Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 2181
و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِذِي طَوًى وَقَدِمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُحَوِّلُوا إِحْرَامَهُمْ بِعُمْرَةٍ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Abdu bin Humaid] acï lɛ̈k ɣook [Abduurrazaq] acï lɛ̈k ɣook [Ma’mar] tënë [Ayyub] tënë [Abul Aliyah] tënë [Ibn Abbath] radliallahhu ‘anhuma, acï lueel; 'Acï lɔ̈ŋ de Fajr looi në Dzuthuwa, ku acï bɛ̈n në Makka në pɛi nïn ŋuan de Dzulhijjah. Ku jɔl kɔcken cï mat kenë yen yɔ̈ɔ̈k bïk ihram den looi në Umrah, ee kɔc cï bɛ̈n në hadya -läi ye keek nɔ̈k-'.
Hadith
Imam Muslim : 2182
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ عُمْرَةٌ اسْتَمْتَعْنَا بِهَا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ الْهَدْيُ فَلْيَحِلَّ الْحِلَّ كُلَّهُ فَإِنَّ الْعُمْرَةَ قَدْ دَخَلَتْ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Muɣamed bin Al Mutsanna] ku [Ibnu Bin Basyyar] ke keek kaarou acïk lueel, Acï lɛ̈k [Muɣammad Bin Jafar] Acï lɛ̈k [Syu’bah] -në thööŋ dɛ̈t yic- ku acï lɛ̈k ɣook [Ubaidullah bin Muadz] kën lafad acï [Syubah] tënë ɣook, ë [Al Häkam] ë [Mujahid] ë [Ibn Abbath Radliallahhu ‘Anhuma] acï lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: ‘Ɣok aye Umrah kënë looi ke Hajj këc bɛ̈n. Ku raan bï Hadya bɛ̈i, ka lëu bï thök ëbɛ̈n, ku Umrah ee tɔ̈ në cäth de Hajj yic agut cï kööl de luk'.
Hadith
Imam Muslim : 2183
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ قَالَ تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ عَنْ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَنِي بِهَا قَالَ ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَنِمْتُ فَأَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي فَقَالَ عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ قَالَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي رَأَيْتُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Acï lɛ̈k ɣook [Muthäny] ku [Muthändï] acïk lueel, Acïn [Syu’bah] lueel, ɣɛn acï [Abu Jamrah Adl Dluba’i] piŋ ke lueel; Ɣɛn acï Tamattu looi, ku kɔc aacï ɣɛn gël ba looi. Ku ɣɛn acï yök [Ibn Abath] ku thiëc ɣɛn ye në këde. Ku lëk ɣɛn ba ya ŋoot ke ɣɛn loi yeen. Ku jäl ɣɛn baai ku nin. Ku ëcï yök ke raan tök bɔ̈ tënë ɣɛn ku lueel, ‘Umra Mutaqabbalah -acï gam- ku Hajj mabrur’. Në ye mɛn, ɣɛn cë yök ke ɣɛn cë Ibn Abbas yök ku luɛɛl kë ca tïŋ në thööŋdiɛ̈ yic, go lueel; 'ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR - Allah ee Göt, Allah ee Göt - that is sunnah de Abul Qasim sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Muslim : 2184
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِنَاقَتِهِ فَأَشْعَرَهَا فِي صَفْحَةِ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ وَسَلَتَ الدَّمَ وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَمْ يَقُلْ صَلَّى بِهَا الظُّهْرَ
Acï lɛ̈k ɣook këriëëc ëbën tënë [Ibn Abu Adi] - [Ibn Abu Adi] acï lɛ̈k [Ibn Abu Adi] tënë [Syu’bah] tënë [Qatadah] tënë [Abu Hassan] tënë [Ibn Abbas] hehumalla, acï lueel; 'Raan cï lɔc ku dɔc acï lɔ̈ŋ de akɔ̈l ciɛlic looi në Dzulhulaifah, ku thiëc bï thɔ̈rɔ̈lde - län ë thɔ̈rɔ̈l - dɔm, ku tɛ̈ɛ̈u ë kë cï nyuɔɔth në thɔ̈rɔ̈l nhom agut cï bï rim bɛ̈n bei, ku tɛ̈ɛ̈u ë thɔ̈rɔ̈l ë thɔ̈rɔ̈l ku thök ë thɔ̈rɔ̈l. Ku ë yen ë tɛ̈ɛ̈n yen cï lɔ ihram yic në Hajj. Acï lɛ̈k ɣook [Muɔth ë Ɣothura] Acï lɛ̈k ɣo [wun] tënë [Qatadah] në isnad kënë yic, ku amana de hadith de Syu’bah, ee yen ë rot lueel; 'Wën cï Raan cï lɔc ku dɔc bɛ̈n në Dzulhulaifah'. Acï lueel; 'Acï Zhuhur lɔŋ'.
