Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 201
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي قَالَ فَلَا تُعْطِهِ مَالَكَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي قَالَ قَاتِلْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي قَالَ فَأَنْتَ شَهِيدٌ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ قَالَ هُوَ فِي النَّارِ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཁཱ་ལིད་]བཤད་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་མ་ཁ་ལཌ་- ཡིས་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་] དང་། ནས་ [ཨལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'མི་ཞིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡོང་ནས་གསུངས་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་ངའི་རྒྱུ་ནོར་ལེན་འདོད་ཡོད་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་ཡོད་དམ།' ཁོས་ལན་དུ་ཁྱོད་ཀྱི་རྒྱུ་ནོར་ཁོ་ལ་མ་སྤྲོད། མི་དེས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས།འོ་ན་ཁོས་ང་ལ་གསོད་འདོད་ཡོད་ན་ཅི་ཡིན་ཞེས་དྲིས། ཁོས་ལན་དུ་ 'ཁོ་བསད་དང་།' མི་དེས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས།འོ་ན་ཁོས་ང་གསོད་པར་ལམ་ལྷོང་བྱུང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་འདུག་གམ། ཁོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'དེ་ན་ཁྱོད་རང་མྱ་ངན་ཞུ་མཁན་ཞིག་རེད།' ཁོས་ཡང་བསྐྱར་གལ་སྲིད་ངས་ཁོ་གསོད་པར་ལམ་ལྷོང་བྱུང་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བསམ་གྱི་འདུག་ཅེས་དྲིས། ཁོང་གིས་ལན་དུ་ "ཁོ་ནི་དམྱལ་བའི་མེ་ལ་འཛུལ་མཁན་དེ་ཡིན།"
Hadith
Imam Muslim : 202
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་བྷིན་ཨ་ལི་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་མན་སུར་] དང་། དེ་བཞིན་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་]དང་། དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོའི་མིང་ཕལ་ཆེར་གཅིག་པ་རེད་ཅེས་ཨི་ཤག་གིས་བཤད། མི་གཞན་གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོར་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོ་ [Ibn Juraij] ཞེས་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [སུ་ལེ་མན་ཨལ་ཨ་ཧ་ཝལ་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། དེ; [ཚ་བིཊ]; ཨུ་མར་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱི་གཡོག་པོ་སྔོན་མ་དེས་ཁོང་ལ་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུ་] དང་། དེ་ནས་ཨན་བྷ་ས་བྷིན་ཨ་བུ་སུ་ཕི་ཡན་གྱིས་ཕན་ཚུན་བསད་རྒྱུའི་གྲ་སྒྲིག་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁ་ལིད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ཤི་ཡིས་རྟ་བཞོན་ནས་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་རུའི་ཕྱོགས་སུ་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་ཁ་ལིད་ཀྱིས་ཁོང་ལ་བསླབ་བྱ་བཏང་བ་དང་། 'ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། རཱ་སུལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་གིས་ཁོ་རང་གི་རྒྱུ་ནོར་སྲུང་སྐྱོབ་ཆེད་དུ་བསད་ན། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་དེའི་སྐོར་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་བྷ་ཀར་]བཤད་ཡོད། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། གཉིས་ཀ་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རའི་ཇི་] ནས་དང་། དཔེ་མཚོན་དུ་སན་ད་འདི་བླངས།
Hadith
Imam Muslim : 203
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ عَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ الْمُزنِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
