Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith

Hadith

Imam Muslim : 2241

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ شَيْئًا وَمَا أُبَالِي أَنْ لَا أَطُوفَ بَيْنَهُمَا قَالَتْ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَافَ الْمُسْلِمُونَ فَكَانَتْ سُنَّةً وَإِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لَا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ سَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَلَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ وَقَالَ إِنَّ هَذَا الْعِلْمُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِنَّمَا كَانَ مَنْ لَا يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مِنْ الْعَرَبِ يَقُولُونَ إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ و قَالَ آخَرُونَ مِنْ الْأَنْصَارِ إِنَّمَا أُمِرْنَا بِالطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَلَمْ نُؤْمَرْ بِهِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأُرَاهَا قَدْ نَزَلَتْ فِي هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَلَمَّا سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَتَحَرَّجُ أَنْ نَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بَيْنَهُمَا فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَتْرُكَ الطَّوَافَ بِهِمَا

ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་དང་། - [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མཱར་]; ང་ཚོར་[སུ་ཕི་ཡན་]བཤད་ཡོད་དམ། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་ཛ་ཛུ་ཧྲི་] ཐོས་པ་དང་། [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་བཤད་པ་རེད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨའི་ཤ་]ལ། ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཨམ་སྲུ་ལགས། 'ངའི་བསམ་ཚུལ་ལ། གལ་ཏེ་མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཤ་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ས་ཡི་མ་བྱེད་ན་དེ་ནུས་མེད་མིན། དེ་ནས་ངས་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་གང་ཡང་མ་བཤད་པར་ཁག་པོ་མེད། དེར་བརྟེན་ཨའི་ཤ་ཡིས་གསུངས་དོན། ‘ཁྱོད་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་ནོར་བ་རེད། ཀྱེ་ངའི་སྲིང་མོའི་བུ། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་ཁ་ཆེ་བ་ཚང་མས་ཤ་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ས་ཡི་སྒྲུབ་པ་རེད། དེ་ནི་སུན་ན་ཡིན། སྔོན་མ་མུ་སི་ཡ་ལལ་དུ་ཡོད་པའི་མ་ནཊ་སྐུ་འདྲ་ཕྱག་འཚལ་མཁན་ཚོས་ཤ་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་མོས་མཐུན་བྱེད་ཀྱི་མེད། དེར་བརྟེན་ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་སླེབས་སྐབས་ང་ཚོས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གནད་དོན་འདིའི་སྐོར་ལ་དྲིས་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ཚིག་འདི་བསྟན་ཡོད། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཤ་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཆོས་ཀྱི་ཆེ་མཐོང་གི་མཚོན་རྟགས་ཡིན། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་ཀ་བྷ་ལ་ཧ་ཇ་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཨུམ་ར་བྱེད་ན་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཧ་ཇ་བྱེད་པ་དེ་སྡིག་པ་མ་རེད། -ཨལ་བྷ་ཀ་ར་: ༡༥༨-. གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་ཡིན་ན་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་ལྟར་ཀློག་པར་བྱའོ། ཨ་ཟུ་ཧྲི་ཡིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ངས་དོན་དག་འདི་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་བྷིན་ཧི་ཤམ་ལ་བཤད་པ་དང་། 'དངོས་གནས་འདི་དངོས་གནས་ཚན་རིག་ཅིག་རེད། ངས་ཐེངས་གཅིག་ཚན་རིག་པ་ཞིག་གིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཤ་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་སའི་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཨ་རབ་ཡིན་ཞེས་ཁོང་ཚོས་བཤད། 'དོན་དངོས་ཐོག་རྡོ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ང་ཚོའི་ཏ་ཝ་ཕ་དེ་མ་ཤེས་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཅིག་རེད།' དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཨན་སཱར་གྱིས་ང་ཚོར་བྷའི་ཏུ་ལ་ལ་ཏ་ཝ་ཕ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། ཤ་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ས་ཡི་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་མེད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཚིག་འདི་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཤ་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཆོས་ཀྱི་ཆེ་མཐོང་གི་མཚོན་རྟགས་ཡིན།' ' ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ང་ལ་བཤད་ཡོད། ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་ཚོགས་འདི་དང་འདི་ལ་མངོན་པར་མཛད་དོ། ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཇེན་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། than [Uqail]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་[ཨའི་ཤ་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ...' ཁོས་དེ་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཀྱང་བཤད་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་བརྗོད་དོན། ཁོང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འདིའི་སྐོར་ལ་དྲིས་སྐབས་ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་ས་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ས་ཡི་བྱེད་ན་ང་ཚོས་ཉེས་ཅན་ཡིན་པར་འདོད།' དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ཚིག་འདི་བསྟན་ཡོད། 'དོན་དངོས་ཐོག་ཤ་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཆོས་ཀྱི་ཆེ་མཐོང་གི་མཚོན་རྟགས་ཡིན། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ལྷ་ཁང་ལ་ཧ་ཇི་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཨུམ་ར་བྱེད་ན་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཧ་ཇ་བྱེད་པ་དེ་སྡིག་པ་མ་རེད།' -ཨལ་བྷ་ཀ་ར་: ༡༥༨-. ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་སུན་ནའི་བྱ་སྤྱོད་ཅིག་ཏུ་བཀོད་ཡོད། དེར་བརྟེན་སུས་ཀྱང་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་སཱའི་བཞག་མི་ཐུབ།'

