Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2281
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِاللَّيْلِ فَيَذْكُرُونَ اللَّهَ مَا بَدَا لَهُمْ ثُمَّ يَدْفَعُونَ قَبْلَ أَنْ يَقِفَ الْإِمَامُ وَقَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ مِنًى لِصَلَاةِ الْفَجْرِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِذَا قَدِمُوا رَمَوْا الْجَمْرَةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ أَرْخَصَ فِي أُولَئِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། [Ibn Wahb]; ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཡུ་ནུས་] ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཌི་ལཱ་]དང་། ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར་]དང་། མཚན་མོར་མུ་ཟ་ལི་ཧྥ་ཡི་མ་ཤ་རིལ་ཧ་རམ་དུ་ངལ་གསོ་བྱེད་ཐུབ། དེ་རྗེས་ཁོ་ཚོས་ཨི་མམ་ཡར་ལངས་མ་ཐག ཁོ་ཚོས་འགྲུལ་བཞུད་མུ་མཐུད་དུ་བྱེད་ཐུབ། དེ་ལྟར་བྱས་ན་ཁོ་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་མི་ན་ལ་སླེབས་མཁན་ཡང་ཡོད། སླེབས་དུས་ཁོ་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་ཇུ་ར་འཕེན་བཞིན་ཡོད། ཨིབ་ན་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོར་རུ་ཁ་ཤཱ་ -exception- སྤྲད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2282
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ قَالَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ أُنَاسًا يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ هَذَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མཱ་སུད་]དང་། ལུང་གཤོངས་ནས་ཇམ་ར་ཨ་ཀ་བྷ་ལ་རྡོ་ཆུང་ཆུང་བདུན་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རྡོ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་འཕེན་ཐེངས་རེ་རེར་ཁོང་གིས་དེ་ལ་ཏབ་ཀིར་མཉམ་དུ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ལ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་མི་མང་པོས་ལུང་གཤོང་གི་མགོ་ནས་ཇམ་ར་འཕངས་པ་' ཞེས་བཤད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་ལས་གཞན་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཐོབ་ཐང་མེད་པའི་མི་དེས་འདི་ནི་སུ་ར་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་བཏང་བའི་མི་དེའི་ས་ཆ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 2283
و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَلِّفُوا الْقُرْآنَ كَمَا أَلَّفَهُ جِبْرِيلُ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ قَالَ فَلَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهِ فَسَبَّهُ وَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِي فَاسْتَعْرَضَهَا فَرَمَاهَا مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّاسَ يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا فَقَالَ هَذَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَقُولُ لَا تَقُولُوا سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَاقْتَصَّا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མིན་ཇབ་བིན་ཧ་རི་ཐི་ཨཊ་ཏ་མི་མི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་མུ་ཤིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཨལ་ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་ཡིས་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་ཆོས་བཤད་སྐབས་ 'ཇིབ་རིལ་གྱིས་ཀློག་པ་ལྟར་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་རྒྱུར་གོམས་པར་བྱོས་དང་། ཨལ་ཨ་མ་སི་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་ཐུག་པ་རེད། དེ་ནས་ངས་ཨལ་ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་ཡིས་བཤད་པ་དེ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་གསུངས་དོན། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་]དང་། ང་ལ་ཁོ་རང་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་]དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོ་རང་ཇུམ་ར་ཏུལ་ཨ་ཀ་བྷ་ལ་ཕྱིན་པ་རེད། ཁོས་རྡོ་རིང་བདུན་འཁྱེར་ནས་ལུང་གཤོངས་དཀྱིལ་དུ་བསྐྱོད་དེ་རྡོ་རིང་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ཐེངས་རེ་ལ་ཏཀ་བྷིར་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ཨལ་ཨ་མ་སི་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་དྲིས་པར། ཨོ་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན། གོང་ནས་ཇམ་ར་ཧ་འཕངས་མཁན་ཡོད་དམ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ཁོང་ལས་གཞན་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཐོབ་ཐང་མེད་པའི་མི་དེས་འདི་ནི་ས་ཆ་དེ་ཡིན། ང་ལ་ [ཡ་ཁུབ་ཨད་ཌའུ་རཱ་ཀི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཟ་ཨི་ཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཨལ་ཧ་ཇ་ཇི་ཡིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། 'སུ་ར་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་མ་ཀློག...' ཁོང་གིས་ཨིབ་ན་མུ་ཤིར་གྱི་ཧ་ཌི་སི་རྗེས་སུ་ཧ་ཌི་སི་དེ་ཡང་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2284
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ حَجَّ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا أَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [གྷུན་ཌར་] ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཤུ་བྷ་]; -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་སི་ཡར་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཧ་ཀམ་]ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། དེ; ཁོས་ཐེངས་གཅིག་ [ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཇི་སྒྲུབ་ཡོད། དེ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཇམ་ར་ཨ་ཀ་བྷ་ལ་རྡོ་ཆུང་ཆུང་བདུན་འཕངས་པ་རེད། -ཁོང་གི་གནས་བབ། ཁོང་གིས་བེ་ཏུ་ལ་ཁོང་གི་གཡོན་ཕྱོགས་ལ་བཞག་ཅིང་། མི་ན་ཁོང་གི་གཡས་ཕྱོགས་ལ་བཞག་ཡོད། ཁོང་གིས་སྨྲས་པ། 'འདི་ནི་ཇམ་ར་(Jamrah)ཞེས་པའི་ཡི་གེ་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་(Al Baqarah)ལ་གསལ་སྟོན་བྱས་པའི་མི་དེ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཨིས་ནད་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་གཅིག་པུས་བརྗོད་ཡོད། 'དེ་ནས་ཁོང་ཇམ་ར་ཨ་ཀ་བྷ་ལ་སླེབས་སྐབས།'
Hadith
Imam Muslim : 2285
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ قَالَ فَرَمَاهَا عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَاهَا الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བུལ་མུ་ཧ་ཡཏ་]ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -ལ་ཕ་ཛ་ཡང་ཁོང་ལ་དབང་ཡོད། [ས་ལ་མ་བྷིན་ཀུ་ཧེལ་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། སྐབས་ཤིག་ལ་[ཨབ་ཏུ་ལ་]ལ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་མི་མང་པོས་ཨ་ཀ་བྷའི་མགོ་ནས་ཇམ་ར་འཕེན་གྱི་ཡོད་དམ།' ཡིན་ནའང་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་ཁོ་ལུང་གཤོངས་ནས་ཕྱིར་འཕུད་བཏང་བ་དང་། 'འདི་ནས་ - འཕེན་སའི་ས་ཆ་ - - ཁོང་ལས་ལྷག་པའི་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཐོབ་ཐང་མེད་པའི་མི་དེ་གིས།
Hadith
Imam Muslim : 2286
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَقُولُ لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ
ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨི་བྷ་ར་ཧིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་ཤ་རམ་] དང་། ཚང་མ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ནས་དང་། - [ཨིབ་ན་ཁ་སི་རམ་]; said- ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [Isa]; [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་ [ཇ་བིར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ནཧར་ - མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་བསད་པའི་ཉིན་མོར་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་ནས་ཇམ་ར་འཕངས་པ་མཐོང་ཡོད། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་གི་ཧ་ཇི་བྱེད་རོགས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ངས་ཤེས་ཀྱི་མེད། གཅིག་བྱས་ན་འདིའི་རྗེས་སུ་ངས་ཧ་ཇ་དེ་ཡང་བསྐྱར་བྱེད་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 2287
