Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 ហាទីស
ហាទីស
Imam Muslim : 2261
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءٍ مَوْلَى ابْنِ سِبَاعٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا جَاءَ الشِّعْبَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْغَائِطِ فَلَمَّا رَجَعَ صَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَجَمَعَ بِهَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
[អាប់ឌូ ប៊ីន ហ៊ូម៉ៃដ] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌូរ៉ាហ្សាក់] បានប្រាប់យើង [ម៉ាម៉ារ] ពី [អាស ហ្ស៊ូរី] ពី [អាថា] ម៉ៅឡា អ៊ីបន ស៊ីបា ពី [អ៊ូសាម៉ា ប៊ីន ហ្សៃដ] ថា គាត់ធ្លាប់ជិះពីក្រោយអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមានដល់គាត់) នៅពេលដែលគាត់ចាកចេញពីអារ៉ាហ្វា។ ពេលគាត់ទៅដល់ភ្នំមួយ គាត់បានចតយានជំនិះរបស់គាត់ ហើយទៅបង្គន់។ ពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំបានចាក់ទឹកសម្រាប់គាត់ភ្លាមៗសម្រាប់ការងូតទឹកសម្អាតខ្លួន ហើយគាត់បានងូតទឹកសម្អាតខ្លួន។ បន្ទាប់ពីនោះ គាត់បានបន្តដំណើររបស់គាត់។ ពេលគាត់មកដល់មូសដាលីហ្វា គាត់បានផ្សំការអធិស្ឋានម៉ាហ្គ្រីប និងអ៊ីសា។
ហាទីស
Imam Muslim : 2262
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَأُسَامَةُ رِدْفُهُ قَالَ أُسَامَةُ فَمَا زَالَ يَسِيرُ عَلَى هَيْئَتِهِ حَتَّى أَتَى جَمْعًا
បានប្រាប់ខ្ញុំ [ហ្ស៊ូហ៊ែរ ប៊ីន ហាប] បានប្រាប់យើង [យ៉ាហ្ស៊ីដ ប៊ីន ហារូន] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុល ម៉ាលីក ប៊ីន អាប៊ូ ស៊ូឡៃម៉ាន] ពី [អាថា] ពី [អ៊ីបន អាបាស] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានចាកចេញពីអារ៉ាហ្វា ខណៈដែល អ៊ូសាម៉ា ជិះពីក្រោយគាត់។ អ៊ូសាម៉ា បាននិយាយថា «គាត់បានបន្តដំណើររបស់គាត់រហូតដល់គាត់ទៅដល់ចាម»។
ហាទីស
Imam Muslim : 2263
و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ وَأَنَا شَاهِدٌ أَوْ قَالَ سَأَلْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَاتٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ يَسِيرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُمَيْدٍ قَالَ هِشَامٌ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ
ហើយទ្រង់បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ រ៉ាប៊ី អាហ្ស ហ្សារ៉ានី] និង [គូតៃបា ប៊ីន សាអ៊ីដ] គ្រប់យ៉ាងពី [ហាំម៉ាដ ប៊ីន ហ្សៃដ] - [អាប៊ូ រ៉ាប៊ី] បាននិយាយថា - បានប្រាប់យើង [ហាំម៉ាដ] បានប្រាប់យើង [ហ៊ីសាំ] ពី [ឪពុករបស់គាត់] គាត់បាននិយាយថា; [អ៊ូសាម៉ា] ធ្លាប់ត្រូវបានគេសួរ - ឬគាត់បាននិយាយថា - ខ្ញុំធ្លាប់បានសួរ អ៊ូសាម៉ា ប៊ីន ហ្សៃដ ថាគាត់បានជិះពីក្រោយអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ពេលកំពុងធ្វើដំណើរពីអារ៉ាហ្វាត។ ខ្ញុំបានសួរថា 'តើដំណើររបស់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម យ៉ាងដូចម្តេចដែរ នៅពេលដែលគាត់ចាកចេញពីអារ៉ាហ្វា?' អ៊ូសាម៉ាបានឆ្លើយថា 'គាត់ដើរក្នុងល្បឿនមធ្យម ហើយប្រសិនបើគាត់រកឃើញផ្លូវធំទូលាយ គាត់នឹងដើរយ៉ាងលឿន'។ ហើយទ្រង់បានប្រាប់យើង [Abu Bakr bin Abu Syaibah] បានប្រាប់យើង [Abdah bin Sulaiman] និង [Abdullah bin Numair] និង [Humaid bin Abdurrahman] ពី [Hisyam bin Urwah] ជាមួយ isnad នេះហើយគាត់បានបន្ថែមនៅក្នុង hadith របស់គាត់ Humaid; Hisham បាននិយាយថា; 'An Nashshu Fauqal 'Anaq - ដើរយ៉ាងលឿនក្នុងល្បឿនមធ្យម -' ។
ហាទីស
Imam Muslim : 2264
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ
[Yahya bin Yahya] បានប្រាប់យើង [Sulaiman bin Bilal] ពី [Yahya bin Sa'id] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Adi bin Thabit] ថា [Abdullah bin Yazid Al Khathmi] បានប្រាប់គាត់ថា [Abu Ayyub] បានប្រាប់គាត់ថា គាត់ធ្លាប់បានអធិស្ឋានជាមួយ Rasulullah sallaahu 'alaihi wasallam ក្នុងអំឡុងពេល Wada Hajj គឺការអធិស្ឋាន Maghrib និង Isha នៅ Muzdalifah។ ហើយបានរៀបរាប់វាមកយើង [Qutaibah] និង [Ibnu Rumh] ពី [Laits bin Sa'id] ពី [Yahya bin Sa'id] ជាមួយ Isnad នេះ។ Ibn Rumh បាននិយាយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់ថា ពី Abdullah bin Yazid Al Khathmi គាត់ជាអភិបាលនៃ Kufa ក្នុងរជ្ជកាល Ibn Zubair។
ហាទីស
Imam Muslim : 2265
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا
ហើយគាត់បានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន យ៉ាយ៉ា] ថា ខ្ញុំបានអានឲ្យ [ម៉ាលីក] ពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] ពី [សាលីម ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍] ពី [អ៊ីបន អ៊ូម៉ារ] ថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សឡាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម' បានចូលរួមរវាងការអធិស្ឋានម៉ាហ្គ្រីប និងអ៊ីសា នៅមូសដាលីហ្វា។
ហាទីស
Imam Muslim : 2266
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي بِجَمْعٍ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ تَعَالَى
ហើយមានគេប្រាប់ខ្ញុំថា [ហាម៉ាឡា ប៊ីន យ៉ាហយ៉ា] បានប្រាប់យើងថា [អ៊ីបនូ វ៉ាប] បានប្រាប់ខ្ញុំថា [យូនុស] ពី [អ៊ីបន ស៊ីហាប] ថា [អ៊ូបៃឌុលឡា ប៊ីន អាប់ឌុលឡា ប៊ីន អ៊ូម៉ា] បានប្រាប់គាត់ថា [ឪពុករបស់គាត់] បាននិយាយថា 'រ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានបញ្ចូលគ្នានូវការអធិស្ឋានម៉ាហ្គ្រីប និងអ៊ីសា នៅចាម'។ រវាងការអធិស្ឋានទាំងពីរនេះ គ្មានការអធិស្ឋានស៊ុនណាហ៍ទេ។ គាត់បានអធិស្ឋានម៉ាហ្គ្រីបបីរោត និងអ៊ីសាពីររោត។ អាប់ឌុលឡា តែងតែអធិស្ឋានបែបនោះនៅចាម រហូតដល់គាត់បានជួបអល់ឡោះ - ស្លាប់-'។
ហាទីស
Imam Muslim : 2267
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِجَمْعٍ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَلَّى مِثْلَ ذَلِكَ وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ صَلَّاهُمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ
បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Al Mutsanna] បានប្រាប់យើង [Abdurrahman bin Mahdi] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] មកពី [Al Hakam] និង [Salamah bin Kuhail] មកពី [Sa'id bin Jubair] ថាគាត់ធ្លាប់បានអធិស្ឋាន Maghrib នៅ Jam' ហើយបន្ទាប់មកបានអធិស្ឋាន Isha ជាមួយ Iqamah មួយ។ បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានប្រាប់ [Ibn Umar] ថាគាត់ធ្លាប់បានអធិស្ឋានបែបនោះ។ បន្ទាប់មក Ibn Umar បាននិយាយថាព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam បានធ្វើវាបែបនោះ។ ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំ [Zuhair bin Harb] បានប្រាប់យើង [Waki'] បានប្រាប់យើង [Syu'bah] ជាមួយអ៊ីណាដនេះ ហើយគាត់បាននិយាយថា "គាត់បានធ្វើការអធិស្ឋាន Maghrib និង Isha ជាមួយ Iqamah មួយ។"
ហាទីស
Imam Muslim : 2268
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ
ហើយបានប្រាប់យើង [អាប់ឌូ ប៊ីន ហ៊ូម៉ៃដ] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌូរ៉ាហ្សាក់] បានប្រាប់យើង [អាត សៅរី] ពី [សាឡាម៉ា ប៊ីន គូហៃល] ពី [សាអ៊ីដ ប៊ីន ជូប៊ែរ] ពី [អ៊ីបន អ៊ូម៉ា] គាត់បាននិយាយថា៖ «អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានចូលរួមរវាងការអធិស្ឋានម៉ាក្រិប និងអ៊ីសា នៅចាម»។ គាត់បានអធិស្ឋានបីរការ៉ាត់នៃការអធិស្ឋានម៉ាក្រិប និងពីររការ៉ាត់នៃការអធិស្ឋានអ៊ីសា ជាមួយនឹងអ៊ីកាម៉ាមួយ។
