Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2221
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَمَلَ بِالْبَيْتِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ
ང་ལ་ [ཨམ་རུ་ཨན་ན་ཀིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཌ་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནཱ་] ནས་དང་། - [ཨིབ་ན་ཨབ་དཱ་]; ང་ཚོར་[སུ་ཕི་ཡན་]བཤད་ཡོད་དམ། དེ་ལས་ [ཨམ་རུ]; དེ་ལས་ [ཨ་ཐ་`]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཱ་ཡི་ཏུ་ལ་ཡི་ཏ་ཝ་ཕ་ནང་དུ་རྒྱུག་ནས་མུ་ས་ལིམ་གྱི་ཨུ་མ་མའི་སྟོབས་ཤུགས་དེ་ལྷ་མང་པོ་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་ཚོར་སྟོན་ཆེད་དུ་ཡིན།'
Hadith
Imam Muslim : 2222
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ مِنْ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ཆོས་བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [Qutaibah] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ས་ལིམ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ནས་དང་། [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]ནས་དང་། དེ; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྡོ་ནག་ཟུར་དང་ཡ་མ་ནི་ཟུར་གཉིས་མ་གཏོགས་བའེ་ཏུ་ལ་ལ་ལག་པ་འཆང་བ་མཐོང་མ་མྱོང་།'
Hadith
Imam Muslim : 2223
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَ الْأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཧར་མ་ལཱ་] དང་། - [ཨ་བུ་ཐ་ཧིར་]; ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨ་སི་ཝད་ཀ་བ་དང་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་ཡ་མ་ནི་ཀ་བ་མ་གཏོགས་བྷའི་ཏུ་ལ་ཡི་མཆོད་པ་ལ་འོ་མ་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 2224
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَسْتَلِمُ إِلَّا الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཁ་ལིད་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; དེ་ལས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་]; ཁོས་བརྗོད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྡོ་ནག་པོ་དང་ཡ་མ་ནི་ཀ་བ་མ་གཏོགས་བྷའི་ཏུ་ལ་ཡི་ཀ་བ་ལ་འོ་མ་གནང་བ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 2225
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلَامَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ مُذْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُهُمَا فِي شِدَّةٍ وَلَا رَخَاءٍ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་བྷིན་སའིཌ་] དང་། ཡ་ཧ་ཡ་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐན་ནས་ཡོད་ཚད། - [ཨིབ་ནུལ་མུ་ཙ་ན་]; ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; ང་ལ་ [Nafi'] ཞེས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཡ་མ་ནི་ཟུར་དང་རྡོ་ནག་ཟུར་གཉིས་ལ་ལག་པ་འཆང་བ་མཚམས་འཇོག་བྱས་མེད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གནས་སྟངས་དོག་པོ་དང་དཀའ་ངལ་གྱི་གནས་སྟངས་ཁ་ཕྱེ་བའི་གནས་སྟངས་གཉིས་ཀའི་ནང་ལ་ལག་པ་འཆང་བ་མཐོང་རྗེས།
Hadith
Imam Muslim : 2226
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي خَالِدٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَبَّلَ يَدَهُ وَقَالَ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། ཚང་མ། [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་]; - [ཨ་ཤི་བྷ་ཀར་]; ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཨལ་ཨ་ཧ་མར་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་] མཐོང་། རྡོ་ནག་པོ་དེ་ལ་ལག་པས་འབྱིད་རྗེས་ལག་པར་འོ་བྱས་རྗེས་ཁོང་གིས་བཤད། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་ལྟར་བྱེད་པ་མཐོང་རྗེས་ངས་དེ་ནམ་ཡང་བཞག་མ་མྱོང་།'
Hadith
Imam Muslim : 2227