Hadith
Imam Muslim : 2185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ الْأَعْرَجَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْهُجَيْمِ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا هَذَا الْفُتْيَا الَّتِي قَدْ تَشَغَّفَتْ أَوْ تَشَغَّبَتْ بِالنَّاسِ أَنَّ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ رَغِمْتُمْ
Acï lɛ̈k ɣook [Muɣamed bin Al Mutsanna] ku [Ibn Basyyar] - [Muɣamad Bin Jaafar] acï lueel, Acï lɛ̈k [Syu’bah] tënë [Qatadah] acï lueel, ɣɛn acï [Abu Hassan Al Araj] piŋ ke lueel; Raan tök pan Bani Al Hujam acï [Ibn Abath] thiëëc, ‘Yeŋö në fatwa cï bɛ̈n ya tök kek kɔc juëc, lɔn ye raan loi Tawaf në Baitullah yic, ke yen anɔŋ Tahalul’. Ibn Abbas acï lueel, 'Sunnah de Raan cï lɔc ku dɔc, agut cï na cïï yïn ye nhiaar'.
Hadith
Imam Muslim : 2186
و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ قَدْ تَفَشَّغَ بِالنَّاسِ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ الطَّوَافُ عُمْرَةٌ فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ رَغَمْتُمْ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Ahmad bin Sa’id Ad Darimi] Acï lɛ̈k ɣook [Ahmad bin Ishaq] Acï lɛ̈k ɣook [Hammam bin Yahya] tënë [Qatadah] tënë [Abu Hassan] acï lueel, acï lueel tënë [Ibn Abbas], ‘Ee yic, raan cï wɛ̈t kënë looi në kɔc yiic. thällül'. Ku lueel Ibn Abbas, 'Kënë ee sunna de Raan cï lɔc ku dɔc, cɔk alɔn këc yïn ye nhiaar'.
Hadith
Imam Muslim : 2187
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُا لَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ حَاجٌّ وَلَا غَيْرُ حَاجٍّ إِلَّا حَلَّ قُلْتُ لِعَطَاءٍ مِنْ أَيْنَ يَقُولُ ذَلِكَ قَالَ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ } قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ ذَلِكَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ فَقَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ هُوَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ وَقَبْلَهُ وَكَانَ يَأْخُذُ ذَلِكَ مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Ku acï lɛ̈k ɣook [Ithɛ̈k ë Ibrahim] acï lɛ̈k ɣook [Muhämd ë Ibrahim] acï lɛ̈k ɣook [Ibn Juraij] acï lɛ̈k ɣɛn [Atha`] acï lueel; 'Acie Hajj ye Tawaf looi ɣön de Nhialic ku acie Hajj ye looi të cïn yen Tahallul'. Ɣɛn acï Atha thiëëc, 'Ye kë yïndë yen ye yïn këya lueel?' Acï dhuknhom, 'Atënë wɛ̈t de Nhialic Ta'ala: 'Ku tën ë lööŋ - ku thök ë thɛɛr - ë thɔ̈ɔ̈r ee thök ë ɣet ë Baitul Atiq - Baitul -'. -QS. Alhäjj 33-. Ɣɛn acï lueel, 'Ee yic, ee thök wukuf në Arafat'. Atha` acï lueel lɔn yen ë thök ku thök wukuf ë Arafah. Ku acï kën lööm tënë kë cï rot looi tënë Raan cï lɔc ku dɔc, wën cï yen keek yɔ̈ɔ̈k bïk tahallul në kööl de hajj wada''.
