Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2321
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا فِي الْمَسَاكِينِ وَلَا يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا مِنْهَا شَيْئًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِمِثْلِهِ
Ki owaco bota [Muhammad bin Hatim bin Maimun] ki [Muhammad bin Marzuq] ki [Abdu bin Humaid] -Abdu owaco- owaco botwa -ka jo aryo mukene ni owaco- owaco botwa [Muhammad bin Bakr] owaco botwa [Ibnu Juraij] owaco bota [Al Hasan bin] ni [Muhammad bin] owaco bot Abudurh bin Laila] owace ni [Ali bin Abu Talib] owace ni; Lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam ociko en me gwoko neko lee ma ki tyero me gitum, miyo ringo ki del kom calo mic ki jami weng ma mako neko lee ma ki tyero bot lucan. Dok riŋone pe myero gimi bot lanek riŋo macalo mucara. Ki owaco ira [Muhammad bin Hatim] owaco botwa [Muhammad bin Bakr] owaco botwa [Ibnu Juraij] owaco ira [Abdul Karim bin Malik Al Jazari] ni [Mujahid] owaco bote ni [Abdurrahman bin Abu Laila] owaco bote ni [Ali bin Abu Talib] owaco bote, ada; Lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam ociko ni... Ma rom ki hadith ma malo ni.
Hadith
Imam Muslim : 2322
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
Owaco botwa [Qutaibah bin Sa'id] Owaco botwa [Malik] -i lok mukene- Ki owaco botwa [Yahya bin Yahya] -lafazh ki bote- en owaco ni, Akwano bot [Malik] ki bot [Abu Zubair] ki bot [Jabir bin Abdullah] en owaco; 'I kare mo acel wa neko gityer kacel ki lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam i mwaka me gicikke pa Hudaibiyah, pi gityer me kana onyo dyang, wa ribbe ki dano abiro'.
Hadith
Imam Muslim : 2323
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ
Ki owaco botwa [Yahya bin Yahya] owaco botwa [Abu Khaitsamah] ki bot [Abu Zubair] ki bot [Jabir] -i lok mukene- Ki owaco botwa [Ahmad bin Yunus] owaco botwa [Zuhair] owaco botwa [Abu Zubair] ki bot [Jabir] en owaco; 'Wa ocito i Hajj ki lanebi sallallallaahu 'alaihi wasallam. Lacen ocikowa me ribbe kacel ki jo abiro me tyero kana nyo dyang kacel ki jo abiro.’
Hadith
Imam Muslim : 2324
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحَرْنَا الْبَعِيرَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ
Ki owaco ira [Muhammad bin Hatim] owaco botwa [Waki'] owaco botwa [Azrah bin Thabit] ki bot [Abu Zubair] ki bot [Jabir bin Abdullah] en owaco; 'Wa ocito i wot me lega ki lakwena pa Lubanga, ki dong wa neko kana ki bot dano abiro ma gi rwate, ki dyang bene ki bot dano abiro ma gi rwate'.
Hadith
Imam Muslim : 2325
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ اشْتَرَكْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كُلُّ سَبْعَةٍ فِي بَدَنَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ أَيُشْتَرَكُ فِي الْبَدَنَةِ مَا يُشْتَرَكُ فِي الْجَزُورِ قَالَ مَا هِيَ إِلَّا مِنْ الْبُدْنِ وَحَضَرَ جَابِرٌ الْحُدَيْبِيَةَ قَالَ نَحَرْنَا يَوْمَئِذٍ سَبْعِينَ بَدَنَةً اشْتَرَكْنَا كُلُّ سَبْعَةٍ فِي بَدَنَةٍ
Ki owaco ira [Muhammad bin Hatim] owaco botwa [Yahya bin Sa'id] ki bot [Ibn Juraij] owaco ira [Abu Zubair] ni en owinyo [Jabir bin Abdullah] owaco ni; 'Wa ribe ki lanebi i Hajj ki Umrah, ma en aye dano abiro gu neko kana onyo dyang'. Ci laco mo openyo Jabir ni, “Omyero me ribbe ki dyel kit macalo giye me ribbe ki kinaga nyo dyaŋ?” Jabir ogamo ni, ‘Wan pe watye ki ribbe mo, kono i Badan - kinaga nyo dyang-’. Jabir bene obedo i yub me Hudaibiyah. En owaco ni, 'I nino meno, waneko Badanah pyerabiro - kinaga onyo dyang-. Wan weng i kin wan abiro wa ribbe kacel me tyero Badanah -karo onyo dyang-'.
