Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2321
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا فِي الْمَسَاكِينِ وَلَا يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا مِنْهَا شَيْئًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِمِثْلِهِ
ແລະ ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Hatim bin Maimun] ແລະ [Muhammad bin Marzuq] ແລະ [Abdu bin Humaid] -Abdu ກ່າວວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ - ໃນຂະນະທີ່ອີກສອງຄົນໄດ້ກ່າວວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Bakr] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Juraij] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Al Hasan bin Muslim] ວ່າ [Mujahid] ໄດ້ບອກລາວວ່າ [Abdurrahman bin Abu Laila] ໄດ້ບອກລາວວ່າ [Ali bin Abu Talib] ໄດ້ບອກລາວວ່າ; ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລາວເບິ່ງແຍງການຂ້າສັດທີ່ເສຍສະລະ, ໂດຍໃຫ້ຊີ້ນແລະໜັງເປັນການກຸສົນແລະທຸກຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສົມບູນແບບຂອງການເສຍສະລະໃຫ້ແກ່ຄົນທຸກຍາກ. ແລະຊີ້ນຕ້ອງບໍ່ໃຫ້ແກ່ຜູ້ຂ້າສັດເປັນຄ່າຈ້າງ. ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຮາຕິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ບັກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ຈູຣາຍຈ໌] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອັບດູນ ຄາຣິມ ບິນ ມາລິກ ອານ ຈາຊາຣີ] ວ່າ [ມູຈາຮີດ] ໄດ້ບອກລາວວ່າ [ອັບດູຣຣາມັນ ບິນ ອາບູ ໄລລາ] ໄດ້ບອກລາວວ່າ [ອາລີ ບິນ ອາບູ ທາລິບ] ໄດ້ບອກລາວແລ້ວ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ; ສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຮັດແບບນັ້ນ. . ເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັບຮາດີສຂ້າງເທິງ.
Hadith
Imam Muslim : 2322
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Malik] - ໃນເລື່ອງເລົ່າອື່ນ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] -lafazh ຈາກລາວ - ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານໃຫ້ [Malik] ຈາກ [Abu Zubair] ຈາກ [Jabir bin Abdullah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພວກເຮົາເຄີຍຂ້າສັດບູຊາຮ່ວມກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນປີແຫ່ງສັນຍາ Hudaibiyah, ສຳລັບການເສຍສະລະອູດຫຼືງົວ, ພວກເຮົາໄດ້ຜູກພັນກັບເຈັດຄົນ'.
Hadith
Imam Muslim : 2323
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Khaitsamah] ຈາກ [Abu Zubair] ຈາກ [Jabir] - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Yunus] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Zubair] ຈາກ [Jabir] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພວກເຮົາໄດ້ໄປ Hajj ກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພວກເຮົາຮ່ວມກັນກັບເຈັດຄົນເພື່ອເສຍສະລະອູດຫຼືງົວເປັນພັນທະມິດກັບເຈັດຄົນ.'
Hadith
Imam Muslim : 2324
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحَرْنَا الْبَعِيرَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຮາຕິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັດຊະຣະ ບິນ ທາບິດ] ຈາກ [ອາບູ ຊູແບຣ] ຈາກ [ຈາບີຣ ບິນ ອັບດູລລາຮ໌] ລາວກ່າວວ່າ: 'ພວກເຮົາໄດ້ໄປນະມັດສະການກັບຣາຊູລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ຂ້າອູດຈາກເຈັດຄົນທີ່ເປັນພັນທະມິດ, ແລະງົວຈາກເຈັດຄົນທີ່ເປັນພັນທະມິດ.'
Hadith
Imam Muslim : 2325
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ اشْتَرَكْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كُلُّ سَبْعَةٍ فِي بَدَنَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ أَيُشْتَرَكُ فِي الْبَدَنَةِ مَا يُشْتَرَكُ فِي الْجَزُورِ قَالَ مَا هِيَ إِلَّا مِنْ الْبُدْنِ وَحَضَرَ جَابِرٌ الْحُدَيْبِيَةَ قَالَ نَحَرْنَا يَوْمَئِذٍ سَبْعِينَ بَدَنَةً اشْتَرَكْنَا كُلُّ سَبْعَةٍ فِي بَدَنَةٍ
ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Hatim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Said] ຈາກ [Ibn Juraij] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Zubair] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Jabir bin Abdullah] ກ່າວວ່າ; 'ພວກເຮົາໄດ້ເປັນພັນທະມິດກັບສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ໃນ Hajj ແລະ Umrah, ຄືມີເຈັດຄົນໄດ້ເສຍສະລະອູດຫຼືງົວ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖາມ Jabir ວ່າ, 'ມັນເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ບໍທີ່ຈະເປັນພັນທະມິດກັບແບ້ ຍ້ອນວ່າມັນເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ທີ່ຈະເປັນພັນທະມິດກັບອູດຫຼືງົວ?' Jabir ຕອບວ່າ, 'ພວກເຮົາບໍ່ມີພັນທະມິດ, ຍົກເວັ້ນໃນ Badanah - ອູດຫຼືງົວ-'. Jabir ຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນເຫດການ Hudaibiyah. ລາວເວົ້າວ່າ; 'ໃນມື້ນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ຂ້າ Badanah ເຈັດສິບໂຕ - ອູດຫຼືງົວ -. ພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນໃນເຈັດຄົນໄດ້ຮ່ວມກັນເພື່ອເສຍສະລະ Badanah - ອູດຫຼືງົວ-'.