ហាទីស
Imam Muslim : 2269
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَفَضْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى أَتَيْنَا جَمْعًا فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ هَكَذَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ
ហើយទ្រង់បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន នូមែរ] បានប្រាប់យើង [អ៊ីស្មាអ៊ីល ប៊ីន អាប៊ូ ខាលីដ] ពី [អាប៊ូ អ៊ីសាក] គាត់បាននិយាយថា [សាអ៊ីដ ប៊ីន ជូប៊ែរ] បាននិយាយថា យើងបានចេញដំណើរជាមួយ [អ៊ីបនូ អ៊ូម៉ារ] រហូតដល់យើងមកដល់ចាម។ បន្ទាប់មកគាត់បានអធិស្ឋានម៉ាហ្គ្រីប និងអ៊ីសាជាមួយយើងជាមួយនឹងអ៊ីកាម៉ាមួយ។ ហើយពេលគាត់បញ្ចប់គាត់បាននិយាយថា នេះជារបៀបដែលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សឡាហ៍ឡោះ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានអធិស្ឋានជាមួយយើងនៅកន្លែងនេះ»។
ហាទីស
Imam Muslim : 2270
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً إِلَّا لِمِيقَاتِهَا إِلَّا صَلَاتَيْنِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الْفَجْرَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ مِيقَاتِهَا و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ قَبْلَ وَقْتِهَا بِغَلَسٍ
បានប្រាប់យើង [Yahya bin Yahya] និង [Abu Bakr bin Abu Syaibah] អ្វីៗទាំងអស់ពី [Abu Mu'awiyah] - [Yahya] បាននិយាយ - បានប្រាប់យើង [Abu Mu'awiyah] ពី [Al A'masy] ពី [Umarah] ពី [Abdurrahman bin Yazid] ពី [Abdullah] គាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំមិនដែលឃើញព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam ធ្វើការអធិស្ឋានទេ លើកលែងតែការអធិស្ឋានពីរគឺការអធិស្ឋាន Maghrib និង Isha ។ ហើយនៅថ្ងៃនោះគាត់បានអធិស្ឋាន Fajr មុនពេលកំណត់' ។ ហើយគាត់បានប្រាប់យើង [Uthman bin Abu Syaibah] និង [Ishaq bin Ibrahim] ទាំងអស់នៃ [Jarir] ពី [Al A'masy] ជាមួយនឹងអ៊ីស្ណាដនេះ ហើយគាត់បាននិយាយថា 'មុនពេលវេលា គឺពេលដែលភាពងងឹតនៃយប់នៅតែបន្ត' ។
ហាទីស
Imam Muslim : 2271
و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ تَدْفَعُ قَبْلَهُ وَقَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ وَكَانَتْ امْرَأَةً ثَبِطَةً يَقُولُ الْقَاسِمُ وَالثَّبِطَةُ الثَّقِيلَةُ قَالَ فَأَذِنَ لَهَا فَخَرَجَتْ قَبْلَ دَفْعِهِ وَحَبَسَنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا فَدَفَعْنَا بِدَفْعِهِ وَلَأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَأَكُونَ أَدْفَعُ بِإِذْنِهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ
ហើយទ្រង់បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន ម៉ាសឡាម៉ា ប៊ីន កាណាប] បានប្រាប់យើង [អាហ្វឡាហ៍ ប៊ីន ហ៊ូម៉ៃដ] ពី [កាស៊ីម] ពី [អៃសយ៉ា] ថា លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ សូដាហ៍ធ្លាប់បានសុំការអនុញ្ញាតពីរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម នៅយប់មូសដាលីហ្វា ដើម្បីទៅមុនលោក និងក្រុមរបស់លោក - សូដាហ៍ជាស្ត្រីធាត់ និងយឺតម្នាក់។ អៃសាហ៍បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ដូច្នេះ រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានអនុញ្ញាត បន្ទាប់មកសូដាហ៍បានចាកចេញមុនពេលការចាកចេញរបស់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម។ បន្ទាប់មកយើងបានចេញដំណើរជាមួយព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម។ ប្រសិនបើខ្ញុំបានសុំការអនុញ្ញាតពីលោកដូចអ្នកដែរ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅដោយមានការអនុញ្ញាតពីលោក ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តជាងប្រសិនបើខ្ញុំបានទៅជាមួយលោក។
