ಅಬು ಅತ್-ತಾಹಿರ್ ಅಹ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಸರ್ಹ್] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನು ವಹ್ಬ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಯೂನಸ್] [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಅವರಿಂದ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಉರ್ವಾ ಬಿನ್ ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ [ಆಯಿಷಾ] ಅವರಿಗೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆ, ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿದ್ದು ಅವರ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಕನಸಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಈ ಕನಸನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಮುಂಜಾನೆಯ ಮೌನದಂತಿತ್ತು, ನಂತರ ಅವರು ಒಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿರಾ ಗುಹೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು'. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾ ಹಲವಾರು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಕೆಲವು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ತಂದರು. -ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ನಂತರ - ಅವರು ಖದೀಜಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಹಲವಾರು ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಹಿರಾ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರಿಗೆ ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನ ದೊರೆಯುವವರೆಗೂ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಈ ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನವನ್ನು ದೇವದೂತ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ತಿಳಿಸಿದ್ದು, ಅವರು 'ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್!' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಲ್ಲ'. ಪ್ರವಾದಿ ಹೇಳಿದರು: 'ನಂತರ ದೇವದೂತನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡನು, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದಾಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟನು. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಓದು, ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್!' ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ನಂತರ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ನನಗೆ ಓದಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ'. ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: 'ನಂತರ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮತ್ತೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡನು, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವವರೆಗೂ. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಓದು, ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್!' ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ನಂತರ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ: 'ನಾನು ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಲ್ಲ'. ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: 'ಜಿಬ್ರಿಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಡಿದು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದಾಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವನು. ನಂತರ ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಓದಿದರು: '-ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ನಿನ್ನ ರಬ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಓದಿ.' ಅವನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಓದಿದನು, ಮತ್ತು ಅದು ನಿನ್ನ ಪರಮ ದಯಾಳು, ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಲೇಖನಿಯ ಮೂಲಕ ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅಜ್ಞಾತವಾದದ್ದನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು- ' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ 'ಅಲಕ್: 1-5-. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಅವನು ಖದೀಜಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ಭಯದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು, ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ'. ನಂತರ ಖದೀಜಾ ಅವನಿಗೆ ಕಂಬಳಿ ಕೊಟ್ಟಳು ಇದರಿಂದ ಅವನಿಂದ ನಡುಕ ಮಾಯವಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವನು ಖದೀಜಾಳ ಬಳಿ ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ಖದೀಜಾ! ನನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?' ಅವನು ನಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: 'ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ'. ಖಾದೀಜಾ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಾ, 'ಹಾಗೆ ಆಗಬೇಡ, ಹುರಿದುಂಬಿಸು! ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅವಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಾಹನಿಗಾಗಿ! ನಿಜಕ್ಕೂ, ನೀವು ಸಹೋದರತ್ವದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಇತರ ಜನರ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಇಲ್ಲದಿರುವದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸತ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ'. ಖದೀಜಾ ತಕ್ಷಣ ಖದೀಜಾಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ವಾರಾಖಾ ಬಿನ್ ನೌಫಲ್ ಬಿನ್ ಅಸದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಉಜ್ಜಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋದರು. ಅವರು ಜಾಹಿಲಿಯಾ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು. ಆಗ ಅವರು ವೃದ್ಧರು ಮತ್ತು ಕುರುಡರಾಗಿದ್ದರು. ಖದೀಜಾ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ! - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದರೆ ಅರಬ್ಬರು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹಿರಿಯರು ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ - ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಮಗನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ.' ವಾರಾಖಾ ಬಿನ್ ನೌಫಲ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಗನೇ! ಏನಾಯಿತು?' ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾರಾಖಾ ಹೇಳಿದರು, 'ಇದು ಪ್ರವಾದಿ ಮೂಸಾಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾದ ಕಾನೂನು. ನೀವು ಪ್ರವಾದಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಾಗ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ. ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು'. ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸ್ವಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು: 'ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆಯೇ?' ವಾರಖಾ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಹೌದು, ಪ್ರತಿ ಪ್ರವಾದಿಯೂ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.' "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ." ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] ನಮಗೆ [ಮ'ಮರ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಅಝ್-ಜುಹ್ರಿ] ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ [ಉರ್ವಾ] [ಐಶ್ಯಾ] ದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿದ್ದು ... ನಂತರ ಅವರು ಯೂನಸ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ನಂತಹ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ'. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಖಾದಿಜಾ ಹೇಳಿದರು, 'ಓ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಮಗನ ಮಾತು ಕೇಳಿ'. ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಸ್ಯುಐಬ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಲೈಟ್ಸ್] ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ನಮಗೆ [ನನ್ನ ಅಜ್ಜ] ದಿಂದ [ನನ್ನ ತಂದೆ] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ನಮಗೆ [ಉಕೈಲ್ ಬಿನ್ ಖಾಲಿದ್] ಹೇಳಿದರು [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ನಾನು [ಉರ್ವಾ ಬಿನ್ ಅಜ್-ಜುಬೈರ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಪತ್ನಿ [ಐಶ್ಯಾ], 'ನಂತರ ಅವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಖದೀಜಾರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ನಂತರ ಯೂನಸ್ ಮತ್ತು ಮ'ಮಾರ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ನಂತಹ ಹದೀಸ್ಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಎರಡನೇ ಹದೀಸ್ನ ಆರಂಭವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ, 'ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರ ಮೊದಲ ಬಹಿರಂಗವು ನಿಜವಾದ ಕನಸು'. ಮತ್ತು ಅವರು ಯೂನಸ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಆಣೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ'. ನಂತರ ಅವರು ಖದೀಜಾರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, 'ಓ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಮಗನ ಮಾತು ಕೇಳಿ'.