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ قَالَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُهُ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَانْصَرَفَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَأُسَامَةُ أَحَدُهُمَا يَقُودُ بِهِ رَاحِلَتَهُ وَالْآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الشَّمْسِ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا كَثِيرًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ مُجَدَّعٌ حَسِبْتُهَا قَالَتْ أَسْوَدُ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا
དེ་ནས་ང་ལ་ [ས་ལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བིབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ'ཀིལ་] བཤད་ཡོད། [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་ནའི་ས་] ནས་དང་། [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧུ་ཤེན་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཕ་རྒན་]ནས་; ཨུམ་མུལ་ཧུ་ཤེན་གྱིས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ངས་ཁོང་གིས་བཤད་པ་ཐོས། ང་ཧ་ཇི་ཝ་ཌའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཇི་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས། རྒྱལ་པོས་ཇམ་རཱ་ཨ་ཀ་བྷ་འཕངས་སྐབས་ངས་མཐོང་། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་ནང་དུ་བྷི་ལལ་དང་ཨུ་ས་མ་གཉིས་དང་མཉམ་དུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་བྱས། གཅིག་གིས་རྔ་མོང་གི་ཐག་པ་བཟུང་བ་དང་། གཞན་ཞིག་གིས་ཉི་མ་ཚ་པོ་ལས་ཁོང་གི་གྱོན་ཆས་གྱོན་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གཡོགས་ཡོད། ཨུམ་མུལ་ཧུ་ཤན་གྱིས་གསུངས་དོན། སྐབས་དེར་རཱ་སུ་ལཱལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུང་བཤད་མང་པོ་གནང་ཡོད། ངས་ཐོས་ཐུབ་པ་ནི་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2288
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ جَدَّتِهِ قَالَتْ حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ وَبِلَالًا وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنْ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ قَالَ مُسْلِم وَاسْمُ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ وَهُوَ خَالُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَحَجَّاجٌ الْأَعْوَرُ
ང་ལ་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧན་བྷལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧིམ་]; [ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨུ་ནའི་ས་] ནས་དང་། [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧུ་ཤེན་]ནས་དང་། than [ཨུམ་ཧུ་ཤེན]; ཁོང་གི་ཕ་རྒན་ལགས་ཀྱིས་བཤད། ང་ཧ་ཇི་ཝ་ཌའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཇི་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས། ངས་བྷི་ལལ་དང་ཨུ་ས་མ་མཐོང་། མི་གཅིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྔ་མོང་ཐག་པ་འཛིན་ནས་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཉི་མ་ཚ་པོ་ལས་ཁོང་གི་གྱོན་ཆས་བཀབ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཇམ་ར་ཨ་ཀ་བྷ་འཕེན་ཚར་བ་རེད། མུ་ས་ལིམ་ཚོས་བཤད་དོན། ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱི་མིང་ལ་ཁ་ལིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཡ་ཛིད་ཟེར། ཁོང་ནི་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མའི་ཨ་ཁུ་ཡིན། ཝ་ཀི་དང་། ཧ་ཇ་ཇ། ཨ་ཝར་བཅས་ཀྱིས་དེ་ནས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2289
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། - [ཨིབ་ན་ཧ་ཊིམ་]; ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་ [ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཇམ་ར་ལ་རྡོ་ཆུང་ཆུང་དེ་ཚོ་སྟར་ཀ་ལྟར་འཕེན་བཞིན་པ་མཐོང་།'
Hadith
Imam Muslim : 2290
