Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadithi
Hadithi
Imam Muslim : 2321
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا فِي الْمَسَاكِينِ وَلَا يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا مِنْهَا شَيْئًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِمِثْلِهِ
Kandi bambwiye [Muhammad bin Hatim bin Maimun] na [Muhammad bin Marzuq] na [Abdu bin Humaid] -Abdu yaravuze - batubwiye - mu gihe abandi bantu babiri bavuze - batubwiye [Muhammad bin Bakr] yatubwiye [Ibnu Juraij] yambwiye [Al Hasan bin Muslim] ko [Mujahid] yamubwiye ko [Abdurrahman bin Abu Laila] yamubwiye ko [Ali bin Abu Talib] yamubwiye ibyo; Intumwa sallallahu alaihi wasallam yamutegetse kwita ku kubagwa kw'inyamaswa z'ibitambo, gutanga inyama n'uruhu nk'ubuntu n'ibindi byose bifitanye isano no gutungana kw'igitambo ku bakene. Kandi inyama ntizigomba guhabwa umucanga nk'igihembo. Kandi yambwiye [Muhammad bin Hatim] yatubwiye [Muhammad bin Bakr] yatubwiye [Ibnu Juraij] yambwiye [Abdul Karim bin Malik Al Jazari] ko [Mujahid] yamubwiye ko [Abdurrahman bin Abu Laila] yamubwiye ko [Ali bin Abu Talib] yamubwiye, mu by'ukuri; Intumwa sallallahu alaihi wasallam yabitegetse ... Ibyo bisa na Hadithi yavuzwe haruguru.
Hadithi
Imam Muslim : 2322
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
Yatubwiye [Qutaibah bin Sa'id] Yatubwiye [Malik] -mu yindi nkuru- Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] -lafazh bivuye kuri we- yaravuze ati, Nasomye kuri [Malik] bivuye kuri [Abu Zubair] bivuye kuri [Jabir bin Abdullah] yaravuze ati: 'Twigeze kubaga igitambo hamwe n'Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam mu mwaka w'amasezerano ya Hudaibiyah, kubera igitambo cy'ingamiya cyangwa inka, twifatanyije n'abantu barindwi'.
Hadithi
Imam Muslim : 2323
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ
Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] yatubwiye [Abu Khaitsamah] kuva kuri [Abu Zubair] kuva kuri [Jabir] - mu yindi nkuru - Kandi yatubwiye [Ahmad bin Yunus] yatubwiye [Zuhair] yatubwiye [Abu Zubair] kuva kuri [Jabir] yaravuze ati: 'Twagiye muri Hijja hamwe n'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam. Hanyuma adutegeka kwifatanya n'abantu barindwi kugira ngo dutambire ingamiya cyangwa inka mu bufatanye n'abantu barindwi.'
Hadithi
Imam Muslim : 2324
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحَرْنَا الْبَعِيرَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
Kandi yambwiye [Muhammad bin Hatim] Yatubwiye [Waki'] Yatubwiye [Azrah bin Thabit] bivuye kuri [Abu Zubair] bivuye kuri [Jabir bin Abdullah] yaravuze ati: 'Twagiye mu rugendo rw'abahija hamwe n'Intumwa ya Allah (sallallahu alaihi wasallam), hanyuma tubaga ingamiya mu bantu barindwi bafitanye isano, n'inka mu bantu barindwi bafitanye isano'.
Hadithi
Imam Muslim : 2325
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ اشْتَرَكْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كُلُّ سَبْعَةٍ فِي بَدَنَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ أَيُشْتَرَكُ فِي الْبَدَنَةِ مَا يُشْتَرَكُ فِي الْجَزُورِ قَالَ مَا هِيَ إِلَّا مِنْ الْبُدْنِ وَحَضَرَ جَابِرٌ الْحُدَيْبِيَةَ قَالَ نَحَرْنَا يَوْمَئِذٍ سَبْعِينَ بَدَنَةً اشْتَرَكْنَا كُلُّ سَبْعَةٍ فِي بَدَنَةٍ
Kandi yambwiye [Muhammad bin Hatim] Yatubwiye [Yahya bin Sa'id] kuva kuri [Ibn Juraij] yambwiye [Abu Zubair] ko yumvise [Jabir bin Abdullah] avuga ati: 'Twafatanyije n'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam muri Hijja na Umrah, ni ukuvuga abantu barindwi batambiye ingamiya cyangwa inka'. Hanyuma umugabo abaza Jabir ati: 'Ese byemewe gukorana amasezerano n'ihene nk'uko byemewe gukorana amasezerano n'ingamiya cyangwa inka?' Jabir aramusubiza ati: 'Nta masezerano dufitanye, uretse muri Badanah - ingamiya cyangwa inka-'. Jabir nawe yagize uruhare mu byabaye kuri Hudaibiyah. Yaravuze ati: 'Kuri uwo munsi, twishe Badanah - ingamiya cyangwa inka- mirongo irindwi. Buri wese muri twe barindwi yafatanyije gutamba Badanah - ingamiya cyangwa inka-'.