ང་ཚོར་[Syaiban bin Farrukh] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་ཨ་སི་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; ཁོས་བཤད་དོན། འུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཟི་ཡད་ཀྱིས་[མཀིལ་བྷིན་ཡ་སར་ཨལ་མུ་ཛ་ནི་]ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་དང་། ནད་པ་ཆགས་ནས་ཤི་རྐྱེན་བྱུང་བ་རེད། མཱ་ཁིལ་གྱིས་དེ་ནས་བཤད་དོན། 'དངོས་གནས་ངས་ཁྱེད་ལ་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ཞིག་བཤད་འདོད་ཡོད། ང་ལ་ད་དུང་མི་ཚེ་ཞིག་ཡོད། ངས་དེའི་སྐོར་བཤད་ཀྱི་མིན། དོན་དངོས་ཐོག ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། "སུ་ཞིག་ལ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་རང་གི་མི་རིགས་ལ་འགོ་ཁྲིད་བྱེད་པའི་འགན་འཁྲི་སྤྲད་ནས་དེ་ནས་ཁོ་རང་གི་མི་རིགས་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་ནས་ཤི་བ་ཡིན་ན།
Hadith
Imam Muslim : 204
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ دَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقَلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ وَجِعٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَمْ أَكُنْ حَدَّثْتُكَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَسْتَرْعِي اللَّهُ عَبْدًا رَعِيَّةً يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهَا إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ قَالَ أَلَّا كُنْتَ حَدَّثْتَنِي هَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ مَا حَدَّثْتُكَ أَوْ لَمْ أَكُنْ لَأُحَدِّثَكَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْجُعْفِيَّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ قَالَ الْحَسَنُ كُنَّا عِنْدَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَجَاءَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཟུ་རའི་] གསལ་བསྒྲགས་བྱས། ཡོ་ནཱ་ལས་ [ཡོ་ནཱ་]; དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; ཁོས་བཤད་དོན། འུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཟི་ཡད་ཀྱིས་[མཀལ་བྷིན་ཡ་སར་]ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་དང་། སུ་ནད་པ་ཡིན་ན། ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་ཡིས་དེ་ནས་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་ཞུས་པ་དང་། དེ་ནས་མ་ཀིལ་གྱིས་བཤད། ངས་ཁྱེད་ལ་ནམ་ཡང་བརྒྱུད་སྤྲོད་མ་བྱས་པའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ "ཨ་ལཱ་ཧ་ཏ་ལ་ཡིས་གཡོག་པོ་ཞིག་གི་ལས་དོན་དེ་གཡོག་པོ་ཞིག་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་པ་དེ་བདེན་པ་མ་རེད། ཨུ་བྷ་ཌི་ཌུལ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་སང་མཚན་མོར་ཧ་ཌི་སི་འདི་ང་ལ་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་མེད་དམ།' མཀིལ་གྱིས་ལན་དུ་ 'ངས་ཁྱེད་ལ་ཧ་ཌི་སི་འདི་ནམ་ཡང་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱས་མེད།' ང་ལ་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་ཟ་ཀ་རི་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་སེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨལ་ཇ་ཕི་- ལས་ [Zaidah] དང་། དེ་ལས་ [ཧི་ཤམ་]; ཁོས་བཤད་དོན། [ཨལ་ཧ་སན་]; བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོ་[མཀིལ་བྷིན་ཡ་སར་]ལ་ཕེབས་སྐབས་ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཟི་ཡད་ཕེབས་ཡོད། མ'ཀིལ་གྱིས་ཁོང་ལ་ 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཐོས་པའི་ཧ་ཌི་སི་(hadith)ཞིག་བརྒྱུད་སྤྲོད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གཉིས་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་དང་འདྲ་བའི་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་གསུངས་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 205
