ইমাম মুসলিম রহ (الامام مسلم) - 5362 হাদিস
ঈসা-এর পতন এবং সেই সময়ে অবস্থা
ইমাম মুসলিম রহ : 221
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَيَنْزِلَنَّ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَادِلًا فَلَيَكْسِرَنَّ الصَّلِيبَ وَلَيَقْتُلَنَّ الْخِنْزِيرَ وَلَيَضَعَنَّ الْجِزْيَةَ وَلَتُتْرَكَنَّ الْقِلَاصُ فَلَا يُسْعَى عَلَيْهَا وَلَتَذْهَبَنَّ الشَّحْنَاءُ وَالتَّبَاغُضُ وَالتَّحَاسُدُ وَلَيَدْعُوَنَّ إِلَى الْمَالِ فَلَا يَقْبَلُهُ أَحَدٌ
আমাদের কাছে [কুতাইবা বিন সাঈদ] বর্ণিত হয়েছে [লাইতস] [সাঈদ বিন আবু সাঈদ] থেকে [আত' বিন মিনা] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে যে তিনি বলেছেন, "আল্লাহর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহর কসম, ইবনে মারইয়াম একজন ন্যায়পরায়ণ বিচারক হিসেবে অবতরণ করবেন, তারপর তিনি ক্রুশ ভেঙে ফেলবেন, শূকর হত্যা করবেন, (কাফেরদের) জিযিয়া বাতিল করবেন, উট পরিত্যাগ করবেন, তা পাওয়ার চেষ্টা করবেন না, শত্রুতা, পারস্পরিক ঘৃণা এবং লোভ অদৃশ্য হয়ে যাবে এবং সম্পদ (দান) গ্রহণের জন্য আহ্বান জানাবেন কিন্তু কেউ তা গ্রহণ করবে না।"
ধৌত করার পর বীর্যযুক্ত কাপড় পরিধান করা এবং নামাজের জন্য ব্যবহার করা
ইমাম মুসলিম রহ : 222
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ
আমাকে [হারমালাহ বিন ইয়াহিয়া] বলেছেন [ইবনু ওহাব] বলেছেন [ইউনুস] [ইবনে শিহাব] থেকে, তিনি বলেছেন, তিনি আমাকে [নাফি'] আবু কাতাদাহ আল-আনসারীর প্রাক্তন দাস থেকে বলেছেন যে, [আবু হুরাইরাহ] বলেছেন, "আল্লাহর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কেমন হবে যদি মরিয়মের পুত্র ঈসা তোমাদের কাছে অবতরণ করেন এবং তোমাদের নেতা হন? তোমরা সবাই।"
সময়ের শেষে আইএসএর নেতৃত্ব
ইমাম মুসলিম রহ : 223
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَأَمَّكُمْ
এবং আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন হাতিম] বলেছেন [ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম] বলেছেন [ইবনু আখী ইবনে শাইহাব] [তার চাচা] থেকে তিনি বলেছেন, তিনি আমাকে [নাফি'] - অর্থাৎ আবু কাতাদাহ আল-আনসারীর প্রাক্তন দাস - বলেছেন যে তিনি [আবু হুরাইরাহ] - কে বলতে শুনেছেন, "আল্লাহর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কেমন হবে যদি মরিয়মের পুত্র ঈসা তোমাদের কাছে অবতরণ করে তোমাদের নেতা হন।"
ঈসা কুরআন ও সুন্নাহ নিয়ে নেতৃত্ব দেবেন
ইমাম মুসলিম রহ : 224
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ مِنْكُمْ فَقُلْتُ لِابْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِنَّ الْأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ تَدْرِي مَا أَمَّكُمْ مِنْكُمْ قُلْتُ تُخْبِرُنِي قَالَ فَأَمَّكُمْ بِكِتَابِ رَبِّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আর আমাদের কাছে [যুহাইর বিন হারব] আমাকে [আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম] আমাদের কাছে [ইবনে আবু যি'বিন] কে [ইবনে শিহাব] থেকে [নাফি' থেকে] আবু কাতাদার দাস থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কেমন হবে যদি মরিয়মের পুত্র ঈসা তোমাদের কাছে অবতরণ করেন এবং তোমাদের নেতা হন।" তারপর আমি [ইবনে আবু যি'ব] কে বললাম যে, [আল-আউযা'ই] আমাদের কাছে বলেছেন, [আজ-যুহরী] থেকে [নাফি' থেকে] [আবু হুরাইরা] থেকে, "তোমাদের নেতা তোমাদেরই একজন।" [ইবনে আবু যি'ব] বললেন, "তুমি কি জানো তোমার পথনির্দেশের ভিত্তি কী?" আমি উত্তরে জিজ্ঞাসা করলাম, "তুমি কি আমাকে বলবে?" ইবনে আবু যিব বলেন, "তিনি তোমাদেরকে আল্লাহর কিতাব এবং তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সুন্নাহের ভিত্তিতে নেতৃত্ব দেবেন।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: সর্বদা এমন একদল লোক আছে যারা সত্যের পথে লড়াই করে
ইমাম মুসলিম রহ : 225
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالُوا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ تَعَالَ صَلِّ لَنَا فَيَقُولُ لَا إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أُمَرَاءُ تَكْرِمَةَ اللَّهِ هَذِهِ الْأُمَّةَ
আমাদের [আল-ওয়ালিদ বিন সুজা', [হারুন বিন আব্দুল্লাহ] এবং [হাজ্জাজ বিন আশ-সায়ির] বর্ণনা করেছেন, তারা বলেছেন, আমাদের [হাজ্জাজ] - অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মদ - [ইবনে জুরাইজ] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "[আবু আয-জুবাইর] আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] কে বলতে শুনেছেন, "আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মাতের মধ্যে সর্বদা এমন একদল লোক থাকবে যারা সত্যের জন্য লড়াই করবে, তারা কিয়ামত পর্যন্ত সর্বদা দৃশ্যমান থাকবে।" তিনি আবার বললেন: "তারপর মরিয়মের পুত্র ঈসা অবতরণ করলেন এবং তাদের নেতা বললেন, 'এখানে এসো, আমাদের নামাজ পড়াও।' ঈসা তখন বললেন, 'না, আসলে, তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ এবং অন্যরা নেতা, এই লোকদের প্রতি আল্লাহর প্রশংসা করার জন্য।"
সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হওয়ার সময় ঈমান গ্রহণের শর্তসমূহ
ইমাম মুসলিম রহ : 226
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ مَغْرِبِهَا آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ فَيَوْمَئِذٍ { لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ كِلَاهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ لْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
তারা আমাদের [ইয়াহিয়া বিন আইয়ুব], [কুতাইবা বিন সাঈদ] এবং [আলী বিন হুজর] বর্ণনা করেছেন এবং তারা বলেছেন, তারা আমাদের [ইসমাঈল বিন ইয়ানুন] - অর্থাৎ ইবনে জাফর - অর্থাৎ [আল-আলা] - অর্থাৎ ইবনে আব্দুর রহমান - অর্থাৎ [তার পিতা] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত কিয়ামত স্থায়ী হবে না। যখন সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হবে, তখন সমস্ত মানুষ আল্লাহর উপর ঈমান আনবে, যাতে সেই সময়; '(যে ব্যক্তি পূর্বে ঈমান আনেনি বা তার ঈমানে সৎকর্ম করার চেষ্টা করেনি তার ঈমানের আর কোন লাভ নেই)' (সূরা আল আন'আম: ১৫৮)। আমাদের [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [ইবনে নুমাইর] এবং [আবু কুরাইব] বলেছেন, তারা আমাদের [ইবনে ফুদলাইল] - কে তা বর্ণনা করেছেন।" (অন্য বর্ণনায় বলা হয়েছে) এবং আমাকে বলা হয়েছে [যুহাইর বিন হারব] আমাদের [জারীর] উভয়কে [উমারা বিন আল-কা'কা' থেকে] [আবু যুর'আহ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। (অন্য বর্ণনায় বলা হয়েছে) এবং আমাদের [আবু বকর বিন আবু শাইবা] আমাদের [হুসাইন বিন আলী] থেকে [জায়দাহ] থেকে [আবদুল্লাহ বিন জাকওয়ান] থেকে [আবদুর রহমান আল-আ'রাজ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। (অন্য বর্ণনায় বলা হয়েছে) এবং আমাদের [মুহাম্মদ বিন রাফি' আমাদের [আবদুর রাযযাক] আমাদের [মা'মার] থেকে [হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।"
তিনটি জিনিস যা ঈমানের উপকারিতা দূর করে
ইমাম মুসলিম রহ : 227
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ إِذَا خَرَجْنَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الْأَرْضِ
এবং আমাদের [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [যুহাইর বিন হারব] উভয়েই বলেছেন, আমাদের [ওয়াকি'] বলেছেন। (অন্য বর্ণনায় বলা হয়েছে) এবং আমাদের [যুহাইর বিন হারব] বলেছেন [ইসহাক বিন ইউসুফ আল-আযরাক] সবকিছু [ফুদলাইল বিন গাযওয়ান] থেকে বর্ণনা করেছেন। (অন্য বর্ণনায় বলা হয়েছে) এবং আমাদের [আবু কুরাইব মুহাম্মদ বিন আল-আলা'] বলেছেন এবং লাফাজ তার, আমাদের [ইবনে ফুদলাইল] বলেছেন [তার পিতা] থেকে [আবু হাযিম] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তিনটি জিনিস এমন আছে যা যদি বেরিয়ে আসে তবে অবশ্যই সেই ব্যক্তির ঈমানের কোন উপকারে আসবে না যে পূর্বে ঈমান এনেছে অথবা পূর্বে তার ঈমানে সৎকর্ম করার চেষ্টা করেছে, যথা: পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়, দাজ্জালের আগমন এবং পৃথিবীতে লতানো প্রাণী।"
