Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2341
و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ تُصَفِّقُ وَتَقُولُ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا وَمَا يُمْسِكُ عَنْ شَيْءٍ مِمَّا يُمْسِكُ عَنْهُ الْمُحْرِمُ حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ كِلَاهُمَا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ki owaco botwa [Sa'id bin Mansur] owaco botwa [Husyaim] owaco botwa [Isma'il bin Abu Khalid] ki bot [Ash Sya'bi] ki bot [Masruq] en owaco; Ki i nge bongo, awinyo [Aisyah] ogoyo cinge kun waco ni; 'I kare mo acel aketo lanyut pa ler me gitum pa lakwena pa Allah, ki en ocwalo -i lobo ma ki kwero-. Iyonge meno, en dong pe okwero gin mo keken, ma calo muhrim - i ihram - kwero ne. Meno obedo nio ka en oneko lee me gitumme.’ Ki owaco botwa [Muhammad bin Al Mutsanna] owaco botwa [Abdul Wahhab] owaco botwa [Dawud] -i lok mukene- Ki owaco botwa [Ibnu Numair] owaco botwa [baba na] owaco botwa [Zakariya`] gin aryo ni ki bot [Ash Sya'rubi] ki [Mais] ki bot Prophet, me labolle sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Muslim : 2342
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ فَقَالَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً
I nge waco botwa [Yahya bin Yahya] en owaco ni, Akwano bot [Malik] ki bot [Abu Zinad] ki bot [Al A'raj] ki bot [Abu Hurairah] ni; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oneno laco mo ma tye ka tingo Badanah - kana onyo dyang -, en owaco ni: 'Rwoyo'. Laco ni owaco ni, 'O lakwena pa Lubanga, ler eni tye Badanah - dyang/laro ma ki bi tiyo kwede calo ler me gitum -'. En owaco ni: 'Dwoyo'. I tyen me aryo onyo me adek en owaco ni: 'Ling mot!' Ki owaco botwa ni [Yahya bin Yahya] owaco botwa [Al Mughirah bin Abdurrahman Al Hizami] ki bot [Abu Zinad] ki bot [Al A'raj] ki isnad man, en owaco ki lacoc; 'Ka ngat mo tye ka telo ler me gitum.'.
Hadith
Imam Muslim : 2343
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلَكَ ارْكَبْهَا فَقَالَ بَدَنَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَيْلَكَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ارْكَبْهَا
Owaco botwa [Muhammad bin Rafi'] Owaco botwa [Abdurrazaq] Owaco botwa [Ma'mar] ki bot [Hammam bin Munabbih] en owaco; man aye gin ma ki waco botwa ki bot [Abu Hurairah] ki bot Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. En oloko i kom hadith mapol, medo ki; Abu Hurairah owaco ni; I kare ma ngat mo onwongo tye ka telo Badanah - dyang ne/kame - ma onwongo ki ruko calo lanyut pi ler ma ki tyero, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco bote ni: 'Huss you, ride keken'. Pi meno laco ni owaco ni, 'Man obedo ler me gitum, O Lakwena pa Allah'. En owaco ni: 'Huss in, ngwec iye! ling mot, dwoyo motoka keken!'
Hadith
Imam Muslim : 2344
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ وَأَظُنُّنِي قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Ki en owaco bota [Amru An Naqid] ki [Suraij bin Yunus] gin weng owaco ni, En owaco botwa [Husyaim] owaco botwa [Humaid] ki bot [Tsabit] ki bot [Anas] en owaco; Atamo matek, ni awinyo ki bot Anas -i lok mukene- ki owaco botwa [Yahya bin Yahya] -lafazh bene tye mege- owaco botwa [Husyaim] ki bot [Humaid] ki bot [Thabit Al Bunani] ki bot [Anas] en owaco; Lanebi sallallalaahu 'alaihi wasallam okato laco mo ma onwongo tye ka telo lee me tyero ne - dyang onyo kana -, lacen owaco ni: 'Rwoyo'. Laco ni owaco ni, 'Man obedo ler me gitum, O Lakwena pa Lubanga'. En owaco ni: 'Dwoyo motoka keken'. En owaco ne tyen aryo onyo adek.