و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ لَوْلَا أَنِّي فِي الْمَوْتِ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ أَمِيرٍ يَلِي أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ لَا يَجْهَدُ لَهُمْ وَيَنْصَحُ إِلَّا لَمْ يَدْخُلْ مَعَهُمْ الْجَنَّةَ
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་གྷ་སན་ཨལ་མིས་མའི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] དང་། དེ་བཞིན་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] ཨི་ཤག་གིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་བཤད་ཡོད། གཞན་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཨ་ཛི་བྷིན་ཧི་ཤམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [Qatadah] དང་། [ཨ་བྷུ་ཨལ་མ་ལི་ཧ་] ནས་དེ་; ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་ཟི་ཡད་ཀྱིས་[མཀིལ་བྷིན་ཡ་སར་]ལ་གཟིགས་སྐོར་གནང་བ་དང་། དེ་ནས་མ་ཁིལ་གྱིས་ཁོང་ལ་ 'དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཁྱེད་ལ་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་བཤད་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་ང་འཆི་བའི་ཉེན་ཁར་མ་ལྷུང་ན་ངས་ཁྱེད་ལ་དེ་བཤད་ཀྱི་མ་རེད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། ཁ་ཆེའི་མི་རིགས་ཀྱི་ལས་དོན་ལ་ལྟ་རྟོག་བྱེད་མཁན་གྱི་འགོ་ཁྲིད་མེད་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་འབད་བརྩོན་དང་བསླབ་བྱ་སྤྲོད་ཀྱི་མེད། འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ལྷ་ཡུལ་དུ་འཛུལ་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 206
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ نَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمُوا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِ الْأَمَانَةِ قَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى رِجْلِهِ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ لَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا حَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَجْلَدَهُ مَا أَظْرَفَهُ مَا أَعْقَلَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ دِينُهُ وَلَئِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا أَوْ يَهُودِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ وَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ مِنْكُمْ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི'] བཅས་ཡིན། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; [ཟའིཌ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ནས་དང་། [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་ང་ཚོར་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་བཤད་ཡོད། དེའི་ནང་ནས་གཅིག་ངས་ཤེས་ཟིན་ཡོད། ངས་ད་དུང་ཧ་ཌི་སི་གཉིས་པ་དེ་སྒུག་བཞིན་ཡོད། ཁོང་གིས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། ཡིད་ཆེས་ནི་མི་ཞིག་གི་སེམས་ཀྱི་གཞི་རྩར་འཇོག་པ་ཡིན། ཀོ་རཱན་(Quran) བསྟན་རྗེས་ཁོང་ཚོས་ཀོ་རཱན་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་འགོ་ཚུགས་པ་དང་ཁོང་ཚོས་སུན་ན་(Sunnah) ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་ཡིད་ཆེས་ཤོར་བའི་སྐོར་ལ་གསུངས་དོན། མི་ཞིག་གཉིད་ཁུག་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། དེ་ནས་ཡིད་ཆེས་དེ་ཁོང་གི་སེམས་ནས་བླངས་ནས་ཚོར་སྣང་དེ་མཐོང་ཐུབ་པ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཡང་བསྐྱར་གཉིད་ལ་ཤོར་ནས་ཡིད་ཆེས་དེ་ཁོང་གི་སེམས་ནས་བླངས་ནས་ཁོང་གི་རྐང་པར་བབས་པའི་མེ་ལྕེ་འབར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་རྨ་རྫེས་དེ་ཚོ་ཕྲ་ཕུང་ལྟར་འཕར་ཡོད། རྨ་རྫེས་མུ་མཐུད་དུ་རྒྱས་ཀྱང་ནང་དུ་ཅི་ཡང་མེད་ཅེས་རྒྱལ་པོས་རྡོ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བླངས་ཏེ་རྐང་པའི་མདུན་དུ་ཕབ་པ་རེད། མི་མང་པོ་ཞིག་རང་རང་གི་ཚོང་ལས་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱས། ཧ་ལམ་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་བཀའ་རྒྱ་དེ་སྒྲུབ་མ་ཐུབ་པས་བཱ་ནི་ཕུ་ལན་གྱི་ནང་དུ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཐུབ་པའི་མི་ཞིག་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་གི་སྐོར་ལ་ ‘ཇི་འདྲའི་བརྟན་པོ་ཡིན་ནམ། ཇི་འདྲའི་ཤེས་རབ་ལྡན་པ་ཞིག་རེད། ཇི་འདྲའི་རིག་པ་ཅན་ཞིག་རེད།' དུས་མཉམ་དུ་ཁོའི་སེམས་ལ་སྒ་སྨུག་གི་སོན་ལྟར་ལྗིད་པའི་དད་པ་གཅིག་ཀྱང་མེད། ངའི་དུས་ཚོད་སླེབས་ཟིན་པས་ངས་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་ཚོང་ལས་བྱེད་ཀྱང་ཁྱད་པར་མེད། གལ་སྲིད་ཁོ་རང་ཁ་ཆེ་ཡིན་ན་ཁོའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱིས་ང་ལ་མགོ་སྐོར་གཏོང་བར་བཀག་འགོག་བྱེད་སྲིད་པ་རེད། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་ཡེ་ཤུ་པ་ཡིན་ནའང་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཡིན་ན་ཁོའི་འགོ་ཁྲིད་ཚོས་ཁོས་ང་ལ་མགོ་སྐོར་གཏོང་བར་བཀག་འགོག་བྱེད་སྲིད། དེ་རིང་ལ་མཚོན་ན། ངས་དེ་དང་འདི་ལྟར་ཚོང་ལས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨིབ་ནུ་མའེ་ཡར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཝ་ཀི'] བཅས་ཡིན། -ལོ་རྒྱུས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་ལ་- ཌན་གྱིས་ང་ཚོར་ [ཨི་ཤག་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ཡོད་ཚད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་དང་། སན་ད་འདི་དང་དེ་དང་འདྲ་བ་དང་མཉམ་དུ་'
Hadith
Imam Muslim : 207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْفِتَنَ فَقَالَ قَوْمٌ نَحْنُ سَمِعْنَاهُ فَقَالَ لَعَلَّكُمْ تَعْنُونَ فِتْنَةَ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَجَارِهِ قَالُوا أَجَلْ قَالَ تِلْكَ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ وَلَكِنْ أَيُّكُمْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْفِتَنَ الَّتِي تَمُوجُ مَوْجَ الْبَحْرِ قَالَ حُذَيْفَةُ فَأَسْكَتَ الْقَوْمُ فَقُلْتُ أَنَا قَالَ أَنْتَ لِلَّهِ أَبُوكَ قَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ كَالْحَصِيرِ عُودًا عُودًا فَأَيُّ قَلْبٍ أُشْرِبَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ وَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ حَتَّى تَصِيرَ عَلَى قَلْبَيْنِ عَلَى أَبْيَضَ مِثْلِ الصَّفَا فَلَا تَضُرُّهُ فِتْنَةٌ مَا دَامَتْ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَالْآخَرُ أَسْوَدُ مُرْبَادًّا كَالْكُوزِ مُجَخِّيًا لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا إِلَّا مَا أُشْرِبَ مِنْ هَوَاهُ قَالَ حُذَيْفَةُ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا يُوشِكُ أَنْ يُكْسَرَ قَالَ عُمَرُ أَكَسْرًا لَا أَبَا لَكَ فَلَوْ أَنَّهُ فُتِحَ لَعَلَّهُ كَانَ يُعَادُ قُلْتُ لَا بَلْ يُكْسَرُ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ ذَلِكَ الْبَابَ رَجُلٌ يُقْتَلُ أَوْ يَمُوتُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ قَالَ أَبُو خَالِدٍ فَقُلْتُ لِسَعْدٍ يَا أَبَا مَالِكٍ مَا أَسْوَدُ مُرْبَادًّا قَالَ شِدَّةُ الْبَيَاضِ فِي سَوَادٍ قَالَ قُلْتُ فَمَا الْكُوزُ مُجَخِّيًا