Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2301
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ فَقَالَ اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَقَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلَا أُخِّرَ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [ཨི་ས་བྷིན་ཏལ་ཧ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; ནས [ཨམ་རུ་བིན་ཨམ་རུ་བིན་ཨ་ཤ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ཝ་ཌ་ཧ་ཇིའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་མི་ན་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱས་ཏེ་མི་མང་པོས་ཁོང་ལ་དྲི་བ་དྲིས་པར་སྒུག་ཡོད། དེ་ནས་མི་ཞིག་ཐོན་ནས་ 'ཨཱལ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་སྲོག་ཆགས་བསད་མ་ཐག་སྐྲ་བཞར་ཡོད། ཁོང་གང་འདྲ་འདུག་གམ།' རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་ 'དེ་བསད་དང་། དེ་ལ་ཁྱད་པར་མེད།' དེ་ནས་མི་གཞན་ཞིག་ཡོང་ནས་ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་མ་འཕེན་གོང་དུ་བཤས་བཏང་ཡོད། གནས་སྟངས་གང་འདྲ་འདུག་གམ། རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། གནད་དོན་མེད་པ'། ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཁོང་ལ་དྲིས་པའི་གནས་ཚུལ་ཚང་མ་རྒྱུན་ལྡན་མིན་པ་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོས་དེ་སྔོན་ནས་བྱས་ཟིན་པའམ་ཡང་ན་བརྗེད་ཟིན་པ་རེད། རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ལ་ཉེས་སྐྱོན་མེད་ཅེས་ལན་བཏབ།
Hadith
Imam Muslim : 2302
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُا وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَطَفِقَ نَاسٌ يَسْأَلُونَهُ فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ أَشْعُرُ أَنَّ الرَّمْيَ قَبْلَ النَّحْرِ فَنَحَرْتُ قَبْلَ الرَّمْيِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ وَطَفِقَ آخَرُ يَقُولُ إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ أَنَّ النَّحْرَ قَبْلَ الْحَلْقِ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ فَيَقُولُ انْحَرْ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُسْأَلُ يَوْمَئِذٍ عَنْ أَمْرٍ مِمَّا يَنْسَى الْمَرْءُ وَيَجْهَلُ مِنْ تَقْدِيمِ بَعْضِ الْأُمُورِ قَبْلَ بَعْضٍ وَأَشْبَاهِهَا إِلَّا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا ذَلِكَ وَلَا حَرَجَ حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ إِلَى آخِرِهِ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨི་ས་བྷིན་ཏལ་ཧ་ཨཊ་ཏའི་མི] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ཤ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་ནང་དུ་བཀག་རྗེས་མི་མང་གིས་ཁོང་ལ་དྲི་བ་དྲིས་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་དྲིས་པ་ནི། 'དངོས་གནས་ངས་དེ་ཧ་གོ་མ་སོང་། མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་མ་བསད་གོང་དུ་ཇུམ་ར་དེ་བསད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ངས་མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་དེ་ཇུམ་ར་མ་བཏང་གོང་དུ་བསད་པ་རེད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་དུ་ 'དེ་གང་ཡང་མ་རེད། ད་ལྟ་དེ་ཕྱིར་གཡུག་ཤོག' ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཡིས་གསུངས་དོན། མི་གཞན་ཚོས་དྲི་བ་བཏོན་འགོ་ཚུགས་པ་ནི་ངས་དེ་ཧ་གོ་མ་ཐུབ་པ་དེ་བདེན་པ་རེད་དམ། མགོ་མ་བཅད་གོང་དུ་སྲོག་ཆགས་དེ་བསད་དགོས། དེར་བརྟེན་ངས་སྲོག་ཆགས་དེ་མ་བསད་གོང་དུ་མགོ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་མཁན་དེ་བསད་དགོས་སམ། ཁོས་ལན་དུ་ 'དཀའ་ངལ་མེད། ད་ལྟ་ཁྱེད་ཀྱི་མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་དེ་བསད་རོགས།' ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་རིང་ངས་ཁོང་ལ་མི་གཞན་ཞིག་གིས་བརྗེད་པའམ་ཡང་ན་གོ་མ་ཤེས་པའི་དོན་དག་ཅིག་དྲིས་པ་ཐོས་མ་སོང་། དཔེར་ན། བྱ་བ་གཞན་ལས་བྱ་བ་ཁ་ཤས་ལ་གཙོ་གནད་སྤྲོད་པ་སོགས་ཡིན། ང་ཚོར་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Jaqub] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ནང་བཞིན་ཟུ་ཧྲི་ནས་སན་ཌི་མཇུག་བར།