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Muslim : 2242

و حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ الْأَنْصَارَ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا هُمْ وَغَسَّانُ يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ فَتَحَرَّجُوا أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَكَانَ ذَلِكَ سُنَّةً فِي آبَائِهِمْ مَنْ أَحْرَمَ لِمَنَاةَ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَإِنَّهُمْ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ حِينَ أَسْلَمُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ }

དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧར་མ་ལ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་དང་། དེ; [ཨའི་ཤ་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། སྔོན་ཆད་ཨན་སཱར་གྱིས་ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་མ་བླངས་གོང་ཁོང་ཚོ་དང་བཱ་ནུ་གྷ་སན་གྱིས་མ་ནཊ་ཀྱི་སྐུ་འདྲ་ལ་ཕྱག་འཚལ་གྱི་ཡོད་སྟབས་ཁོང་ཚོས་ཤ་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཏ་ཝ་ཕ་བྱེད་པ་དེ་སྡིག་པ་རེད་བསམ་གྱི་ཡོད། འདི་ནི་ཁོང་ཚོའི་ཕ་མེས་ཚོའི་ལུགས་སྲོལ་ཡིན། སུ་ཞིག་གིས་མ་ནཊ་ལ་ཨི་ཧ་རམ་བྱེད་ན། ཤ་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཏ་ཝ་ཕ་བྱེད་མི་ཆོག དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཨིསི་ལམ་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་སྐབས་ཁོང་ཚོས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འདིའི་སྐོར་ལ་དྲིས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་དོན་དག་འདིའི་སྐོར་ལ་ཚིག་གཅིག་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཁང་པར་ཧ་ཇི་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཨུམ་ར་བྱེད་ན་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ས་ཡི་བྱེད་པ་དེ་ལ་སྡིག་པ་མེད། སུ་ཞིག་གིས་སེམས་ཀྱིས་འདོད་པའི་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་ན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞིང་ཤེས་མཁན་ཡིན།

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Muslim : 2243

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ الْأَنْصَارُ يَكْرَهُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى نَزَلَتْ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }

དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨ་ཤིམ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། སྔོན་ཆད་ཨན་སཱར་གྱིས་ཤ་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཏ་ཝ་ཕ་སའི- བྱེད་འདོད་མེད་པས་ཚིག་དུམ་དེ་གསལ་སྟོན་བྱས། 'དོན་དངོས་ཐོག་ས་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་སི་ཡར་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་རེད། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཁང་པར་ཧ་ཇི་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་ཨུམ་ར་བྱེད་ན་དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ས་ཡི་བྱེད་པ་དེ་ལ་སྡིག་པ་མེད།

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Muslim : 2244

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا لَمْ يَطُفْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافَهُ الْأَوَّلَ

ང་ལ་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ས་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ཏ་ཝ་ཕ་གཅིག་མ་གཏོགས་ཏ་ཝ་ཕ་ -སའི་- མ་བྱས།' དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དཔེར་ན། ཨིས་ནད་འདི་དང་མཉམ་དུ་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། 'ཏ་ཝ་ཕ་གཅིག་མ་གཏོགས་དེ་ནི་ཏ་ཝ་ཕ་དང་པོ་ཡིན།'