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدُ فَإِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཨི་ཌི་རི་སི་] དང་། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ནཧར་གྱི་ཉིན་མོ་ - ཛུལ་ཧི་ཇཱ་བཅུ་པ་ - དལུ་ཧ་ཡི་དུས་ཚོད་ལ་ཇུམ་ར་བཏང་བ་དང་། དེའི་རྗེས་སུ་ཉི་མ་ནུབ་རྗེས་ཀྱི་ཚེས་བཅུ་གཅིག་དང་། བཅུ་གཉིས། བཅུ་གསུམ་པ། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་སི་རམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ། དཔེར་ན། ཧ་ཌི་སི་འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ།
Hadith
Imam Muslim : 2291
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الِاسْتِجْمَارُ تَوٌّ وَرَمْيُ الْجِمَارِ تَوٌّ وَالسَّعْيُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ تَوٌّ وَالطَّوَافُ تَوٌّ وَإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ بِتَوٍّ
དེ་ནས་ང་ལ་ [སལ་མ་བྷིན་སི་ཡ་བིབ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མ་ཁིལ་བྷིན་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཨལ་ཇ་ཛ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཨིསི་ཊི་ཇ་མར་ -ཨིསི་ཊི་ན་ཇ་- ནི་མི་འདྲ་བ་དང་། ཇུ་ར་འཕེན་པ་ཡང་མི་འདྲ་བ་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་རྡོ་གཅིག་གིས་རང་ཉིད་གཙང་མ་བཟོས་ན། ཁོས་རང་ཉིད་ལ་ཨང་གྲངས་ཕྲ་མོ་ཞིག་གིས་གཙང་མ་བཟོ་དགོས།
Hadith
Imam Muslim : 2292
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [Qutaibah] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་]; བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མགོ་བཤུས་རྗེས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཁ་ཤས་བཤུས་རྗེས་གཞན་ཚོས་སྐྲ་རྐྱངམ་གཅིག་བཤུས་ཡོད།' དེ་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ར་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྐྲ་བཞར་མཁན་གྱི་མི་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཐེངས་གཅིག་གཉིས་ཙམ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་སྐྲ་བཞར་མཁན་གྱི་མི་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡང་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 2293
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་སྨྲས་པ། 'དང་སྐྲ་གཅོད་མཁན་ཚོའི་ཆེད་དུ། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'ALLAHUMMARHAM LILMUHALLIQIIN -ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། ཁོང་ཚོས་ཡང་བསྐྱར་ 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། སྐྲ་གཅོད་མཁན་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡང་' ཞེས་བཤད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2294
أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ و حَدَّثَنَاه ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا كَانَتْ الرَّابِعَةُ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་ང་ཚོར་མུ་ས་ལིམ་བྷིན་ཨལ་ཧ་ཇ་ཇིའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་སྨྲས་པ། 'དེ་བཞིན་སྐྲ་གཅོད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་ཡང་ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མགོ་གཤགས་མཁན་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་བར་ཤོག' ཁོང་ཚོས་ཡང་བསྐྱར་ 'དེ་བཞིན་སྐྲ་གཅོད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་ཡང་ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' ཡིན་ནའང་རྒྱལ་པོས་ད་དུང་ཡང་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མགོ་གཤག་མཁན་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་བར་ཤོག' ཁོང་ཚོས་ཡང་བསྐྱར་ 'དེ་བཞིན་སྐྲ་གཅོད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་ཡང་ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'དེ་བཞིན་ - ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སྙིང་རྗེ་གནང་། - ཁོང་གི་སྐྲ་གཅོད་མཁན་དེ་ལ་' དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཨིས་ནཱད་དང་། ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་དེའི་ནང་དུ། དེར་བརྟེན་ཐེངས་གསུམ་པར་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'དང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་སྐྲ་གཅོད་མཁན་ཚོར་སྙིང་རྗེ་གནང་བར་ཤོག - སྐྲ་ཐུང་དུ་གཏོང་དགོས།'