Hadith
Imam Muslim : 2303
و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا لِهَؤُلَاءِ الثَّلَاثِ قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ح و حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا رِوَايَةُ ابْنِ بَكْرٍ فَكَرِوَايَةِ عِيسَى إِلَّا قَوْلَهُ لِهَؤُلَاءِ الثَّلَاثِ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ ذَلِكَ وَأَمَّا يَحْيَى الْأُمَوِيُّ فَفِي رِوَايَتِهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ وَأَشْبَاهُ ذَلِكَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་ཤ་རམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨིབ་ཤི་ཧབ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨི་ས་བྷིན་ཏལ་ཧ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ཤི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ནཧར་གྱི་ཉིན་མོར་གསུང་བཤད་གནང་སྐབས་མི་ཞིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་དྲིས་དོན། འདི་དང་ལག་ལེན་འདི། ལག་ལེན་དེ་དང་དེའི་སྔོན་ལ། དེ་ནས་མི་གཞན་ཞིག་ཡོང་ནས་དྲིས་དོན། ལག་ལེན་དེའི་སྔོན་ལ་ལག་ལེན་འདི། དེར་བརྟེན་མི་དེ་འདྲ་གསུམ་ནི་དཀའ་ངལ་དེ་རེད། འོན་ཀྱང་ཁོས་ད་ལྟ་བྱོས་དང་། གལ་མེད། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [སའིད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཨུ་མ་ཝི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ལ་གཞིགས་ན། དེ་ནི་ཨི་སའི་ལོ་རྒྱུས་དང་གཅིག་པ་ཡིན། 'ལི་ཧཱ་ཨུ་ལཱའི་ཨ་ཙས་ཚལ་ཏས -མི་དེ་གསུམ་གྱི་ཆེད་དུ་-'. གང་ཡིན་ཞེ་ན་རྒྱལ་པོས་གསུངས་མེད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཨུ་མ་ཝི་ཡིས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་བཤད་དོན། ངས་མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་དེ་མ་བསད་གོང་དུ་སྐྲ་བཞར་བ་དང་། ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་ལ་མ་སླེབས་གོང་དུ་བསད་པ་རེད། དེ་ནས་ཚིག་དུམ་དེ་དང་འདྲ་བ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2304
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَتَى النَّبِيَّ رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ فَاذْبَحْ وَلَا حَرَجَ قَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ بِمِنًى فَجَاءَهُ رَجُلٌ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། - [ཨ་ཤི་བྷ་ཀར་]; ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། [Ibn Uyainah]; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ནས [ཨི་ས་བྷིན་ཏལ་ཧ་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། མི་ཞིག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་མ་བསད་གོང་ངས་སྐྲ་བཤུས་ཡོད་དམ། ཁོས་བཤད་དོན། ད་ལྟ་བསད་རོགས། དེ་གལ་ཆེན་པོ་མ་རེད། དེ་ནས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ངས་ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་སུ་མ་སྡོད་གོང་དུ་གནོད་འཚེ་ཕོག་མཁན་གྱི་སྲོག་ཆགས་བསད་ཡོད་དམ། ཁོས་བཤད་དོན། ད་ལྟ་འཕེན་དང་། གལ་མེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཡོད། [Ibn Abu Umar]; དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་]; than [མའ་མར་]; [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; འདི་དང་མཉམ་དུ་isnad; ངས་མི་ན་གྲོང་ཁྱེར་དུ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་ནང་དུ་མཐོང་། དེ་ནས་མི་ཞིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་སྟེ། དེ་ནི་ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ན་ཡི་ཧ་ཌི་སིའི་དོན་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2305