Hadith
Imam Muslim : 232
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ قَالَ فِي حَدِيثِهِ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسًا عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ } وَهِيَ الْأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ تَتَابَعَ الْوَحْيُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ عَنِّي فَتْرَةً فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الْأَرْضِ قَالَ و قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرُّجْزُ الْأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ حَمِيَ الْوَحْيُ بَعْدُ وَتَتَابَعَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ } قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُ وَهِيَ الْأَوْثَانُ وَقَالَ فَجُئِثْتُ مِنْهُ كَمَا قَالَ عُقَيْلٌ
ಮತ್ತು [ಅಬು ಅತ್-ತಾಹಿರ್] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನು ವಹಾಬ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಯೂನಸ್] ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಸಲಾಮಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ನಮಗೆ [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾರಿ] - ಮತ್ತು ಅವರು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಸಹಚರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು - ಅವರು ಒಂದು ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರು ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಅವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದಾಗ, ಹಿರಾ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ದೇವದೂತನು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಡುವೆ ತೇಲುತ್ತಿರುವ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರಿದ್ದರಿಂದ ನಡುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, 'ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!' ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದನು, ಆಗ ಅಲ್ಲಾಹನು ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು: '-ಓ ಮುಚ್ಚಿದವನೇ! ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಎಚ್ಚರಿಸು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ದೂರವಿರಿ, -' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ ಮುದತ್ಸ್ಸಿರ್: 1-5-, ಅಂದರೆ ಈ ವಿಗ್ರಹಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ. ಅದರ ನಂತರ, ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು'. ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ [ಅಬ್ದುಲ್ ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಸ್ಯುಐಬ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಲೈಟ್ಸ್] ಹೇಳಿದರು, [ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ] [ನನ್ನ ಅಜ್ಜ] ಅವರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಅವರಿಂದ [ಉಕೈಲ್ ಬಿನ್ ಖಾಲಿದ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು [ಅಬು ಸಲಾಮಾ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ: 'ನಂತರ ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನನ್ನಿಂದ ನಿಂತುಹೋಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ,' ನಂತರ ಅವರು ಯೂನಸ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ನಂತಹದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು, ಅವರು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದರು, 'ಆಗ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ'. "ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಬು ಸಲಾಮ ಹೇಳಿದರು, 'ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥ ವಿಗ್ರಹಗಳು'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ಅನೇಕ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು ಇಳಿದು ಮುಂದುವರೆದವು'. ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ರಫಿ'] [ಅಬ್ದುರ್ರಝಾಕ್] [ಮ'ಮರ್] [ಅಜ್-ಜುಹ್ರಿ] ಯಿಂದ ಯೂನಸ್ ಅವರ ಹದೀಸ್ನಂತಹ ಸನದ್ನೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನು ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು: '-ಓ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿರುವವನೇ! ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಬ್ ಅನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ದೂರವಿರಿ -' - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ ಮುದತ್ಸ್ತಿರ್: 1-5-. ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗುವ ಮೊದಲು, ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಆಗ ನಾನು ಅದರಿಂದ ಭಯಪಟ್ಟೆ', ಉಕೈಲ್ ಹೇಳಿದಂತೆ.