Hadithi
Imam Muslim : 2326
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمَرَنَا إِذَا أَحْلَلْنَا أَنْ نُهْدِيَ وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ مِنَّا فِي الْهَدِيَّةِ وَذَلِكَ حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا مِنْ حَجِّهِمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Kandi yambwiye [Muhammad bin Hatim] yatubwiye [Muhammad bin Bakr] yatubwiye [Ibn Juraij] yatubwiye [Abu Zubair] ko yumvise [Jabir bin Abdullah] avuga ibya Hija y'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam. yaravuze ati: 'Yadutegetse mu gihe cya Tahallul kubaga itungo ry'igitambo. Kandi muri twe hari itsinda ry'abantu bateraniye hamwe/bafatanyaga ku nyamaswa imwe y'igitambo, mu by'ukuri, igihe yabategekaga kuba tahallul bavuye mu rugendo rwa Hija.'
Hadithi
Imam Muslim : 2327
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا
Yatubwiye [Yahya bin Yahya] yatubwiye [Husyaim] bivuye kuri [Abdul Malik] bivuye kuri [Atha`] bivuye kuri [Jabir bin Abdullah] yaravuze ati: 'Twigeze gukora Tamattu Hijja' hamwe n'Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam. Muri icyo gihe, twabaga inka twavutse mu muryango w'abantu barindwi.'
Hadithi
Imam Muslim : 2328
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ
Yatubwiye [Uthumani bin Abu Syaibah] Yatubwiye [Yahya bin Zakarinya bin Abu Za`idah] wo muri [Ibin Juraij] wo muri [Abu Zubair] wo muri [Jabir]; 'Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam yabaga inka kumunsi wa Nahar kugirango igitambo cya Aisha.
Hadithi
Imam Muslim : 2329
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً فِي حَجَّتِهِ
Kandi yambwiye [Muhammad bin Hatim] Yatubwiye [Muhammad bin Bakr] yatubwiye [Ibnu Juraij] - mu yindi nkuru - Kandi yambwiye [Sa'id bin Yahya Al Umawi] yambwiye [data] Yatubwiye [Ibnu Juraij] yambwiye [Abu Zubair] ko yumvise [Jabir bin Abdullah] avuga ati: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yatuye inyamaswa zo gutamba ku bagore be.' Hagati aho, muri Hadithi ya Ibn Bakr, havugwamo ko -yatuye inka nk'igitambo kuri Aisyah mu rugendo rwe rwa Hija'.
Hadithi
Imam Muslim : 2330
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ بَارِكَةً فَقَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yatubwiye [Yahya bin Yahya] yatubwiye [Khalid bin Abdullah] avuye kuri [Yunus] avuye kuri [Ziyad bin Jubair] ko; [Ibn Umar] yaje ku mugabo wari urimo kubaga Badanah - itungo ry'igitambo mu ishusho y'ingamiya cyangwa inka - afite urusaku, nuko aravuga ati 'Muyibage muhagaze muboshye, iyo ni suna y'Intumwa yanyu sallallahu 'alaihi wasallam'.
