Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2281
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِاللَّيْلِ فَيَذْكُرُونَ اللَّهَ مَا بَدَا لَهُمْ ثُمَّ يَدْفَعُونَ قَبْلَ أَنْ يَقِفَ الْإِمَامُ وَقَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ فَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ مِنًى لِصَلَاةِ الْفَجْرِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِذَا قَدِمُوا رَمَوْا الْجَمْرَةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ أَرْخَصَ فِي أُولَئِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Thahir] ku [Harmalah bin Yahya] keek kaarou acïk lueel, aacï ɣok lɛ̈k [Ibnu Wahb] acï ɣa lɛ̈k [Ibnu Yunus] tënë [Ibnu Shihab] lɔn cï [Salim Ben Abdilla] ye lɛ̈k, lɔn; [Abdullah bin Umar] ee kɔc niɔp ke paanden tääu tueŋ agut cï bïk kɔ̈ɔ̈c -lɔ̈ŋ- në Mash’aril Haram në Muzdalifah wakɔ̈u ku ka lëu bïk dhikr de Allah looi thïn, ku na cï yeen thök ke keek aa lëu bïk ŋoot ë ke cath në dhölden yic ke imam këc kɔ̈ɔ̈c ku ŋoot ke lɔ tueŋ në cäthde yic. yen cï bɛ̈n ë tɛ̈ɛ̈n, ku na cïk bɛ̈n ke keek aacï jurah tääu piny. Ibn Umar acï lueel: Raan cï lɔc ku dɔc acï rukhshah -aciëŋ- gäm keek.
Hadith
Imam Muslim : 2282
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ قَالَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ أُنَاسًا يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ هَذَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Abu Kuraib] kedhiɛ aacï lueel, Acï lɛ̈k ɣook [Abu Muawiyah] tënë [Al Amasy] tënë [Ibrahim] tënë [Abuu Rahman bin Yazid] acï lueel; [Abdullah bin Math] acï Jamra Aqaba cuɔp wei në jɔ̈ɔ̈r yic ke nɔŋ kuur dït kaa dhorou. Ku ë thää ëbɛ̈n ë thɛ̈ny ë kuur ë thɛ̈ny ë thɛ̈ny ë tabkir. Ku ëcï lueel tënë ye, ‘Ee yic, kɔc aa Jamrah thɔ̈ɔ̈r nhial në jɔ̈ɔ̈r nhom’. Ku lueel Abdullah bin Mas’ud, ‘Në raan cïn yic riɛl bï door ke cie yen, yen ee të cï athör Al-Baqarah nyuɔɔth thïn tënë yeen.’
Hadith
Imam Muslim : 2283
و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَلِّفُوا الْقُرْآنَ كَمَا أَلَّفَهُ جِبْرِيلُ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ قَالَ فَلَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهِ فَسَبَّهُ وَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِي فَاسْتَعْرَضَهَا فَرَمَاهَا مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّاسَ يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا فَقَالَ هَذَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ و حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَقُولُ لَا تَقُولُوا سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَاقْتَصَّا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Minjab bin Harits At Tamimi] acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Mushir] tënë [Al A’masy] ku lueel, ɣɛn acï Al Hajjaj bin Yusuf piŋ ke lueel ke ŋoot ke piööc në thöny de Nhialic yic, ‘Kuɛ̈nykë röt në kuɛ̈n de Qur’an cïmën cï Jibril kueen, - ku ye cɔl - në Surah Baqartion. Al A’masy aci luel; Ku ɣɛn acï yök [Ibrahim], ku ɣɛn acï kë cï Al Hajjaj bin Yusuf lueel lɛ̈k kɔc, ku acï ye gɔ̈k. Aci Ibrahiim lueel; [Abdurrahman bin Yazid] acï lɛ̈k ɣɛn lɔn ë tɔ̈ yen ke [Abdullah bin Mas’ud], ku jɔl lɔ Jumratul Aqaba. Acï nhom lɔ ciɛɛl në jɔ̈ɔ̈l yic ke nɔŋ kuur kaa dhorou ke kuen takbir në thaa thok ëbɛ̈n në kë de kuur. Al A’masy aci luel; Go ɣɛn thiëc, ‘Ye Abuɔ Abdurrahman, ye kɔc cuat Jamra nhial?’ Acï dhuknhom, 'Në raan cïn yic yic bï door ke cie Yeen, kën ee të - thɛ̈ny Jamrah - raan cï athör Al Baqarah nyuɔɔth tënë yeen'. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Ya’qub Ad Dauraqi] Acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Za’idah] -në thööŋ dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k [Ibn Abu Umar] Acï lɛ̈k [Sufyan] keek kaarou [Al A’masy] acï lueel, ɣɛn acï Al Hajjaj piŋ ke lueel; ‘Duɔ̈në Sura Al Baqara lueel...’ acï thök ë thök ë thök ë thök ë Ibn Mushir lueel aya.