Hadith
Imam Muslim : 2326
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمَرَنَا إِذَا أَحْلَلْنَا أَنْ نُهْدِيَ وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ مِنَّا فِي الْهَدِيَّةِ وَذَلِكَ حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا مِنْ حَجِّهِمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Ki owaco ira [Muhammad bin Hatim] owaco botwa [Muhammad bin Bakr] owaco botwa [Ibn Juraij] owaco botwa [Abu Zubair] ni en owinyo [Jabir bin Abdullah] ka waco lok ma mako Hajj pa lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam. en owaco ni; 'En ociko wa i kare me Tahallul me neko ler me gitum. Ki i kin waa onongo tye gurup pa dano ma gucokke/gubedo kacel pi ler acel me gitum, me bedo atir, i kare ma en ociko gi me bedo tahallul ki i wot me Hajj.'
Hadith
Imam Muslim : 2327
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا
En owaco botwa [Yahya bin Yahya] owaco botwa [Husyaim] ki bot [Abdul Malik] ki bot [Atha`] ki bot [Jabir bin Abdullah] en owaco ni; 'Wa timo Tamattu Hajj' ki lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam. I kare meno, wa neko dyang ma ki yubu ki dul pa wan abiro.'
Hadith
Imam Muslim : 2328
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً يَوْمَ النَّحْرِ
Owaco botwa [Uthman bin Abu Syaibah] Owaco botwa [Yahya bin Zakarinya bin Abu Za`idah] ki bot [Ibn Juraij] ki bot [Abu Zubair] ki bot [Jabir] en owaco; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oneko dyang i nino me Nahar pi tyero pa Aisha.
Hadith
Imam Muslim : 2329
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَكْرٍ عَنْ عَائِشَةَ بَقَرَةً فِي حَجَّتِهِ
Ki owaco bota [Muhammad bin Hatim] owaco botwa [Muhammad bin Bakr] owaco botwa [Ibnu Juraij] -i lok mukene- Ki owaco ira [Sa'id bin Yahya Al Umawi] owaco ira [baba na] owaco botwa [Ibnu Juraij] owaco ira [Abu Zubair] ni en AbdulJabi bin owaco; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oneko ler me gitum pi mon ne. -I kare meno, i hadith pa Ibn Bakr, ki waco ni -en oneko dyang macalo gityer bot Aisyah i kare me wot me Hajj'.
Hadith
Imam Muslim : 2330
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ بَارِكَةً فَقَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Owaco botwa [Yahya bin Yahya] owaco botwa [Khalid bin Abdullah] ki bot [Yunus] ki bot [Ziyad bin Jubair] ni; [Ibn Umar] obino bot laco mo ma onongo tye ka neko Badanah - lee me gitum ma tye i kit kana nyo dyang - ki koko, en owaco ni, 'Nek ne nongo icung ki i tweyo, meno aye sunnah pa lanebi ni sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Muslim : 2331
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهْدِي مِنْ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيَّ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Ki owaco botwa [Yahya bin Yahya] ki [Muhammad bin Rumh] gin weng owaco ni, owaco botwa [Laits] -i lok mukene- Ki owaco botwa [Qutaibah] owaco botwa [Laits] ki bot [Ibn Shihab] ki bot [Urwah bin Az Zubair] ki [Amrah bint Abdurrahman] ni [Aris] owaco ni; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam omiyo lee me gitum ne ki i Medina, ki an aye abedo ngat ma aketo lanyut i kom lee me gitum ne. Iyonge meno, en dong pi kwero gin mo kiken ma ngat ma tye i Ihram twero kwero. Ki dong ki waco ira [Harmalah bin Yahya] owaco botwa ni [Ibnu Wahb] owaco ira [Yunus] ki bot [Ibn Shihab] ki isnad man, me labolle. Ki dong ki waco botwa [Sa'id bin Mansur] ki [Zuhair bin Harb] gin weng owaco ni, Ki waco botwa [Sufyan] ki bot [Az Zuhri] ki bot [Urwah] ki bot [Aisyah] ki bot lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam. -i lok mukene- ki owaco botwa [Sa'id bin Manshur] ki [Khalaf bin Hisham] ki [Qutaibah bin Sa'id] gin owaco, owaco botwa [Hammad bin Zaid] ki bot [Hisyam bin Urwah] ki bot [wone] ki bot [Aisyah] en owaco; Atye ka po i kare ma aketo lanyut me ler me gitum i nyim lanebi. Ma rom ki lok ma malo ni.