Hadithi
Imam Muslim : 2331
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهْدِي مِنْ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيَّ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Kandi Yatubwiye [Yahya bin Yahya] na [Muhammad bin Rumh] bombi baravuze, yatubwiye [Laits] - mu yindi nkuru - Kandi Yatubwiye [Qutaibah] Yatubwiye [Laits] kuri [Ibn Shihab] kuri [Urwah bin Az Zubair] na [Amrah bint Abdurrahman] ko [Aisyah] yavuze ati: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yatanze itungo rye ry'igitambo rivuye i Madina, kandi ni njye washyize ikimenyetso ku itungo rye ry'igitambo. Nyuma y'ibyo, ntabwo yongeye kwirinda ikintu icyo ari cyo cyose umuntu wo muri Ihram yakwirindaga. Kandi nabwiwe [Harmalah bin Yahya] yatubwiye [Ibnu Wahb] yambwiye [Yunus] kuri [Ibn Shihab] hamwe n'iyi isnad, urugero. Kandi twabwiwe [Sa'id bin Mansur] na [Zuhair bin Harb] bombi baravuze bati, Twabwiwe [Sufyan] na [Az Zuhri] na [Urwah] na [Aisyah] na Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam. -mu yindi nkuru- Kandi yatubwiye [Sa'id bin Manshur] na [Khalaf bin Hisham] na [Qutaibah bin Sa'id] bavuze bati, yatubwiye [Hammad bin Zaid] na [Hisyam bin Urwah] na [se] na [Aisyah] yaravuze ati; Ndacyibuka igihe nashyiraga ikimenyetso cy'inyamaswa y'igitambo ku Mana y'Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam. Ibyo bisa na Hadithi yavuzwe haruguru.
Hadithi
Imam Muslim : 2332
و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ ثُمَّ لَا يَعْتَزِلُ شَيْئًا وَلَا يَتْرُكُهُ
Kandi yatubwiye [Sa'id bin Manshur] Yatubwiye [Sufyan] bivuye kuri [Abdurrahman bin Al Qasim] bivuye kuri [se] yaravuze ati, Numvise [Aisyah] avuga ati: 'Kera, ni njye washyiraga ikimenyetso ku nyamaswa y'igitambo cy'Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam n'amaboko yanjye abiri. Nyuma y'ibyo, ntukongere kwirengagiza ikintu - cyari kibujijwe mbere - cyangwa ngo ukireke'.
Hadithi
Imam Muslim : 2333
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلَائِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَانَ لَهُ حِلًّا
Kandi yatubwiye [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] yatubwiye [Aflah] avuye kuri [Al Qasim] avuye kuri [Aisyah] yaravuze ati: 'Nashyize ikimenyetso ku ngamiya - itungo ry'igitambo - ry'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam n'ukuboko kwanjye bwite, hanyuma ndarisukura. Nyuma y'ibyo, yaragifashe acyohereza i Baitullah. Hanyuma yimukira i Madina, ku buryo icyari halali kitari kikiri haramu kuri we.'
Hadithi
Imam Muslim : 2334
و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ وَأَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ أَفْتِلُ قَلَائِدَهَا بِيَدَيَّ ثُمَّ لَا يُمْسِكُ عَنْ شَيْءٍ لَا يُمْسِكُ عَنْهُ الْحَلَالُ
Kandi yatubwiye [Ali bin Hujr As Sa'di] na [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] - [Ibnu Hajr] yaravuze- Yatubwiye [Isma'il bin Ibrahim] kuri [Ayyub] kuri [Al Qasim] na [Abu Qilabah] kuri [Aisyah] yaravuze ati: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yohereje inyamaswa y'igitambo kandi ni njye wayishyizeho ikimenyetso n'ukuboko kwanjye. Nyuma y'ibyo, ntiyakomeje kwifata ikintu cyemewe ku muntu ufite tahallul'.
Hadithi
Imam Muslim : 2335
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ أَنَا فَتَلْتُ تِلْكَ الْقَلَائِدَ مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا فَأَصْبَحَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَالًا يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلَالُ مِنْ أَهْلِهِ أَوْ يَأْتِي مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ
Kandi yatubwiye [Muhammad bin Al Mutsanna] yatubwiye [Husain bin Al Hasan] yatubwiye [Ibnu Aun] kuva kuri [Al Qasim] kuva kuri [Ummul Mukminin] yaravuze ati: 'Ni njye washyize ikimenyetso ku nyamaswa y'igitambo umugozi ukozwe muri Shuff. Kandi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yari mu mwanya wacu mu buryo bwemewe n'amategeko, yakoze ibyo umuntu ufite tahallul yemerewe gukorera umuryango we. Cyangwa nk'uko bisanzwe umugabo aje ku mugore we'.