Hadith
Imam Muslim : 2284
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ حَجَّ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا أَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Acï lɛ̈k ɣook [Ghundar] tënë [Syu’bah] -në luɛɛl dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɣamed bin Al Mutsanna] ku [Muɣamad bin Basyyar] keek kaarou acïk lueel, Acï lɛ̈k ɣook [Muɣamad bin Abu Syaibah]. [Ibrahim] tënë [Abdurrahman bin Yazid] lɔn cï yen Hajj looi tök kek [Abdullah]. Ku ëcï Abdullah kuur dït kaa dhorou tääu në Jamra Aqaba. -Tënë tɔ̈ yen thïn-, acï Baitullah tääu në ye nhom ciɛɛm ku Mina tɔ̈ në ye nhom ciɛɛm. Ku lueel, 'Kënë ee të - thɛ̈ny Jamrah - raan cï athör Al Baqarah nyuɔɔth tënë yeen'. Ku acï lɛ̈k ɣook [Ubaidullah bin Mu’adz] acï lɛ̈k ɣook [wun] acï lɛ̈k ɣook [Syu’bah] kek Isnad kënë, ee yen ë rot yen cï lueel; 'Ku wën cï yen ɣet Jamra Akaba'.
Hadith
Imam Muslim : 2285
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ قَالَ فَرَمَاهَا عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَاهَا الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] acï lɛ̈k ɣook [Abul Muhayyat] -në thööŋ dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] -lafazh aya ee këde- acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Ya’la Abul Muhayyat] tënë [Salamah bin Yahadhïd] tënë [Salamah bin Yahadïd] yen acï lueel [Yahya bin Yahadür]; Acï lueel thɛɛr tënë [Abdullah], 'Ee yic, kɔc aye Jamrah cuɔt wei në 'Aqaba' nhom? Ku Abdullah acï thɛ̈ny ë pïu yiic, ku lueel, 'Tënë ëtënë - të cï yen thɛ̈ny thïn - - Në Raan cïn jɔŋ lëu bï door ke cie yen - raan cï athör Al Baqarah tuɔɔc piny'.
Hadith
Imam Muslim : 2286
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَقُولُ لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ
Acï lɛ̈k ɣook [Ithïk ë Ibarahim] ku [Ali ë Ɣasïram] këriëëc ëbën tënë [Ithïth ë Yunuth] - [Ibn ë Khïram] acï lɛ̈k ɣook [Ithë] tënë [Ibn Juraij] acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Zubair] lɔn cï yen [Jabir] piŋ ke lueel; 'Ɣɛn acï raan cï Nhialic lɔc ku dɔc tïŋ ke thɛ̈ny Jamrah nhial në riän wïïrde yic në kööl de Nahr - ë thɛ̈ny de läi ke thɛ̈ny -.' Acï lueel: ‘Loi Hajj du, rin ɣɛn kuc, lëu bï ya ɣɛn cïï bï bɛɛr looi Hajj diɛ̈ cök’.
Hadith
Imam Muslim : 2287
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ قَالَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُهُ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَانْصَرَفَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَمَعَهُ بِلَالٌ وَأُسَامَةُ أَحَدُهُمَا يَقُودُ بِهِ رَاحِلَتَهُ وَالْآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الشَّمْسِ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا كَثِيرًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ مُجَدَّعٌ حَسِبْتُهَا قَالَتْ أَسْوَدُ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Salamah ë Ɣothurain] Acï lɛ̈k ɣook [Al Ɣathän ë Ɣön A’yan] Acï lɛ̈k [Ma’qil] tënë [Zaïd ë Ɣothurain] tënë [wundïtde] Ummul Ɣöthɛn, acï lueel, ɣɛn acï piŋ ke lueel; Ɣɛn acï rɔt mat në Hajj yic kenë Raan cï lɔc ku dɔc në thɛɛr ke Hajj Wada. Ɣɛn acï tïŋ wën cï yen Aqaba Jamra thɔ̈ɔ̈r. Në ye mɛn ke cë jäl në thurumbilde yic kenë Bilal ku Usamah; raan tök acï thɛ̈ny ë thɛ̈ny muk, ku raan dɛ̈t acï raan cï Nhialic lɔc ku dɔc kum në alɛ̈thke yiic tënë akɔ̈l ë thɛ̈ny. Acï Umul Ɣucïn lueel; Në ye thaa kënë, ke Raan cï lɔc ku dɔc acï jam apɛi. Kë ëcï ɣɛn piŋ ee kë cï lueel: ‘Na cɔk raan muk riɛl ya aluɛk col, ke ka ye mac në athör de Allah, ku piŋkë ku theekkë ye’.