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَقَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي أَفَضْتُ إِلَى الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهُ سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ افْعَلُوا وَلَا حَرَجَ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཁུ་ཛ་ཛ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་ཧ་སན་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མུ་བྷ་རཀ་]ནས་དང་། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧྥ་ཤ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ནས [ཨི་ས་བྷིན་ཏལ་ཧ་]; ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐད་ཆ་དེ་ནཧར་ - མཆོད་འབུལ་གྱི་ཉིན་མོར་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཁོང་ལ་མཇལ་འཕྲད་གནང་སྐབས་ཐོས་པ་དང་། དུས་དེར་ཁོང་གནས་སྐོར་བྱེད་སའི་ས་ཆར་ཡོད། མི་དེས་དྲིས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཧ་ཇི་ལ་མ་འགྲོ་གོང་དངོས་གནས་མགོ་གཤགས་ཡོད་དམ།' ཁོས་བཤད་དོན། གནད་དོན་མ་རེད། ད་ལྟ་གཡུག་རོགས། དེ་ནས་མི་གཞན་ཞིག་ཡོང་ནས་ངས་རང་ཉིད་མ་འཕེན་པའི་སྔོན་ལ་བྷེ་ཏུ་ལ་ལ་སོང་བ་དེ་བདེན་པ་རེད་དམ། ཁོས་བཤད་དོན། གནད་དོན་མ་རེད། ད་ལྟ་གཡུག་རོགས། ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་ཡིས་གསུངས་དོན། དེ་རིང་ངས་ཁོང་ལ་གང་ཡང་དྲིས་པ་མཐོང་མ་བྱུང་། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དཀའ་ངལ་མེད། ད་ལྟ་བྱེད་རོགས་'
Hadith
Imam Muslim : 2306
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ فِي الذَّبْحِ وَالْحَلْقِ وَالرَّمْيِ وَالتَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ فَقَالَ لَا حَرَجَ
ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Bahz] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Wuhaib] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཐ་ཝུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་བསད་པ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 2307
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَجَعَ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُفِيضُ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي الظُّهْرَ بِمِنًى وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ནཧར་གྱི་ཉིན་མོར་ཕེབས་རྗེས་ཕྱིར་ལོག་ནས་མི་ན་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ན་ཕི་ཡིས་བཤད་དོན། དེར་བརྟེན་ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ནཧར་གྱི་ཉིན་མོ་ - ཟུལ་ཧི་ཇཱ་ཟླ་བཅུ་པའི་ཚེས་ - ལ་ཕེབས་རྗེས་རྒྱལ་པོ་ཕྱིར་ལོག་ནས་མི་ན་ལ་ཟོ་ཧོར་གྱི་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་འདི་སྐད་དུ། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ལྟར་བྱས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2308
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ شَيْءٍ عَقَلْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالْأَبْطَحِ ثُمَّ قَالَ افْعَلْ مَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་ཨལ་ཨ་ཛ་རག་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་རུ་ཕའི་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ལ་དྲིས་པ་དང་། ངས་ཁྱེད་ཀྱིས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གོ་བ་ལེན་ཐུབ་པའི་སྐོར་ང་ལ་གསུངས་རོགས་ཞེས་བཤད། ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཏར་ཝི་ཡ་ཉིན་མོར་ཉིན་གུང་མཆོད་འབུལ་གང་དུ་གནང་གི་ཡོད་དམ། ཨ་ནས་ཀྱིས་ལན་དུ་ 'མི་ན་ནང་' ཞེས་བཤད། ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པ་ནི། དེ་ན་ཁྱེད་ཀྱི་མངའ་བདག་མཆོག་གིས་ནཱ་ཕར་གྱི་ཉིན་མོར་ཨ་སི་ར་གང་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་ཀྱི་ཡོད་དམ། ཨ་ནཱས་ལན་དུ་ 'ཨབ་ཐ་ནང་' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་ཨ་ནཱས་སྨྲས་པ། ཁྱེད་རང་གི་འགོ་ཁྲིད་ཚོས་བྱས་པ་ལྟར་བྱོས།
Hadith
Imam Muslim : 2309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الْأَبْطَحَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་མི་ཧྲན་ཨར་ར་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། than [མའ་མར་]; than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར། ཨུ་མར་བཅས་ཚང་མ་ཨབ་ཐ་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 2310
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَرَى التَّحْصِيبَ سُنَّةً وَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ يَوْمَ النَّفْرِ بِالْحَصْبَةِ قَالَ نَافِعٌ قَدْ حَصَّبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ
[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་བྷིན་མའེ་མུན་]གྱིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། [རའུ་བྷིན་ཨུ་བྷ་ཌ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཤ་ཁར་བྷིན་ཇུ་ཝེ་རི་ཡ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; དེ; [ཨིབ་ཨུ་མཱར་]དང་། རྩོད་པ་དེ་ནི། ཏ་ཤིབ་ལ་ - ཇམ་ར་འཕེན་སའི་ས་ཆར་མཚམས་འཇོག་བྱེད་པ་ - ནི་མཆོད་འབུལ་ཡིན། ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་གྱིས་ནཧར་གྱི་ཉིན་མོར་ཧ་ཤ་བྷ་ལ་ཟོ་ཧོར་མཆོད་འབུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ན་ཕི་ཡིས་བཤད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་ཁུ་ལ་ཕ་`ར་སི་ཌིན་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་'རྗེས་སུ་ཇམ་ར་འཕངས་པའི་ས་ཆར་མཚམས་འཇོག་བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 2311
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ نُزُولُ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ إِذَا خَرَجَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ح و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ཨབ་ཐ་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་པ་དེ་སུན་ན་མ་རེད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ས་ཆ་དེར་མཚམས་འཇོག་བྱས། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧཕ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡ་ཊི་]ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ར་བྷི་ཨ་ཛ་ཟ་ཧ་ར་ནི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་ནང་- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་] ལ་གཏམ་བཤད་བྱས། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་བྷིབ་ཨལ་མུ་ཨལ་ལིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད་[ཧི་ཤམ་]ནས་དང་། དཔེར་ན། isnad འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 2312
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَابْنَ عُمَرَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الْأَبْطَحَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُ ذَلِكَ وَقَالَتْ إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهُ كَانَ مَنْزِلًا أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]ནས་; ས་ལིམ་ནས་དེ་; ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་། ཨུ་མཱར། ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་བཅས་ཚང་མ་ཨབ་ཐ་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱས། ཟུ་ཧྲི་ཡིས་བཤད་དོན། ང་ལ་[ཨུར་ཝ་]གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ལས་[ཨའི་ཤ་]ཡིན། དེ; ཁོས་དེ་ལྟར་ནམ་ཡང་བྱས་མ་མྱོང་། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མཚམས་འཇོག་བྱས་པ་དེ་ས་ཆ་དེ་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་ཁོང་ལ་འགྲོ་རྒྱུའི་རང་དབང་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 2313
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَيْءٍ إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་] དང་། -ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ནས་ལ་ཕ་ཛ་ན་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; དེ་ལས་ [ཨ་ཐ་`]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཧ་ཤ་བྷ་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་པ་དེ་བཀའ་བཏང་བ་ཞིག་མིན་པ་དང་། དེ་ནི་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་ངལ་གསོ་བྱེད་ས་ཁོ་ན་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2314