قَالَ مَنْكُوسًا و حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ لَمَّا قَدِمَ حُذَيْفَةُ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ جَلَسَ فَحَدَّثَنَا فَقَالَ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمْسِ لَمَّا جَلَسْتُ إِلَيْهِ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ تَفْسِيرَ أَبِي مَالِكٍ لِقَوْلِهِ مُرْبَادًّا مُجَخِّيًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ مَنْ يُحَدِّثُنَا أَوْ قَالَ أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا وَفِيهِمْ حُذَيْفَةُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ حُذَيْفَةُ حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ وَقَالَ يَعْنِي أَنَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའེ་ཡར་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། -མིང་ལ་སུ་ལེ་མཱན་བྷིན་ཧ་ཡཱན་- [སཱ་ཨཱད་བྷིན་ཏ་རིཀ་] ནས་དང་། than [རིབའི]; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨུ་མཱར་གྱིས་ང་ལ་ཐེངས་གཅིག་དྲིས་མྱོང་། མཚན་སྨད་སྐོར་བཤད་ཀྱི་ཡོད་དམ། འཁོར་བ་རྣམས་ཀྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི་ང་ཚོས་ཐོས་པ་ཡིན་ནོ། ཨུ་མཱར་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་ཞིག་དང་ཁོའི་ནང་མི་དང་ཁྱིམ་མཚེས་ལ་མཚན་སྨད་གཏོང་འདོད་ཡོད་དམ། ཁོང་ཚོས་ལན་དུ་ 'རེད། དེ་བདེན་པ་རེད།' དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། 'མཚན་སྨད་འདི་སྨོན་ལམ་དང་། ཟས་བཅུད། ཟ་ཀཊ་བཅས་ཀྱིས་བསུབ་ཐུབ། ཡིན་ནའང་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་རྒྱ་མཚོའི་རླབས་ལྟར་རྒྱུག་པའི་མཚན་སྨད་སྐོར་ལ་གསུངས་པ་སུ་ཞིག་གིས་ཐོས་མྱོང་ཡོད་དམ། ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'གྲོགས་པོ་རྣམས་ཁུ་སིམ་མེར་གྱུར་སོང་།' དེ་ནས་ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ང་ཨོ་ཨུ་མཱར།' ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། 'ཁྱོད! ཁྱེད་ཀྱི་ཨ་ཕ་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཆེད་དུ་བླུ་ཐབས་ཤིག་རེད། ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་པ་ཐོས་པ་ཡིན། མཚན་སྨད་ཕོག་པའི་སེམས་པ་རེ་རེར་ངེས་པར་དུ་ཐིག་ནག་པོ་ཆགས་རྒྱུ་རེད། དེ་བཞིན་དུ་ཁོང་གིས་མ་ཐུག་པའི་སྙིང་གང་རུང་ཞིག་ལ་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་སྦྱར་ནས་སྙིང་དེ་གཉིས་སུ་གྱེས་པར་འགྱུར་རོ། ཆ་ཤས་གཅིག་ནི་ལྷ་ཡུལ་དང་ས་གཞི་ད་དུང་གནས་པའི་བར་དུ་མཚན་སྨད་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ལ་མ་འཕྲད་པའི་རྡོ་འཇམ་པོ་ལྟར་དཀར་པོ་ཆགས་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག གཞན་པ་རྣམས་ཟངས་མདོག་ལྟར་སྐྱ་བོ་དང་ནག་པོ་ཆགས་ནས་ཁོང་ཚོའི་འདོད་པས་འཐེན་པའི་དངོས་པོ་མ་གཏོགས་བཟང་པོ་བཀའ་གཏོང་མི་བྱེད་པ་དང་ངན་པ་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁྱེད་དང་མཚན་སྨད་དེའི་བར་ལ་འགོག་རྐྱེན་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ཆག་རྒྱུ་རེད། ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། 'དེ་བགོད་ནས་ཐག་གཅོད་བྱས་ཡོད་དམ། ཁྱེད་ལ་ཨ་ཕ་མེད། དེའི་དོན་ནི་ཁྱེད་རང་གིས་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས། གལ་ཏེ་དེ་བདེན་པ་ཡིན་ན། དེ་ངེས་པར་དུ་ཕྱིར་ལོག་རྒྱུ་ཡིན། སྒོ་བརྒྱབ་ཡོད།' ངས་བཤད་རྒྱུར། 'མ་རེད། དེའི་ཚབ་ཏུ་དེ་ཁ་ཕྱེ་སོང་།' ངས་ཁྱོད་ཚོར་བཤད་རྒྱུར། སྒོ་དེ་བསད་པའམ་ཤི་བའི་མི་ཞིག་རེད། དེའི་གོ་དོན་ནི་ཨུ་མར་ཤི་རྗེས་མཚན་སྨད་ཀྱི་སྒོ་ཕྱེ་བ་རེད། ངས་ཧ་ཌི་སི་དེ་དེབ་མཐུག་པོ་འདེམས་ནས་མིན་པར་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ངས་སད་ལ་ 'ཨོ་ཨ་བྷུ་མ་ལིག ' སྐྱ་བོ་ནག་པོ་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།' སད་ཀྱིས་ལན་དུ་ 