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Muslim : 2245

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشِّعْبَ الْأَيْسَرَ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ فَبَالَ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا ثُمَّ قُلْتُ الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى ثُمَّ رَدِفَ الْفَضْلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ جَمْعٍ

ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་ཌན་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -ལ་ཕ་ཛ་ཡང་ཁོང་གི་- ཁོས་ཟེར། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇཱ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧར་མ་ལ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཀུ་རའིབ་]; མའོ་ལ་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ཨ་ར་ཕ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་བཞོན་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མུ་ཛ་ཌ་ལི་ཕ་ཡི་སྔོན་གྱི་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་རི་རྩེར་སླེབས་སྐབས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་བཞོན་པའི་སྲོག་ཆགས་ལ་ངལ་གསོ་སྤྲད་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གཅིན་བཏང་རྗེས་རྒྱལ་པོ་ཕེབས་རྗེས་ངས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་ཁྲུས་ཆུ་བླུགས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཁྲུས་འཇམ་པོ་ཞིག་གིས་ཁྲུས་བྱས། དེའི་རྗེས་སུ་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཁྱེད་རང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་འདོད་དམ། ཨཱལ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས།' དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་ (saw) མུ་ཛ་ཌ་ལི་ཕ་ལ་མ་སླེབས་བར་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་སྟེང་ལ་བསྡད་རྗེས་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེ་རྗེས་ཨལ་ཕ་ཌི་ལུ་ཡིས་མུ་ཛ་ཌ་ལི་ཕ་ནས་ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡི་རྒྱབ་ལ་བཞོན་ཡོད།

Hadith Corroboration (42)

Hadith

Imam Muslim : 2246

قَالَ كُرَيْبٌ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ

ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ན་ཧུ་ཇར་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཨིསི་མཱ་ཡིལ་]ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་ཌན་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། -ལ་ཕ་ཛ་ཡང་ཁོང་གི་- ཁོས་ཟེར། ང་ཚོར་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཇཱ་ཕར་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧར་མ་ལ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཀུ་རའིབ་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ལ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཕ་ཌལ་]; དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྟག་ཏུ་ཏལ་བྷི་ཡ་ཀློག་པས་ཁོང་གི་རྒྱལ་པོས་ཇམ་ར་ཟེར་གྱི་ཡོད།

Hadith Corroboration (53)

Hadith

Imam Muslim : 2247

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ كِلَاهُمَا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْدَفَ الْفَضْلَ مِنْ جَمْعٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ الْفَضْلَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ

དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་ཤ་རམ་] དང་། གཉིས་ཀ་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ནས་དང་། -[ཨིབ་ན་ཁ་སི་རམ་]; said- ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [Isa]; [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ང་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཇམ་ནས་ཨལ་ཕ་ཌ་ལ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས། ཨ་ཐ་ཡིས་བཤད་དོན། དེ; [ཨལ་ཕད་ལ།]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྒྱལ་པོས་ཇམ་ར་ཧ་ཨ་ཀ་བྷ་'མ་བཏང་བར་མུ་མཐུད་དུ་ཏལ་བྷི་ཡ་ལག་ལེན་བསྟར་ཡོད།

Hadith Corroboration (53)

Hadith

Imam Muslim : 2248

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَكَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى دَخَلَ مُحَسِّرًا وَهُوَ مِنْ مِنًى قَالَ عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ وَقَالَ لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ وَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الْإِنْسَانُ

དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [Ibn Rumh] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; [ཨ་བུ་མཱ་བྷད་]ནས་; མའུ་ལ་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] དང་། [ཨལ་ཕ་ཌལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་] ནས་; དེ; ཁོས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་བཞོན་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་མི་དམངས་ལ་ཨ་ར་ཕཊ་ཀྱི་དགོང་མོ་དང་ཞོགས་པ་ཇམ་དུ་འགྲོ་སྐབས་ཁོང་ཚོ་འགྲོ་སྐབས་ཁྱེད་རང་ཚོ་ལྷོད་པོའི་ངང་འགྲོ་རོགས་ཞེས་གསུངས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རྟག་ཏུ་རྔ་མོང་དེ་མུ་ཧ་སིར་ལུང་གཤོངས་ནང་དུ་འཛུལ་བར་རིམ་བཞིན་ལམ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཇུམ་ར་ལ་འཕེན་པའི་ཆེད་དུ་རྡོ་ཆུང་ཆུང་འཁྱེར་དགོས། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་ལ་ཆོག་མཆན་མ་ཐོབ་བར་དུ་རྟག་ཏུ་ཐལ་བྷི་ཡ་ཀློག་བཞིན་ཡོད། ང་ལ་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་ནང་དུ་དེ་བརྗོད་མེད་པ་རེད། 'ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་ཕྱིར་ཕུད་མ་ཚར་བར་དུ་རྟག་ཏུ་ཏལ་བྷི་ཡ་ཀློག་དགོས།' རྒྱལ་པོས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མིའི་འཕེན་པ་ནང་བཞིན་ལག་པས་བརྡ་སྟོན་བྱས།'

Hadith Corroboration (53)

Hadith

Imam Muslim : 2249

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَنَحْنُ بِجَمْعٍ سَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَقَامِ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ

དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུལ་ཨ་ཧྭ་ཤ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; [ཀ་ཐིར་བྷིན་མུ་ཌི་རིཀ་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ང་ཚོ་ཇེམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་བཤད་པ་རེད། ངས་ཁོང་ལ་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་ཡི་ཡི་གེ་གསལ་སྟོན་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་ཐོས་པ་ཡིན། དེ་ནི་ས་ཆ་འདིར་ 'LABBAIKA ALLAHUMMA LABBAIKA -ངས་ཁྱེད་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་སྒྲུབ་པ་ཡིན།

Hadith

Imam Muslim : 2250

و حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ لَبَّى حِينَ أَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ فَقِيلَ أَعْرَابِيٌّ هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَسِيَ النَّاسُ أَمْ ضَلُّوا سَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَكَانِ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ و حَدَّثَنَاه حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [སུ་རའི་ཇི་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧུ་ཤིན་]ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཀཙིར་བྷིན་མུ་དྲིག་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་]; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། དེ; [ཨབ་ཏུ་ལ་]; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཇམ་ནས་ཐོན་པའི་སྐབས་ལ་ཏལ་བྷི་ཡ་(Ihram)ཞེས་པ་དེ་ཀློག་རྗེས་ཁོང་ལ་འདི་ཨ་ར་བྷི་ཡིན་ཞེས་བཤད་པ་རེད། དེར་བརྟེན་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། ཡང་ན་མི་རྣམས་ཀྱིས་བརྗེད་ཟིན་པའམ་ཡང་ན་ཁོང་ཚོ་ལམ་ནོར་དུ་ཕྱིན་ཡོད། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་ས་ཆ་འདིར་ཁོང་ལ་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་ཡི་ཡི་གེ་བསྟན་པའི་སྐོར་གོ་མྱོང་། ཁོང་གིས་ཀློག་པ་ལྟར་ན། 'LABBAIKA ALLAHUMMA LABBAIKA -ངས་ཁྱེད་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་སྒྲུབ་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; འདི་དང་མཉམ་དུ།

Hadith

Imam Muslim : 2251

و حَدَّثَنِيهِ يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادٌ يَعْنِي الْبَكَّائِيَّ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ وَالْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا سَمِعْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ بِجَمْعٍ سَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ هَاهُنَا يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ثُمَّ لَبَّى وَلَبَّيْنَا مَعَهُ

དེ་ནས་ང་ལ་ [ཡུ་སུ་ཧྥ་བྷིན་ཧ་མཱད་ཨལ་མ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཟི་ཡད་ཨལ་བྷ་ཀ་ཨའི་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཧུ་ཤིན་]; ནས [ཀཙིར་བྷིན་མུ་དྲིག་ཨལ་ཨ་སི་ཇའི་]; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། དེ་བཞིན་ [ཨལ་ཨ་སི་ཝད་བྷིན་ཡ་ཛིད་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོས་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་སུད་]ཐོས་པ་དང་། འཆི་བའི་ཉིན་མོ་ལ་ཟེར། ངས་ས་ཆ་འདིར་ཁོང་ལ་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་ཡི་ཡི་གེ་གསལ་སྟོན་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་ཞིག་གིས་ 'LABBAIKA ALLAHUMMA LABBAIKA -ངས་ཁྱེད་ཀྱི་འབོད་སྐུལ་སྒྲུབ་པ་ཡིན། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་ཏལ་བྷི་ཡ་ཀློག་པ་དང་། ང་ཚོས་ཀྱང་ཏལ་བྷི་ཡ་ -starting Ihram- ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས།