Hadith
Imam Muslim : 2326
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمَرَنَا إِذَا أَحْلَلْنَا أَنْ نُهْدِيَ وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ مِنَّا فِي الْهَدِيَّةِ وَذَلِكَ حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا مِنْ حَجِّهِمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Hatim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Bakr] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Juraij] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Zubair] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Jabir bin Abdullah] ບອກກ່ຽວກັບ Hajj ຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam. ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພຣະອົງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພວກເຮົາຂ້າສັດທີ່ໃຊ້ເພື່ອບູຊາໃນລະຫວ່າງ Tahallul. ແລະໃນບັນດາພວກເຮົາມີກຸ່ມຄົນທີ່ມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອສັດທີ່ໃຊ້ເພື່ອບູຊາໂຕໜຶ່ງ, ເພື່ອໃຫ້ຊັດເຈນ, ເມື່ອພຣະອົງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາເປັນ tahallul ຈາກການເດີນທາງໄປນະມັດສະການ Hajj.'
Hadith
Imam Muslim : 2327
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Husyaim] ຈາກ [Abdul Malik] ຈາກ [Atha`] ຈາກ [Jabir bin Abdullah] ລາວກ່າວວ່າ: 'ພວກເຮົາເຄີຍປະຕິບັດ Tamattu Hajj' ກັບ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. ໃນເວລານັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ຂ້າງົວທີ່ເກີດຈາກການລວມຕົວຂອງພວກເຮົາເຈັດຄົນ.'
Hadith
Imam Muslim : 2328
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Uthman bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Zakarinya bin Abu Za`idah] ຈາກ [Ibn Juraij] ຈາກ [Abu Zubair] ຈາກ [Jabir] ເຂົາເວົ້າວ່າ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຂ້າງົວໃນມື້ Nahar ເພື່ອການເສຍສະລະຂອງ Aisha'.
Hadith
Imam Muslim : 2329
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً فِي حَجَّتِهِ
ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Muhammad bin Hatim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Bakr] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Juraij] - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນ - ແລະໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Said bin Yahya Al Umawi] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Juraij] ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [Abu Zubair] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Jabir bin Abdullah] ກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ຂ້າສັດບູຊາເພື່ອພັນລະຍາຂອງລາວ. - ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນ hadith ຂອງ Ibn Bakr, ມັນໄດ້ຖືກລະບຸວ່າ - ລາວໄດ້ຂ້າງົວເປັນເຄື່ອງບູຊາສໍາລັບ Aisyah ໃນລະຫວ່າງການເດີນທາງໄປ Hajj ຂອງນາງ'.
Hadith
Imam Muslim : 2330
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ بَارِكَةً فَقَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Khalid bin Abdullah] ຈາກ [Yunus] ຈາກ [Ziyad bin Jubair] ວ່າ; [Ibnu Umar] ໄດ້ມາຫາຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ກຳລັງຂ້າ Badanah - ສັດບູຊາໃນຮູບແບບຂອງອູດ ຫຼື ງົວ - ດ້ວຍສຽງດັງ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກ່າວວ່າ; 'ການຂ້າໃນຂະນະທີ່ຢືນ ແລະ ຖືກມັດ, ນັ້ນແມ່ນຊຸນນະຮ໌ຂອງສາດສະດາຂອງເຈົ້າ sallalaahu alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Muslim : 2331
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهْدِي مِنْ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيَّ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Muhammad bin Rumh] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Laits] - ໃນເລື່ອງເລົ່າອື່ນ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Laits] ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Urwah bin Az Zubair] ແລະ [Amrah bint Abdurrahman] ວ່າ [Aisyah] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ມອບສັດບູຊາຂອງລາວຈາກ Medina, ແລະຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ທີ່ຕິດເຄື່ອງໝາຍໃສ່ສັດບູຊາຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວບໍ່ໄດ້ຫຼີກລ່ຽງສິ່ງໃດທີ່ຄົນໃນ Ihram ປົກກະຕິແລ້ວຈະຫຼີກລ່ຽງ. ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກກັບຂ້ອຍ [Harmalah bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Wahb] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Yunus] ຈາກ [Ibn Shihab] ດ້ວຍເລື່ອງນີ້, ຕົວຢ່າງ. ແລະ ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Said bin Mansur] ແລະ [Zuhair bin Harb] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Urwah] ຈາກ [Aisyah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said bin Mansur] ແລະ [Khalaf bin Hisham] ແລະ [Qutaibah bin Said] ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Zaid] ຈາກ [Hisyam bin Urwah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Aisyah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍຍັງຈື່ໄດ້ເມື່ອຂ້ອຍວາງເຄື່ອງໝາຍຂອງສັດທີ່ຖວາຍບູຊາໄວ້ຕໍ່ໜ້າ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. ເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັບ hadith ຂ້າງເທິງ.