সূর্যের যাত্রা এবং আল্লাহর কাছে তার নিবেদন
ইমাম মুসলিম রহ : 228
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ سَمِعَهُ فِيمَا أَعْلَمُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّ هَذِهِ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً فَلَا تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَخِرُّ سَاجِدَةً وَلَا تَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يُقَالَ لَهَا ارْتَفِعِي ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَرْجِعُ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَطْلِعِهَا ثُمَّ تَجْرِي لَا يَسْتَنْكِرُ النَّاسَ مِنْهَا شَيْئًا حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى مُسْتَقَرِّهَا ذَاكَ تَحْتَ الْعَرْشِ فَيُقَالُ لَهَا ارْتَفِعِي أَصْبِحِي طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِكِ فَتُصْبِحُ طَالِعَةً مِنْ مَغْرِبِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَتَى ذَاكُمْ ذَاكَ حِينَ { لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا } و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
তিনি আমাদের [ইয়াহিয়া বিন আইয়ুব] এবং [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] কে [ইবনে উলয়্যাহ] থেকে সবকিছু বলেছেন, [ইবনে আইয়ুব] বলেছেন, তিনি আমাদের [ইবনে উলয়্যাহ] আমাদের [ইউনূস] কে [ইব্রাহিম বিন ইয়াযীদ আত-তামিমী] থেকে বলেছেন, তিনি [তার পিতা] থেকে [আবু যার] থেকে সর্বাধিক পরিচিত কিছুতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন বললেন: "তুমি কি জানো, এই সূর্য কোথায় গেল?" তারা উত্তর দিল, "আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই, এটি ঘুরছিল যতক্ষণ না এটি আরশের নীচে তার স্থানে থেমে গেল এবং তারপর সিজদায় পড়ে গেল, এটি এমনি ছিল যতক্ষণ না তাকে বলা হল, 'তুমি উপরে যাও এবং যেখান থেকে তুমি এসেছ সেখানে ফিরে যাও।' তারপর এটি ফিরে আসে যতক্ষণ না এটি তার উদয়ের স্থান থেকে উদিত হয়, তারপর এমন একটি বৃত্তে ছুটে যায় যেখানে এটি মানুষকে বিন্দুমাত্রও অস্বীকার করতে বাধ্য করে না যতক্ষণ না এটি তার উদয়ের স্থানে, যা আরশের নীচে অবস্থিত, থামে, তারপর তাকে বলা হয়, 'পশ্চিম দিক থেকে উঠো এবং সকালে উঠো'। সুতরাং এটি পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়।" আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন বললেন: "তুমি কি জানো, যখন এটি ঘটে, তখন এমনটি ঘটে যখন একজন ব্যক্তির ঈমান তার কোন উপকারে আসবে না যতক্ষণ না সে আগে থেকে ঈমান না আনে, অথবা তার ঈমানে সৎকর্ম না করে।" এবং আমাদের [আবদুল হামিদ বিন বায়ান আল-ওয়াসিথি] বর্ণনা করেছেন [খালিদ] - অর্থাৎ ইবনে আব্দুল্লাহ - [ইউনুস] থেকে [ইব্রাহিম আত-তাইমি] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু যার] থেকে যে একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তুমি কি জানো এই সূর্য কোথায় যায়"... ইবনে উলাইয়ার হাদিসের অর্থ অনুসারে।"
তিনের নিচে সূর্যের প্রবর্তন
ইমাম মুসলিম রহ : 229
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهَا تَذْهَبُ فَتَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَكَأَنَّهَا قَدْ قِيلَ لَهَا ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا قَالَ ثُمَّ قَرَأَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَذَلِكَ مُسْتَقَرٌّ لَهَا
এবং আমাদের [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [আবু কুরাইব] বর্ণনা করেছেন এবং লাফায আবু কুরাইবের, তারা উভয়েই বলেছেন, আমাদের [আবু মুয়াবিয়া] বর্ণনা করেছেন [আল-আ'মাসী] [ইব্রাহিম আত-তাইমি] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু দাযর] তিনি বলেছেন, "যখন আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসে ছিলেন, তারপর যখন সূর্য অস্ত গেল, তখন তিনি বললেন: "হে আবু দাযর, তুমি কি জানো সূর্য কোথায় গেছে?" আবু দাযর উত্তর দিলেন, 'আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।' তিনি বললেন: "তিনি গেলেন, তারপর সিজদা করার অনুমতি চাইলেন, এবং তাকে সিজদা করার অনুমতি দেওয়া হল, যেন তাকে বলা হয়েছিল, 'যে পথে এসেছিলে সেখান থেকে ফিরে যাও'। তারপর তিনি পশ্চিম দিক থেকে উঠলেন।' বর্ণনাকারী বলেন, 'তারপর তিনি আবদুল্লাহর মতো পাঠ করলেন, 'এবং এটি সূর্যের স্থান'।"
সূর্য ও সিংহাসন সম্পর্কে প্রশ্ন
ইমাম মুসলিম রহ : 230
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا } قَالَ مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ
আমাদেরকে [আবু সাঈদ আল-আসিয়াজ] এবং [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বলেন, আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, আর আল-আসিয়াজ বলেন, আমাদেরকে [ওয়াকি'] বর্ণনা করেছেন [আল-আ'মাসি] [ইব্রাহিম আত-তাইমি] থেকে [তার পিতা] থেকে [আবু দাযরের] সূত্রে তিনি বলেন, "আমি আল্লাহর রাসূলকে আল্লাহর বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি: '(সূর্য তার অক্ষের উপর আবর্তিত হয়)' (সূরা ইউনুস: ৩৮)। তাই তিনি বললেন: "জায়গাটি আরশের নীচে।"
নবী মুহাম্মদের কাছে ওহীর সূচনা
ইমাম মুসলিম রহ : 231
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةَ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ فَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ يَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ أُوْلَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى فَجِئَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ أَقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْجُفُ بَوَادِرُهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ ثُمَّ قَالَ لِخَدِيجَةَ أَيْ خَدِيجَةُ مَا لِي وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ قَالَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي قَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ كَلَّا أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَهُوَ ابْنُ عَمِّ خَدِيجَةَ أَخِي أَبِيهَا وَكَانَ امْرَأً تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعَرَبِيَّ وَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعَرَبِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ قَالَ وَرَقَةُ بْنُ نَوْفَلٍ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَآهُ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ وَرَقَةُ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لَا يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِمَا مِنْ قَوْلِهِ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّادِقَةُ وَتَابَعَ يُونُسَ عَلَى قَوْلِهِ فَوَاللَّهِ لَا يَخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا وَذَكَرَ قَوْلَ خَدِيجَةَ أَيْ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ
আমাদেরকে [আবু আত-তাহির আহমদ বিন আমরু বিন আব্দুল্লাহ বিন আমরু বিন সারহ] বলেছেন [ইবনু ওয়াহব] তিনি বলেছেন, আমাকে [ইউনূস] বলেছেন [ইবনে শিহাব] থেকে তিনি বলেছেন, আমাদেরকে [উরওয়া বিন আয-জুবাইর] বলেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী [আয়িশা] তাকে বলেছেন যে, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রথম ওহী তাঁর ঘুমের মধ্যে একটি সত্য স্বপ্নের আকারে ঘটেছিল। তিনি স্বপ্নটি খুঁজে পাননি তবে তা ছিল ভোরের নীরবতার মতো, তারপর তিনি হেরা গুহায় নিজের কাছে ফিরে যেতে পছন্দ করেছিলেন। সেখানে তিনি বেশ কয়েক রাত আল্লাহর ইবাদত করে কাটিয়েছিলেন। এই উদ্দেশ্যে, তিনি হেরা গুহায় থাকাকালীন কিছু ওহী নিয়ে এসেছিলেন। ফেরেশতা জিব্রাইল কর্তৃক ওহী পৌঁছেছিল, 'পড়ো হে মুহাম্মদ!' তিনি বললেন: "আমি পড়তে ভালো নই।" আল্লাহর রাসূল বললেন: "তারপর ফেরেশতা তাকে ধরে ফেললেন" আমাকে জড়িয়ে ধরলেন এবং শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন, যখন আমি ক্লান্ত বোধ করলাম, তখন তিনি আমাকে ছেড়ে দিলেন। তারপর বললেন, 'পড়ুন হে মুহাম্মদ!' তিনি বললেন: 'আমি তখন উত্তর দিলাম, 'আমি পড়তে পারি না।' তিনি আরও বললেন: 'তারপর জিব্রাইল আমাকে ধরে আবার শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন, এমনকি যখন আমি ক্লান্ত বোধ করলাম, তখন তিনি আমাকে আবার যেতে দিলেন। তারপর বললেন, 'পড়ুন হে মুহাম্মদ!' তিনি বললেন: "আমি তখন উত্তর দিলাম, 'আমি পড়তে ভালো নই।' তিনি আরও বললেন: 'জিব্রাইল আবার আমাকে ধরে জড়িয়ে ধরলেন এবং শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন, যাতে যখন আমি ক্লান্ত বোধ করলাম, তখন তিনি আমাকে ছেড়ে দিলেন। তারপর তিনি আল্লাহর বাণী পাঠ করলেন: '(পড়ুন হে মুহাম্মদ তোমার রবের নামে যিনি সকল সৃষ্টি করেছেন। তিনি মানুষকে রক্তপিণ্ড থেকে সৃষ্টি করেছেন, তা পাঠ করো, এবং তোমার রব, পরম করুণাময়, যিনি কলমের মাধ্যমে মানুষকে শিক্ষা দেন। তিনি মানুষকে অজানা কিছু শিক্ষা দেন)' (সূরা আলাক: ১-৫)। এই ঘটনার পর তিনি ভীত অবস্থায় বাড়ি ফিরে গেলেন যতক্ষণ না খাদিজার সাথে দেখা করেন, তিনি বলেন: 'আমাকে ঢেকে দাও! আমাকে ঢেকে দাও।' তারপর খাদিজা তাকে একটি কম্বল দিলেন যাতে তার মধ্যে থেকে ভয়ের অনুভূতি দূর হয়ে যায়। তারপর তিনি খাদিজাকে বললেন: 'হে খাদিজা! আমার কি হয়েছে?' তিনি ঘটে যাওয়া সমস্ত ঘটনাও বললেন। তিনি আবার বললেন: 'আমি সত্যিই নিজের জন্য চিন্তিত।' খাদিজা তাকে সান্ত্বনা দিতে থাকলেন এই বলে, 'এমন করো না, সাহস করো! আল্লাহর কসম, আল্লাহ তোমাকে কখনও অপমানিত করবেন না। আল্লাহর ওয়াস্তে! প্রকৃতপক্ষে, তুমি ভ্রাতৃত্বের বন্ধন তৈরি করেছ, সৎভাবে কথা বলেছ, অন্যের বোঝা বহন করেছ, এমন কিছুর জন্য চেষ্টা করতে পছন্দ করেছ যা অস্তিত্বহীন ছিল, অতিথিদের আপ্যায়ন করেছ এবং সর্বদা সত্যের বিষয়গুলিকে সমর্থন করেছ।' খাদিজা তৎক্ষণাৎ খাদিজার চাচাতো ভাই ওয়ারাকা বিন নওফাল বিন আসাদ বিন আব্দুল উজ্জার সাথে দেখা করতে যান। জাহিলিয়াতের যুগে তিনি একজন খ্রিস্টান ছিলেন। তিনি আরবি লিপিতে লিখতে পছন্দ করতেন এবং বাইবেলের অনেক অংশ আরবি লিপিতে লিখতেন। ততক্ষণে তিনি বৃদ্ধ এবং অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন। খাদিজা তাকে বললেন, 'চাচা! (চাচা হল আরবরা সাধারণত চাচাতো ভাইদের জন্য একটি ডাকনাম, কারণ তারা বয়স্ক হওয়ার কারণে তাদের সম্মান করে) তোমার ভাইয়ের ছেলের গল্প শোনো।' ওয়ারাকা বিন নওফাল বলল, 'হে আমার ভাইয়ের ছেলে! কী হয়েছিল?' তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার অভিজ্ঞতার সমস্ত ঘটনা বর্ণনা করলেন। এই ঘটনা শুনে ওয়ারাকা বললেন, 'এটি একটি আইন যা একবার হযরত মুসার উপর অবতীর্ণ হয়েছিল। তোমাকে নবী হিসেবে উত্থিত করার সময় আমি যদি এখনও ছোট থাকতাম তবে এটি আরও ভাল হত। এছাড়াও, তোমার সম্প্রদায় যখন তোমাকে বহিষ্কার করেছিল তখন আমি যদি এখনও বেঁচে থাকতাম তবে এটিও ভাল হত।' তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জোর দিয়ে বললেন, 'তারা কি আমাকে বহিষ্কার করবে?' ওয়ারাকাহ উত্তর দিলেন, "হ্যাঁ, প্রত্যেক নবীর আবির্ভাব আপনার মতো কাজ নয়, তবে অবশ্যই ঘৃণা করা হবে। যদি আমি এখনও আপনার সময়ে বেঁচে থাকতাম, তবে অবশ্যই আমি আপনাকে সাহায্য এবং রক্ষা করতাম"।" এবং আমাদের [মুহাম্মদ বিন রাফি'] বলেছেন, [আবদুর রাজ্জাক] বলেছেন, [মা'মার] বলেছেন, [আয-যুহরী] বলেছেন, এবং আমাদের [উরওয়া] বলেছেন [আয়িশা] থেকে যে তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রথম ওহী ছিল... তারপর তিনি ইউনুসের হাদিসের মতো একটি হাদিস বর্ণনা করেছিলেন, কেবল তিনি বলেছিলেন, "আল্লাহর কসম, আল্লাহ তোমাকে চিরকাল দুঃখিত করবেন না।" এবং তিনি বললেন, "খাদিজা বললেন, 'হে আমার চাচা, তোমার ভাইয়ের ছেলের কথা শোন'।" আর তিনি আমাদের [আব্দুল মালিক বিন সুআইব বিন আল-লাইতস] বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের [আমার পিতা] থেকে [আমার দাদা] বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের [উকাইল বিন খালিদ] বলেছেন [ইবনে শিহাব] আমি [উরওয়া বিন আয-জুবাইর] কে বলতে শুনেছি, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী [আয়িশা] বলেছেন, "তারপর তিনি ভীত অবস্থায় খাদীজার কাছে ফিরে আসেন," তারপর ইউনুস ও মা'মারের হাদিসের মতো হাদিস বর্ণনা করেন। তিনি দ্বিতীয় হাদিসের শুরুতে উল্লেখ করেননি, "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রথম ওহী যা ঘটেছিল তা ছিল একটি সত্য স্বপ্ন।" এবং তিনি ইউনুসের কথা অনুসরণ করেন, "আল্লাহর কসম, আল্লাহ তোমাকে চিরকাল অপমানিত করবেন না।" তারপর তিনি খাদীজার কথা উল্লেখ করেন, "হে আমার চাচা, তোমার ভাইয়ের ছেলের কথা শোন।"
হিরা গুহায় প্রথম প্রকাশের গল্প
ইমাম মুসলিম রহ : 232
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ قَالَ فِي حَدِيثِهِ فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسًا عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ } وَهِيَ الْأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ تَتَابَعَ الْوَحْيُ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ عَنِّي فَتْرَةً فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَجُئِثْتُ مِنْهُ فَرَقًا حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الْأَرْضِ قَالَ و قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرُّجْزُ الْأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ حَمِيَ الْوَحْيُ بَعْدُ وَتَتَابَعَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ } قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُ وَهِيَ الْأَوْثَانُ وَقَالَ فَجُئِثْتُ مِنْهُ كَمَا قَالَ عُقَيْلٌ
এবং আমাদেরকে [আবু আত-তাহির] বলেছেন [ইবনু ওহাব] তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন [ইউনুস] তিনি বলেছেন, তিনি বলেছেন, [ইবনে শিহাব] বলেছেন, তিনি বলেছেন [আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান] যে [জাবির বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারী] - এবং তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একজন সাহাবী ছিলেন - তিনি একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই সময়ের কথা বর্ণনা করেছেন যখন ওহী নাযিল বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। তিনি বলেন: "আমি যখন হাঁটছিলাম, হঠাৎ আমি আকাশ থেকে একটি আওয়াজ শুনতে পেলাম। আমি মাথা তুললাম, তখন দেখা গেল যে হেরা গুহায় আমার কাছে আসা ফেরেশতা আকাশ ও পৃথিবীর মাঝখানে ভাসমান একটি চেয়ারে বসে আছেন।" তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবার বললেন: 'আমি তাকে ভয় পেয়ে কাঁপতে লাগলাম। তারপর আমি ঘরে ফিরে বললাম, 'আমাকে ঢেকে দাও! আমাকে ঢেকে দাও!' তারপর সে আমাকে ঢেকে দিল, ঠিক তখনই আল্লাহ এই আয়াত নাজিল করলেন: '(হে আচ্ছাদিতরা! জেগে ওঠো এবং সতর্ক করো, আর তোমাদের রব, তারপর একে মহিমান্বিত করো, আর তোমাদের পোশাক, একে পবিত্র করো, আর সকল মন্দ কাজ, তোমরা তা থেকে দূরে থাকো,)' (সূরা আল মুদাতসসির: ১-৫), অর্থ হলো এই মূর্তিগুলো, তাই এগুলো থেকে দূরে থাকো। এরপর ধারাবাহিকভাবে ওহী নাযিল হতে থাকে।" এবং তিনি আমাদের [আবদুল মালিক বিন সায়ু'আইব বিন আল-লাইতস] বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের [আমার পিতা] থেকে [আমার দাদা] বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের [উকাইল বিন খালিদ] [ইবনে শিহাব] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমি [আবু সালামা বিন আব্দুর রহমান] কে বলতে শুনেছি, তিনি আমাদের [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] কে বলেছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "তারপর আমার উপর কিছুক্ষণের জন্য ওহী নাযিল বন্ধ হয়ে গেল, তাই আমি যখন হাঁটছিলাম," তারপর তিনি ইউনুসের হাদিস উল্লেখ করলেন, কেবল তিনি বললেন, "তারপর আমি ভয় পেয়ে গেলাম যতক্ষণ না আমি মাটিতে পড়ে গেলাম।" ইতিমধ্যে আবু সালামা বললেন, "এবং তিনি যা বোঝাতে চেয়েছিলেন তা ছিল মূর্তি।" তিনি বললেন, "তারপর বারবার এবং ধারাবাহিকভাবে ওহী নাযিল হতে থাকে।" এবং আমাকে [মুহাম্মদ বিন রাফি'] বলেছেন [আবদুর রাজ্জাক] আমাদের [মা'মার] কে [আজ-যুহরী] থেকে ইউনুসের হাদিসের মতো এই সনদ দিয়ে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, "আল্লাহ তখন আয়াতটি নাযিল করলেন: '(হে আবৃত লোকেরা! জাগো এবং সতর্ক করো, তারপর তোমাদের রব তা মহিমান্বিত করবেন, এবং তোমাদের পোশাক তা পবিত্র করবে এবং সকল মন্দ কাজ থেকে দূরে থাকবে, তোমরা দূরে থাকবে)' (সূরা আল মুদাতসসির: ১-৫)। ফরজ নামাজের আগে, উদ্দেশ্য ছিল মূর্তি থেকে দূরে থাকা। এবং তিনি বললেন, "তাই আমি এর কারণে ভীত ছিলাম," যেমন উকাইল বলেছেন।