Hadith
Imam Muslim : 2288
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ جَدَّتِهِ قَالَتْ حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ وَبِلَالًا وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنْ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ قَالَ مُسْلِم وَاسْمُ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ وَهُوَ خَالُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ رَوَى عَنْهُ وَكِيعٌ وَحَجَّاجٌ الْأَعْوَرُ
Ku lëk ɣɛn [Ahmad bin Hanbal] Acï lɛ̈k ɣook [Muhmad bin Salamah] tënë [Abu Abdurrahim] tënë [Zaïd bin Abu Unaisa] tënë [Yahya bin Hucain] tënë [Ummu Hucain] wundïtde, acï lueel; Ɣɛn acï rɔt mat në Hajj yic kenë Raan cï lɔc ku dɔc në thɛɛr ke Hajj Wada. Ɣɛn acï Bilal ku Usämah tïŋ; raan tök acï thëm de thɔ̈rɔ̈l de Raan cï lɔc ku dɔc muk, ku raan dɛ̈t acï Raan cï lɔc ku dɔc kum në alɛ̈thke yiic tënë akɔ̈l tuc agut cï bï Jamrah de Aqabah thöl në thɛ̈ny. Kɔc ke Muthilim aye lueel; Abuɔ Abdurrahman ee rin ke Khalid ben Abu Yazid, yen ee wun de Muɣamed ben Tɛ̈lamah. Waki', Hajjaj ku A'war acïk jam tënë yeen.
Hadith
Imam Muslim : 2289
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Ku acï lɛ̈k ɣɛɛn [Muhämd bin Ɣätim] ku [Abdu bin Ɣämïd] - [Ibnu Bïn Ɣämïd] acï lɛ̈k ɣo [Muhämd bin Bïn Bakr] acï lɛ̈k ɣo [Ibnu Juraij] acï ɣo lɛ̈k [Abu Zubair] lɔn cï yen [Jabir bin Abdullah] lueel; 'Ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc tïŋ ke thɛ̈ny Jamrah cït man de thäät.'
Hadith
Imam Muslim : 2290
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدُ فَإِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] acï lɛ̈k [Abu Khalid Al Ahmar] ku [Abu Idris] tënë [Ibn Juraij] tënë [Abu Zubair] tënë [Jabir] acï lueel; 'Rasulullah ë thök ë ruɔ̈n ë Nahr - ë nïn ka thiäär ë Dhu al-Hijjah - në thaa ë Dluha; ku ë tɛ̈ɛ̈n - ë nïn thiäär ku tök, nïn thiäär ku rou ku nïn thiäär ku diäk - wën cï akɔ̈l lɔ piny'. Ku acï lɛ̈k ɣook [Ali ben Khasyram] acï lɛ̈k ɣook [Isa] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Juraij] acï lɛ̈k ɣɛn [Abu Zubair] lɔn cï yen [Jabir ben Abdullah] piŋ ke lueel; Ke Prophet sallallaahu 'alaihi wasalallam. ë rin ke hadith cït kën.
Hadith
Imam Muslim : 2291
و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الِاسْتِجْمَارُ تَوٌّ وَرَمْيُ الْجِمَارِ تَوٌّ وَالسَّعْيُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ تَوٌّ وَالطَّوَافُ تَوٌّ وَإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ بِتَوٍّ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Salmah bin Syabib] Acï lɛ̈k ɣook [Al Hasan bin A’yan] Acï lɛ̈k [Ma’qil bin Ubaidullah Al Jazari] tënë [Abu Zubair] tënë [Jabir] acï lueel; Acï Rasulullah lueel: ‘Istijmar -istinja’- ee kë wääc, thɛ̈ny jurah ee kë wääc aya, Sa'i në kaam de shafa ku marwa, ku tawaf -në Baitullah- ee kë wääc aya. Ku na ye raan tök kamkun istijmar - ye rot lɔɔk në ajer - ke ye rot lɔɔk në namba cie thöŋ'.