Hadith
Imam Muslim : 2345
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَدَنَةٍ أَوْ هَدِيَّةٍ فَقَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ أَوْ هَدِيَّةٌ فَقَالَ وَإِنْ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَدَنَةٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Ki owaco botwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] owaco botwa [Waki'] ki bot [Mis'ar] ki bot [Bukair bin Al Akhnas] ki bot [Anas] en owaco; Awinyo en owaco ni; Laco mo okato ki bot lanebi ma tye ka telo lee ma en tyero me gitum, en owaco ni: 'Rwoyo'. Laco-nu owacci, ‘Lee man obedo lee me gitum’. En owaco ni: ‘Kadi bed ni obedo lee me gitum’. Ki en owaco botwa [Abu Kuraib] owaco botwa [Ibn Bisyr] ki bot [Mis'ar] owaco bota [Bukair bin Al Akhnas] en owaco ni, awinyo [Anas] owaco ni; 'Lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam okato ki ngat mo ma tye ka telo lee ne me gitum.'. En bene oloko i kom hadith ma rom ki meno.
Hadith
Imam Muslim : 2346
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ سُئِلَ عَنْ رُكُوبِ الْهَدْيِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا
Ki owaco ira [Muhammad bin Hatim] owaco botwa [Yahya bin Sa'id] ki bot [Ibn Juraij] owaco ira [Abu Zubair] en owaco ni, awinyo [Jabir bin Abdullah] ni; I kare mo acel kipenye i kom ngwec i kom lee me gitum, ci en ogamo ni; Awinyo lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ni: 'Dwong maber - kit ma imito kwede - ka imito nio ka inongo motoka mukene'.
Hadith
Imam Muslim : 2347
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ رُكُوبِ الْهَدْيِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا
Ki owaco botwa [Salamah bin Syabib] owaco botwa [Al Hasan bin A'yan] owaco botwa [Ma'qil] ki bot [Abu Zubair] en owaco; Apenye [Jabir] ma mako dwoyo lee me gitum, en ogamo ni: 'Dwoyo maber nio ka inongo motoka mukene'.
Hadith
Imam Muslim : 2348
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ مُعْتَمِرَيْنِ قَالَ وَانْطَلَقَ سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ بِالطَّرِيقِ فَعَيِيَ بِشَأْنِهَا إِنْ هِيَ أُبْدِعَتْ كَيْفَ يَأْتِي بِهَا فَقَالَ لَئِنْ قَدِمْتُ الْبَلَدَ لَأَسْتَحْفِيَنَّ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَأَضْحَيْتُ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ قَالَ انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ قَالَ فَذَكَرَ لَهُ شَأْنَ بَدَنَتِهِ فَقَالَ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسِتَّ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ وَأَمَّرَهُ فِيهَا قَالَ فَمَضَى ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أُبْدِعَ عَلَيَّ مِنْهَا قَالَ انْحَرْهَا ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَيْهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ
En owaco botwa [Yahya bin Yahya] owaco botwa [Abdul Warits bin Sa'id] ki bot [Abu At Tayyah Adl Dluba'i] owaco bota [Musa bin Salamah Al Hudzali] en owaco; I kare mo acel atimo Umrah ki Sinan bin Salamah. Sinan ocito kun tingo lee ma ki tyero me gitum ki telo ne. Ento, lee me gitum-mi obalo cwinye i dye yo, ci Cinan onongo pe ngeyo gin ma myero etim ki lee me gitum-mi. Ka en oweko ne, en obi tero ne nining lacen? Pi meno en owaco ni, 'Ka abino i lobo ma tye ki haram, abipenyo pi lok meno ki dong abi miyo gityer'. I kare ma wa oo i Bathha`, en owaco ni, 'Cit bot [Ibn Abbas], titte'. Pi meno Moses otito lok i kom lee ma gityero. Dako Abbas owaco ni; Itimo bal, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ocwalo ki laco mo - ki oketo en me bedo latela me wot - ma romo Badanah apar wiye abicel - ler me gitum ma calo kana onyo dyang -. Laco ni owoto, lacen odwogo kun waco ni, 'O lakwena pa Lubanga, ngo ma myero atim ka ler mo acel i kin ler ma ki tyero ni kome lit - tye ka too -?' En owacci: ‘Wunek woko, ci wutyet turpentine i remone ci wuwire i kome. Lacen in ki ŋat mo ma woto kwedi, pe wubicamo’. Ki owaco botwa [Yahya bin Yahya] ki [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ki [Ali bin Hujr] -Yahya owaco- owaco botwa -i kare ma dano aryo mukene owaco- owaco botwa [Isma'il bin Ulayyah] ki bot [Abu At Tayyah] ki bot [Musa bin Salamah] ki bot [Ibn Abbas] lalok pa Allah sahillahu wasallam ocwalo Badanah apar - ler me gitum ma calo dyang onyo kana- kacel ki dano. En oloko i kom hadith pa Abdul Warits, ki en pi oloko i kom dul mukwongo me hadith ni.