'ཁོས་ནག་པོའི་ནང་དུ་ཧ་ཅང་དཀར་པོ་ཟེར་གྱི་ཡོད།' ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཨལ་ཀུ་ཟི་མུ་ཇ་ཁི་ཡ་ཞེས་པའི་དོན་ནི། ཁོས་ལན་དུ་ "ཁོས་གུག་གུག་ཟེར་གྱི་ཡོད།" ང་ལ་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མར་ཝན་ཨལ་ཕ་ཛ་རི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་མ་ལིག་ཨལ་ཨ་ཤ་ཇའི་] གསུངས་ཡོད། than [རིབའི]; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ [ཧུ་ཛའི་ཕ་]; དེ་ནས་ཨུ་མཱར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་ཡོང་ནས་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་བསྡད་ནས་ང་ཚོར་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ང་ཁོང་གི་ཕྱོགས་སུ་བསྡད་སྐབས་ཨ་མི་རུལ་མུཀ་མི་ནིན་གྱིས་ཁོང་གི་གྲོགས་པོ་ཚོར་དྲིས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་ཁ་ལིད་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་(Hadith)ལྟ་བུའི་ཧ་ཌི་སི་(hadith)ཞིག་བསྟན་པ་དང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨ་ལི] དང་། དེ་བཞིན་[ཨུཀ་བྷ་བྷིན་མུ་ཀ་རམ་ཨལ་ཨམ་མི་]དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཌི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [སུ་ལེ་མཱན་ཨཊ་ཊའི་མི་] ནས་དང་། [ནུའེ་མ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཧིན་ཌི་]ནས་དང་། ནས [རིབ་ཀྱི་བིན་ཧི་ར་སི་]; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; དེ; ཨུ་མཱར་གྱིས་བཤད་དོན། 'སུ་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཐུབ་བམ། ཡང་ན་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་བཤད་ཐུབ་བམ། - ཁོང་ཚོའི་ནང་ནས་ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡང་ཡོད། ' ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་ལན་དུ་ 'ངས་བྱེད་ཐུབ།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་བྷུ་མ་ལིག་གི་ཧ་ཌི་སི་(Rib'i') ལྟ་བུའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadiths) སོགས་ངོ་སྤྲོད་གནང་ཡོད། གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངས་དེབ་མཐུག་པོ་ཞིག་ནས་མ་ཡིན་པར་ཧ་ཌི་སི་ཞིག་བཤད་ཡོད། དེ་ཡང་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ནས་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་བྷད་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ཚང་མ་ [མར་ཝན་ཨལ་ཕ་ཛ་རི་] དང་། [ཨིབ་ན་ཨ་བྷད་] ནས་ཡིན། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོར་[མར་ཝན་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཡ་ཛིད་]; -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་ཀའི་སན་- [ཨ་བྷུ་ཧ་ཟིམ་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཨིསི་ལམ་དེ་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་ལ་ཐོན་པ་དང་། དེ་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ས་ཆར་ཕྱིར་ལོག་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Muslim : 209
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ قَالَا حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ وَهُوَ يَأْرِزُ بَيْنَ الْمَسْجِدَيْنِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ فِي جُحْرِهَا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨལ་ཕ་ཌལ་བྷིན་སཱལ་ཨལ་ཨ་རཱཇ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Syababah bin Sawwar] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་ཤིམ་] གསུངས་ཡོད། -མིང་ཅན་ཨིབ་ན་མུ་ཧ་མཱད་ཨལ་ཨུ་མ་རི་- [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨུ་མར་]; རྒྱལ་པོས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་གསུངས་དོན། ཨིསི་ལམ་དེ་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ས་ཆ་ཞིག་ལ་ཐོན་པ་དང་། དེ་སྔོན་ལྟར་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ས་ཆར་ཕྱིར་ལོག་རྒྱུ་རེད།