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَمْ يَأْمُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْزِلَ الْأَبْطَحَ حِينَ خَرَجَ مِنْ مِنًى وَلَكِنِّي جِئْتُ فَضَرَبْتُ فِيهِ قُبَّتَهُ فَجَاءَ فَنَزَلَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَةِ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་དང་། - [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ན་] བཤད་ཡོད། [སཱ་ལི་ཧྥི་བྷིན་ཀའི་སན་]ནས་དང་། [སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཡ་སར་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། [ཨ་བུ་ར་ཕི]; བཤད་ཟིན་པ; 'ང་མི་ན་ནས་ཐོན་པའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཨབ་ཐ་ལ་ངལ་གསོ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་མ་བཏང་བར་ང་ཁོང་གི་གུར་བཙུགས་པར་ཡོང་བ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཕེབས་ནས་དེར་ངལ་གསོ་བྱས།' སཱ་ལི་ཡིས་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་ཡ་སར་གྱིས་ཁུ་ཊའི་བྷ་ཡི་ལོ་རྒྱུས་ནང་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཐན་ཨ་བྷུ་ར་ཕི་: 'ཁོང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ལུས་པོའི་སྟེང་ལ་ཡོད།'
Hadith
Imam Muslim : 2315
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ نَنْزِلُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཨའུ་ཕ།]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་དེ་; མངའ་བདག་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། སང་ཉིན་དཀོན་མཆོག་གིས་བཀའ་གནང་ན་ང་ཚོ་ཁཱ་ཕི་ - བཱ་ནི་ཀི་ན་ནའི་རི་བོ་ - དེར་ཁོང་ཚོས་དམ་བཅའ་བཞག་ནས་ཡིད་ཆེས་མེད་པའི་སྐོར་ལ་ཆིངས་ཡིག་བཞག་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2316
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِمِنًى نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ وَذَلِكَ إِنَّ قُرَيْشًا وَبَنِي كِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ وَلَا يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي بِذَلِكَ الْمُحَصَّبَ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨལ་ཨའུ་ཟའི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་ཛུ་ཧྲི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་མི་ན་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། 'སང་ཉིན་དཀོན་མཆོག་གིས་གནང་ན་ང་ཚོ་ཁཱ་ཕི་ - བཱ་ནུ་ཀི་ན་ན་ཡི་རི་ཁུལ་ - ལ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་སྔོན་ཆད་ཁུ་རེ་ཤི་དང་བྷ་ནི་ཀི་ན་ན་གཉིས་ཀྱིས་བྷ་ནི་ཧ་སི་ཡིམ་དང་བྷ་ནི་ཨལ་མུ་ཐ་ལིབ་གཉིས་དང་མཉམ་དུ་གྲོས་མཐུན་བཞག་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེ་ཨལ་མུ་ཧ་ཤ་ཤབ་ལ་སྤྲད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2317
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْزِلُنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِذَا فَتَحَ اللَّهُ الْخَيْفُ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ
ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤ་བྷ་བྷ་] ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ང་ལ་ [ཝར་ཁ་`] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟི་ནད་]ནས་; དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ང་ཚོའི་ངལ་གསོ་བྱེད་ས་ནི་ཨ་ལཱ་ཧུ་ཡི་འདོད་པ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཆོག་མཆན་སྤྲད་ན། དེ་ནི་ཁཱ་ཡི་ཕ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 2318
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِي مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ فَأَذِنَ لَهُ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ كِلَاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། -Lafazhnya also- ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; ཨལ་ཨ་བྷ་སི་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་མུ་ཊ་ལིབ་ཀྱིས་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་མི་ན་ལ་མཚན་མོར་མེ་ཀ་ལ་མཚན་མོ་བསྐྱལ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་དང་། དམིགས་ཡུལ་ནི་ཁོང་གིས་ཧ་ཇིའི་གནས་སྐོར་བ་ཚོར་འཐུང་ཆུ་སྤྲོད་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ཚང་མ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་] ནས་དང་། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [Ibn Juraij]; གཉིས་ཀ་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ནས་དང་། དཔེར་ན། isnad འདི་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 2319