Hadith
Imam Muslim : 2332
و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ ثُمَّ لَا يَعْتَزِلُ شَيْئًا وَلَا يَتْرُكُهُ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊາອີດ ບິນ ມັນຊູຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊູຟຢານ] ຈາກ [ອັບດູຣຣະມານ ບິນ ອານ ກາຊິມ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວກ່າວວ່າ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [ອາອີສະຢາ] ເວົ້າວ່າ; 'ໃນອະດີດ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ທີ່ຕິດເຄື່ອງໝາຍໃສ່ສັດບູຊາຂອງຣາຊຶລລົຮ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊັນລາມ ດ້ວຍມືສອງຂ້າງຂອງຂ້ອຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຢ່າລະເວັ້ນຈາກສິ່ງທີ່ເຄີຍຖືກຫ້າມ, ຫຼື ປະຖິ້ມມັນອີກຕໍ່ໄປ'.
Hadith
Imam Muslim : 2333
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلَائِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَانَ لَهُ حِلًّا
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Aflah] ຈາກ [Al Qasim] ຈາກ [Aisyah] ລາວກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍໄດ້ຕິດປ້າຍໃສ່ອູດ - ສັດບູຊາ - ທີ່ເປັນຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ດ້ວຍມືຂອງຂ້ອຍເອງ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ຫວີມັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ເອົາມັນໄປແລະສົ່ງມັນໄປ Baitullah. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນ Medina, ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ເຄີຍເປັນ halal ບໍ່ແມ່ນ haram ສຳລັບລາວອີກຕໍ່ໄປ.'
Hadith
Imam Muslim : 2334
و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ وَأَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ أَفْتِلُ قَلَائِدَهَا بِيَدَيَّ ثُمَّ لَا يُمْسِكُ عَنْ شَيْءٍ لَا يُمْسِكُ عَنْهُ الْحَلَالُ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລີ ບິນ ຮຸຈ໌ ອາສ ຊາດີ] ແລະ [ຢາຄຸບ ບິນ ອິບຣາຮິມ ແອດ ດາວາກີ] - [ອິບນູ ຮາຈ໌] ໄດ້ກ່າວວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະມາອີລ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ຈາກ [ອາຍຢຸບ] ຈາກ [ອາລ ກາຊິມ] ແລະ [ອາບູ ກິລາບາ] ຈາກ [ອາອີຊີຢາ] ລາວກ່າວວ່າ: 'ຣາຊຶລລລລລອລ ຊານລລອລ ອານລອຮ ອານລອຮ ວະຊາລາມ ໄດ້ສົ່ງສັດບູຊາມາ ແລະ ຂ້ອຍເປັນຜູ້ທີ່ວາງປ້າຍໃສ່ມັນດ້ວຍມືຂອງຂ້ອຍເອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວບໍ່ໄດ້ລະເວັ້ນຈາກສິ່ງທີ່ອະນຸຍາດສຳລັບຜູ້ທີ່ມີຕະຮັນລູນອີກຕໍ່ໄປ'.
Hadith
Imam Muslim : 2335
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ أَنَا فَتَلْتُ تِلْكَ الْقَلَائِدَ مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا فَأَصْبَحَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَالًا يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلَالُ مِنْ أَهْلِهِ أَوْ يَأْتِي مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Husain bin Al Hasan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Aun] ຈາກ [Al Qasim] ຈາກ [Ummul Mukminin] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ທີ່ໝາຍສັດທີ່ເສຍສະລະດ້ວຍເຊືອກທີ່ເຮັດດ້ວຍ Shuff. ແລະ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຮົາໃນສະພາບທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ລາວໄດ້ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຜູ້ທີ່ມີ tahallul ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດຕໍ່ຄອບຄົວຂອງລາວ. ຫຼືຕາມປົກກະຕິຜົວມາຫາພັນລະຍາຂອງລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 2336
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَنَمِ فَيَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلَالًا
ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊູຮາຍ ບິນ ຮາບ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຈາຣີຣ] ຈາກ [ມັນຊູຣ] ຈາກ [ອິບຣາຮິມ] ຈາກ [ອັນ ອາສະວາດ] ຈາກ [ອາໄຊຢາ] ລາວເວົ້າວ່າ: 'ຂ້ອຍຍັງຈື່ໄດ້ເມື່ອຂ້ອຍຕິດປ້າຍສັດບູຊາໃສ່ແບ້ຂອງຣາຊຶລລູລ ຊານລັລຮູ ອານລັຮ໌ ວາຊັນລາມ, ແລ້ວສັດນັ້ນກໍ່ຖືກສົ່ງໄປ, ໃນຂະນະທີ່ຕົວລາວເອງຍັງຄົງຢູ່ກັບພວກເຮົາໃນສະພາບທີ່ຮາລານ'.