Hadith
Imam Muslim : 2188
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ لِي مُعَاوِيَةُ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصٍ فَقُلْتُ لَهُ لَا أَعْلَمُ هَذَا إِلَّا حُجَّةً عَلَيْكَ
Acï lɛ̈k ɣook [Amru An Naqid] Acï lɛ̈k ɣook [Sufyan ben Uyainah] tënë [Hïsyam ben Hujr] tënë [Thawus] acï lueel, [Ibn Abath] acï lueel; [Mu’awiyah] acï ɣa lɛ̈k, yïn ŋic lɔn cï ɣɛn nhiɛ̈m de Raan cï lɔc ku dɔc (tɔ̈ɔ̈ŋ de Nhialic) thɔ̈ɔ̈r në Marwa? Ɣɛn acï dhuknhom, 'Ɣɛn akuc kë kënë të cïn yen kë bï yïn gël'.
Hadith
Imam Muslim : 2189
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ أَوْ رَأَيْتُهُ يُقَصَّرُ عَنْهُ بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Muhämd ë Ɣätim] acï lɛ̈k ɣook [Yahya ë Ɣaid] tënë [Ibn Juraij] acï lɛ̈k ɣa [Al Hasan ë Muthlim] tënë [Thawus] tënë [Ibn Abbath] lɔn cï [Muɔwïyah ë Abu Sufyan] lɛ̈k yeen, acï lueel; 'Ɣɛn acï nhiɛ̈m de Raan cï lɔc ku dɔc thöl ë thök ɣɔn tɔ̈ yen në Marwa'. Ku ɣɛn ë tïŋ ke cë nhom thöl ku në ye thaa kënë ke tɔ̈ në Marwa.
Hadith
Imam Muslim : 2190
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ سَاقَ الْهَدْيَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَرُحْنَا إِلَى مِنًى أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Ubaïdullah bin Umar Al Qawariri] Acï lɛ̈k [Abdul A’la bin Abdul A’la] Acï lɛ̈k [Dawud] tënë [Abu Nadlrah] tënë [Abu Sa’id] acï lueel; Ɣok acï bɛ̈n bei kek Rasulullah ë thäät yiic ke ɣok luel ihram tënë Hajj. Ku wën cï ɣok ɣet Makkah, ke ɣok aacï ɣok yɔ̈ɔ̈k buk looi bï ya Umrah, ee kɔc cï hadya -läi ë röök- bɛ̈i. Na wën cï nïn ke Tarwiyah bɛ̈n ku ɣok aacï lɔ Mina, ɣok aacï lɔ ihram yic buk lɔ Hajj.
Hadith
Imam Muslim : 2191
و حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَا قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا
Ku acï lɛ̈k ɣook [Hajaj bin Sya’ir] acï lɛ̈k ɣook [Mu’alla bin Asad] acï lɛ̈k ɣook [Wuhaïb bin Khalid] tënë [Dawud] tënë [Abu Nadlrah] tënë [Jabir] ku tënë [Abu Sa’id Al Kudri] radliallahu ‘anhuma, keek kaarou acïk lueel; 'Ɣok acï lɔ kek Raan cï lɔc ku dɔc në röök de ihram de Hajj'.
Hadith
Imam Muslim : 2192
حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ الزُّبَيْرِ اخْتَلَفَا فِي الْمُتْعَتَيْنِ فَقَالَ جَابِرٌ فَعَلْنَاهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَهَانَا عَنْهُمَا عُمَرُ فَلَمْ نَعُدْ لَهُمَا
Acï lɛ̈k ɣɛn [Hamid bin Umar Al Bakrawi] Acï lɛ̈k ɣook [Abdul Wahid] tënë [Acim] tënë [Abu Nadlrah] acï lueel; Ɣɛn ë tɔ̈ në [Jabir bin Abdullah] lɔ̈ɔ̈m, ku raan dɛ̈t acï bɛ̈n tënë yeen ku lueel, ‘Ee yic, Ibn Abbas ku Ibn Zubair aacï thɔ̈ɔ̈r në kë de Mut’ah kaarou -hajj tamattu’ ku nikah mut’ah-’. Ku lueel Jabir, 'Ɣok acï käŋ kaarou looi ëtök kek Rasulullah, ku Umar acï ɣok pëën, ku ɣok aacïï bï bɛɛr bɛɛr looi käŋ kaarou'.