ហាទីស
Imam Muslim : 2272
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ضَخْمَةً ثَبِطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُفِيضَ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ فَأَذِنَ لَهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَلَيْتَنِي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ وَكَانَتْ عَائِشَةُ لَا تُفِيضُ إِلَّا مَعَ الْإِمَامِ
ហើយទ្រង់បានប្រាប់យើង [អ៊ីសាក ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] និង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាល់ មូសាណា] គ្រប់យ៉ាងចាប់ពី [អាត សាកាហ្វី] - [អ៊ីបនូល មូសាណា] បាននិយាយថា - បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុល វ៉ាហាប] បានប្រាប់យើង [អៃយូប] ពី [អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន អាល់ កាស៊ីម] ពី [អាល់ កាស៊ីម] ពី [អៃស៊ីយ៉ា] គាត់បាននិយាយថា សូដាហ៍ ជាស្ត្រីធាត់ និងយឺត។ ដូច្នេះគាត់បានសុំការអនុញ្ញាតពីរ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ ឲ្យចាកចេញមុន ជែម នៅពេលយប់ ដូច្នេះគាត់បានអនុញ្ញាត។ ដូច្នេះ អៃស៊ីយ៉ា បាននិយាយថា ខ្ញុំសូមជូនពរឲ្យខ្ញុំបានសុំការអនុញ្ញាតពីរ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ ជា សូដាហ៍។ នៅពេលនោះ អៃស៊ីយ៉ា មិនបានចាកចេញទេ លើកលែងតែជាមួយអ៊ីម៉ាម - រ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ នៃយើង -។
ហាទីស
Imam Muslim : 2273
و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَأُصَلِّي الصُّبْحَ بِمِنًى فَأَرْمِي الْجَمْرَةَ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ فَقِيلَ لِعَائِشَةَ فَكَانَتْ سَوْدَةُ اسْتَأْذَنَتْهُ قَالَتْ نَعَمْ إِنَّهَا كَانَتْ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهَا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ហើយបានប្រាប់យើង [អ៊ីបនូ នូមែរ] បានប្រាប់យើង [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] បានប្រាប់យើង [អ៊ូបៃឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អ៊ូម៉ារ] ពី [អាប់ឌូរ៉ាម៉ាន់ ប៊ីន កាស៊ីម] ពី [អាល់ កាស៊ីម] ពី [អៃសយ៉ាហ៍] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំក៏ចង់សុំការអនុញ្ញាតពីរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ដូចដែលខ្ញុំបានសុំការអនុញ្ញាតពីគាត់ដែរ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចអធិស្ឋានហ្វាជើរនៅមីណា បន្ទាប់មកបោះជុមរ៉ាមុនពេលហ្វូងមនុស្សមក។ បន្ទាប់មក អៃសយ៉ាហ៍ត្រូវបានគេសួរថា «តើអ្នកធ្លាប់សុំការអនុញ្ញាតបែបនេះពីព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ដែរឬទេ?» អៃសយ៉ាហ៍បានឆ្លើយថា «បាទ ខ្ញុំធ្លាប់សុំ។ ដោយសារតែសូដាជាស្ត្រីធាត់ ចលនារបស់នាងយឺត។ បន្ទាប់មកគាត់បានសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ដូច្នេះគាត់ក៏អនុញ្ញាត។ ហើយបានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] បានប្រាប់យើង [វ៉ាគី] -នៅក្នុងការនិទានកថាមួយផ្សេងទៀត - ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំ [ហ្ស៊ូហៃ ប៊ីន ហាប] បានប្រាប់យើង [អាប់ឌួររ៉ាម៉ាន] ទាំងពីរមកពី [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [អាប់ឌួររ៉ាម៉ាន ប៊ីន កាស៊ីម] ជាមួយនឹងអ៊ីណាដនេះ ជាឧទាហរណ៍។