Hadith
Imam Muslim : 2332
و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ ثُمَّ لَا يَعْتَزِلُ شَيْئًا وَلَا يَتْرُكُهُ
Ki owaco botwa [Sa'id bin Manshur] owaco botwa [Sufyan] ki bot [Abdurrahman bin Al Qasim] ki bot [wone] en owaco ni, Awinyo [Aisyah] owaco ni; 'I kare mukato angec, an aye onongo aketo lanyut i kom lee me gitum pa lanebi ki cinga aryo. Iyonge meno, pi ibed ka kwero gin mo -ma onwongo ki kwero con-, onyo iwek ne'.
Hadith
Imam Muslim : 2333
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلَائِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَانَ لَهُ حِلًّا
Ki owaco botwa [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab] owaco botwa [Aflah] ki bot [Al Qasim] ki bot [Aisyah] en owaco; 'Aketo lanyut i kom kana - ler me gitum - pa lanebi ki cinga, ki dong a buru ne. Iyonge meno, en otero ki ocwalo bot Baitullah. En obino bedo i Medina, wek gin ma onwongo tye halal dong pe obed haram bote.'
Hadith
Imam Muslim : 2334
و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ وَأَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ أَفْتِلُ قَلَائِدَهَا بِيَدَيَّ ثُمَّ لَا يُمْسِكُ عَنْ شَيْءٍ لَا يُمْسِكُ عَنْهُ الْحَلَالُ
Ki en owaco botwa [Ali bin Hujr As Sa'di] ki [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi] - [Ibnu Hajr] owaco- En owaco botwa [Isma'il bin Ibrahim] ki bot [Ayyub] ki bot [Al Qasim] ki [Abu Qilabah] ki bot [Aisyah] en owaco; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ocwalo lee me gitum ki an aye abedo ngat ma aketo lanyut i kome ki cinga. Iyonge meno, en dong pe okwero gin mo ma onongo ki yee pi ngat ma tye ki tahallul'.
Hadith
Imam Muslim : 2335
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ أَنَا فَتَلْتُ تِلْكَ الْقَلَائِدَ مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا فَأَصْبَحَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَالًا يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلَالُ مِنْ أَهْلِهِ أَوْ يَأْتِي مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ
Ki owaco botwa [Muhammad bin Al Mutsanna] owaco botwa [Husain bin Al Hasan] owaco botwa [Ibnu Aun] ki bot [Al Qasim] ki bot [Ummul Mukminin] en owaco; 'An aye abedo ngat ma oketo lanyut i kom ler ma ki tyero ki tol ma ki yubu ki Shuff. Ki Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam onwongo tye i kabedo wa i kit ma cik yee, en otimo gin ma ngat ma tye ki tahallul ki yee me timo i kom jo me ode. Onyo ma calo kare ducu laco bino bot dako ne'.