Hadith

Imam Muslim : 2252

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ مِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ

ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧན་བྷལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Said bin Yahya Al Umawi] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། མི་ཚང་མས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལ་མ་] དང་། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོ་ཞོགས་པ་སྔ་པོ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་མི་ན་ནས་ཨ་ར་ཕ་ཧ་བར་ཐོན་ཡོད། ང་ཚོའི་སྡེ་ཚན་ནང་ལ་ཏལ་བྷི་ཡ་ཀློག་མཁན་ཡོད་ལ། དེ་བཞིན་ཏཀ་བྷིར་ཀློག་མཁན་ཡང་ཡོད།

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Muslim : 2253

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالُوا أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَدَاةِ عَرَفَةَ فَمِنَّا الْمُكَبِّرُ وَمِنَّا الْمُهَلِّلُ فَأَمَّا نَحْنُ فَنُكَبِّرُ قَالَ قُلْتُ وَاللَّهِ لَعَجَبًا مِنْكُمْ كَيْفَ لَمْ تَقُولُوا لَهُ مَاذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ

དེ་ནས་ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧ་ཊིམ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧ་རུན་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་] དང་། དང་ [ཡ་ཁུབ་ཨད་ཌའུ་ར་ཁི་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཧ་རུན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་ཨ་བུ་ཨུ་ས་མ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཨམ་རུ་བྷིན་ཧུ་སེན] ནས་དང་། ནས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་བུ་ས་ལ་མ་] དང་། ནས [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ཞོགས་པར་ཨ་ར་ཕ་ཊི་ལ་ང་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད། ང་ཚོའི་ཚོགས་པའི་ནང་དུ་ཏལ་བྷི་ཡ་ཀློག་མཁན་ཡོད་ཀྱང་། ང་ཚོས་ཏཀ་བྷིར་ཀློག་གི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨ་ལཱ་ཧི་ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཧ་ཅང་ཡ་མཚན་ཆེན་པོ་འདུག ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཅི་ཞིག་བྱས་པ་རེད་ཅེས་དྲིས་མ་ཐུབ་པ་གང་ཡིན་ནམ།'

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Muslim : 2254

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ مِنَّا فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ

དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨཊ་སི་ཙ་ཀ་ཕི་] ནས་དང་། དེ; དེ་རིང་ཁོང་གཉིས་མི་ན་ནས་ཨ་ར་ཕ་ཊི་ལ་འགྲོ་སྐབས་ཁོང་གིས་[ཨ་ན་སི་བྷིན་མ་ལིག་]ལ་དྲིས་ཡོད། ང་ཚོའི་ཚོགས་པ་ནས་ཐ་ལིལ་ཀློག་མཁན་གཅིག་ཡོད་པ་དང་ཁོང་ལ་ཁས་མ་བླངས་པ་དང་། དེ་ནས་ཊཀ་བྷིར་ཀློག་མཁན་གཞན་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་པ་དེ་ཁས་མ་བླངས་པ་རེད།

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Muslim : 2255

و حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ غَدَاةَ عَرَفَةَ مَا تَقُولُ فِي التَّلْبِيَةِ هَذَا الْيَوْمَ قَالَ سِرْتُ هَذَا الْمَسِيرَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ فَمِنَّا الْمُكَبِّرُ وَمِنَّا الْمُهَلِّلُ وَلَا يَعِيبُ أَحَدُنَا عَلَى صَاحِبِهِ