Hadith
Imam Muslim : 2193
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عَلِيًّا قَدِمَ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ أَهْلَلْتَ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ و حَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَا حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ بَهْزٍ لَحَلَلْتُ
Acï lɛ̈k ɣɛn [Muhammad bin Hatim] acï lɛ̈k ɣook [Abdurrahman bin Mahdi] acï lɛ̈k ɣɛn [Salim bin Hayyan] tënë [Marwan Al Ashfar] tënë [Anas] radiallahu 'anhu, lɔn cï Ali dhuk piny de Yemen, ku ëcï raan cï Nhialic lɔc ku dɔc lueel kë cï lueel. -jɔ̈k ïhram-?' Ali acï dhuknhom, 'Ɣɛn acï ihram jɔɔk në ihlal de Raan cï lɔc ku dɔc.' Acï lueel: ‘Na këc ɣɛn hadya bɛ̈i - län ë röök - ke ɣɛn ë lëu ba ya tahallul’. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Hajjaj ben Sya’ir] Acï lɛ̈k ɣook [Abduth Shamad] -në thööŋ dɛ̈t yic- Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Bahz] keek kaarou acïk lueel, Acï lɛ̈k ɣook [Salim ben Hayyan] ke isnad kënë, cïmën de. Ku na yïn ya, ke në akököl de Bahz yic acï lueel; 'LAHALALLTU -Ɣɛn abï pïïr ë yic-'.
Hadith
Imam Muslim : 2194
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٍ أَنَّهُمْ سَمِعُوا أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا
Acï lɛ̈k ɣook [Yahya ben Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Husyäim] tënë [Yahya ben Abu Ishaq] ku [Abdul Aziz ben Shuhaïb] ku [Humaid] lɔn cï kek [Anas] radiallahu 'anhu piŋ ke lueel; Ɣɛn acï Raan cï lɔc ku dɔc piŋ në Hajj ku Umrah në thaar tökic: 'Aciëŋ de Nhialic, ɣɛn acï cɔ̈tdu thöl, në Umrah ku Hajj. O Nhialic, ɣɛn acï cɔ̈tdu thöl, në Umrah ku Hajj-'.
Hadith
Imam Muslim : 2195
و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا و قَالَ حُمَيْدٌ قَالَ أَنَسٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Ali bin Hujr] acï lɛ̈k ɣook [Ithmaïl bin Ibrahim] tënë [Yahya bin Abu Ithɛ̈k] ku [Yähya] acï lueel- ɣɛn acï [Anas] piŋ ke lueel; Ɣɛn acï raan cï Nhialic lɔc ku dɔc lueel: 'O Nhialic, ɣɛn acï cɔ̈tdu thöl në Umrah ku Hajj-'. -ku Ɣümaid acï lueel- Anas acï lueel; Ɣɛn acï Rasulullah piŋ ke kueen: 'Läbbäïka Bï'Umratïn WahajJin -O Nhialic, ɣɛn acï cɔ̈tdu thöl në Umrah ku Hajj-'.