প্রথম শ্লোকের ধ্বংস এবং সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা প্রকাশের গল্প
ইমাম মুসলিম রহ : 233
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ } فَقُلْتُ أَوْ اقْرَأْ فَقَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ قَبْلُ قَالَ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ } فَقُلْتُ أَوْ اقْرَأْ قَالَ جَابِرٌ أُحَدِّثُكُمْ مَا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاوَرْتُ بِحِرَاءٍ شَهْرًا فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي نَزَلْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ بَطْنَ الْوَادِي فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ثُمَّ نُودِيتُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى الْعَرْشِ فِي الْهَوَاءِ يَعْنِي جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي فَدَثَّرُونِي فَصَبُّوا عَلَيَّ مَاءً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
আর আমাদের [যুহাইর বিন হারব] আমাদের [আল-ওয়ালিদ বিন মুসলিম] আমাদের [আল-আউযা'ই] কে জানিয়েছেন, তিনি বলেন, আমি [ইয়াহিয়া] কে বলতে শুনেছি, আমি [আবু সালামা] কে জিজ্ঞাসা করেছি, "কোরানের কোন আয়াতটি প্রথমে নাযিল হয়েছিল?" তিনি তারপর পাঠ করেছেন: '(হে আবৃত লোকেরা)' (সূরা আল মুদাতসসির)। তাই আমি বললাম, "অথবা (হয়তো একটি অক্ষর) ইকারা"। তারপর আমি [জাবির বিন আবদুল্লাহ] কে জিজ্ঞাসা করেছি, "কোরানের কোন আয়াতটি প্রথমে নাযিল হয়েছিল?" তিনি তারপর পাঠ করেছেন: '(হে আবৃত লোকেরা)' (সূরা আল মুদাতসসির)। তাই আমি বললাম, "অথবা (হয়তো একটি অক্ষর) ইকারা"। জাবির (রাঃ) বললেন, "আমি তোমাদেরকে এমন কিছু বলেছি যা রাসূলুল্লাহ (সাঃ) আমাদেরকে বলেছিলেন। তিনি বললেন: "আমি হেরা গুহায় এক মাস ধরে ইকতিকাফ করেছি, যখন আমি ইকতিকাফ শেষ করেছি, তারপর আমি নীচে নেমেছি, উপত্যকার তলদেশে, তারপর আমাকে ডাকা হয়েছে। আমি সামনে, পিছনে, ডানে এবং বামে তাকালাম, কিন্তু কাউকে দেখতে পেলাম না, তারপর আমাকে আবার ডাকা হয়েছে, তারপর আমি তাকালাম, কিন্তু কেউ ছিল না, তারপর আমাকে ডাকা হয়েছে, তাই আমি মাথা তুললাম, দেখা গেল তিনি আরশের উপরে আকাশে আছেন, অর্থাৎ জিব্রাইল। তারপর আমি বিভ্রান্ত হয়ে পড়লাম।" তারপর আমি খাদিজার কাছে এসে বললাম, "আমাকে ঢেকে দাও, ঢেকে দাও!" অতঃপর তিনি আমার উপর পানি ঢেলে দিলেন, তারপর আল্লাহ এই আয়াত নাযিল করলেন: "(হে আচ্ছাদিতরা! উঠো এবং সতর্ক করো, আর তোমাদের রব তখন এর মহিমা ঘোষণা করো, আর তোমাদের পোশাক পরে সেগুলো পবিত্র করো)" (সূরা আল-মুদাতসসির: ১-৪)। [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] আমাদেরকে [উসমান বিন উমর] আমাদেরকে [আলী বিন আল-মুবারক] [ইয়াহিয়া বিন আবু কাসির] থেকে এই সনদটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন, "পরিণত হচ্ছে যে তিনি আকাশ ও পৃথিবীর মাঝখানে আরশে বসে আছেন।"
ইসরা' মি'রাজের যাত্রা
ইমাম মুসলিম রহ : 234
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ طَوِيلٌ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ قَالَ فَرَكِبْتُهُ حَتَّى أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ قَالَ فَرَبَطْتُهُ بِالْحَلْقَةِ الَّتِي يَرْبِطُ بِهِ الْأَنْبِيَاءُ قَالَ ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّيْتُ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَاءَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام بِإِنَاءٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ فَقَالَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَرْتَ الْفِطْرَةَ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِآدَمَ فَرَحَّبَ بِي وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِابْنَيْ الْخَالَةِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّاءَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا فَرَحَّبَا وَدَعَوَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ أَنْتَ قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِيُوسُفَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هُوَ قَدْ أُعْطِيَ شَطْرَ الْحُسْنِ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِدْرِيسَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا } ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِهَارُونَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ بِنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَحَّبَ وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ ثُمَّ عَرَجَ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ قَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ فَفُتِحَ لَنَا فَإِذَا أَنَا بِإِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ وَإِذَا هُوَ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِي إِلَى السِّدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَإِذَا وَرَقُهَا كَآذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا ثَمَرُهَا كَالْقِلَالِ قَالَ فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا غَشِيَ تَغَيَّرَتْ فَمَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَنْعَتَهَا مِنْ حُسْنِهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ مَا أَوْحَى فَفَرَضَ عَلَيَّ خَمْسِينَ صَلَاةً فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَنَزَلْتُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَإِنِّي قَدْ بَلَوْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَخَبَرْتُهُمْ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَقُلْتُ يَا رَبِّ خَفِّفْ عَلَى أُمَّتِي فَحَطَّ عَنِّي خَمْسًا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقُلْتُ حَطَّ عَنِّي خَمْسًا قَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ لَا يُطِيقُونَ ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ قَالَ فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَيْنَ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَبَيْنَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام حَتَّى قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُنَّ خَمْسُ صَلَوَاتٍ كُلَّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لِكُلِّ صَلَاةٍ عَشْرٌ فَذَلِكَ خَمْسُونَ صَلَاةً وَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ شَيْئًا فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ سَيِّئَةً وَاحِدَةً قَالَ فَنَزَلْتُ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ رَجَعْتُ إِلَى رَبِّي حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ
আমাদেরকে [সায়িবান বিন ফারুখ] বলেছেন [হাম্মাদ বিন সালামাহ] বলেছেন [সাবিত আল-বুনানী] [আনাস বিন মালিক] থেকে যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার কাছে একটি বুরাক এসেছিল। এটি একটি সাদা প্রাণী, গাধার চেয়ে বড় কিন্তু বিগালের চেয়ে ছোট। তিনি তার শরীরকে এমনভাবে নিচু করেছিলেন যে বোরাকের পেট তার ডগায় পৌঁছেছিল।" তিনি আবার বললেন: "তাই আমি তৎক্ষণাৎ এটিতে চড়ে বাইতুল মাকদিসে পৌঁছালাম।" তিনি আবার বললেন: "তারপর আমি এটি মসজিদের খুঁটির সাথে বেঁধে দিলাম যেমন নবীগণ করতেন। কিছুক্ষণ পরে আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম এবং দুই রাকাত নামাজ পড়লাম। শেষ করার পর আমি চলে যেতে থাকলাম, হঠাৎ জিবরীল আমার কাছে এক বাটি মদ এবং এক বাটি দুধ নিয়ে এলেন। এবং আমি দুধ বেছে নিলাম। তারপর জিবরীল বললেন, 'তুমি ফিতরাত বেছে নিয়েছো'। তারপর জিবরীল আমাকে আকাশে তুলে নিলেন। যখন জিবরীল দরজা খুলতে বললেন, তারপর জিজ্ঞাসা করলেন, 'তুমি কে?' জিবরীল বললেন, 'জিবরীল'। আবার জিজ্ঞাসা করলেন, 'তোমার সাথে কে?' জিবরীল বললেন, 'মুহাম্মদ।' জিবরীল আবার জিজ্ঞাসা করলেন, 'তাকে কি পাঠানো হয়েছে?' জিবরীল বললেন, 'হ্যাঁ, তাকে পাঠানো হয়েছে।' তারপর আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হল। হঠাৎ আমি হযরত আদমের সাথে দেখা করলাম, তিনি আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার জন্য কল্যাণ কামনা করলেন। তারপর আমাকে দ্বিতীয় আসমানে নিয়ে যাওয়া হল। জিবরীল তারপর দরজা খুলতে বললেন। তারপর তাকে আবার জিজ্ঞাসা করলেন, 'তুমি কে?' জিব্রাইল উত্তর দিলেন, 'জিব্রাইল।' জিব্রাইলকে আবার জিজ্ঞাসা করা হল, 'তোমার সাথে কে?' জিব্রাইল উত্তর দিলেন, 'মুহাম্মদ।' জিবরীলকে আবার জিজ্ঞাসা করা হল, 'তাকে কি পাঠানো হয়েছে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'হ্যাঁ, তাকে পাঠানো হয়েছে'। আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হল। হঠাৎ আমার সাথে ঈসা বিন মারিয়াম এবং ইয়াহিয়া বিন যাকারিয়ার দেখা হল, তারা দুজনেই আমাকে স্বাগত জানালেন এবং আমার মঙ্গল কামনা করলেন। আমাকে আবার তৃতীয় আসমানে নিয়ে যাওয়া হল। জিবরীলও দরজা খুলতে বললেন। তারপর জিজ্ঞাসা করলেন, 'তুমি কে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'জিবরীল'। জিবরীলকে আবার জিজ্ঞাসা করলেন, 'তোমার সাথে কে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'মুহাম্মদ'। জিবরীলকে আবার জিজ্ঞাসা করলেন, 'তাকে কি পাঠানো হয়েছে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'হ্যাঁ, তাকে পাঠানো হয়েছে'। আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হল। হঠাৎ আমি হযরত ইউসুফ আলাইহিস সালামের সাথে দেখা করলাম, দেখা গেল যে তিনি অত্যন্ত উচ্চ মর্যাদা লাভ করেছেন। তিনি আমাকে স্বাগত জানাতে এবং আমার মঙ্গল কামনা করতে থাকলেন। আমাকে আবার চতুর্থ আসমানে নিয়ে যাওয়া হল। জিবরীলও দরজা খুলতে বললেন। আবার একটি আওয়াজ জিজ্ঞাসা করলেন, 'তুমি কে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'জিবরীল'। জিবরীলকে জিজ্ঞাসা করা হল আবার বললেন, 'তোমার সাথে কে আছে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'মুহাম্মদ'। জিবরীলকে আবার জিজ্ঞাসা করা হল, 'তাকে কি পাঠানো হয়েছে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'হ্যাঁ, তাকে পাঠানো হয়েছে'। দরজা আমাদের জন্য খুলে দেওয়া হল। হঠাৎ আমি হযরত ইদ্রিস আলাইহিস সালামের সাথে দেখা করলাম, তিনি আমাকে স্বাগত জানাতে থাকলেন এবং আমার মঙ্গল কামনা করতে থাকলেন। আল্লাহ বলেন: '(এবং আমরা তাকে উচ্চ স্থানে উন্নীত করেছি)'। আমাকে আবার পঞ্চম আসমানে নিয়ে যাওয়া হল। জিবরীল দরজা খুলতে বললেন। আবার একটি আওয়াজ জিজ্ঞাসা করলেন, 'তুমি কে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'জিবরীল'। জিবরীলকে আবার জিজ্ঞাসা করলেন, 'তোমার সাথে কে আছে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'মুহাম্মদ'। জিবরীলকে আবার জিজ্ঞাসা করলেন, 'তাকে কি পাঠানো হয়েছে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'হ্যাঁ, তাকে পাঠানো হয়েছে'। দরজা আমাদের জন্য খুলে দেওয়া হল। হঠাৎ আমি হযরত হারুন আলাইহিস সালামের সাথে দেখা করলাম, তিনি আমাকে স্বাগত জানাতে থাকলেন এবং... আমার মঙ্গল কামনা করতে থাকলেন। আমাকে আবার ষষ্ঠ আসমানে নিয়ে যাওয়া হল। জিবরীল তখন দরজা খুলতে বললেন। একটি আওয়াজ জিজ্ঞাসা করলেন আবার বললেন, 'তুমি কে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'জিবরীল'। জিবরীলকে আবার জিজ্ঞাসা করা হল, 'তোমার সাথে কে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'মুহাম্মদ'। জিবরীলকে আবার জিজ্ঞাসা করা হল, 'তাকে কি পাঠানো হয়েছে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'হ্যাঁ, তাকে পাঠানো হয়েছে'। দরজা আমাদের জন্য খুলে দেওয়া হল। হঠাৎ আমি হযরত মুসার সাথে দেখা করলাম, তিনি আমাকে স্বাগত জানাতে থাকলেন এবং আমার জন্য ভালোভাবে প্রার্থনা করলেন। আমাকে আবার সপ্তম আসমানে নিয়ে যাওয়া হল। জিবরীল তা খুলতে বললেন। আবার একটি আওয়াজ জিজ্ঞাসা করা হল, 'তুমি কে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'জিবরীল'। জিবরীলকে আবার জিজ্ঞাসা করা হল, 'তোমার সাথে কে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'মুহাম্মদ'। জিবরীলকে আবার জিজ্ঞাসা করা হল, 'তাকে কি পাঠানো হয়েছে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'হ্যাঁ, তাকে পাঠানো হয়েছে'। দরজা আমাদের জন্য খুলে দেওয়া হল। হঠাৎ আমি হযরত ইব্রাহিম আলাইহিস সালামের সাথে দেখা করলাম, তিনি বর্তমানে বাইতুল মাকমুরে বিশ্রাম নিচ্ছেন। এর প্রস্থে প্রতিদিন সত্তর হাজার ফেরেশতা অন্তর্ভুক্ত হতে পারে। চলে যাওয়ার পর, তারা তার (বাইতুল মাকমুর) কাছে ফিরে আসেনি। তারপর আমাকে সিদরাতুল মুনতাহায় নিয়ে যাওয়া হল। পাতাগুলো হাতির কানের মতো বড় ছিল আর ফলগুলো একটা পাত্রের মতো বড় হয়ে উঠল।" তিনি বললেন: "যখন তিনি আল্লাহর নির্দেশে এতে আরোহণ করলেন, তখন সিদরাহ বমি বদলে গেল। আল্লাহর কোন সৃষ্টিই এর সৌন্দর্য বর্ণনা করতে পারে না কারণ এটি সুন্দর। তারপর আল্লাহ তাকে ওহী দিয়ে দিনরাত পঞ্চাশবার নামাজ পড়তে বললেন। তারপর আমি নিচে নেমে হযরত মুসা আলাইহিস সালামের সাথে দেখা করলাম, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, 'তোমার প্রভু তোমার জাতির সাথে কি বলেছেন?' তিনি বললেন: "দিনে পঞ্চাশবার নামাজ পড়ো'। হযরত মুসা বললেন, 'তোমার প্রভুর কাছে ফিরে যাও, আরাম প্রার্থনা করো কারণ তোমার জাতির লোকেরা তা পালন করতে পারবে না। আমি একবার বনী ইসরাঈলদের পরীক্ষা করেছিলাম এবং তাদের পরীক্ষা করেছিলাম'। তিনি বললেন: "আমি আল্লাহর কাছে ফিরে গেলাম এবং বললাম, 'হে আমার প্রভু, আমার সম্প্রদায়কে স্বস্তি দিন'। তারপর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়াতা'লা তার কাছ থেকে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ কমিয়ে দিলেন। তারপর আমি হযরত মুসার কাছে ফিরে গেলাম এবং বললাম, 'আল্লাহ আমার কাছ থেকে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ কমিয়ে দিয়েছেন'। হযরত মুসা বললেন, 'তোমার সম্প্রদায় তা পালন করতে পারবে না। তোমার প্রভুর কাছে ফিরে যাও, আবার স্বস্তি প্রার্থনা করো'। তিনি বললেন: "আমি এখনও আমার ঈশ্বর এবং হযরত মুসার মধ্যে এদিক-ওদিক ঘুরছি, তাই আল্লাহ বললেন: 'হে মুহাম্মদ! আসলে, আমি দিনে ও রাতে পাঁচবার ফরয করি। প্রতিটি ফরয নামাজ দশগুণ বৃদ্ধি করা হয়। তাহলে পঞ্চাশটি ফরয নামাজ। একইভাবে, যে কেউ সৎকাজ করার ইচ্ছা করে কিন্তু তা করে না, তার জন্য অবশ্যই একটি নেকী লেখা হবে। যদি সে তা করে, তবে তার জন্য দশটি নেকী লেখা হবে। অন্যদিকে, যে কেউ অপরাধ করার ইচ্ছা করে কিন্তু তা করে না, তার বিরুদ্ধে অবশ্যই কিছুই লেখা হবে না। তারপর যদি সে তা করে, তবে তার জন্য এটি একটি অপরাধ হিসেবে লেখা হবে'। আমি নিচে নেমে গেলাম যতক্ষণ না আমি নবী মুসার কাছে পৌঁছালাম, তারপর তাকে বললাম। তিনি তখনও বললেন, 'তোমার প্রভুর কাছে ফিরে যাও, মুক্তি প্রার্থনা করো'। আমি উত্তর দিলাম, 'আমি আমার প্রভুর কাছে অনেকবার ফিরে এসেছি, যার ফলে আমি তাঁর কাছে লজ্জিত হয়েছি'।"
নবীর বুকের অস্ত্রোপচার
ইমাম মুসলিম রহ : 235
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيتُ فَانْطَلَقُوا بِي إِلَى زَمْزَمَ فَشُرِحَ عَنْ صَدْرِي ثُمَّ غُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُنْزِلْتُ
আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন হাসিম আল-আবদী] বলেছেন [বাহজ বিন আসাদ] বলেছেন [সুলাইমান বিন আল-মুগীরা] আমাদেরকে [সাবিত] বলেছেন [আনাস বিন মালিক] থেকে তিনি বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার সাথে দেখা হয়েছিল (ফেরেশতারা) তারপর তারা আমাকে জমজমের কূপে নিয়ে গিয়েছিল, তারপর আমার বুক কেটে জমজমের পানি দিয়ে ধুয়ে দেওয়া হয়েছিল, তারপর আমাকে পিছনে ফেলে রাখা হয়েছিল।"
জিবরিল আলাইহিস সালাম দ্বারা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর অন্তর পরিষ্কার করা
ইমাম মুসলিম রহ : 236
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ فَاسْتَخْرَجَ الْقَلْبَ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً فَقَالَ هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ لَأَمَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ يَعْنِي ظِئْرَهُ فَقَالُوا إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ فَاسْتَقْبَلُوهُ وَهُوَ مُنْتَقِعُ اللَّوْنِ قَالَ أَنَسٌ وَقَدْ كُنْتُ أَرْئِي أَثَرَ ذَلِكَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُنَا عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِ الْكَعْبَةِ أَنَّهُ جَاءَهُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ قَبْلَ أَنْ يُوحَى إِلَيْهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَقَدَّمَ فِيهِ شَيْئًا وَأَخَّرَ وَزَادَ وَنَقَصَ
আমাদের কাছে [সায়িবান বিন ফারুখ] আমাদের কাছে [হাম্মাদ বিন সালামাহ] আমাদের কাছে [সাবেত আল-বুনানী] [আনাস বিন মালিক] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিশুদের সাথে খেলা করার সময় জিবরীল আলাইহিস সালামের কাছে আসেন। এরপর ফেরেশতা তাকে ধরে শুইয়ে দেন, তারপর তার হৃদপিণ্ড কেটে ফেলেন, হৃদপিণ্ড বের করে তা থেকে রক্তের জমাট বের করে বলেন, 'এটা তোমার শয়তানের অংশ, তারপর এটিকে জমজমের পানি দিয়ে সোনার পাত্রে ধুয়ে ফেলো'। তারপর ফেরেশতা এটি সেলাই করে তার আসল জায়গায় ফিরিয়ে দেন। এরপর শিশুরা এসে তাদের মায়ের কাছে অভিযোগ করে বলে, 'সত্যিই মুহাম্মদকে হত্যা করা হয়েছে।' "(ভয়ের কারণে) লোকেরা তখন তাকে ফ্যাকাশে মুখ দিয়ে অভ্যর্থনা জানালো।" আনাস বলেন, "আমি তার বুকে সেলাইয়ের দাগ দেখেছি।" তিনি আমাদেরকে [হারুন বিন সাঈদ আল-আইলি] বলেছেন [ইবনু ওহাব] তিনি বলেছেন, তিনি আমাদেরকে [সুলাইমান] বলেছেন - অর্থাৎ ইবনে বিলাল - তিনি বলেছেন, তিনি আমাদেরকে [সিরিক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু নামির] বলেছেন, তিনি বলেন, আমি [আনাস বিন মালিক] কে সেই রাত সম্পর্কে বলতে শুনেছি যেদিন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবা মসজিদ থেকে ইসরায় বলতেন যে, ওহী নাযিল হওয়ার আগে তিনজন লোক তাঁর কাছে এসেছিলেন, যখন তিনি হারাম মসজিদে ঘুমাচ্ছিলেন।" বর্ণনাকারী এরপর সাবেত আল-বুনানির হাদিসের মতো তার গল্পটি বর্ণনা করেন, তারপর তিনি তাকে একটি বাক্য প্রস্তাব করেন, শেষ, যোগ এবং বিয়োগ করে।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং নবীদের সাথে সাক্ষাতের ইসরা অভিজ্ঞতা
ইমাম মুসলিম রহ : 237
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فُرِجَ سَقْفُ بَيْتِي وَأَنَا بِمَكَّةَ فَنَزَلَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَجَ صَدْرِي ثُمَّ غَسَلَهُ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي ثُمَّ أَطْبَقَهُ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ فَلَمَّا جِئْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا قَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام لِخَازِنِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا افْتَحْ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا جِبْرِيلُ قَالَ هَلْ مَعَكَ أَحَدٌ قَالَ نَعَمْ مَعِيَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ فَفَتَحَ قَالَ فَلَمَّا عَلَوْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَإِذَا رَجُلٌ عَنْ يَمِينِهِ أَسْوِدَةٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَسْوِدَةٌ قَالَ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا آدَمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذِهِ الْأَسْوِدَةُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ نَسَمُ بَنِيهِ فَأَهْلُ الْيَمِينِ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَالْأَسْوِدَةُ الَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَهْلُ النَّارِ فَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ يَمِينِهِ ضَحِكَ وَإِذَا نَظَرَ قِبَلَ شِمَالِهِ بَكَى قَالَ ثُمَّ عَرَجَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ لِخَازِنِهَا افْتَحْ قَالَ فَقَالَ لَهُ خَازِنُهَا مِثْلَ مَا قَالَ خَازِنُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَفَتَحَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ فِي السَّمَاوَاتِ آدَمَ وَإِدْرِيسَ وَعِيسَى وَمُوسَى وَإِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ وَلَمْ يُثْبِتْ كَيْفَ مَنَازِلُهُمْ غَيْرَ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ قَدْ وَجَدَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فِي السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَإِبْرَاهِيمَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ قَالَ فَلَمَّا مَرَّ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِدْرِيسَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ ثُمَّ مَرَّ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا إِدْرِيسُ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِمُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا مُوسَى قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِعِيسَى فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْأَخِ الصَّالِحِ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالِابْنِ الصَّالِحِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ حَزْمٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا حَبَّةَ الْأَنْصَارِيَّ كَانَا يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ عَرَجَ بِي حَتَّى ظَهَرْتُ لِمُسْتَوًى أَسْمَعُ فِيهِ صَرِيفَ الْأَقْلَامِ قَالَ ابْنُ حَزْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى أَمُرَّ بِمُوسَى فَقَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام مَاذَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قَالَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسِينَ صَلَاةً قَالَ لِي مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَرَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَوَضَعَ شَطْرَهَا قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ رَاجِعْ رَبَّكَ فَقُلْتُ قَدْ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ بِي جِبْرِيلُ حَتَّى نَأْتِيَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى فَغَشِيَهَا أَلْوَانٌ لَا أَدْرِي مَا هِيَ قَالَ ثُمَّ أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا فِيهَا جَنَابِذُ اللُّؤْلُؤَ وَإِذَا تُرَابُهَا الْمِسْكُ