དེ་ནས་ང་ལ་ [སུ་རའི་ཇི་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་རཱ་ཇ་] བཤད་ཡོད། [མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་] ནས་; ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨ་ནཱ་སི་]ལ་དྲིས་པ་ཡིན། ཞོགས་པར་ཨ་ར་ཕ་ཊི་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ། 'དེ་རིང་གི་ཐལ་བྷི་ཡ་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་བསམ་ཚུལ་གང་འདྲ་ཡོད་དམ།' ང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཏཀ་བྷིར་ཀློག་པ་དང་། ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཏ་ལིལ་ཀློག་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོར་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་མེད།

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Muslim : 2256

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغْ الْوُضُوءَ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ قَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الْعِشَاءُ فَصَلَّاهَا وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا

ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་[མ་ལིག་]ལ་ཀློག་ཡོད། [མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཀུ་རའིབ་]; མའོ་ལ་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་དང་། དེ; ཁོས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་པ་ཐོས་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཨ་ར་ཕ་ནས་ཐོན་ཡོད། རི་བོ་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་སླེབས་སྐབས་རྒྱལ་པོ་གཅིན་གཏོང་བར་མར་ཕེབས་རྗེས་དེ་ལས་སླ་པོར་ཁྲུས་བྱས། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ཁྱོད་ད་ལྟ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ། 'རྗེས་སུ་མཚམས་འཇོག་རྗེས་མར།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་སླར་ཡང་རླངས་འཁོར་ནང་དུ་བཞུགས། མུ་ཛ་ཌ་ལི་ཕ་ལ་སླེབས་རྗེས་རྒྱལ་པོ་མར་འབབ་རྗེས་ཁྲུས་གཙང་མ་བྱས། དེ་ནས་ཨི་ཁ་མ་ཊི་དང་། དེ་ནས་མག་རིབ་སྨོན་ལམ། དེ་ནས་ཚང་མ་དེར་མཚམས་འཇོག་བྱས། དེ་ནས་ཨི་ཡག་གི་སྨོན་ལམ་ཡང་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

Hadith Corroboration (42)

Hadith

Imam Muslim : 2257

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الدَّفْعَةِ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِ لِحَاجَتِهِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ الْمَاءِ فَقُلْتُ أَتُصَلِّي فَقَالَ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ

དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་རུམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་] ནས་; [མུ་ས་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་] ནས་; མའོ་ལ་ཨ་ཟི་ཟུ་བྷེ་ཡར་ [ཀུ་རའིབ་] ནས་དང་། མའོ་ལ་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཨ་ར་ཕ་ནས་ཐོན་ཡོད། དེ་ནས་རི་བོ་ཞིག་ལ་སླེབས་རྗེས་རྒྱལ་པོ་ཆུ་བླུགས་པར་ཕྱིན་སོང་། དེའི་རྗེས་སུ་ངས་ཁོ་ལ་ཆུ་བླུགས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་གསོལ་བ་འདེབས་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'མཆོད་ཁང་དེ་ད་དུང་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་ཡོད།'

Hadith Corroboration (41)

Hadith

Imam Muslim : 2258

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُا أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ وَلَمْ يَقُلْ أُسَامَةُ أَرَاقَ الْمَاءَ قَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةَ قَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ قَالَ ثُمَّ سَارَ حَتَّى بَلَغَ جَمْعًا فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ

དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨལ་མུ་བྷ་རཀ་] ལ་གསུངས་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་] བཤད་ཡོད། -lafazh of the- ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུལ་མུ་བྷ་རཀ་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཀུ་རའིབ་]; མའོ་ལ་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་ [ཨོ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཨ་ར་ཕ་ནས་ཐོན་ཡོད། རི་བོ་ཞིག་ལ་སླེབས་སྐབས་རྒྱལ་པོ་མར་ཕེབས་པ་རེད། ཨ་ར་ཀཱལ་མཱ་-ཆུ་བླུགས་ནས་ཆུ་བླུགས་རྗེས་མདོར་བསྡུས་ཤིག་ཁྲུས་བྱས། དེ་ནས་ངས་ཨཱ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱོད་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། ཁོས་ལན་བཏབ། 'རྗེས་སུ་མཚམས་འཇོག་རྗེས་མར།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཇམ་ལ་མ་སླེབས་བར་དུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་ཨི་སི་ཡག་ཅེས་བཤད།

Hadith Corroboration (41)