Hadith
Imam Muslim : 2196
و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ حَنْظَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُهِلَّنَّ ابْنُ مَرْيَمَ بِفَجِّ الرَّوْحَاءِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ لَيَثْنِيَنَّهُمَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا
Ku acï lɛ̈k ɣook [Sa’ïd bin Manshur] ku [Amru An Naqid] ku [Zuhair bin Harb] këriëëc ëbën tënë [Ibn Uyainah] - [Sa’id] acï lueel- Acï lɛ̈k [Sufyan bin Uyainah] acï lɛ̈k ɣɛn [Az Zuhri] tënë [Hanzhalah Al Ihurahal ‘Ahraulah] acï lueel [Ac Zuhri] Ɣɛn acï lueel: ‘Në raan tɔ̈ në yecin në tiɛ̈pdiɛ̈ yic, Ibn Maryam acï yic bɛ̈n lueel bï ihram jɔɔk në Fajjurraiha `ke nɔŋ kë wïc bï looi në Hajj ka Umrah, ka acï käŋ kaarou mat yiic’. Ku acï lɛ̈k ɣook [Quätïba] acï lɛ̈k ɣook [Laits] tënë [Ibn Shihab] kek isnad kënë, cïmën de. Acï lueel; 'Në raan tɔ̈ në ye cin ke tiɛ̈p de Muhammed tɔ̈'. Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Harmalaah bin Yahya] acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Wahb] acï lɛ̈k ɣɛn [Yunus] tënë [Ibnu Shihab] tënë [Hanzhalah bin Ali Aslami] lɔn cï yen [Abu Hurairah] piŋ ë rɛ̈ɛ̈c ë rɛ̈ɛ̈c, ku lueel; Acï Raan cï lɔc ku dɔc lueel: 'Në raan tɔ̈ në yecin ke piɔ̈ndiɛ̈'. Ku thöŋ kek hadith de rou.
Hadith
Imam Muslim : 2197
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلَّا الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً مِنْ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنْ جِعْرَانَةَ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَمْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَجَّةً وَاحِدَةً وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هَدَّابٍ
Acï lɛ̈k ɣook [Haddab bin Khalid] Acï lɛ̈k ɣook [Hammam] Acï lɛ̈k ɣook [Qatadah] lɔn cï [Anas] raan cɔl Rasulullah lɛ̈k yeen lɔn cï Rasulullah Umrah looi në nïn kaaŋuan, ku käk kedhiɛ akëc kek looi në Dzulqa’dh yic ke cie thaar cï yen Umrah looi. Umrah ë Hudaibiyah wala Umrah ë thɛɛr ë Hudaibiyah, ë yic në pɛ̈i ë Dzulqa’da, ku umrah në ruɔ̈ɔ̈n ë thök ë pɛ̈i ëya dɛ̈t. Ku ëcï Umrah looi tënë Ji’ranah ɣɔn tek yen kä cï yök në tɔŋ de Hunain yic, ku jɔl ya pɛ̈i ke Dzulqa’dah, ku ëcï Umrah looi në thaa töŋ de Hajj. Acï lɛ̈k ɣook [Muɣaamd bin Al Mutsanna] acï lɛ̈k ɣɛn [Abdush Shamad] Acï lɛ̈k ɣook [Hammam] Acï lɛ̈k ɣook [Qatadah] acï lueel; Ɣɛn acï [Anas] thiëëc, 'Ye thɛɛr kaadi cï Raan cï lɔc ku dɔc looi në Hajj?' Anas acï dhuknhom, 'Acï Hajj looi ë tök, ku Umrah ë tök'. Ku ëcï thök ë thök ë Haddab lueel aya.
Hadith
Imam Muslim : 2198
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ قَالَ وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ وَأَنَّهُ حَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً وَاحِدَةً حَجَّةَ الْوَدَاعِ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ وَبِمَكَّةَ أُخْرَى
Ku acï lɛ̈k ɣɛn [Dhuɛ̈ir bin Ɣarb] Acï lɛ̈k ɣook [Al Hasan bin Musa] acï lɛ̈k ɣook [Zhuɛ̈ir] tënë [Abu Ishaq] acï lueel; Ɣɛn acï [Zaid bin Arqam] thiëëc, 'Ye thɛɛr kaadi cï yïn thɔ̈ɔ̈r ëtök kek Rasulullah? Go bɛ̈ɛ̈r, 'Aköl thiäär ku dhorou'. Abu Yithak aci luel; Ku Zaid bin Arqam acï lɛ̈k ɣɛn lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc tɔŋ kathiäär ku dhoŋuan thɔ̈ɔ̈r, ku wën cï hijra thök ke yen acï Hajj looi ë tök, ye cɔl Hajj Wada. Abu Yithak aci luel; Ku ë thɛɛr kɔ̈k ɣɔn ŋoot yen ke tɔ̈ Mecca.