و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ الْبَكْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཧ་རི་ཐི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ; [ཁ་ཏ་ཌ་བྷིན་ཌི་ཡ་མ་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། [ཨ་བྷུ་ཐུ་ཕེལ་ཨལ་བྷ་ཀྲི་]དང་། ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཡ་མ་ནིའི་ཀ་བ་གཉིས་མ་གཏོགས་བྷའི་ཏུ་ལ་ཡི་ས་ཆ་གང་རུང་ཞིག་ལ་འོ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་མ་མྱོང་།'
Hadith
Imam Muslim : 2228
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَعَمْرٌو ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ قَبَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْحَجَرَ ثُمَّ قَالَ أَمَ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ زَادَ هَارُونُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بِمِثْلِهَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَسْلَمَ
ང་ལ་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨམ་རུ་] དང་། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- ང་ལ་ [ཧ་རུན་བྷིན་སེ་ཌི་ཨལ་ཨའི་ལི་] བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [Ibn Wahb] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་[ཨམ་རུ་]བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; དེ་ལས་ [སཱ་ལིམ་]; དེ; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]དང་། ཁོས་ཁོ་ལ་བཤད་ཟིན། [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཊབ་]དང་། རྡོ་ནག་ལ་འོ་བྱེད་པ། དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཤེས་དང་། ཨ་ལཱ་ཧ། ངས་ཁྱོད་རྡོ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ལ་འོ་བྱེད་བཞིན་པ་མ་མཐོང་ན། [ཨ་རོན་]; ཁོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་དགོས། [ཨམ་རུ]; བཤད་ཟིན་པ; གོང་དུ་བཤད་པ་ལྟར་ང་ལ་ [Zaid bin Aslam] ཞེས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ཨ་སི་ལམ་]ནས།
Hadith
Imam Muslim : 2229
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَقَالَ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ
དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཨལ་མུ་ཁ་ཌ་མི་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཡུབ་]; དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་ [Nafi']; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; དེ; [ཨུ་མར་]; རྡོ་ནག་པོ་དེ་ལ་འོ་བྱས་རྗེས་ཁོང་གིས་བཤད། ངས་ཁྱེད་ལ་འོ་བྱས་པ་དང་། ངས་དེ་ཡང་ངེས་པར་དུ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་རྡོ་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ལ་འོ་བྱེད་པ་མཐོང་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2230
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَالْمُقَدَّمِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ الْأَصْلَعَ يَعْنِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَأَنَّكَ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ وَفِي رِوَايَةِ الْمُقَدَّمِيِّ وَأَبِي كَامِلٍ رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ
[ཁ་ལཕ་བྷིན་ཧི་ཤམ་] དང་ [ཨལ་མུ་ཁ་ཌ་མི་] དང་ [ཨ་བུ་ཀ་མིལ་] དང་ [ཀུ་ཊའི་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་] ནས་བཤད་པ་ - [ཁ་ལཕ་] ཡིས་ - [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིད་] ནས་ [ཨ་ཤིམ་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝལ་] ནས་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ས་ཇིས་] ཨལ་ཁ་མར་ཨ་ལི་ཝ་ [ཨལ་ཁ་མཱར་ཨ་ལི་ཝ་] ནས་བཤད་པ་རེད། རྡོ་ནག་པོ་དེ་ལ་འོ་བྱས་ཏེ་ཁོང་གིས་ 'ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་དྲིན་ཆེ། ངས་ཁྱེད་ལ་འོ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་རང་གནོད་སྐྱོན་དང་ཕན་ཐོགས་མེད་པའི་རྡོ་ཞིག་ཡིན་པ་ངས་ཤེས་ཀྱང་། གལ་ཏེ་ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་)ཁྱེད་ལ་འོ་བྱེད་བཞིན་པ་མ་མཐོང་ན། དེ་བཞིན་ཨལ་མུ་ཁ་ཌ་མི་དང་ཨ་བྷུ་ཀ་མིལ་གྱི་གཏམ་བཤད་ནང་ལ་ 'ངས་ཨལ་ཨུ་ཤའི་ལི་མཐོང་སོང་' ཞེས་བཀོད་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2231