Hadith
Imam Muslim : 2349
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ذُؤَيْبًا أَبَا قَبِيصَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْعَثُ مَعَهُ بِالْبُدْنِ ثُمَّ يَقُولُ إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا فَانْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْ بِهِ صَفْحَتَهَا وَلَا تَطْعَمْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ
Owaco bota [Abu Ghassan Al Misma'i] Owaco botwa [Abdul A'la] Owaco botwa [Sa'id] ki bot [Qatadah] ki bot [Sinan bin Salamah] ki bot [Ibn Abbas] ni [Dzuaiba Abu Qabishah] owaco bote ni lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihilam ki cwalo i kom ler me gityer, en owaco bote ni: ‘Ka lee mo ma gityero me gitum tye iye ma kome lit, ma wulworo ni bito woko, wunek woko. Ki dong i lwoko buru ni i remo ne ki i buru ne i kome. In onyo ngat mo keken ma tye kwedi pe myero icam'.
Hadith
Imam Muslim : 2350
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ قَالَ زُهَيْرٌ يَنْصَرِفُونَ كُلَّ وَجْهٍ وَلَمْ يَقُلْ فِي
En owaco botwa [Sa'id bin Manshur] ki [Zuhair bin Harb] gin weng owaco ni, En owaco botwa [Sufyan] ki bot [Sulaiman Al Ahwal] ki bot [Thawus] ki bot [Ibn Abbas] en owaco; Dano mapol gudok cen i lobogi. Pi meno lakwena pa Allah (kuc ki gum pa Allah obed i kome) owaco ni: 'Pe iwek ngat mo ocit gang nio ka en otimo Tawaf Wada' -agi- i ot pa Allah'. Zuhair owaco ni; 'Yansharifuuna Kulla wajhiin'. En pi owaco; 'Fii'.
Hadith
Imam Muslim : 2351
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ إِلَّا أَنَّهُ خُفِّفَ عَنْ الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ
Owaco botwa [Sa'id bin Manshur] ki [Abu Bakr bin Abu Syaibah] - Sa'id's lafazhnya - gin weng owaco ni, Owaco botwa [Sufyan] ki bot [Ibn Thawus] ki bot [wone] ki bot [Ibnu Abbas] en owaco; Dano mapol ki waco ki bot Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam me timo tawaf gi me agiki i Baitullah ma peya gudok gang, labongo jo ma kimiyo bot gi twero, ma calo mon ma gitye ka nongo remo pa mon.
Hadith
Imam Muslim : 2352
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ تُفْتِي أَنْ تَصْدُرَ الْحَائِضُ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِمَّا لَا فَسَلْ فُلَانَةَ الْأَنْصَارِيَّةَ هَلْ أَمَرَهَا بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَرَجَعَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَضْحَكُ وَهُوَ يَقُولُ مَا أَرَاكَ إِلَّا قَدْ صَدَقْتَ
En owaco ira [Muhammad bin Hatim] owaco ira [Yahya bin Sa'id] ki bot [Ibn Juraij] owaco ira [Al Hasan bin Muslim] ki bot [Thawus] en owaco; An onwongo atye ki [Ibnu Abbas], ma cut cut Zaid bin Thabit owaco ni, 'Itye ki cik ni dako ma tye ka nongo remo twero cito gang ma peya otimo tawaf wada' i Baitullah?' Ibnu Abbas ogamo ni, 'Ka pe iyee, ci peny Fulanah Al Ansariyah. Tika Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam owace ni otim meno?' Pi meno Zaid bin Thabit odok cen bot Ibn Abbas, kun nyero kun waco ni, 'Onongo pe abi neno in, kono onongo iwaco lok ada'.