Hadith
Imam Muslim : 2199
و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يُخْبِرُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ قَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ أَيْ أُمَّتَاهُ أَلَا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَعَمْرِي مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلَّا وَإِنَّهُ لَمَعَهُ قَالَ وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ فَمَا قَالَ لَا وَلَا نَعَمْ سَكَتَ
Acï lɛ̈k ɣook [Härun ë Abdullah] acï lɛ̈k ɣook [Muhämd ë Bän Bakr Al Bursani] acï lɛ̈k ɣook [Ibnu Juraij] acï lueel, ɣɛn acï [Atha`] piŋ cï lueel, acï lueel, acï lɛ̈k ɣɛn [Urwah abɛ̈n Zubair] acï lueel; Ɣɛn ku Ibnu Zubair ɣok aacï röt tääu në päny ë ɣön ë Aisyah yic, ku në ye thaa kënë ɣok aacï röl de siwakde piŋ. Ku ɣɛn acï [Ibn Umar] thiëëc, ‘Yïn Abu Abdurrahman, cï Raan cï lɔc ku dɔc looi në pɛ̈i ke Rajab yiic? ' Go br, 'Ee yic, ��n acï’. Go guɔ thiëc Aisyah we we Ummul Mukminin këc kë cï Abu Abdurrahman lueel piŋ? [Aisyah] acï dhuk nhom, ‘Yeŋö cï lueel?’ Ɣɛn acï dhuknhom, ‘Acï lueel lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc looi Umrah në pɛɛi de Rajab yic’. Go Aisyah lueel an, ‘Bï Nhialic Abu Abdurrahman päl awuɔ̈c. Acï Umrah looi në pɛɛi de Rajab yic, ku ka këc Umrah looi të cïn yen tɔ̈ ke yeen në nyindhiɛ'. Atha` acï lueel, 'Ibn Umar adhil piŋ, ke yeŋö ye wɛ̈tde?' Go Urwah ben Zubair dhuknhom, ‘Akëc jai ku ka këc gam. Acï biɛt ëya'.
Hadith
Imam Muslim : 2200
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ الضُّحَى فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلَاتِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَمْ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ فَكَرِهْنَا أَنْ نُكَذِّبَهُ وَنَرُدَّ عَلَيْهِ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ فِي الْحُجْرَةِ فَقَالَ عُرْوَةُ أَلَا تَسْمَعِينَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ وَمَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ
Ku wën cï yen lɛ̈k ɣook [Ishak bin Ibrahim] acï lɛ̈k ɣook [Jarir] tënë [Mansur] tënë [Mujahid] ku lueel. Urwah ben Zubair ku ɣɛn ɣok acï lɔ ɣön de muthilimin, ku yökku [‘Abdullah ben Umar] ke cï nyuc në baŋ de [Aisyah] ke kɔc ëke loi lɔ̈ŋ de Dluha në ɣön de muthilimin yic. Ku ɣok aacï Ibn Umar thiëëc në lɔ̈ŋ yekë looi, ku Ibn Umar acï dhuknhom: ‘Kënë ee Bid’ah’. Ku thiëc Urwah ye, ë yïn Abu Abdurrahman, ye thää yïndë yen cï Raan cï lɔc ku dɔc looi Umrah? Go Ibn Umar dhuk nhom, 'Umra ka ŋuan, töŋ de kek ee tɔ̈ në pɛɛi de Rajab'. Na piŋku dhuŋë nhom, ke wuɔk cïï röt ye yök ke ɣok cë jai ku jɛ̈i. Ke go Aisyah siwak piŋ në ɣöt thok, go Urwah thiëëc ë kë cïï Abu Abdurrahman lueel piŋ wei we Ummul Mukminin? Aisyah acï dhuk nhom, 'Yeŋö cï lueel ë yic?' Urwah acï lueel, ‘Acï lueel lɔn cï Raan cï lɔc ku dɔc Umrah looi në nïn kaaŋuan, ku töŋ de kek ee tɔ̈ në pɛɛi de Rajab yic’. Aisyah acï lueel, 'Bï Nhialic Abu Abdirrahman puɔ̈u käc, Rasulullah acïï Umrah looi të cïn yen tɔ̈ ke ye, ku acï Umrah looi ëbɛ̈n në pɛ̈i ke Rajab'.