Hadith
Imam Muslim : 233
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ } فَقُلْتُ أَوْ اقْرَأْ فَقَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ } فَقُلْتُ أَوْ اقْرَأْ قَالَ جَابِرٌ أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ يَعْنِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي فَدَثَّرُونِي فَصَبُّوا عَلَيَّ مَاءً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
ಮತ್ತು [ಜುಹೈರ್ ಬಿನ್ ಹರ್ಬ್] ನಮಗೆ [ಅಲ್-ವಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ] ನಮಗೆ [ಅಲ್-ಔಜೈ] ಹೇಳಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು [ಯಹ್ಯಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ನಾನು [ಅಬು ಸಲಾಮಾ] ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಕುರಾನ್ನ ಯಾವ ಪದ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು?' ನಂತರ ಅವರು ಓದಿದರು: '-ಓ ಮುಚ್ಚಿದ ಜನರೇ-' -ಸೂರತ್ ಅಲ್ ಮುದತ್ಸ್ತಿಸಿರ್-. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು, 'ಅಥವಾ - ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಅಕ್ಷರ - ಇಕಾರಾ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ನಂತರ ನಾನು [ಜಬೀರ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಕುರಾನ್ನ ಯಾವ ಪದ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು?' ನಂತರ ಅವರು ಓದಿದರು: '-ಓ ಮುಚ್ಚಿದ ಜನರೇ-' -ಸೂರತ್ ಅಲ್ ಮುದಸ್ತ್ತಿಸಿರ್-. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು, 'ಅಥವಾ - ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಅಕ್ಷರ - ಇಕಾರಾ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಜಾಬಿರ್ ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.' ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಹಿರಾ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಕ್ತಿಕಾಫ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಮಾಡಿದೆ', ನಾನು ನನ್ನ ಇಕ್ತಿಕಾಫ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋದೆ, ಕಣಿವೆಯ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ, ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ನಂತರ ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದೆ, ಅದು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲಿರುವಂತೆ ತೋರಿತು, ಅಂದರೆ ಜಿಬ್ರೀಲ್. ನಂತರ ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಖದೀಜಾ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ 'ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನೀರು ಸುರಿದನು, ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನು ಈ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು: '-ಓ ಮುಸುಕಿನವನೇ! ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಬ್ ನಂತರ ಅದನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ-' -ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು. ಅಲ್ ಮುದತ್ಸ್ತಿರ್: 1-4-. [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಉಸ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಉಮರ್] [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಬಾರಕ್] [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಅಬು ಕತ್ಸಿರ್] ಅವರಿಂದ ಈ ಸನದ್ ಅನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅವರು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಡುವಿನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 234
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ طَوِيلٌ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ قَالَ فَرَكِبْتُهُ حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ فَرَبَطْتُهُ بِالْحَلْقَةِ الَّتِي يَرْبِطُ بِهِ الْأَنْبِيَاءُ قَالَ ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّيْتُ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَاءَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ فَقَالَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَرْتَ الْفِطْرَةَ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِآدَمَ فَرَحَّبَ بِي وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِابْنَيْ الْخَالَةِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّاءَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا فَرَحَّبَا وَدَعَوَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِيُوسُفَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هُوَ قَدْ أُعْطِيَ شَطْرَ الْحُسْنِ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِدْرِيسَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا } ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِهَارُونَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ وَإِذَا هُوَ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِي إِلَى السِّدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَإِذَا وَرَقُهَا كَآذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا ثَمَرُهَا كَالْقِلَالِ قَالَ فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا غَشِيَ تَغَيَّرَتْ فَمَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَنْعَتَهَا مِنْ حُسْنِهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ مَا أَوْحَى فَفَرَضَ عَلَيَّ خَمْسِينَ صَلَاةً فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَنَزَلْتُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَإِنِّي قَدْ بَلَوْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَخَبَرْتُهُمْ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَقُلْتُ يَا رَبِّ خَفِّفْ عَلَى أُمَّتِي فَحَطَّ عَنِّي خَمْسًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقُلْتُ حَطَّ عَنِّي خَمْسًا قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ قَالَ فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَيْنَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَبَيْنَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام حَتَّى قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُنَّ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لِكُلِّ صَلَاةٍ عَشْرٌ فَذَلِكَ خَمْسُونَ صَلَاةً وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ شَيْئًا فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ سَيِّئَةً وَاحِدَةً قَالَ فَنَزَلْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ رَجَعْتُ إِلَى رَبِّي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ
ಅಲ್ಲಾಹುವಿನ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನನ್ನು ಬುರಾಕ್ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ಬಿಳಿ ಪ್ರಾಣಿ, ಕತ್ತೆಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಕೊಂಬಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಬುರಾಕ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಅದರ ತುದಿಯನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದನು' ಎಂದು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬೈತುಲ್ ಮಖ್ದಿಸ್ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದೆ'. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಂತರ ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಮಾಡುವಂತೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಸೀದಿಯ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಎರಡು ರಕ್ಅತ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ. ನಾನು ಮುಗಿದ ನಂತರ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋದೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಒಂದು ಬಟ್ಟಲು ವೈನ್ ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ಬಟ್ಟಲು ಹಿಡಿದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಲನ್ನು ಸಹ ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಂತರ ಜಿಬ್ರಿಲ್, 'ನೀವು ಫಿತ್ರಾವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ನನ್ನನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಗಬ್ರಿಯೇಲ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರನ್ನು "ನೀನು ಯಾರು?" ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಜಿಬ್ರಿಯೇಲ್ "ಗೇಬ್ರಿಯೇಲ್" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು. "ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾರು?" ಎಂದು ಜಿಬ್ರಿಯೇಲ್ "ಮುಹಮ್ಮದ್" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಜಿಬ್ರಿಯೇಲ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು. "ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?" ಎಂದು ಗಬ್ರಿಯೇಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. "ಹೌದು, ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಆದಮರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದರು. ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಎರಡನೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಜಿಬ್ರಿಯೇಲ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಕೇಳಿದರು. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, "ನೀನು ಯಾರು?" ಎಂದು ಜಿಬ್ರಿಯೇಲ್ "ಗೇಬ್ರಿಯೇಲ್" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಜಿಬ್ರಿಯೇಲ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು, "ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾರು?" ಎಂದು ಜಿಬ್ರಿಯೇಲ್ "ಮುಹಮ್ಮದ್" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಜಿಬ್ರಿಯೇಲ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು, "ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?" ಎಂದು ಗಬ್ರಿಯೇಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಮಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಇಸಾ ಬಿನ್ ಮರ್ಯಮ್ ಮತ್ತು ಯಾಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಜಕರಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದರು. ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮೂರನೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಕೂಡ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಕೇಳಿದನು. ನಂತರ, 'ನೀನು ಯಾರು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಜಿಬ್ರಿಲ್ 'ಗೇಬ್ರಿಯಲ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಮತ್ತೆ 'ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರು?' ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಮತ್ತೆ 'ಮುಹಮ್ಮದ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಮತ್ತೆ 'ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?' ಎಂದು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಗಬ್ರಿಯಲ್ 'ಹೌದು, ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಬಾಗಿಲು ನಮಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಯೂಸುಫ್ ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವರಿಗೆ ಬಹಳ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದರು. ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಕೂಡ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಕೇಳಿದರು. ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿತು, 'ನೀನು ಯಾರು?' ಜಿಬ್ರಿಲ್ 'ಗೇಬ್ರಿಯಲ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಮತ್ತೆ 'ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರು?' ಜಿಬ್ರಿಲ್ 'ಮುಹಮ್ಮದ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಮತ್ತೆ 'ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?' ಗಬ್ರಿಯಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, 'ಹೌದು, ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ'. ಬಾಗಿಲು ನಮಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಇದ್ರಿಸ್ ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸಿದರು. ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: '-ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದ್ದೇವೆ-'. ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಐದನೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಕೇಳಿದರು. ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿತು, 'ನೀನು ಯಾರು?' ಜಿಬ್ರಿಲ್ 'ಗೇಬ್ರಿಯಲ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಮತ್ತೆ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು, 'ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾರು?' ಜಿಬ್ರಿಲ್ 'ಮುಹಮ್ಮದ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಮತ್ತೆ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು, 'ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?' ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು, 'ಹೌದು, ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಮಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಹಾರೂನ್ ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆರನೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಕೇಳಿದರು. ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿತು, 'ನೀನು ಯಾರು?' ಜಿಬ್ರಿಲ್ 'ಗೇಬ್ರಿಯಲ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು, 'ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಯಾರು?' ಜಿಬ್ರಿಲ್ 'ಮುಹಮ್ಮದ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು, 'ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?' ಎಂದು ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಹೌದು, ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ'. ಬಾಗಿಲು ನಮಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಮೂಸಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಏಳನೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕೇಳಿದರು. ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿತು, 'ನೀನು ಯಾರು?' ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಅವರಿಗೆ, 'ಗೇಬ್ರಿಯಲ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು, 'ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾರು?' ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಮುಹಮ್ಮದ್'. ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು, 'ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?' ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಹೌದು, ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ'. ಬಾಗಿಲು ನಮಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲಂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ, ಅವರು ಬೈತುಲ್ ಮಕ್ಮೂರ್ನಲ್ಲಿ ಒರಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅದರ ಅಗಲವು ಪ್ರತಿದಿನ ಎಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಹೊರಟುಹೋದ ನಂತರ, ಅವರು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ - ಬೈತುಲ್ ಮಕ್ಮೂರ್-. ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಸಿದ್ರಾತುಲ್ ಮುಂತಹಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಎಲೆಗಳು ಆನೆಯ ಕಿವಿಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಜಾಡಿಯಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹತ್ತಿದಾಗ, ಸಿದ್ರಾ ವಾಂತಿ ಬದಲಾಯಿತು. ದೇವರ ಯಾವುದೇ ಜೀವಿಗಳು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವನಿಗೆ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಐವತ್ತು ಬಾರಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ನಂತರ ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರವಾದಿ ಮೂಸಾ ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲಂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು, 'ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತನು ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಐವತ್ತು ಬಾರಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ'. ಪ್ರವಾದಿ ಮೂಸಾ ಹೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೇಳಿ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, 'ಓ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ನಂತರ ಅಲ್ಲಾ ಸುಬ್ಹಾನಹು ವತಾ'ಲಾ. ಅವರಿಂದ ಐದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ'. ನಂತರ ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಮೂಸಾ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, 'ಅಲ್ಲಾಹನು ನನ್ನಿಂದ ಐದು ಬಾರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಪ್ರವಾದಿ ಮೂಸಾ ಹೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮತ್ತೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೇಳಿ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಪ್ರಭು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿ ಮೂಸಾ ನಡುವೆ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಹೇಳುವವರೆಗೂ: 'ಓ ಮುಹಮ್ಮದ್! ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಐದು ಬಾರಿ ಫರ್ದುಕಾನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿ ಫರ್ದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಐವತ್ತು ಫರ್ದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು. ಅದೇ ರೀತಿ, ಯಾರು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೋ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಯಾರು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಏನೂ ದಾಖಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಪರಾಧವೆಂದು ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ'. ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಮೂಸಾ ಅವರನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೂ ಕೆಳಗೆ ಹೋದೆ, ನಂತರ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು ಇನ್ನೂ 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೇಳಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಭುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನನಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ'.