Hadith

Imam Muslim : 2259

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ كَيْفَ صَنَعْتُمْ حِينَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فَقَالَ جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ النَّاسُ فِيهِ لِلْمَغْرِبِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ وَبَالَ وَمَا قَالَ أَهَرَاقَ الْمَاءَ ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةَ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ حَتَّى جِئْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ وَلَمْ يَحُلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَصَلَّى ثُمَّ حَلُّوا قُلْتُ فَكَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ قَالَ رَدِفَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَيَّ

དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཟུ་ཧར་ཨ་བྷུ་ཁའེ་ཊ་ས་མ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨུག་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཀུ་རའིབ་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོང་གིས་ཐེངས་གཅིག་ལ་[ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟེ་ཌི་]ལ་དྲིས་དོན། 'ཁྱེད་རང་ཨ་ར་ཕ་ཊི་ལ་དགོང་མོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་བཞོན་ནས་ག་རེ་བྱས་པ་ཡིན་ནམ།' དེར་བརྟེན་ཨུ་ས་མ་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'ང་ཚོ་མི་མང་པོས་མག་རིབ་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ཆེད་དུ་རླངས་འཁོར་བཀག་སའི་རི་རྩེ་ཞིག་ལ་སླེབས་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་རྔ་མོང་ཡང་བསྡམས་ཡོད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཆུ་བཏང་བ་དང་། བཤད་མཁན་གྱིས་བརྗོད་མེད། དེ་ནས་ཆུ་བླུགས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཆུ་བཤལ་མ་ཐུབ་པར་བྱས། ངས་དྲིས་པར། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་རང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། རྒྱལ་པོས་ལན་བཏབ། 'རྗེས་སུ་མཚམས་འཇོག་རྗེས་མར།' དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མུ་མཐུད་དེ་མུ་ཛ་ད་ལི་ཕ་ལ་འབྱོར། དེ་ནས་མག་རིབ་སྨོན་ལམ་གྱི་ཨི་ཁ་མཏ་བཤད་པ་དང་མི་མང་པོས་ཁོང་ཚོས་འཁྱེར་ཡོང་བའི་ཅ་ལག་མ་བཏོན་པར་ཁོང་ཚོའི་བཀག་སྡོམ་ས་ཆར་རླངས་འཁོར་བཞག་སྟེ་ཨི་ཤག་སྨོན་ལམ་གྱི་ཨི་ཁ་མཏ་བཤད་པ་རེད། དེ་རྗེས་ཁོ་ཚོས་མཁོ་ཆས་ཕབ་པ་རེད། ཀུ་རའིབ་ཀྱིས་བཤད་དོན། ངས་ཡང་བསྐྱར་ཞོགས་པར་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་དམ་ཞེས་དྲིས། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ 'ཕ་ཌལ་བྷིན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་བཞོན་ནས་ང་ཁུ་རེ་ཤི་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡིན།'

Hadith Corroboration (42)

Hadith

Imam Muslim : 2260

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَتَى النَّقْبَ الَّذِي يَنْزِلُهُ الْأُمَرَاءُ نَزَلَ فَبَالَ وَلَمْ يَقُلْ أَهَرَاقَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةَ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ

ང་ཚོར་[ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུཀ་བྷ་] ནས་; དེ་ལས་ [ཀུ་རའིབ་]; [ཨུ་ས་མ་བྷིན་ཟའིཌ་] ནས་དང་། དེ; རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་རི་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་ལམ་ལ་སླེབས་སྐབས་འགོ་ཁྲིད་ཚོས་རྒྱུན་དུ་མཚམས་འཇོག་བྱེད་སའི་ས་ཆ་ཞིག་ལ་སླེབས་སྐབས་ཁོང་མར་འབབ་ནས་གཅིན་བཏང་བ་རེད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཁྲུས་ཀྱི་ཆུ་གསོལ་ནས་དེ་ནས་ཁྲུས་འཇམ་པོར་བྱས་སོ། ངས་དྲིས་པར། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་རང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་རྒྱུ་ཡིན་ནམ། རྒྱལ་པོས་ལན་དུ་མཆོད་ཁང་དེ་ད་དུང་ཁྱེད་ཀྱི་མདུན་དུ་ཡོད།

Hadith Corroboration (42)