Hadithi
Imam Muslim : 2336
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَنَمِ فَيَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلَالًا
Kandi yatubwiye [Zuhair bin Harb] yatubwiye [Jarir] avuye kuri [Mansur] avuye kuri [Ibrahim] avuye kuri [Al Aswad] avuye kuri [Aisyah] yaravuze ati: 'Ndacyibuka igihe nashyiraga ikimenyetso cy'inyamaswa y'igitambo ku ihene y'igitambo cy'Intumwa Sallallahu 'alaihi wasallam, hanyuma iyo nyamaswa yoherezwa, naho we ubwe akagumana natwe mu buryo bwa halali'.
Hadithi
Imam Muslim : 2337
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رُبَّمَا فَتَلْتُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] -Yahya yaravuze - yatubwiye - mu gihe abandi bantu babiri bavuze - yatubwiye [Abu Mu'awiyah] kuri [Al A'masy] kuri [Ibrahim] kuri [Al Aswad] kuri [Aisyah] yaravuze ati: 'Nashyize ikimenyetso kuri hadya - itungo ry'igitambo - Intumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, hanyuma aryohereza - mu gihugu cyabujijwe - maze aratuza adakomeje kwitandukanya n'ibintu umuntu uri mu ihram akunze kwirinda'.
Hadithi
Imam Muslim : 2338
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا فَقَلَّدَهَا
Kandi yatubwiye [Yahya bin Yahya] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] - [Yahya] yaravuze- yatubwiye [Abu Mu'awiyah] bivuye kuri [Al A'masy] bivuye kuri [Ibrahim] bivuye kuri [Al Aswad] bivuye kuri [Aisyah] yaravuze ati: 'Intumwa sallallahu 'alaihi wasallam yigeze kohereza inyamaswa y'igitambo mu ishusho y'ihene kuri Baitullah, nuko ayishyiraho ikimenyetso'.
Hadithi
Imam Muslim : 2339
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّا نُقَلِّدُ الشَّاءَ فَنُرْسِلُ بِهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَالٌ لَمْ يَحْرُمْ عَلَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Kandi yatubwiye [Ishaq bin Manshur] yatubwiye [Abush Shamad] yambwiye [data] yambwiye [Muhammad bin Juhadah] kuva kuri [Al Hakam] kuva kuri [Ibrahim] kuva kuri [Al Aswad] kuva kuri [Aisyah] yaravuze ati: 'Twashyize ikimenyetso cy'igitambo ku ihene y'igitambo cy'Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam, hanyuma ihene yoherezwa mu gihugu cyabujijwe. Hagati aho, Intumwa ya Allah (Imana imuhe amahoro n'imigisha) yari halali kuri byose - byari byarabujijwe mbere - nta kintu cyari haramu kuri yo'.
Hadithi
Imam Muslim : 2340
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ابْنَ زِيَادٍ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْيُ وَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْيِي فَاكْتُبِي إِلَيَّ بِأَمْرِكِ قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْيُ
Yahya bin Yahya yatubwiye ati, Nasomye kuri Malik byanditswe na Abdullah bin Abu Bakr bivuye kuri Amrah bint Abdurrahman ko yamubwiye ko Ibn Zaid yandikiye Aisha ko Abdullah bin Abbas yavuze ati: Umuntu wese watanze itungo rye ry'igitambo, icyo abujijwe ni ikizira ku muntu ukora Hija kugeza igihe inyamaswa y'igitambo izaba yishwe. Mu gihe nanjye ubwanjye nohereje itungo ryanjye ry'igitambo. Noneho, andika igitekerezo cyawe. Amrah yaravuze ati: Aisha yaravuze ati: 'Mu by'ukuri, ntabwo ari nk'uko Ibn Abbas yabivuze. Nanjye ubwanjye nigeze gushyira ikimenyetso cy'itungo ry'igitambo hirya no hino ku ibara ry'Intumwa ya Allah (Imana imuhe amahoro n'imigisha), hanyuma araryikorera n'ukuboko kwe hanyuma arijyana na data mu gihugu cyera. Hanyuma, nta kintu na kimwe cyabujijwe ku ntumwa ya Allah (Imana imuhe amahoro n'imigisha) Imana yari yarabanje kwemeza kugeza igihe inyamaswa y'igitambo izaba yishwe.