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ
དེ་ནས་ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། དང་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] དང་། ཚང་མ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ནས་དང་། - [ཡ་ཧ་ཡ]; ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; ནས [ཨ་བྷིས་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨུ་མར་] མཐོང་ཡོད། རྡོ་ནག་པོ་དེ་ལ་འོ་བྱས་པ་དང་། དེ་རྗེས་ཁོང་གིས་བཤད་རྒྱུར། ངས་ཁྱེད་ལ་འོ་བྱས་པ་དང་། དེ་ངས་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་རྡོ་ཞིག་རེད། གལ་ཏེ་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ལ་འོ་བྱེད་བཞིན་པ་མ་མཐོང་ན།
Hadith
Imam Muslim : 2232
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَالْتَزَمَهُ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَلَكِنِّي رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا وَلَمْ يَقُلْ وَالْتَزَمَهُ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཡོད་ཚད། [ཝ་ཀི'] ནས་; - [ཨ་ཤི་བྷ་ཀར་]; said- ང་ཚོར་ [Waki'] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་]ནས་དང་། [སུ་ཝེ་ཌི་བྷིན་གྷ་ཕ་ལཱ་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་[ཨུ་མར་]མཐོང་། ཧ་ཇར་ལ་འོ་བྱས་ནས་དེ་མ་ཐག་ཡར་ལངས་ནས་བཤད། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱེད་ལ་བརྩི་བཀུར་བྱེད་པ་མཐོང་ཡོད།' ང་ལ་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ལ་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [སུ་ཕི་ཡན་]; འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ཡིན་ནའང་ངས་ཨ་བྷུལ་ཁ་སིམ་གྱིས་ཁྱེད་ལ་བརྩི་བཀུར་བྱེད་པ་མཐོང་ཡོད།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་བརྗོད་མེད། 'ཨིལ་ཏ་ཛ་མ་ཧུ -དེར་སྐར་མ་ཁ་ཤས་ལ་མཚམས་འཇོག-'.
Hadith
Imam Muslim : 2233
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ
ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཐ་ཧིར་] བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཧར་མ་ལཱ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུཊ་བྷ་]; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; དེ; 'ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཧ་ཇི་ཝ་ཌའི་སྐབས་རླངས་འཁོར་ལ་བསྡད་ནས་ཏ་ཝ་ཕ་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་གི་མངའ་བདག་གིས་ཁོང་གི་ལྕགས་ཐག་བཀོལ་ནས་རུ་ཀུན་ལ་འོ་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 2234
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ لِأَنْ يَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་མུ་ཤིར་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; [ཨ་བུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] ནས་; དེ་ལས་ [ཇ་བིར་]; ཁོས་བཤད་དོན། 'Hajj Wada' སྐབས་རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་སེམས་ཅན་ལ་བསྡད་ནས་བཱ་ཡི་ཏུ་ལ་ལ་ཏ་ཝ་ཕ་བྱེད་པ་དང་། ཁོང་གི་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་ལྕགས་ཐག་གིས་རྡོ་ནག་པོ་དེ་ལ་ལག་པ་འཆང་བ་དེས་མི་ཚང་མས་མཐོང་ཐུབ་པ་དང་དཔང་པོ་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་ཁོང་ལ་ཅི་ཞིག་དྲིས་ཐུབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 2235
و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ خَشْرَمٍ وَلِيَسْأَلُوهُ فَقَطْ
ང་ཚོར་[ཨ་ལི་བྷིན་ཁ་སི་རམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་; -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་- དང་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཟུ་བྷེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། དེ; ཁོས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཧ་ཇི་ཝ་ཌའི་སྐབས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་ཐོག་གཏན་འཇགས་བྷའི་ཏུ་ལ་ལ་ཏ་ཝ་ཕ་བྱེད་པ་དང་། ཨིབ་ན་ཁ་སི་རམ་གྱིས་བརྗོད་མེད། 'དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ལ་དྲི་བ་དྲིས་སྲིད།'
Hadith
Imam Muslim : 2236
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُضْرَبَ عَنْهُ النَّاسُ
ང་ལ་ [ཨལ་ཧ་ཀམ་བྷིན་མུ་ས་ཨལ་ཁན་ཐ་རི་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[སུའུ་ཨེབ་བིན་ཨི་ཤག་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨུར་ཝ་]; དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ཧ་ཇི་ཝ་ཌའི་ཉིན་མོར་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་རྔ་མོང་ལ་བསྡད་ནས་ཀ་བྷ་ཡི་མཐའ་འཁོར་དུ་ཏ་ཝ་ཕ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2237
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ يَقُولُا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཌ་ཝུཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མའུ་རུ་ཕ་བྷིན་ཁ་ར་བྷུ་ཛི་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཐུ་ཕེལ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཱ་ཡི་ཏུ་ལ་ལ་ཏ་ཝ་ཕ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་བ་དང་། ཁོང་གི་མངའ་བདག་གིས་རུ་ཀུན་-ཡ་མ་ནི་-ལ་ལྕགས་ཐག་གིས་བརྡབ་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་ནས་ཁོང་གི་མངའ་བདག་གིས་ལྕགས་ཐག་དེ་ལ་འོ་བྱས།'
Hadith
Imam Muslim : 2238
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي فَقَالَ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ قَالَتْ فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ
ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་མ་ལིག་ལ་ཀློག་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ནའུ་ཕལ་ནས་དང་། ཨུར་ཝ་ལས་; ཟའི་ནབ་བིནཊ་ཨ་བུ་ས་ལ་མ་ནས་དང་། ཨུམ་ས་ལ་མ་ནས་; དེ་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། 'ངས་ར་སུ་ལུ་ལ་(saw)ལ་ང་ན་བ་རེད་ཅེས་སྐྱོན་བརྗོད་བྱས། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་པོས་རྟ་བཞོན་ནས་མི་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱབ་ལ་ཏ་ཝ་ཕ་བྱེད་དགོས། དེ་ནས་ངས་ཏ་ཝ་ཧྥ་བྱས་པ་དང་། རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་བྷའི་ཏུ་ལ་(Saw)ཡིས་བྷའི་ཏུ་ལ་(Saw)ཡིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་རྒྱལ་པོས་སུ་ར་ཨཊ་ཐུར་(Sura At-Tur)ཀློག་བཞིན་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 2239
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ لَهَا إِنِّي لَأَظُنُّ رَجُلًا لَوْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مَا ضَرَّهُ قَالَتْ لِمَ قُلْتُ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَتْ مَا أَتَمَّ اللَّهُ حَجَّ امْرِئٍ وَلَا عُمْرَتَهُ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَهَلْ تَدْرِي فِيمَا كَانَ ذَاكَ إِنَّمَا كَانَ ذَاكَ أَنَّ الْأَنْصَارَ كَانُوا يُهِلُّونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لِصَنَمَيْنِ عَلَى شَطِّ الْبَحْرِ يُقَالُ لَهُمَا إِسَافٌ وَنَائِلَةُ ثُمَّ يَجِيئُونَ فَيَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يَحْلِقُونَ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ كَرِهُوا أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَهُمَا لِلَّذِي كَانُوا يَصْنَعُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَتْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } إِلَى آخِرِهَا قَالَتْ فَطَافُوا