Hadith
Imam Muslim : 2337
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رُبَّمَا فَتَلْتُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Abu Kuraib] -Yahya ກ່າວ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ - ໃນຂະນະທີ່ອີກສອງຄົນກ່າວວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Al Aswad] ຈາກ [Aisyah] ລາວກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ມັດສັນຍາລັກສຳລັບ hadya - ສັດທີ່ເສຍສະລະ - Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ສົ່ງມັນ - ໄປຍັງດິນແດນຕ້ອງຫ້າມ - ແລະຕັ້ງຖິ່ນຖານໂດຍບໍ່ໄດ້ຫ່າງໄກຈາກສິ່ງທີ່ມັກຈະຫຼີກລ່ຽງໂດຍຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ ihram'.
Hadith
Imam Muslim : 2338
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا فَقَلَّدَهَا
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ແລະ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Abu Kuraib] - [Yahya] ໄດ້ກ່າວວ່າ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Al Aswad] ຈາກ [Aisyah] ລາວກ່າວວ່າ; "ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ເຄີຍສົ່ງສັດບູຊາໃນຮູບແບບຂອງແບ້ໄປຫາ Baitullah, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງວາງເຄື່ອງໝາຍໃສ່ມັນ."
Hadith
Imam Muslim : 2339
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّا نُقَلِّدُ الشَّاءَ فَنُرْسِلُ بِهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَالٌ لَمْ يَحْرُمْ عَلَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq bin Manshur] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abush Shamad] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Muhammad bin Juhadah] ຈາກ [Al Hakam] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Al Aswad] ຈາກ [Aisyah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພວກເຮົາເຄີຍວາງເຄື່ອງໝາຍບູຊາໃສ່ແບ້ຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ຫຼັງຈາກນັ້ນແບ້ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຍັງດິນແດນຕ້ອງຫ້າມ. ໃນຂະນະທີ່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ແມ່ນຮາລານຈາກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ - ເຊິ່ງເຄີຍຖືກຫ້າມ -, ບໍ່ມີຫຍັງຮາຣາມສຳລັບລາວ'.
Hadith
Imam Muslim : 2340
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ابْنَ زِيَادٍ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْيُ وَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْيِي فَاكْتُبِي إِلَيَّ بِأَمْرِكِ قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْيُ
Yahya bin Yahya ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານໃຫ້ Malik ຟັງຈາກ Abdullah bin Abu Bakr ຈາກ Amrah bint Abdurrahman ວ່າລາວໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລາວຮູ້ວ່າ Ibn Zaid ໄດ້ຂຽນເຖິງ Aisha ວ່າ Abdullah bin Abbas ກ່າວວ່າ: ຜູ້ໃດທີ່ໄດ້ໃຫ້ສັດບູຊາຂອງລາວ, ສິ່ງທີ່ຖືກຫ້າມສຳລັບຜູ້ທີ່ປະຕິບັດ Hajj ຈົນກວ່າສັດບູຊາຈະຖືກຂ້າ. ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເອງໄດ້ສົ່ງສັດບູຊາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂຽນຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານມາຫາຂ້າພະເຈົ້າ. Amrah ກ່າວວ່າ: Aisha ກ່າວວ່າ: 'ຄວາມຈິງແມ່ນບໍ່ຄືກັບສິ່ງທີ່ Ibn Abbas ເວົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າເອງເຄີຍວາງເຄື່ອງໝາຍຂອງສັດບູຊາໄວ້ອ້ອມຮອບ hadya ຂອງສາດສະດາຂອງ Allah (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ລາວ), ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຖືມັນດ້ວຍມືຂອງຕົນເອງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນສົ່ງມັນກັບພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ - ໄປຍັງດິນແດນສັກສິດ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບໍ່ມີຫຍັງຖືກຫ້າມສໍາລັບສາດສະດາຂອງ Allah (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ທີ່ Allah ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຖືກກົດໝາຍຈົນກວ່າສັດບູຊາຈະຖືກຂ້າ.