Hadith
Imam Muslim : 235
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيتُ فَانْطَلَقُوا بِي إِلَى زَمْزَمَ فَشُرِحَ عَنْ صَدْرِي ثُمَّ غُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُنْزِلْتُ
[ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಹಸಿಯಿಮ್ ಅಲ್-ಅಬ್ದಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ [ಬಹ್ಜ್ ಬಿನ್ ಅಸದ್] ನಮಗೆ [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುಘಿರಾ] ನಮಗೆ [ತ್ಸಾಬಿತ್] [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಹೇಳಿದರು: 'ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು - ದೇವದೂತರು - ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಝಮ್ ಝಮ್ ಬಾವಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ನಂತರ ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಝಮ್ ಝಮ್ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಲಾಯಿತು, ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು'.
Hadith
Imam Muslim : 236
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ فَاسْتَخْرَجَ الْقَلْبَ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً فَقَالَ هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ لَأَمَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ يَعْنِي ظِئْرَهُ فَقَالُوا إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ فَاسْتَقْبَلُوهُ وَهُوَ مُنْتَقِعُ اللَّوْنِ قَالَ أَنَسٌ وَقَدْ كُنْتُ أَرْئِي أَثَرَ ذَلِكَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ أَنَّهُ جَاءَهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَقَدَّمَ فِيهِ شَيْئًا وَأَخَّرَ وَزَادَ وَنَقَصَ
[ಸೈಬಾನ್ ಬಿನ್ ಫಾರೂಖ್] [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಲಾಮಾ] [ಥಾಬಿತ್ ಅಲ್-ಬುನಾನಿ] [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಾಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ [ಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಲಾಮಾ] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಜಿಬ್ರಿಲ್ (ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ದೇವದೂತನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಮಲಗಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಅದರಿಂದ ರಕ್ತ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, 'ಇದು ನಿನ್ನಿಂದ ಸೈತಾನನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಝಮ್ಜಮ್ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಿರಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ನಂತರ ದೇವದೂತನು ಅದನ್ನು ಹೊಲಿದು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದನು. ನಂತರ ಮಕ್ಕಳು ಬಂದು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರು, ಅವರು, 'ಖಂಡಿತ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಜನರು ಭಯದಿಂದ ಮಸುಕಾದ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು - ''. ಅನಸ್ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಲಿಗೆಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ'. [ಹಾರುನ್ ಬಿನ್ ಸೈದ್ ಅಲ್-ಐಲಿ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನು ವಹಾಬ್] ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಸುಲೈಮಾನ್] - ಅಂದರೆ ಇಬ್ನ್ ಬಿಲಾಲ್ - ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ಸಿಯಾರಿಕ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬಿನ್ ಅಬು ನಮೀರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರು ಅಲ್-ಕಾಬಾ ಮಸೀದಿಯಿಂದ ಇಸ್ರಾ ಮಾಡಿದ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಅವರು ಹರಾಮ್ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಅವರಿಗೆ ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನ ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಮೂರು ಜನರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ನಂತರ ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಥಾಬಿತ್ ಅಲ್-ಬುನಾನಿಯ ಹದೀಸ್ನಂತೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದನು, ನಂತರ ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು, ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು, ಕೂಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಳೆಯಿದನು.
Hadith
Imam Muslim : 237
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ فَلَمَّا جِئْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام لِخَازِنِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا افْتَحْ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِيَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَفَتَحَ قَالَ فَلَمَّا عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَإِذَا رَجُلٌ عَنْ يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ قَالَ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذِهِ الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ ثُمَّ عَرَجَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ قَالَ فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ خَازِنُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَفَتَحَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَاوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَعِيسَى وَمُوسَى وَإِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ وَلَمْ يُثْبِتْ كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِدْرِيسَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ ثُمَّ مَرَّ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا إِدْرِيسُ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَا يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَرَجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ قَالَ ابْنُ حَزْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى أَمُرَّ بِمُوسَى فَقَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام مَاذَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قَالَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ لِي مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَرَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَوَضَعَ شَطْرَهَا قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَقُلْتُ قَدْ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى نَأْتِيَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى فَغَشِيَهَا أَلْوَانٌ لَا أَدْرِي مَا هِيَ قَالَ ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا فِيهَا جَنَابِذُ اللُّؤْلُؤَ وَإِذَا تُرَابُهَا الْمِسْكُ