Hadith
Imam Muslim : 2353
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ فَذَكَرْتُ حِيضَتَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَابِسَتُنَا هِيَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ كَانَتْ أَفَاضَتْ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَاضَتْ بَعْدَ الْإِفَاضَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَنْفِرْ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَتْ طَمِثَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ طَاهِرًا بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ صَفِيَّةَ قَدْ حَاضَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Owaco bota [Qutaibah bin Sa'id] Owaco botwa [Laits] -i lok mukene- Ki owaco botwa [Muhammad bin Rumh] Owaco botwa [Laits] ki bot [Ibn Shihab] ki bot [Abu Salamah] ki [Urwah] ni ['Aisyah] owaco; Shafiyah binti Huyai onongo two remo i nge timo tawaf ifadhah. Pi meno aloko i kom lok man bot Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ki en owaco ni: 'En tye gin ma gengo wa?' Awaco ni, 'O lakwena pa Allah, ento en otimo tawaf ifadhah ki tawaf i Baitullah, ingee tawaf Ifad en onongo dwe, en onongo dwe!' Lanebi owaco ni: 'I ngeye en obi cito kwedwa'. Owaco bota [Abu Thahir] ki [Harmalah bin Yahya] ki [Ahmad bin Isa] -Ahmad owaco- Owaco botwa -i kare ma dano aryo mukene owaco- owaco botwa [Ibnu Wahb] owaco bota [Yunus] ki bot [Ibn Shihab] ki isnad man, en owaco; Shafiyyah bint Huyay, dako pa lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam, onongo two remo i nge tawaf Ifadlah, ma en aye i kare me hajj wada'. Ma calo i Laits hadith. Ki owaco botwa [Qutaibah bin Sa'id] owaco botwa [Laits] -i lok mukene- Ki owaco botwa [Zuhair bin Harb] Owaco botwa [Sufyan] -i lok mukene- Ki owaco bota [Muhammad bin Al Mutsanna] Owaco botwa [Abdul Wahhab] Owaco botwa [Adurab bin] jami weng ki bot Qabman] [wone] ki bot [Aisyah] ni en owaco bot lanebi ni Shafiyyah tye ka nongo remo pa mon. Man aye tyen lok pa Az Zuhri hadith.
Hadith
Imam Muslim : 2354
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّا نَتَخَوَّفُ أَنْ تَحِيضَ صَفِيَّةُ قَبْلَ أَنْ تُفِيضَ قَالَتْ فَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَابِسَتُنَا صَفِيَّةُ قُلْنَا قَدْ أَفَاضَتْ قَالَ فَلَا إِذَنْ
Ki owaco botwa [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] owaco botwa [Aflah] ki bot [Al Qasim bin Muhammad] ki bot [Aisyah] en owaco; Wa tye ki lworo ni Shafiyyah obi nongo remo pa mon ma peya otimo Tawaf Ifadlah. I ngeye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam orwatte kwedwa ki openyo ni: 'In ibi dwoko cen wa me cito i Medina?' Wa gamo ni, 'Shafiyyah otimo tawaf Ifadlah'. En owaco ni: 'Ku, dong'.
Hadith
Imam Muslim : 2355
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ قَدْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَاخْرُجْنَ
I kare ma en owaco botwa [Yahya bin Yahya] en owaco ni, Akwano bot [Malik] ki bot [Abdullah bin Abu Bakr] ki bot [wone] ki bot [Amrah bint Abdurrahman] ki bot [Aisyah] ni en owaco bot Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ni, 'O Rasulullah, Shafiyah bin Huyah Huyad obalo dwe. Pi meno lanebi owaco ni: 'nen calo en obi dwoko cen wot wa. En pi otimo tawaf kwedi i Baitullah?' gin gugamo ni, ‘Ada, meno aye kit meno’. En owaco ni: 'Ka dong wek en ocit kwedwa'.