Hadith
Imam Muslim : 2295
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ وَلِلْمُقَصِّرِينَ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཚང་མ [ཨིབ་ན་ཕུད་ལེལ་] ནས་དང་། - [ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཕུད་ལེལ་] བཤད་ཡོད་དམ། ང་ཚོར་ [ཨུ་མ་ར་] བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟུ་རཱ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། སྐྲ་གཅོད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་ཡང་' རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མགོ་གཤག་མཁན་ཚོར་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས།' ཁོང་ཚོས་ཡང་བསྐྱར་ 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། སྐྲ་གཅོད་མཁན་གྱི་མི་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡང་' ཞེས་བཤད། མི་དབང་མཆོག་གིས་མུ་མཐུད་དུ་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མགོ་གཤག་མཁན་ཚོར་དགོངས་ཡང་གནང་རོགས། དེ་བས་ཁོ་ཚོས་སྨྲས་པ། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། སྐྲ་གཅོད་མཁན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་ཡང་' མཐའ་མར་ཁོང་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ནི། 'དང་ - ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཀྱང་ཁོང་གི་སྐྲ་གཅོད་མཁན་ལ་སྙིང་རྗེ་གནང་བར་ཤོག' དེ་ནས་ང་ལ་ [ཨུ་མ་ཡ་བྷིན་བྷི་སི་ཐམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Rauh] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་ལ་`]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ནས་ཨ་བྷུ་ཟུར་ཧ་ཡི་ཧ་ཌི་སིའི་གོ་དོན།
Hadith
Imam Muslim : 2296
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་ཨ་ཐི་ཡ་ལི་སི་] དང་། than [ཤུ་བྷ་]; [ཡ་ཡ་བྷིན་ཧུ་ཤེན་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཕ་རྒན་]ནས་; དེ; ཁོས་ཧ་ཇི་ཝ་ཌའི་སྐབས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐོས་ཡོད། གནས་དེར་རྒྱལ་པོས་མགོ་སྐྲ་བཞར་མཁན་རྣམས་ལ་ལན་གསུམ་དང་སྐྲ་བཞར་མཁན་རྣམས་ལ་ཐེངས་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་དོ། ཡིན་ནའང་ཝ་ཀི་ཡིས་བརྗོད་མེད་པ་དང་། 'ཧ་ཇི་ཝ་ཌའི་དུས་སུ།''
Hadith
Imam Muslim : 2297
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ كِلَاهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་ཨལ་ཁ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [Qutaibah] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧ་ཊིམ་བྷིན་ཨིསི་མཱེལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་] ནས་དང་། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧ་ཇི་ཝ་ཌའི་སྐབས་སྐྲ་བཤུས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2298
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مِنًى فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ ثُمَّ قَالَ لِلْحَلَّاقِ خُذْ وَأَشَارَ إِلَى جَانِبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ جَعَلَ يُعْطِيهِ النَّاسَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ لِلْحَلَّاقِ هَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبِ الْأَيْمَنِ هَكَذَا فَقَسَمَ شَعَرَهُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ قَالَ ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْحَلَّاقِ وَإِلَى الْجَانِبِ الْأَيْسَرِ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّ سُلَيْمٍ وَأَمَّا فِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ فَبَدَأَ بِالشِّقِّ الْأَيْمَنِ فَوَزَّعَهُ الشَّعَرَةَ وَالشَّعَرَتَيْنِ بَيْنَ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ بِالْأَيْسَرِ فَصَنَعَ بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا أَبُو طَلْحَةَ فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སི་རིན་] ནས་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མི་ན་ལ་སླེབས་རྗེས་རྒྱལ་པོ་ཇམ་ར་ཏུལ་ཨ་ཀ་བྷ་ལ་ཡོང་ནས་དེ་འཕངས་པ་རེད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་མི་ན་ཞེས་བྱ་བའི་རང་གི་གནས་སུ་སོང་ནས་རྒྱལ་པོས་མཆོད་པའི་སྲོག་ཆགས་བསད་དོ། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་སྐྲ་བཞར་མཁན་ལ་ངའི་སྐྲ་བཞར་རོགས་ཞེས་བཤད། རྒྱལ་པོས་མགོའི་གཡས་གཡོན་ལ་ལག་བརྡ་བྱེད་སྐབས། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་རང་གི་དབུ་སྐྲ་མི་རྣམས་ལ་ཕུལ་བ་དང༌། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; འདི་དང་མཉམ་དུ། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱི་སྐོར་ལ་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། -རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་སྐྲ་བཞར་མཁན་ལ། 'HAA -cut my hair-' མི་དབང་མཆོག་གིས་ཁོང་གི་དབུ་གཡས་ཕྱོགས་ལ་འདི་ལྟར་ཕྱག་བརྡ་གནང་བ་རེད། ཉེ་འཁོར་དུ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ལ་རང་གི་སྐྲ་བཀྲམས་སོ། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོ་ལ་གཡོན་ཕྱོགས་ལ་ལོག་པའི་བརྡ་སྟོན་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་སྐྲ་བཟོ་བས་ཁོ་ལ་སྐྲ་བཞར་ནས་སྐྲ་དེ་ཨུམ་སུ་ལེམ་ལ་སྤྲད་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་སྐོར་ལ་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། སྐྲ་བཞར་མཁན་གྱིས་སྐྲ་གཡས་པ་ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་མི་ཚོགས་ལ་སྤྲད་རྗེས་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་སྤོ་ནས་དེ་ལྟར་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་འདི་བླངས་ཤིག ཨོ་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ཧ། མཐར་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་ལ་སྤྲད་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2299
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْبُدْنِ فَنَحَرَهَا وَالْحَجَّامُ جَالِسٌ وَقَالَ بِيَدِهِ عَنْ رَأْسِهِ فَحَلَقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ فَقَسَمَهُ فِيمَنْ يَلِيهِ ثُمَّ قَالَ احْلِقْ الشِّقَّ الْآخَرَ فَقَالَ أَيْنَ أَبُو طَلْحَةَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧི་ཤམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མུ་ཧ་མཱད་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཇམ་ར་ཏུལ་ཨ་ཀ་བྷ་འཕངས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་འཕྲལ་མར་རྔ་མོང་ལ་མགྱོགས་པོ་ཕེབས་ནས་ཁོང་གི་མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་དེ་ལ་བསད་པ་རེད། དུས་མཉམ་དུ་ཀ་པར་དེ་ཉེ་འགྲམ་དུ་བསྡད་ཡོད། རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་མགོ་ལ་ལག་པ་བསྟན་ནས་མགོ་ལ་རྨ་ཁ་བཟོ་དགོས་ཟེར། དེ་ནས་སྐྲ་བཞར་མཁན་གྱིས་རང་གི་སྐྲ་གཡས་པ་བཞར་རྗེས་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ལ་བཀྲམ་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་སྐྲ་དེ་ཆ་ཤས་གཞན་ཞིག་ན་ཡོད་པས་རྒྱལ་པོས་ཨ་བྷུ་ཏལ་ཧ་གང་དུ་ཡོད་དམ་ཞེས་དྲིས། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྐྲ་དེ་བྱིན་ཏེ།
Hadith
Imam Muslim : 2300
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ يُخْبِرُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ وَنَحَرَ نُسُكَهُ وَحَلَقَ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الشِّقَّ الْأَيْسَرَ فَقَالَ احْلِقْ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ فَقَالَ اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ངས་ [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཧ་སན་] དང་། [ཨིབ་ན་སི་རིན་] ནས་ཆོས་བཤད་པ་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཇམ་ར་འཕངས་རྗེས་མཆོད་འབུལ་གྱི་སེམས་ཅན་དེ་བསད་རྗེས་མགོ་བཤུས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་སྐྲ་བཟོ་མཁན་ལ་ཁོང་གི་སྐྲ་གཡས་ཕྱོགས་ལ་ཡང་བསྐྱར་བཤུས་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨ་བྷུ་ཏཱལ་ཧ་ཨལ་ཨན་སཱ་རི་བོས་ཏེ་སྐྲ་དེ་སྤྲད་པ་རེད། དེ་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཡང་བསྐྱར་ཁོང་གི་སྐྲ་གཡོན་པ་དེ་གཤག་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་དེ་བཤུས་ནས་དེ་རྗེས་མི་དམངས་ལ་བཀྲམ་པ་རེད།