Hadith
Imam Muslim : 2336
و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَنَمِ فَيَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ فِينَا حَلَالًا
Ki owaco botwa [Zuhair bin Harb] owaco botwa [Jarir] ki [Mansur] ki [Ibrahim] ki [Al Aswad] ki [Aisyah] en owaco; 'Atye ka po i kare ma aketo lanyut me ler me gitum i kom dyel me gityer pa lanebi sallallalaahu 'alaihi wasallam, ki dong ki cwalo lee ni, ma en kikome tye kwedwa i kit ma yot'.
Hadith
Imam Muslim : 2337
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ رُبَّمَا فَتَلْتُ الْقَلَائِدَ لِهَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
Ki en owaco botwa [Yahya bin Yahya] ki [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ki [Abu Kuraib] -Yahya owaco- owaco botwa -i kare ma dano aryo mukene owaco- owaco botwa [Abu Mu'awiyah] ki bot [Al A'masy] ki bot [Ibrahim] ki bot [Al Aswad] ki bot [Aisyah] en owaco; 'Aketo lanyut i kom hadya - ler ma ki tyero - lakwena pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, lacen en ocwalo - i lobo ma ki kwero - ki obedo piny labongo bedo cen ki jami ma ngat ma tye i ihram pol kare kwero'.
Hadith
Imam Muslim : 2338
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا فَقَلَّدَهَا
Ki owaco botwa [Yahya bin Yahya] ki [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ki [Abu Kuraib] - [Yahya] owaco- owaco botwa [Abu Mu'awiyah] ki bot [Al A'masy] ki bot [Ibrahim] ki bot [Al Aswad] ki bot [Aisyah] en owaco; 'Lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam ocwalo ler me gitum ma tye i kit dyel bot Baitullah, ki en oketo lanyut i kome'.
Hadith
Imam Muslim : 2339
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّا نُقَلِّدُ الشَّاءَ فَنُرْسِلُ بِهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَالٌ لَمْ يَحْرُمْ عَلَيْهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Ki owaco botwa [Ishaq bin Manshur] owaco botwa [Abush Shamad] owaco ira [baba na] owaco ira [Muhammad bin Juhadah] ki [Al Hakam] ki [Ibrahim] ki [Al Aswad] ki [Aisyah] en owaco; 'I kare mo acel wa keto lanyut me tyer i kom dyel me gitum pa lanebi sallallallaahu 'alaihi wasallam, ki dong dyel ni ki cwalo i lobo ma ki kwero. I kare meno, lakwena pa Allah (kuc ki gum pa Allah obed i kome) onongo tye halal i kom jami ducu -ma onongo kikwero con-, pe tye gin mo ma onongo tye haram bote'.
Hadith
Imam Muslim : 2340
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ابْنَ زِيَادٍ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْيُ وَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْيِي فَاكْتُبِي إِلَيَّ بِأَمْرِكِ قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْيُ
I nge waco botwa [Yahya bin Yahya] en owaco ni, Akwano bot [Malik] ki bot [Abdullah bin Abu Bakr] ki bot [Amrah bint Abdurrahman] ni en owaco bote, ni; Ibn Zaid ocoyo waraga bot [Aisyah] ma Abdullah bin Abbas owaco ni; Ngat mo keken ma oweko lee me gitum, ci nongo tye haram bote gin mo keken ma tye haram bot ngat ma tye ka timo Hajj nio ka lee me gitum ni ki neko. I kare meno an kikoma doŋ acwalo lee mera me gitum. Pi meno, co bota gin ma itamo. Amrah owaco ni; Aisyah owaco ni, 'Lok ada tye ni, en pe gin ma Ibn Abbas owaco. An kikoma aketo lanyut pa ler me gitum i kom hadya pa lanebi sallallalaahu 'alaihi wasallam, lacen en otelo ne ki cinge ki lacen ocwalo ki baba na -i lobo ma ki kwero-. Ki ingee meno, onongo dong pe tye gin mo ma onongo tye marac pi lanebi sallallaahu 'alaihi wasallam, ma Allah onongo con oketo ni obedo halal nio ka ler ma ki tyero ni ki neko'.