আমাদের কাছে [হারমালাহ বিন ইয়াহইয়া আত-তুজিবি] আমাদের কাছে [ইবনে ওহাব] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, তিনি [ইউনূস] থেকে [ইবনে শিহাব] থেকে [আনাস বিন মালিক] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "[আবু যার] বর্ণনা করেছেন যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যখন মক্কায় ছিলাম তখন আমার ঘরের ছাদ ছিদ্র করা হয়েছিল, তারপর জিব্রাইল (আঃ) নেমে এসে আমার বুকে ছিদ্র করেছিলেন, তারপর তিনি জমজমের পানি দিয়ে তা ধুয়েছিলেন, তারপর তিনি হিকমত ও ঈমানে ভরা একটি সোনার পাত্র নিয়ে এসেছিলেন, তারপর আমার বুকে ঢেলে দিয়েছিলেন। এরপর তিনি তা বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং আমার হাত ধরে আকাশে উঠেছিলেন। যখন আমরা পৃথিবীর আকাশে পৌঁছালাম, তখন জিব্রাইল (আঃ) পৃথিবীর আকাশের রক্ষক ফেরেশতাকে বললেন, 'এটা খুলুন।' তিনি বললেন, 'এটা কে?' জিব্রাইল বললেন, 'এটা জিব্রাইল।' তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, 'তোমার সাথে কেউ আছে কি?' জিব্রাইল বললেন, 'হ্যাঁ।' আমি মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আছি।' তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, 'তাকে কি পাঠানো হয়েছে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'হ্যাঁ।' তারপর অভিভাবক ফেরেশতা দরজা খুলে দিলেন।" তিনি তাঁর কথা অব্যাহত রাখলেন: 'আমরা যখন পৃথিবীর আসমানে আরোহণ করলাম, হঠাৎ একজন লোক উপস্থিত হল যার পাশ কালো ছিল এবং ডান পাশও কালো ছিল। তিনি যখন তার ডান দিকে তাকালেন তখন তিনি হেসে ফেললেন, এবং যখন তিনি তার বাম দিকে তাকালেন তখন তিনি কাঁদলেন।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরও বললেন: 'সেই লোকটি তখন বলল, 'স্বাগতম, হে নেককার নবী এবং নেককার পুত্র।' আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'হে জিবরীল, ইনি কে?' জিবরীল উত্তর দিলেন, 'ইনি আদম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, এবং ইনি তাঁর ডানদিকে আল-আসবিদাহ এবং বাম দিকে তাঁর পুত্ররা।' ডানদিকে বেহেশতের অধিবাসীরা, আর বামদিকে থাকা আল-আসবিদাহ জাহান্নামের অধিবাসী, তাই যদি সে ডানদিকে তাকায় তবে সে অবশ্যই হাসবে, আর যদি বাম দিকে তাকায় তবে অবশ্যই কাঁদবে।" তিনি তার কথা চালিয়ে গেলেন: "জিব্রাইল আমার সাথে উঠে দ্বিতীয় আসমানে পৌঁছালেন, তারপর তিনি প্রহরীকে বললেন, 'এটা খুলুন'। তাই প্রহরী বললেন পৃথিবীর (প্রথম) আসমানের রক্ষক হিসেবে। তারপর তিনি তা খুলে দিলেন।" আনাস বিন মালিক বলেন, "তারপর তিনি উল্লেখ করলেন যে তিনি সেই ছাদে আদম, ইদ্রিস, ঈসা, মুসা এবং ইব্রাহিমকে পেয়েছেন - তাদের সকলের উপর শান্তি বর্ষিত হোক - এবং তিনি তাদের অবস্থান ঠিক কী ছিল তা উল্লেখ করলেন না, কেবল উল্লেখ করলেন যে তিনি দুনিয়ার আসমানে আদমের সাথে এবং ষষ্ঠ আসমানে ইব্রাহিমের সাথে দেখা করেছিলেন। তিনি বললেন, "যখন জিব্রাইল এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইদ্রিস আলাইহিস সালামের পাশ দিয়ে গেলেন, তখন ইদ্রিস বললেন, 'স্বাগতম, হে নেককার নবী এবং নেককার ভাই।' তারপর তিনি পাশ দিয়ে গেলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'এ কে?' জিবরীল বললেন, 'এ ইদ্রিস'। তিনি আবার বললেন, 'তারপর আমি মূসা (আঃ)-এর পাশ দিয়ে গেলাম, তারপর তিনি বললেন, 'সৎকর্মশীল নবী এবং সৎকর্মশীল ভাইদের স্বাগতম।' তিনি বললেন: "আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'এ কে?' জিবরীল বললেন, 'এ মুসা'। তিনি বললেন: "তারপর আমি ঈসা (আঃ)-এর পাশ দিয়ে গেলাম, তারপর তিনি বললেন, 'সৎকর্মশীল নবী এবং সৎকর্মশীল ভাইদের স্বাগতম।' আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'এ কে?' জিবরীল বললেন, 'এ ঈসা, মরিয়মের পুত্র।' তিনি বললেন: "তারপর আমি ইব্রাহিম (আলাইহিসসালাম)-এর পাশ দিয়ে গেলাম, তারপর তিনি বললেন, 'সৎকর্মশীল নবী এবং সৎকর্মশীল পুত্রকে স্বাগতম।' তিনি বললেন: "আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'এ কে?' জিবরীল বললেন, 'এ ইব্রাহিম'।" ইবনে শিহাব বললেন; আর আমাদের কাছে [ইবনে হাজম] বর্ণিত হয়েছে যে, [ইবনে আব্বাস] এবং [আবু হাব্বা আল-আনসারী] উভয়েই বলেছেন, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তারপর জিবরীল আমার সাথে আরোহণ করলেন, যতক্ষণ না আমি একটি সমতল স্থানে আরোহণ করলাম, যেখানে আমি কলমের শব্দ শুনতে পেলাম।” [ইবনে হাজম] এবং [আনাস বিন মালিক] বলেছেন, “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তারপর আল্লাহ আমার উম্মতের উপর দৈনিক পঞ্চাশ ওয়াক্ত নামাজ ফরজ করলেন।” তিনি আবার বললেন, “তারপর আমি আদেশ নিয়ে ফিরে এলাম যতক্ষণ না আমি মূসা (আঃ)-কে অতিক্রম করলাম, তারপর তিনি বললেন, ‘তোমার রব তোমার উম্মতের উপর কোন জিনিস ফরজ করেছেন?’ তিনি বললেন, ‘আমি উত্তর দিলাম, ‘আল্লাহ তাদের উপর পঞ্চাশ ওয়াক্ত নামাজ ফরজ করেছেন।’ তখন মূসা আমাকে বললেন, ‘তাহলে তোমার রবের কাছে ফিরে যাও, কারণ তোমার কওম তা করতে পারবে না।’ তারপর আমি আমার রবকে ফিরিয়ে দিলাম, তারপর তিনি তাদের অর্ধেক ছেড়ে দিলেন।’ তারপর আমি মুসার কাছে ফিরে গেলাম, তারপর তাকে বললাম, যতক্ষণ না সে বলল, 'তোমার রবের কাছে ফিরে যাও, কারণ তোমার সম্প্রদায় তা করতে পারবে না।' সে বলল: "তারপর আমি আমার রবের কাছে ফিরে গেলাম।" আল্লাহ বললেন, 'তিনি পাঁচবার বললেন, আর তিনি পঞ্চাশবার বললেন। এই কথাগুলো আমার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় না।' তারপর তিনি বললেন: "তাই আমি মুসার কাছে ফিরে গেলাম, তাই সে বলল, 'তোমার রবের কাছে ফিরে যাও।' তাই আমি বললাম, 'সত্যিই আমি আমার রবের জন্য লজ্জিত।' তিনি আবার বললেন, 'তারপর জিবরীল আমার সাথে গেলেন যতক্ষণ না আমরা সিদরা আল-মুনতাহায় পৌঁছালাম, তারপর বিভিন্ন রঙ এটিকে ঢেকে দিল, এমনকি আমি বুঝতে পারলাম না এর সারাংশ কী।' তিনি আবার বললেন, 'তারপর আমাকে বেহেশতে প্রবেশ করানো হল, দেখা গেল যে এর গম্বুজ ছিল মণিরত্নের এবং মাটি কর্দমাক্ত'।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নবীদের সাথে সাক্ষাতের ইসরা যাত্রার কাহিনী
ইমাম মুসলিম রহ : 238
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ لَعَلَّهُ قَالَ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ سَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ فَانْطُلِقَ بِي فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشُرِحَ صَدْرِي إِلَى كَذَا وَكَذَا قَالَ قَتَادَةُ فَقُلْتُ لِلَّذِي مَعِي مَا يَعْنِي قَالَ إِلَى أَسْفَلِ بَطْنِهِ فَاسْتُخْرِجَ قَلْبِي فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُعِيدَ مَكَانَهُ ثُمَّ حُشِيَ إِيمَانًا وَحِكْمَةً ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ أَبْيَضَ يُقَالُ لَهُ الْبُرَاقُ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَقَعُ خَطْوُهُ عِنْدَ أَقْصَى طَرْفِهِ فَحُمِلْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفَتَحَ لَنَا وَقَالَ مَرْحَبًا بِهِ وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ قَالَ فَأَتَيْنَا عَلَى آدَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَذَكَرَ أَنَّهُ لَقِيَ فِي السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ عِيسَى وَيَحْيَى عَلَيْهَا السَّلَام وَفِي الثَّالِثَةِ يُوسُفَ وَفِي الرَّابِعَةِ إِدْرِيسَ وَفِي الْخَامِسَةِ هَارُونَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى فَنُودِيَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ رَبِّ هَذَا غُلَامٌ بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي قَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ وَحَدَّثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى أَرْبَعَةَ أَنْهَارٍ يَخْرُجُ مِنْ أَصْلِهَا نَهْرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهْرَانِ بَاطِنَانِ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الْأَنْهَارُ قَالَ أَمَّا النَّهْرَانِ الْبَاطِنَانِ فَنَهْرَانِ فِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا قَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ إِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرُ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا خَمْرٌ وَالْآخَرُ لَبَنٌ فَعُرِضَا عَلَيَّ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ فَقِيلَ أَصَبْتَ أَصَابَ اللَّهُ بِكَ أُمَّتُكَ عَلَى الْفِطْرَةِ ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسُونَ صَلَاةً ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّتَهَا إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] বলেছেন [ইবনে আবু আদি] [সা'ঈদ] থেকে [কাতাদাহ] থেকে [আনাস বিন মালিক] থেকে সম্ভবত তিনি বলেছেন, [মালেক বিন শা'শা'আহ] তার সম্প্রদায়ের একজন ব্যক্তি, তিনি বলেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যখন মসজিদের ধারে, আধো ঘুমন্ত অবস্থায় ছিলাম, হঠাৎ আমি তিনজনের একজনের মধ্যবর্তী ব্যক্তির কথোপকথন শুনতে পেলাম। তারপর তারা আমার কাছে এসে আমাকে কোথাও নিয়ে গেল। তারপর তারা জমজমের পানি ভর্তি একটি সোনার পাত্র নিয়ে এলো। এরপর আমার সিন্দুকটি এদিক ওদিক থেকে খুলে গেল।" কাতাদাহ বলেন, "আমি আমার সাথে থাকা ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করলাম, 'তার অর্থ কী?' তিনি উত্তর দিলেন, 'তার পেটের তলদেশ পর্যন্ত'। তিনি তার কথা চালিয়ে গেলেন: 'আমার হৃদয় জমজমের পানি দিয়ে পরিষ্কার করা হয়েছে এবং তারপর তার আসল স্থানে ফিরিয়ে আনা হয়েছে। এরপর, আমি ঈমান ও প্রজ্ঞায় পরিপূর্ণ হয়ে গেলাম, এবং আমার কাছে বুরাক নামক একটি সাদা ঘোড়া আনা হল, এটি গাধার চেয়েও বড় এবং একটি বিঘালের চেয়েও ছোট ছিল। তিনি তার পা যতদূর চোখ দেখতে পায় ঠিক করলেন, আর আমাকে তার পিঠে করে বহন করা হল। তারপর আমরা আমাদের যাত্রা শুরু করলাম যতক্ষণ না আমরা পৃথিবীর আসমানে পৌঁছালাম, এরপর জিবরীল (আঃ) দরজা খুলতে বললেন, তারপর তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, 'কে?' তিনি উত্তর দিলেন, 'জিবরীল'। তারপর তাকে আবার জিজ্ঞাসা করা হল, 'তোমার সাথে কে?' তখন জিবরীল (আঃ) বললেন, 'মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম'। তারপর আবার জিজ্ঞাসা করলেন, 'তিনি কি সেই ব্যক্তি যাকে প্রেরিত করা হয়েছে?' তিনি উত্তর দিলেন, 'হ্যাঁ।' তারপর দরজার রক্ষী ফেরেশতা দরজা খুলে বললেন, 'স্বাগতম, সত্যিই' "প্রধান অতিথি এসেছেন'। তারপর আমরা হযরত আদমের সাথে দেখা করলাম।" এরপর বর্ণনাকারী তার কাহিনী সহ হাদিসটি উপস্থাপন করলেন, তিনি বললেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দ্বিতীয় আসমানে হযরত ঈসা এবং হযরত ইয়াহইয়া (আঃ) এর সাথে দেখা করেছিলেন এবং তৃতীয় আসমানে হযরত ইউসুফ (আঃ) এর সাথে দেখা করেছিলেন। তারপর চতুর্থ আসমানে তিনি হযরত ইদ্রিস (আঃ) এর সাথে দেখা করেছিলেন। পঞ্চম আসমানে পৌঁছানোর পর তিনি হযরত হারুন (আঃ) এর সাথে দেখা করেছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: "তারপর আমরা ষষ্ঠ আসমানে পৌঁছা পর্যন্ত আমাদের যাত্রা চালিয়ে গেলাম, তারপর আমি হযরত মুসার সাথে দেখা করলাম এবং তাঁকে সালাম জানালাম। তিনি তৎক্ষণাৎ উত্তর দিলেন, 'প্রিয় ভাই এবং ন্যায়পরায়ণ নবী, স্বাগতম।' আমি যখন তাকে ছেড়ে চলে গেলাম, তখন সে কাঁদতে থাকল। তারপর তাকে জিজ্ঞাসা করা হল, 'তুমি কেন কাঁদলে?' তিনি উত্তর দিলেন, 'হে আমার রব! তুমি এই যুবককে আমার পরে পাঠিয়েছ, কিন্তু তার সম্প্রদায় আমার চেয়ে বেশি জান্নাতে প্রবেশ করেছে'। তিনি আবার বললেন, "আমরা আমাদের যাত্রা চালিয়ে গেলাম যতক্ষণ না আমরা সপ্তম আসমানে পৌঁছালাম, তারপর আমি হযরত ইব্রাহিমের সাথে দেখা করলাম।" তারপর বর্ণনাকারী হাদিসে বলেন, "আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন যে তিনি চারটি নদী তাদের উৎস থেকে বেরিয়ে আসতে দেখেছেন, দুটি নদী যা স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান ছিল এবং দুটি নদী যা মলিন ছিল। তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, 'হে জিব্রাইল! এই নদীগুলি কী?' তারপর আমাকে বাইতুল মাকমুরে নিয়ে যাওয়া হল, তারপর আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'হে জিব্রাইল, এটা কী?' তখন জিব্রাইল উত্তর দিলেন, 'এটি বাইতুল মাকমুর যেখানে প্রতিদিন, সত্তর হাজার ফেরেশতা প্রবেশ করবেন। একবার তারা বেরিয়ে গেলে, তারা আর এতে প্রবেশ করবে না, কারণ এটিই হবে শেষবারের মতো যেখানে তারা প্রবেশ করবে'। তারপর আমার কাছে দুটি পাত্র আনা হল, একটিতে মদ এবং অন্যটিতে দুধ। দুটি পাত্র আমাকে দেওয়া হল, তারপর আমি দুধ বেছে নিলাম। তখন সে আমাকে বলল, 'তুমি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছো! আল্লাহ চান তুমি এবং তোমার সম্প্রদায় ফিতরাহ (কল্যাণ ও পুণ্য) অবস্থায় থাকো। তারপর আমাকে বলা হল যে প্রতিদিন পঞ্চাশ বার সালাত আদায় করো।' তারপর তিনি (বর্ণনাকারী) হাদীসের শেষ পর্যন্ত ঘটনাটি উল্লেখ করলেন।" [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] আমাদের [মুআয বিন হিশাম] বলেছেন, [আমার পিতা] [কাতাদাহ] থেকে [আনাস বিন মালিক] [মালেক বিন শা'শা'আহ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন... তারপর তিনি অনুরূপ একটি বর্ণনা উল্লেখ করলেন, এবং তিনি তাতে আরও যোগ করলেন, 'তারপর আমার কাছে প্রজ্ঞা ও ঈমানে ভরা সোনার একটি পাত্র আনা হল।' তারপর তাকে বুকের উপরের অংশ থেকে তলপেট পর্যন্ত কেটে ফেলা হল, তারপর তাকে জমজমের পানি দিয়ে গোসল করানো হল, তারপর প্রজ্ঞা ও ঈমানে পূর্ণ করা হল।
ইসরার রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং জাহান্নামের অভিভাবকদের কাহিনী
ইমাম মুসলিম রহ : 239
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسْرِيَ بِهِ فَقَالَ مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَقَالَ عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ وَذَكَرَ مَالِكًا خَازِنَ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ الدَّجَّالَ
আমাদের [মুহাম্মদ বিন আল-মুতসান্না] এবং [ইবনে বাসিসিয়ার], [ইবনে বাসিসিয়ার] বলেছেন, আমাদের [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন [স্যু'বা] [কাতাদাহ] থেকে] তিনি বলেছেন, আমি [আবু আল-আলিয়া] কে বলতে শুনেছি, তোমাদের নবীর চাচা সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পুত্র [ইবনে আব্বাস] বলেছেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ইসরা যাত্রা সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: "নবী মুসার গায়ের রং বাদামী ছিল এবং তিনি সায়ানুয়া গোত্রের একজন মানুষের মতো লম্বা ছিলেন।" এরপর তিনি আবার বলেন: 'নবী ঈসা ছিলেন মোটা, মাঝারি উচ্চতার।' এর পাশাপাশি, তিনি জাহান্নাম এবং দাজ্জালের রক্ষক মালিক সম্পর্কেও বর্ণনা করেছেন।"
হযরত মুসা আলাইহিসসালামের সাথে নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাক্ষাত
ইমাম মুসলিম রহ : 240
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلَام رَجُلٌ آدَمُ طُوَالٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ سَبِطَ الرَّأْسِ وَأُرِيَ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ { فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ } قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يُفَسِّرُهَا أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ لَقِيَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام
এবং আমাদেরকে [আব্দ বিন হুমাইদ] বর্ণনা করেছেন [ইউনুস বিন মুহাম্মদ] আমাদেরকে [সায়বান বিন আব্দুর রহমান] [কাতাদাহ] থেকে [আবু আল-আলিয়াহ] আমাদেরকে তোমাদের নবীর চাচা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পুত্র [ইবনে আব্বাস] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, “রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “আমি ইসরাঈলের রাতে মুসা ইবনে ইমরানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, সে লম্বা, মোটা বাদামী রঙের লোক ছিল যেন সে সায়ানুয়া বংশের একজন লোক। আমি ঈসা ইবনে মারিয়ামকে মাঝারি দেহের, লাল ও সাদা, তার চুল খোলা দেখতে পেলাম। তারপর তাকে আমাকে জাহান্নামের রক্ষক ফেরেশতা মালিক এবং দাজ্জাল দেখানো হয়েছিল, যা আল্লাহ তাকে কেবল দেখিয়েছিলেন, যাতে তুমি তার সাথে দেখা করতে দ্বিধা না করো।” বর্ণনাকারী বলেন, “কাতাদাহ এর ব্যাখ্যা করেছেন যে আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সত্যিই মুসার সাথে দেখা করেছিলেন।”