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَا لِي أَرَى بَنِي عَمِّكُمْ يَسْقُونَ الْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَأَنْتُمْ تَسْقُونَ النَّبِيذَ أَمِنْ حَاجَةٍ بِكُمْ أَمْ مِنْ بُخْلٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا بِنَا مِنْ حَاجَةٍ وَلَا بُخْلٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ فَاسْتَسْقَى فَأَتَيْنَاهُ بِإِنَاءٍ مِنْ نَبِيذٍ فَشَرِبَ وَسَقَى فَضْلَهُ أُسَامَةَ وَقَالَ أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ كَذَا فَاصْنَعُوا فَلَا نُرِيدُ تَغْيِيرَ مَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མིན་ཧལ་ཨལ་ཌ་ལ་རིར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་མཱའི་ཌི་ཨ་ཐ་ཐ་ཝིལ་] བཤད་ཡོད། བཀ་ར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཨལ་མུ་ཟ་ནི་ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ཡོད། ཀ་བྷ་ཡི་ཉེ་འགྲམ་དུ། གློ་བུར་དུ་ཨ་ར་བི་ཞིག་ཡོང་ནས་ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ཁུའི་བུ་རྣམས་སྦྲང་རྩི་དང་འོ་མ་འཐུང་བཞིན་ཡོད་པ་མཐོང་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆང་འཐུང་བཞིན་ཡོད། འདི་ནི་ཁེ་ཕན་ངེས་ཅན་ཞིག་གི་དབང་གིས་རེད་དམ་འདོད་རྔམ་གྱི་དབང་གིས་རེད་དམ། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་ལ་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ། ང་ཚོར་དམིགས་བསལ་གྱི་ཁེ་ཕན་མེད་པ་དང་དེ་ནི་འདོད་རྔམ་གྱི་རྐྱེན་གྱིས་མ་རེད། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐེངས་གཅིག་རྟ་ལ་ཞོན་ནས་ཡོང་བ་དང་། ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་ཨུ་ས་མ་ཧ་འཁྱེར་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཆང་འཐུང་རོགས་ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་རྗེས་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་ཆང་འཐུང་དུ་བཅུག་པ་ཡིན། ཁོས་འཐུང་རྗེས་ལྷག་མ་དེ་ཨུ་ས་མ་ལ་སྤྲད་པ་རེད། རྒྱལ་པོས་ཁྱོད་ཀྱི་བྱ་བ་དེ་ཧ་ཅང་བཟང་པོ་དང་ཡག་པོ་ཡོད། དེ་ལྟར་མུ་མཐུད་དུ་སྤེལ་རོགས། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཀའ་གནང་བ་དེ་བསྒྱུར་འདོད་མེད།
Hadith
Imam Muslim : 2320
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ أَتَصَدَّقَ بِلَحْمِهَا وَجُلُودِهَا وَأَجِلَّتِهَا وَأَنْ لَا أُعْطِيَ الْجَزَّارَ مِنْهَا قَالَ نَحْنُ نُعْطِيهِ مِنْ عِنْدِنَا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ وَقَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أَجْرُ الْجَازِرِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཀ་རིམ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; ནས་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ལའི་ལ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ལི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ང་ལ་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་བསད་པའི་ལས་ཀ་ལ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་དགོས་པ་དང་། ཤ་དང་པགས་པ་ཞལ་འདེབས་རྒྱག་དགོས་པ་དང་། འོན་ཀྱང་རྒྱལ་པོས་ང་ལ་དམར་མཆོད་འབུལ་བའི་དུད་འགྲོ་བསད་མཁན་གྱི་གླ་ཆ་ལེན་མི་ཆོག་པའི་བཀའ་གནང་ངོ་། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་གླ་ཆ་རང་ཉིད་ཀྱི་དངུལ་ནས་ལེན་གྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཁ་རིམ་ཨལ་ཇ་ཛ་རི་]ནས་དང་། དཔེར་ན། isnad འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། - [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]; ང་ཚོ་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ངའི་ཨ་ཕ་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། གཉིས་ཀ་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ན་ཇི་] ནས་དང་། དེ་ལས་ [མུ་ཇ་ཧིད་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ལའི་ལ་] དང་། དེ་ལས་ [ཨ་ལི་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། དེ་བཞིན་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་གཉིས་ཀ་ཐོ་འགོད་བྱས་མེད། 'ཨ་ཇ་རུལ་ཇ་ཛིར་ - བསད་མཁན་གྱི་སྡོད་ཁང་-'.