[ಹರ್ಮಲಾ ಬಿನ್ ಯಹ್ಯಾ ಅತ್-ತುಜಿಬಿ] [ಇಬ್ನ್ ವಹಾಬ್] [ಯೂನುಸ್] [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಅವರಿಂದ [ಯೂನುಸ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, '[ಅಬು ದರ್ರ್] ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಮಕ್ಕಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಜಿಬ್ರೀಲ್ ಇಳಿದು ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಝಮ್ಜಮ್ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತಂದರು, ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿದರು. ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. ನಾವು ಈ ಲೋಕದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ನಂತರ ಜಿಬ್ರೀಲ್ ಈ ಲೋಕದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ದೇವದೂತನಿಗೆ 'ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಇದು ಯಾರು?' ಜಿಬ್ರೀಲ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಇದು ಜಿಬ್ರೀಲ್.' ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?' ಜಿಬ್ರೀಲ್ ಹೇಳಿದರು, 'ಹೌದು.' ನಾನು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದೇನೆ'. ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?' ' ಜಿಬ್ರಿಲ್ 'ಹೌದು' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಂತರ ರಕ್ಷಕ ದೇವದೂತ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರು'. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: 'ನಾವು ಲೋಕದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದಾಗ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಲಭಾಗವೂ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ'. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: 'ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ, 'ಸ್ವಾಗತ, ಓ ನೀತಿವಂತ ಪ್ರವಾದಿ ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತ ಮಗ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಓ ಜಿಬ್ರಿಲ್, ಇವರು ಯಾರು?' ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಇವರು ಆದಮ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್, ಮತ್ತು ಇವರು ಅವರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲ್-ಅಸ್ವಿದಾ, ಮತ್ತು ಇವರ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಸಾಮ್ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್-ಅಸ್ವಿದಾ ನರಕದ ನಿವಾಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಎಡಕ್ಕೆ ನೋಡಿದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳುತ್ತಾರೆ'. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: 'ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಎರಡನೇ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಿಗೆ, 'ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾವಲುಗಾರನು ಲೋಕದ ಆಕಾಶದ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ - ಮೊದಲು - ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆರೆದನು'. ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ಅವನು ಆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆದಮ್, ಇದ್ರಿಸ್, ಜೀಸಸ್, ಮೂಸಾ ಮತ್ತು ಇಬ್ರಾಹಿಂ - ಅವರೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ - ಎಂದು ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಥಾನ ಏನೆಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಲೋಕದ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆದಮ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಆರನೇ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಇದ್ರಿಸ್ ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲಂ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಇದ್ರಿಸ್, 'ಸ್ವಾಗತ, ಓ ನೀತಿವಂತ ಪ್ರವಾದಿ ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತ ಸಹೋದರ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಹಾದುಹೋದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು, 'ಇವರು ಯಾರು?' ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಇವರು ಇದ್ರಿಸ್'. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು, 'ನಂತರ ನಾನು ಮೂಸಾ ಅಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಾದುಹೋದೆ, ನಂತರ ಅವರು, 'ನೀತಿವಂತ ಪ್ರವಾದಿ ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು, 'ಇವರು ಯಾರು?' ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಇವರು ಮೂಸಾ'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಂತರ ನಾನು ಯೇಸುವನ್ನು ದಾಟಿದೆ, ನಂತರ ಅವರು, 'ನೀತಿವಂತ ಪ್ರವಾದಿ ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು, 'ಇವರು ಯಾರು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ ಜಿಬ್ರಿಲ್, 'ಇವರು ಮರಿಯಮ್ಮನ ಮಗ ಯೇಸು' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಂತರ ನಾನು ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲಾಮ್ ಅವರನ್ನು ದಾಟಿದೆ, ನಂತರ ಅವರು, 'ನೀತಿವಂತ ಪ್ರವಾದಿ ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತ ಮಗನಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು, 'ಇವರು ಯಾರು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ ಜಿಬ್ರಿಲ್, 'ಇವರು ಇಬ್ರಾಹಿಂ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್ ಹೇಳಿದರು; ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಹಜ್ಮ್] ಮತ್ತು [ಅಬು ಹಬ್ಬಾ ಅಲ್-ಅನ್ಸಾರಿ] ಇಬ್ಬರೂ, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಂತರ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಪೆನ್ನಿನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. [ಇಬ್ನ್ ಹಜ್ಮ್] ಮತ್ತು [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು) ಹೇಳಿದರು: 'ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನು ನನ್ನ ಉಮ್ಮಾದ ಮೇಲೆ ಐವತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿದನು'. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಂತರ ನಾನು ಈ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ, ನಾನು ಮೂಸಾ ಅವರನ್ನು ದಾಟುವವರೆಗೂ, ನಂತರ ಅವರು ಕೇಳಿದರು, 'ನಿಮ್ಮ ರಬ್ ನಿಮ್ಮ ಜನರಿಂದ ಏನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ?' ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, 'ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವರಿಗೆ ಐವತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಸಾ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ರಬ್ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ'. ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ರಬ್ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಂತರ ಅವನು ಅವರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು'. ನಂತರ ನಾನು ಮೂಸಾ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಂತರ ಅವರು 'ನಿಮ್ಮ ರಬ್ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ರಬ್ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನು, 'ಅವರು ಐದು ಬಾರಿ ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಐವತ್ತು ಬಾರಿ ಇದ್ದರು. ಪದಗಳು ನನ್ನ ಕಡೆ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮೂಸಾ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು, 'ನಿಮ್ಮ ರಬ್ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು, 'ನಿಜಕ್ಕೂ ನನಗೆ ನನ್ನ ರಬ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಂತರ ನಾವು ಸಿದ್ರಾ ಅಲ್-ಮುಂತಾಹಾಗೆ ಬರುವವರೆಗೂ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು, ನಂತರ ಅದರ ಸಾರ ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವವರೆಗೂ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳು ಅದನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದವು". ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅದು ರತ್ನಖಚಿತ ಗುಮ್ಮಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೆಲವು ಕೆಸರುಮಯವಾಗಿತ್ತು."