[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [ཧི་ཤམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དེ་ལས་ [ཨའི་ཤ་]; རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ། ཨུར་ཝ་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་ཨའི་སི་ཡ་ལ་ 'ངས་བསམ་ན་གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་ས་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ས་ཡི་མ་བྱེད་ན་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཧ་ཇི་ཆ་མེད་གཏོང་གི་མ་རེད།' ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ནམ། ངས་ལན་དུ་ 'དེ་ནི་ཨ་ལཱ་ཧའི་བཀའ་ཡིན། 'དོན་དངོས་ཐོག་ས་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆོས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་ཤིག་ཡིན།' -ཨལ་བྷ་ཀ་ར་: ༡༥༨-, ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་བཤད། 'One's Hajj དང་Umrah ནི་ས་ཡི་མེད་ན་དང་ས་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་མ་ཚང་བ་རེད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་ཡིན་ན། ངེས་པར་དུ། རྒྱུ་མཚན་ཤེས་སམ། རྒྱུ་མཚན་ནི། ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་དུས་སྐབས་སུ་ཨན་སཱར་མི་རིགས་ཀྱིས་མཚོ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐུ་འདྲ་གཉིས་ལ་ཕྱག་འཚལ་གྱི་ཡོད། ལྷ་སྐུ་གཉིས་ལ་སླེབས་རྗེས་ས་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ས་ཡི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་ནས་དེ་རྗེས་སྐྲ་བཞར་རྒྱུ་རེད། ཨིསི་ལམ་ཆོས་ལུགས་སླེབས་རྗེས་ཁོང་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱི་དབར་ལ་སའི་(Sai) བྱེད་རྒྱུར་འདོད་པ་མ་བྱུང་། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཚོས་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་སྐབས་ལ་ཁོང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་དྲན་འདོད་མེད་པ་རེད། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཚིག་འདི་བསྟན་ཡོད། 'དོན་དངོས་ཐོག་ས་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཆོས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་ཤིག་ཡིན། -Al Baqarah: 158-, དེར་བརྟེན་ཉིན་དེ་ནས་བཟུང་ཁོང་ཚོས་ཕན་ཚུན་བར་ལ་སའི་(Sai) བྱས།
Hadith
Imam Muslim : 2240
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا أَرَى عَلَيَّ جُنَاحًا أَنْ لَا أَتَطَوَّفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَتْ لِمَ قُلْتُ لِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ } الْآيَةَ فَقَالَتْ لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَ هَذَا فِي أُنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانُوا إِذَا أَهَلُّوا أَهَلُّوا لِمَنَاةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَا يَحِلُّ لَهُمْ أَنْ يَطَّوَّفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا قَدِمُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَجِّ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ فَلَعَمْرِي مَا أَتَمَّ اللَّهُ حَجَّ مَنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]དང་། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་[ཨའི་སི་ཡ་]ལ་ 'ངའི་བསམ་ཚུལ་ལ་ཤ་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ས་ཡི་མ་སྒྲུབ་ན་ངས་སྡིག་པ་མ་བྱེད་' ཅེས་བཤད་ཡོད། ཨ་ཡེ་ཤ་ཡིས་ཅིའི་ཕྱིར། ངས་ལན་དུ་ 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ 'ཤ་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་ཆོས་ཀྱི་སི་ཡར་གྱི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་' ཞེས་བཤད་ཡོད། -ཨལ་བྷ་ཀ་ར་: 158- ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་བཤད། །གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་སྨྲས་པ་བདེན་པ་ཡིན་ན་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་ལྟར་ཀློག་པར་བྱའོ། ཨའི་སི་ཡ་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ཚིག་དུམ་འདི་ཨན་སར་མི་རིགས་ལ་འབྲེལ་ནས་བསྟན་ཡོད། སྔོན་ཆད་ཁོང་ཚོས་ཨི་ཧ་རམ་བྱེད་སྐབས་མ་ནཊ་ལ་ཨི་ཧ་རམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནི་ཇ་ཧི་ལི་ཡའི་སྐབས་ཀ་ཌིཌ་ལ་ཡོད་པའི་རྡོ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཇི་བྱེད་པར་ཡོང་སྐབས་ཁོང་ཚོས་འདས་པའི་དུས་ཚོད་དྲན་ནས་ཨ་ལཱ་ཡིས་ཚིག་འདི་བསྟན་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཤ་ཕ་དང་མར་ཝ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ས་ཡི་མ་བྱེད་མཁན་གྱི་ཧ་ཇི་དེ་མཇུག་སྒྲིལ་མི་ཐུབ།