Hadith
Imam Muslim : 2356
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ لَعَلَّهُ قَالَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ مِنْ صَفِيَّةَ بَعْضَ مَا يُرِيدُ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالُوا إِنَّهَا حَائِضٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَإِنَّهَا لَحَابِسَتُنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ زَارَتْ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ فَلْتَنْفِرْ مَعَكُمْ
Ki waco ira ni [Al Hakam bin Musa] owaco ira [Yahya bin Hamrah] ki bot [Al Auza'i] nen calo en owaco, ki bot [Yahya bin Abu Katsir] ki bot [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] ki bot [Abu Salamah] ki bot [Aisyah] ni lakwena pa Allah sallamahuhilami onongo mito ki bot Shafilam laco pol kare mito ki bot dakone, pi meno giwaco ni, ‘Adada, dakone tye ka nongo dwe. O lakwena pa Lubanga'. En owaco ni: 'Ka dong en obi dwoko wot wa anyim?' gin owaco ni, 'O lakwena pa Lubanga, ada en otimo tawaf i nino me Nahar'. I agiki en owaco ni: 'Wek en ocit kwedi'.
Hadith
Imam Muslim : 2357
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْفِرَ إِذَا صَفِيَّةُ عَلَى بَابِ خِبَائِهَا كَئِيبَةً حَزِينَةً فَقَالَ عَقْرَى حَلْقَى إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا ثُمَّ قَالَ لَهَا أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَانْفِرِي و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ الْحَكَمِ غَيْرَ أَنَّهُمَا لَا يَذْكُرَانِ كَئِيبَةً حَزِينَةً
Owaco botwa [Muhammad bin Al Mutsanna] ki [Ibn Basysyar] gin weng owaco ni, Owaco botwa [Muhammad bin Ja'far] Owaco botwa [Syu'bah] -i lok mukene- Ki Owaco botwa [Ubaidullah bin Mu'adz] -lafazh ki iye- Owaco botwa [babana] Hakam [Syu'bah] ki botwa [Syu'bah] [Ibrahim] ki bot [Al Aswad] ki bot [Aisha] en owaco ni; I kare ma Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam onongo tye ka dwogo gang -i Medina-, cut cut Shafiyyah ocung i nyim doggola me kema ne ki wang ma cwer, en owaco ni: 'Pingo ada?'. En openye ni: 'Itimo tawaf ifadlah i nino me Nahar?' Shafiyyah ogamo ni, 'Eyo'. En owaco ni: 'Cit kwedwa'. Ki owaco botwa [Yahya bin Yahya] ki [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ki [Abu Kuraib] ki [Abu Mu'awiyah] ki bot [Al A'masy] -i lok mukene- ki owaco botwa [Zuhair bin Harb] ki waco botwa [Jarir] ki bot [Mansurd] jami weng ki bot [Al Aswayah] ki bot Prollahut] 'alaihi wasallam ma calo i hadith pa Al Hakam, tye ni ngat mo i kingi pe owaco ni, 'KA`IBATAN HAZIINATAN'.
Hadith
Imam Muslim : 2358
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ ثُمَّ مَكَثَ فِيهَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلَالًا حِينَ خَرَجَ مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَعَلَ عَمُودَيْنِ عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ وَثَلَاثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ ثُمَّ صَلَّى
I nge waco botwa [Yahya bin Yahya At Tamimi] en owaco ni, Akwano bot [Malik] ki bot [Nafi'] ki bot [Ibn Umar] ni; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam odonyo i Kaaba kacel ki Usamah, Bilal, ki Usamah bin Talhah Al Hajabi, lacen en oketo doggola ki guweko gi i ot pi kare manok. Ibn Umar owaco ni; Apenye [Bilal] i kare ma en okato woko, 'Ngo ma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam onongo tye ka timone iye?' Bilal ogamo ni, ‘En ocuŋ ka lega i kin wir aryo, acel tuŋ lacam ki mukene tuŋ lacam ki wir adek i ŋeye. I kare meno Baitullah onongo tye ki guti abicel, pi meno en olego kunnu.'