Hadith
Imam Muslim : 2292
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قَالَ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] ku [Muhammad bin Rumh] keek aacï lueel, acï lɛ̈k ɣook [Lait] -në thööŋ dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k [Qutaiba] Acï lɛ̈k [Lait] tënë [Nafi’] lɔn cï [Abdullah] lueel; 'Rasulullah acï nhom thɔ̈ɔ̈r, ku thɔ̈ɔ̈r kɔc kɔ̈k ke mäthke, ku kɔc kɔ̈k aacï nhiɛ̈mken thɔ̈ɔ̈r abac.' Abdullah acï lueel, ‘Rasulullah acï röök tök ka rou tënë kɔc cï nhiɛ̈mken thɔ̈ɔ̈r, ku jɔl röök aya tënë kɔc cï nhiɛ̈mken thɔ̈ɔ̈r ëya’.
Hadith
Imam Muslim : 2293
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Yahya bin Yahya] ku lueel, ɣɛn acï [Malik] kueen tënë [Nafi’] tënë [Abdullah bin Umar] lɔn cï Rasulullah röök: ‘Aciëŋ ë Nhialic, päl kɔc cï nhïïm thɔ̈ɔ̈r awuɔ̈c-’. Ku luelkë, ‘Ku tënë kɔc cï nhiɛ̈mken thɔ̈ɔ̈r, O Raan cï lɔc ku dɔc’. Acï ben lɔŋ: 'Alɛ̈u Nhialic, päl kɔc cï nhïïm tɛm-'. Ku luelkë ëyadɛ̈, ‘Ku ëya dɛ̈t tënë kɔc cï nhiɛ̈mken thɔ̈ɔ̈r, O Raan cï lɔc ku dɔc’. Ke jɔl a looc: 'WAL MUQASHSHIRIIN -Ku eya rin kɔc aa nhiɛ̈m tɛ̈ɛ̈m-'.
Hadith
Imam Muslim : 2294
أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ و حَدَّثَنَاه ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا كَانَتْ الرَّابِعَةُ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
Acï lɛ̈k ɣook [Ibn Numair] Acï lɛ̈k ɣook [Wä] Acï lɛ̈k [Ubaidullah Bin Umar] tënë [Nafi’] tënë [Ibn Umar] lɔn cï kɔc cï Nhialic tuɔɔc lueel ‘Alla ‘Mahiyala’ kɔc ye nhïïm tɛm'. Ku luelkë, 'Ku ëya dɛ̈t tënë kɔc cï nhiɛ̈mken thɔ̈ɔ̈r, O Raan cï lɔc ku dɔc'. Ku röök ëyadɛ̈: ‘Abï Nhialic kɔc cï nhïïm thɔ̈ɔ̈r ya piɔ̈ɔ̈th käc’. Ku luelkë ëyadɛ̈, ‘Ku ëya dɛ̈t tënë kɔc cï nhiɛ̈mken thɔ̈ɔ̈r, O Raan cï lɔc ku dɔc’. Ku ŋoot ke röök: ‘Alëu bï Nhialic kɔc cï nhïïm thɔ̈ɔ̈r ya piɔ̈ɔ̈th käc’. Ku luelkë ëyadɛ̈, ‘Ku ëya dɛ̈t tënë kɔc cï nhiɛ̈mken thɔ̈ɔ̈r, O Raan cï lɔc ku dɔc’. Ku röök: 'Ku aya - bï Nhialic piɔ̈u käc - tënë kɔc cï nhiɛ̈mken thɔ̈ɔ̈r'. Ku acï lɛ̈k ɣook [Ibnul Muthanna] acï lɛ̈k ɣook [Abdul Wahhab] acï lɛ̈k ɣook [Ubaidullah] kek isnad kënë, ku acï lueel në hadith yic; Ku ëcï röök në thɛɛr ke diäk yiic: ‘Ku bï Nhialic kɔc cï nhiɛ̈mden thɔ̈ɔ̈r aya ya piɔ̈ɔ̈th käc - bïk nhiɛ̈mken thɔ̈ɔ̈r -’.
Hadith
Imam Muslim : 2295
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ وَلِلْمُقَصِّرِينَ و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr Bïn Abu Syaiba] ku [Zhuhïr Bin Ɣarb] ku [Ibn Numair] ku [Abu Kuraib] këriëëc ëbën tënë [Ibn Fudlail] - [Zuhair] acï lueel- Acï lɛ̈k [Muhämd bin Fudlaïl] Acï lɛ̈k [Umarah] tënë [Umarah] yen [Huburah] acï [Umarah] lueel tënë [ Rasulullah acï röök: 'Abï Nhialic kɔc cï nhïïm thɔ̈ɔ̈r päl awɛ̈ɛ̈cken'. Ku luelkë, 'O Raan cï lɔc ku dɔc, aya tënë kɔc cï nhiɛ̈mken thɔ̈ɔ̈r'. Ku röök ëyadɛ̈: ‘Abï Nhialic kɔc cï nhïïm thɔ̈ɔ̈r päl awuɔ̈c’. Ku luelkë ëyadɛ̈, ‘O Raan cï lɔc ku dɔc, aya tënë kɔc cï nhiɛ̈mken thɔ̈ɔ̈r’. Acï ŋot ke röök: ‘Abï Nhialic kɔc cï nhïïm thɔ̈ɔ̈r päl awuɔ̈c’. Gokë lueel, 'O Raan cï lɔc ku dɔc, aya tënë kɔc cï nhiɛ̈mken thɔ̈ɔ̈r'. Në thökde acï röök: 'Ku - abï Nhialic ëya dɛ̈t yök - tënë kɔc cï nhiɛ̈mken thɔ̈ɔ̈r'. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Umayyah bin Biththam] Acï lɛ̈k ɣook [Yazid bin Zurai’] Acï lɛ̈k ɣook [Rauh] tënë [Al ‘Ala‘] tënë [wun] tënë [Abu Hurairah] tënë Raan cï lɔc ku dɔc. gërë yic de këdïth de Abu Zuräh tënë Abu Hüräïra.
Hadith
Imam Muslim : 2296
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا سَمِعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaibah] Acï lɛ̈k [Waki’] ku [Abu Dawud Ath Thiyali] tënë [Syu’bah] tënë [Yahya bin Hushain] tënë [wundïtde] lɔn cï yen thɛɛr piŋ në thɛɛr ke hajj wada. Ku ë tɛ̈ɛ̈n, acï röök rin kɔc cï nhiɛ̈mken tɛm arak diäk, ku röök arak tök rin kɔc cï nhiɛ̈mken tɛm. Ku na yïn ya, ke Waki' akëc bɛ̈n lueel; 'Në thaar de Haj Wada''.
Hadith
Imam Muslim : 2297
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ كِلَاهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Qutaïba bin Sa’id] Acï lɛ̈k [Ya’qub bin Abdurrahman Al Qari] -në thööŋ dɛ̈t- Ku acï lɛ̈k [Qutaïba] acï lɛ̈k ɣook [Hatim bin Isma’il] keek kaarou tënë [Musa bin Uqba] tënë [Nafi’ shaa’ala Sa’al the ‘Allah the Mehillahuel] nhomde në thɛɛr ke Haj Wada'.