ហាទីស
Imam Muslim : 2274
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ قَالَتْ لِي أَسْمَاءُ وَهِيَ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَيَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ قَالَتْ ارْحَلْ بِي فَارْتَحَلْنَا حَتَّى رَمَتْ الْجَمْرَةَ ثُمَّ صَلَّتْ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا أَيْ هَنْتَاهْ لَقَدْ غَلَّسْنَا قَالَتْ كَلَّا أَيْ بُنَيَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِلظُّعُنِ و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَتِهِ قَالَتْ لَا أَيْ بُنَيَّ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لِظُعُنِهِ
បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] បានប្រាប់យើង [Yahya Al Qaththan] ពី [Ibn Juraij] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Abdullah] Maula Asmaʻ គាត់បាននិយាយ។ [Asmaʻ] បានសួរខ្ញុំនៅពេលដែលនាងចំណាយពេលមួយយប់នៅ Muzdalifah ថា 'តើព្រះច័ន្ទបានបាត់ទៅហើយឬនៅ?' ខ្ញុំបានឆ្លើយថា 'មិនទាន់ទេ'។ បន្ទាប់មក Asmaʻ បានអធិស្ឋានមួយសន្ទុះ រួចសួរម្តងទៀតថា 'ឱកូនអើយ តើព្រះច័ន្ទបានបាត់ទៅហើយឬនៅ?' ខ្ញុំបានឆ្លើយថា 'បាទ'។ Asmaʻ បាននិយាយថា 'មកជាមួយខ្ញុំ'។ ដូច្នេះយើងបានចេញដំណើររហូតដល់ Asmaʻ បានបោះ Jumrah។ បន្ទាប់មក Asmaʻ បានអធិស្ឋាននៅកន្លែងរបស់នាង បន្ទាប់មកខ្ញុំបានសួរនាងថា 'អូយ! យើងនៅព្រឹកពេកហើយ វាមិនទាន់ព្រឹកទេ'។ Asmaʻ បានឆ្លើយថា 'កូនអើយ កុំធ្វើបែបនោះ! ជាការពិតណាស់ ព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam' បានអនុញ្ញាតឱ្យស្ត្រីចាកចេញមុន'។ ហើយវាត្រូវបានទាក់ទងមកខ្ញុំ [អាលី ប៊ីន ខាស៊ីរ៉ាម] បានប្រាប់យើង [អ៊ីសា ប៊ីន យូនុស] ពី [អ៊ីបន ជូរ៉ៃជ] ជាមួយនឹងរឿងនេះ។ ហើយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់ គាត់បាននិយាយថា អាស្មាបាននិយាយថា ទេ ឱកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ តាមពិតទៅ ព្យាការី សលឡោះអាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានអនុញ្ញាតឱ្យភរិយារបស់គាត់ចាកចេញមុនអាយុ។
ហាទីស
Imam Muslim : 2275
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى جَمِيعًا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ ابْنَ شَوَّالٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِهَا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
បានប្រាប់ខ្ញុំ [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ហាទីម] បានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន សាអ៊ីដ] - នៅក្នុងការនិទានកថាមួយផ្សេងទៀត - ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំ [អាលី ប៊ីន ខាស៊ីរ៉ាម] បានប្រាប់យើង [អ៊ីសា] អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពី [អ៊ីបនូ ជូរ៉ៃជ] បានប្រាប់ខ្ញុំ [អាថា] ថា [អ៊ីបនូ ស្យាវ៉ាល] បានប្រាប់គាត់រឿងនោះ; គាត់ធ្លាប់បានជួប [អ៊ុំមូ ហាប៊ីបា] បន្ទាប់មកគាត់បានប្រាប់នាងថា ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានបញ្ជូនគាត់ពី ចាម នៅពេលយប់។
ហាទីស
Imam Muslim : 2276
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتْ كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُغَلِّسُ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى وَفِي رِوَايَةِ النَّاقِدِ نُغَلِّسُ مِنْ مُزْدَلِفَةَ
ហើយបានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន ប៊ីន អ៊ូយៃណា] បានប្រាប់យើង [អាំរូ ប៊ីន ឌីណា] -នៅក្នុងការនិទានកថាមួយផ្សេងទៀត - ហើយបានប្រាប់យើង [អាំរូ អាន ណាគីដ] បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [អាំរូ ប៊ីន ឌីណា] ពី [សាលីម ប៊ីន សៃវ៉ាល] ពី [អ៊ុំ ហាប៊ីបា] គាត់បាននិយាយថា យើងបានធ្វើវាក្នុងអំឡុងពេលនៃព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាល់ហៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ពោលគឺយើងបានចាកចេញនៅពេលល្ងាចពី ចាម ទៅ មីណា។ ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ ណាគីដ យើងបានចាកចេញនៅពេលល្ងាចពី មូសដាលីហ្វា។
ហាទីស
Imam Muslim : 2277
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّقَلِ أَوْ قَالَ فِي الضَّعَفَةِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
បានប្រាប់យើង [Yahya bin Yahya] និង [Qutaibah bin Sa'id] គ្រប់យ៉ាងពី [Hammad] - [Yahya] បាននិយាយថា - បានប្រាប់យើង [Hammad bin Zaid] ពី [Ubaidullah bin Abu Yazid] គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានឮ [Ibn Abbas] និយាយថា៖ 'រ៉ស៊ូលុលឡោះ shallallahu 'alaihi wasallam' បានបញ្ជូនខ្ញុំឱ្យយកសម្ភារៈរបស់គាត់ - ឬគាត់បាននិយាយថា - ជាមួយសមាជិកគ្រួសាររបស់គាត់ពី Jam' យ៉ាងច្បាស់លាស់នៅពេលយប់'។
ហាទីស
Imam Muslim : 2278
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا أَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន ប៊ីន អ៊ូយៃណា] បានប្រាប់យើង [អ៊ូបៃឌុលឡាហ៍ ប៊ីន អាប៊ូ យ៉ាហ្ស៊ីដ] ថា គាត់បានឮ [អ៊ីបន អាបាស] និយាយថា៖ «ខ្ញុំស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលត្រូវបានផ្តល់អាទិភាពឱ្យចាកចេញពី មូសដាលីហ្វា ដោយអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ក្នុងចំណោមសមាជិកគ្រួសាររបស់គាត់»។
ហាទីស
Imam Muslim : 2279
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
ហើយបានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់រ ប៊ីន អាប៊ូ សៃបា] បានប្រាប់យើង [ស៊ូហ្វីយ៉ាន ប៊ីន អ៊ូយៃណា] បានប្រាប់យើង [អាំរូ] ពី [អាថា] ពី [អ៊ីបន អាបាស] គាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំជាមនុស្សដែលព្យាការី សាលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានផ្តល់អាទិភាពដល់សមាជិកគ្រួសាររបស់គាត់»។
ហាទីស
Imam Muslim : 2280
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَحَرٍ مِنْ جَمْعٍ فِي ثَقَلِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَبَلَغَكَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَ بِي بِلَيْلٍ طَوِيلٍ قَالَ لَا إِلَّا كَذَلِكَ بِسَحَرٍ قُلْتُ لَهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ قَبْلَ الْفَجْرِ وَأَيْنَ صَلَّى الْفَجْرَ قَالَ لَا إِلَّا كَذَلِكَ
ហើយបានប្រាប់យើង [Abdu bin Humaid] បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Bakr] បានប្រាប់យើង [Ibn Juraij] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Atha`] ថា [Ibn Abbas] បាននិយាយថា 'ព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam' បានបញ្ជូនខ្ញុំនៅម៉ោង Sahur ពី Jam' ជាមួយនឹងសម្ភារៈរបស់ទ្រង់'។ Ibn Juraij បានសួរថា 'តើវាបានទៅដល់អ្នកហើយឬនៅថា Ibn Abbas បាននិយាយថា គាត់បានបញ្ជូនខ្ញុំទៅយប់ដ៏វែងមួយ?' Atha` បានឆ្លើយថា 'ទេ។ លើកលែងតែបែបនោះ គឺនៅម៉ោង Sahur'។ បន្ទាប់មក Ibn Abbas បាននិយាយថា 'យើងបានបោះ Jumrah មុនពេលថ្ងៃរះ'។ Ibn Juraij បានសួរថា 'បន្ទាប់មកតើគាត់បានអធិស្ឋាននៅឯណា?' Atha` បានឆ្លើយថា 'ខ្ញុំមិនដឹងទេ លុះត្រាតែអត្ថបទវិចារណកថាគឺបែបនោះ'។