Hadith
Imam Muslim : 2359
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ فَفَتَحَ الْبَابَ قَالَ ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجًا وَبِلَالٌ عَلَى إِثْرِهِ فَقُلْتُ لِبِلَالٍ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ فَقَالَ ائْتِنِي بِالْمِفْتَاحِ فَذَهَبَ إِلَى أُمِّهِ فَأَبَتْ أَنْ تُعْطِيَهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُعْطِينِهِ أَوْ لَيَخْرُجَنَّ هَذَا السَّيْفُ مِنْ صُلْبِي قَالَ فَأَعْطَتْهُ إِيَّاهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Owaco botwa [Abu Rabi' Az Zahrani] ki [Qutaibah bin Sa'id] ki [Abu Kamil Al Jahdari] jami weng ki bot [Hammad bin Zaid] - [Abu Kamil] owaco- Owaco botwa [Hammad] Owaco botwa [Ayyub] ki bot [Nafi'] ki bot [Ibn Umar] en owaco; I kare ma Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam oo i Mecca i nino ma en oloyo lweny, en obino piny i dyekal me Kaaba ki ociko Uthman bin Talhah me kwanyo kii, ki en oyabo doggola me Kaaba. I ngeye lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam odonyo, ma lubo kor Bilal, Zaid ki Uthman bin Talhah. Ki dong doggola me Kaaba ki umu, ki gubedo iye pi kare manok. Ki i ngeye ma Usman oyabo doggola, owaco Abdullah, an cut cut acito i nyim lwak me rwate ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. En obino woko ki Bilal, ki an apenye [Bilal], 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam olego i ot?' Bilal ogamo ni, ‘Eyo’. Apenye doki, 'Ka kwene?' Bilal ogamo ni, ‘I kin wir aryo’. Ibn Umar owaco ni; Wiya owil me penyo pi kare ma rom mene ma en olego. Ki owaco botwa [Ibn Abu Umar] owaco botwa [Sufyan] ki bot [Ayyub As Sakhtiyani] ki bot [Nafi'] ki bot [Ibn Umar] en owaco; I kare me Fathu Makkah - gonyo boma me Makkah - Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam obino kun tye ka ngwec ki kana pa Usamah bin Zaid nio ka en otweyo kana ne i dyekal me Kaaba. En olwongo Uthman bin Talhah ki owaco ni: 'Miya kicika me Kaaba.' En ocito ka neno minne, ento minne onongo pe mito miyone, pi meno en owaco ni, ‘Pi Allah, minne, mi kicika, nyo abikwanyo pala lucwan man’. Ci dako-ni omiye layab. Uthman bin Talhah lacen orwate ki lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam, ki en oyabo doggola me Kaaba cut cut. I ngeye en oloko i kom hadith ma calo hadith pa Hammad bin Zaid.
Hadith
Imam Muslim : 2360
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ وَمَعَهُ أُسَامَةُ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمْ الْبَابَ طَوِيلًا ثُمَّ فُتِحَ فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ فَلَقِيتُ بِلَالًا فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ki owaco bota [Zuhair bin Harb] owaco botwa [Yahya Al Qaththan] -i lok mukene- Ki owaco botwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Owaco botwa [Abu Usamah] -i lok mukene- Ki owaco botwa [Ibnu Numair] -lafazh ne- Owaco botwa [Abdah] ki bot [Ubadah] ki bot [Nafi] [Ibn Umar] en owaco ni; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam odonyo i Baitullah ki Usamah, Bilal, ki Uthman bin Talha. Lacen guloro doggola woko pi kare manok, ci guyabo odoco. Ki an aye abedo ngat mukwongo me donyo ki cut cut arwate ki Bilal. Apenye en ni, 'Ka kwene ma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lego iye?' [Bilal] ogamo ni, 'I kin cel aryo ma tye anyim'. Ki an wiya owil me penyo en, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam adi me lega.