Hadith
Imam Muslim : 2298
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى مِنًى فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ ثُمَّ قَالَ لِلْحَلَّاقِ خُذْ وَأَشَارَ إِلَى جَانِبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ جَعَلَ يُعْطِيهِ النَّاسَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ لِلْحَلَّاقِ هَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبِ الْأَيْمَنِ هَكَذَا فَقَسَمَ شَعَرَهُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ قَالَ ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْحَلَّاقِ وَإِلَى الْجَانِبِ الْأَيْسَرِ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّ سُلَيْمٍ وَأَمَّا فِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ فَبَدَأَ بِالشِّقِّ الْأَيْمَنِ فَوَزَّعَهُ الشَّعَرَةَ وَالشَّعَرَتَيْنِ بَيْنَ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ بِالْأَيْسَرِ فَصَنَعَ بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا أَبُو طَلْحَةَ فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ
Acï lɛ̈k ɣook [Yähya ë Yahya] acï lɛ̈k ɣo [Häfth ë Ɣiyath] tënë [Hïsyam] tënë [Muhämd ë Sirin] tënë [Anath ë Malik] lɔn; Nawën cï Rasulullah ɣet Mina, ke bɔ̈ Jamratul Aqabah ku thɛ̈ny. Na wën, ke lɔ tëden ë Mina, të le yen län ë thɔ̈k nɔ̈k thïn. Na wën, ke lueel tënë raan ë thɛ̈m ë nhom: ‘Tɔ̈ɔ̈u ë nhiɛ̈mdiɛ̈’. Ku ëcï nhom nyuɔɔth në cuëc ku ciɛɛm de nhomde. Na wën, ke gɛ̈m nhiɛ̈mde kɔc. Ku acï lɛ̈k ɣook [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ku [Abu Numair] ku [Abu Kuraib] acïk lueel, acïk lɛ̈k [Häpsh bin Ghiyats] tënë [Hisham] ke isnad kënë. Ku Abu Bakr, acï lueel në wëlke yiic; -Acï lueel tënë raan ë thɛ̈m: 'HAA -thɛ̈m ë nhiɛ̈m-'. Acï yecin nyuɔɔth në baŋ ciɛɛm de nhomde cït kën. Ku tek nhiɛ̈mde tënë kɔc thiääk ke ye. Nawën ke yeen, ke thɛ̈l ye nhom bï dhuk ciëën në baŋ ciɛɛm, ku ëcï raan ë thɛ̈m nhom thɛ̈m, ku gɛ̈m nhom Umm Sulaim. Në biänë akököl de Abu Kuraib, ke luel; Raan ë thɛ̈m ë nhom ee gɔl në nhiɛ̈m ë cuëc ku tek kɔc, ku jɔl lɔ në cuëc ku looi këya. Ku lueel: ‘Löm kën, yïn Abu Talha’. Ku thökde acï gäm Abu Talha.
Hadith
Imam Muslim : 2299
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْبُدْنِ فَنَحَرَهَا وَالْحَجَّامُ جَالِسٌ وَقَالَ بِيَدِهِ عَنْ رَأْسِهِ فَحَلَقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ فَقَسَمَهُ فِيمَنْ يَلِيهِ ثُمَّ قَالَ احْلِقْ الشِّقَّ الْآخَرَ فَقَالَ أَيْنَ أَبُو طَلْحَةَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɔny] acï lɛ̈k ɣook [Abdul A’la] acï lɛ̈k ɣook [Hsyyam] tënë [Muɔny] tënë [Anas bin Malik] lɔn; Na wën cï Rasulullah Jamratul Aqabah thɔ̈ɔ̈r, ke ka cï bɛ̈n jäl në thɔ̈ɔ̈r yic - länden ë thɔ̈ɔ̈r - ku nɔ̈k. Ku ë tɛ̈ɛ̈n, ke cup acï nyuc thiääk ke ye. Go yecin nyuɔɔth në yenhom -bï ye nhom thɔ̈ɔ̈r-. Ku jɔl raan ë thɛ̈m nhom thɛ̈m ë nhom ë cuëc ku jɔl thɛ̈m ë nhom ë kɔc tɔ̈ thiääk kenë yen. Na wën, ke nhiɛ̈m ë tɔ̈ në baŋ dɛ̈t, ke thiëc, ‘Ye të yïndë yen Abu Talhah tɔ̈ thïn?’ go gɛ̈m nhiɛ̈m.
Hadith
Imam Muslim : 2300
و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ يُخْبِرُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ وَنَحَرَ نُسُكَهُ وَحَلَقَ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الشِّقَّ الْأَيْسَرَ فَقَالَ احْلِقْ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ فَقَالَ اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Ibn Abu Umar] acï lɛ̈k ɣook [Sufyan] ɣɛn acï [Hisyam ben Hassan] piŋ tënë [Ibn Sirin] tënë [Anas ben Malik] acï lueel; Na wën cï Rasulullah Jamrah thöl, ku nɔ̈k län ë röök ku wën cï yen nhom thöl ë thök, ke thiëc raan ë thök ë nhom bï thök ë nhomde bɛɛr thök. Go Abu Talɣa Al Ansari cɔɔl ku lek nhiɛ̈r. Nawën cï ye kënë thök, ke ka cï bɛ̈n thiëëc bï nhiɛ̈mde cuëc ya tɔ̈ɔ̈u, ku lueel: ‘Tɔ̈ɔ̈u’. Go tɔ̈ɔ̈u, ku wën cï yen thök, ke tek tënë kɔc.