Hadith
Imam Muslim : 238
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ لَعَلَّهُ قَالَ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ سَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ فَانْطُلِقَ بِي فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشُرِحَ صَدْرِي إِلَى كَذَا وَكَذَا قَالَ قَتَادَةُ فَقُلْتُ لِلَّذِي مَعِي مَا يَعْنِي قَالَ إِلَى أَسْفَلِ بَطْنِهِ فَاسْتُخْرِجَ قَلْبِي فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُعِيدَ مَكَانَهُ ثُمَّ حُشِيَ إِيمَانًا وَحِكْمَةً ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ أَبْيَضَ يُقَالُ لَهُ الْبُرَاقُ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَقَعُ خَطْوُهُ عِنْدَ أَقْصَى طَرْفِهِ فَحُمِلْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفَتَحَ لَنَا وَقَالَ مَرْحَبًا بِهِ وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ قَالَ فَأَتَيْنَا عَلَى آدَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَذَكَرَ أَنَّهُ لَقِيَ فِي السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ عِيسَى وَيَحْيَى عَلَيْهَا السَّلَام وَفِي الثَّالِثَةِ يُوسُفَ وَفِي الرَّابِعَةِ إِدْرِيسَ وَفِي الْخَامِسَةِ هَارُونَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى فَنُودِيَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ رَبِّ هَذَا غُلَامٌ بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي قَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ وَحَدَّثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى أَرْبَعَةَ أَنْهَارٍ يَخْرُجُ مِنْ أَصْلِهَا نَهْرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهْرَانِ بَاطِنَانِ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الْأَنْهَارُ قَالَ أَمَّا النَّهْرَانِ الْبَاطِنَانِ فَنَهْرَانِ فِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا قَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ إِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرُ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا خَمْرٌ وَالْآخَرُ لَبَنٌ فَعُرِضَا عَلَيَّ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ فَقِيلَ أَصَبْتَ أَصَابَ اللَّهُ بِكَ أُمَّتُكَ عَلَى الْفِطْرَةِ ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسُونَ صَلَاةً ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّتَهَا إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಅಬು ಆದಿ] [ಸಯೀದ್] [ಖತಾದ] [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] ನಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿರಬಹುದು, ಬಹುಶಃ ಅವನು [ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಶಾ'ಶಾ] ನಿಂದ ತನ್ನ ಜನರಿಂದ ಬಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಿರಬಹುದು, ಪ್ರವಾದಿ (ಸ) ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ದೇವಾಲಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಎಲ್ಲೋ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ಝಮ್ಝಮ್ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತಂದರು. ಅದರ ನಂತರ ನನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು'. ಖತಾದ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕೆಳಭಾಗದವರೆಗೆ'. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: 'ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದು ಝಮ್ಝಮ್ ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.' ಅದಾದ ನಂತರ, ನಾನು ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಮತ್ತು ಬುರಾಕ್ ಎಂಬ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ಅದು ಕತ್ತೆಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಿಘಲ್ ಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವಷ್ಟು ದೂರಕ್ಕೆ ಸರಿಪಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡನು. ನಂತರ ನಾವು ಲೋಕದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು, ಅದರ ನಂತರ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಕೇಳಿದನು, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದನು, 'ಯಾರು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಗೇಬ್ರಿಯಲ್'. ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು, 'ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾರು?' ನಂತರ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಮುಹಮ್ಮದ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು 'ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್'. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದರು, 'ಅವರು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಹೌದು. ನಂತರ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ದೇವದೂತನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು, 'ಸ್ವಾಗತ, ನಿಜಕ್ಕೂ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಂತರ ನಾವು ಪ್ರವಾದಿ ಆದಾಮನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆವು'. ನಂತರ ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಎರಡನೇ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿ ಇಸಾ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿ ಯಾಹ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿ ಯೂಸುಫ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಂತರ ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರವಾದಿ ಇದ್ರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಐದನೇ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರವಾದಿ ಹಾರೂನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಂತರ ನಾವು ಆರನೇ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆವು, ನಂತರ ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಮೂಸಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದೆ. ಅವರು ತಕ್ಷಣ, 'ಸ್ವಾಗತ, ಓ ನೀತಿವಂತ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟಾಗ, ಅವರು ಅಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು, 'ನೀವು ಅಳಲು ಕಾರಣವೇನು?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಓ ನನ್ನ ಪ್ರಭು! ನೀವು ಈ ಯುವಕನನ್ನು ನನ್ನ ನಂತರ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅವರ ಜನರಲ್ಲಿ ನನ್ನವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು'. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾವು ಏಳನೇ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆವು, ನಂತರ ನಾನು ಪ್ರವಾದಿ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ'. ನಂತರ ನಿರೂಪಕನು ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು, 'ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ನಾಲ್ಕು ನದಿಗಳು ಅವುಗಳ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಎರಡು ನದಿಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎರಡು ನದಿಗಳು ಮಂದವಾಗಿದ್ದವು. ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು, 'ಓ ಜಿಬ್ರಿಲ್! ಈ ನದಿಗಳು ಯಾವುವು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಎರಡು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ನದಿಗಳು ಸ್ವರ್ಗದ ನದಿಗಳು, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವ ನದಿಗಳು ನೈಲ್ ಮತ್ತು ಯೂಫ್ರಟಿಸ್'. ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಬೈತುಲ್ ಮಕ್ಮೂರ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ನಂತರ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಓ ಜಿಬ್ರಿಲ್, ಇದು ಏನು?' ಆಗ ಜಿಬ್ರಿಲ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, 'ಇದು ಬೈತುಲ್ ಮಕ್ಮೂರ್, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಎಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ದೇವದೂತರು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಕೊನೆಯ ಸಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ'. ನಂತರ ಎರಡು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು, ಒಂದರಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹಾಲು ಇತ್ತು. ಎರಡನ್ನೂ ನನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ನಾನು ಹಾಲನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನನಗೆ ಹೇಳಿತು, 'ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!' ಅಲ್ಲಾಹನು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಫಿತ್ರಾ - ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣ - ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ನನಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಐವತ್ತು ಬಾರಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ' ನಂತರ ಅವರು - ನಿರೂಪಕರು - ಹದೀಸ್ನ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಕಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು'. [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ನಮಗೆ [ಮುಆದ್ ಬಿನ್ ಹಿಶಾಮ್] ಅವರು ಹೇಳಿದರು, [ನನ್ನ ತಂದೆ] [ಕತಾದಾ] ದಿಂದ ನಮಗೆ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಲಿಕ್] [ಮಲಿಕ್ ಬಿನ್ ಶಾ'ಶಾ] ದಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದರು... ನಂತರ ಅವರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ, 'ನಂತರ ನನಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತರಲಾಯಿತು' ಎಂದು ಸೇರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮೇಲಿನ ಎದೆಯಿಂದ ಕೆಳ ಹೊಟ್ಟೆಯವರೆಗೆ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಝಮ್ಜಮ್ ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಲಾಯಿತು'.
Hadith
Imam Muslim : 239
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِهِ فَقَالَ مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَقَالَ عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ وَذَكَرَ مَالِكًا خَازِنَ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ الدَّجَّالَ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್-ಮುತ್ಸನ್ನ] ಮತ್ತು [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಶ್ಯಾರ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಇಬ್ನ್ ಬಸಿಶ್ಯಾರ್] ನಮಗೆ [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಜಾಫರ್] ನಮಗೆ [ಕತಾದ] ದಿಂದ [ಸ್ಯು'ಬಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು [ಅಬು ಅಲ್-ಅಲಿಯಾ] ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಅವರ ಮಗ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ತಮ್ಮ ಇಸ್ರಾ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಪ್ರವಾದಿ ಮೂಸಾ ಕಂದು ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಯಾನು'ಆ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದರು'. ಮುಂದೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಪ್ರವಾದಿ ಇಸಾ ದಪ್ಪಗಿದ್ದರು, ಮಧ್ಯಮ ಎತ್ತರದವರಾಗಿದ್ದರು'. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ನರಕದ ಮತ್ತು ದಜ್ಜಲ್ನ ರಕ್ಷಕ ಮಲಿಕ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳಿದರು.
Hadith
Imam Muslim : 240
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلَام رَجُلٌ آدَمُ طُوَالٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبِطَ الرَّأْسِ وَأُرِيَ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ { فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ } قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يُفَسِّرُهَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لَقِيَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام
ಮತ್ತು [ಅಬ್ದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ನಮಗೆ [ಯೂನುಸ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್] ನಮಗೆ [ಕತಾದಃ] ದಿಂದ [ಸೈಬಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ನಮಗೆ [ಅಬು ಅಲ್-ಅಲಿಯಾಃ] ದಿಂದ ನಮಗೆ [ಸೈಬಾನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿಯವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ಅವರ ಮಗ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಇಸ್ರಾದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಮೂಸಾ ಬಿನ್ ಇಮ್ರಾನ್ ಅವರ ಬಳಿ ಹಾದುಹೋದೆ', ಅವರು ಸಯಾನು'ಅ ಕುಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಎತ್ತರದ, ದಪ್ಪ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಇಸಾ ಬಿನ್ ಮರ್ಯಮ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಮಧ್ಯಮ ದೇಹದ, ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ, ಅವರ ಕೂದಲು ಸಡಿಲವಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ನನಗೆ ನರಕದ ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆ ಮಲಿಕ್ ಮತ್ತು ದಜ್ಜಲ್ ಅವರನ್ನು ಹಲವಾರು ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನೀವು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರು' ಎಂದು ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು. ನಿರೂಪಕ ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂಸಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಖತಾದಃ ಅರ್ಥೈಸಿದರು'.