Hadith
Imam Muslim : 210
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མའར་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ས་མ་] དང་། [ཨུ་བྷེ་ཌུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] ནས། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Ibn Numair] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་] གསུངས་ཡོད། [ཁུ་བྷིབ་བྷིན་ཨབ་དིར་ར་ཧ་མན་] ནས་དང་། [ཧཕ་ཤ་བྷིན་ཨ་ཤིམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། དངོས་གནས་དད་པ་དེ་མེ་ཌི་ན་ལ་འཛུལ་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 211
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ اللَّهُ اللَّهُ
དེ་ང་ཚོར་ [Zuhair bin Harb] ལ་བཤད་ཡོད། དེ་ང་ཚོར་ [ཨ་ཕན་] བཤད་ཡོད། དེ་ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་] བཤད་ཡོད། དེ་ང་ཚོར་ [ཐ་བྷིཊ་] བཤད་ཡོད། [ཨ་ནཱས་]ནས་; དེ; དཀོན་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་(ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(ཨ་ལཱ་ཧའི་ཞི་བདེ་དང་བྱིན་རླབས་ཁོ་ལ་ཡོད་)ཡིས་གསུངས་དོན། འཛམ་གླིང་འདིའི་སྟེང་ལ་"ཨ་ལཱ་ཧ་དང་།
Hadith
Imam Muslim : 212
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ اللَّهُ اللَّهُ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[མ་མར་]བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཙ་བིཊ་]; དེ་ལས་ [ཨ་ནཱས་]; ཁོས་བཤད་དོན། "ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དུས་ཚོད་དེ་ད་དུང་ཡང་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཞེས་བཤད་མཁན་ལ་འཇུག་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Muslim : 213
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحْصُوا لِي كَمْ يَلْفِظُ الْإِسْلَامَ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّ مِائَةٍ إِلَى السَّبْعِ مِائَةٍ قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا قَالَ فَابْتُلِيَنَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا لَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا
ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ནུ་མཱར་] དང་། དེ་བཞིན་[ཨ་བུ་ཀུ་རའིབ་]དང་། ལ་ཕ་ཛ་དེ་ཨ་བྷུ་ཀུ་རའིབ་ལ་དབང་བ་རེད་ཅེས་ཁོང་ཚོས་བཤད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་མུའུ་ཝི་ཡ་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་]; དེ་ལས་ [ཤ་ཁིག]; [ཧུ་ཛའི་ཕ་]ནས་; ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ཁོང་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ང་ལ་ཨིསི་ལམ་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་ཐུབ་པའི་གྲོགས་པོ་འགའ་ཤས་བསྡུ་རུབ་བྱོས། ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ཚོ་མི་དྲུག་བརྒྱ་ནས་བདུན་བརྒྱ་བར་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོར་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་རང་ཚོས་དེ་ལྟར་བསམ་བློ་གཏོང་མི་རུང་། ཉིན་ཞིག་ལ་ཁྱེད་རང་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རྒྱུ་རེད། ཧུ་ཛའི་ཕ་ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོའི་གྲོགས་པོ་ཚོས་གསང་བའི་ནང་དུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་པར་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་བྱེད་ཀྱང་ང་ཚོར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།
Hadith
Imam Muslim : 214
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ فُلَانًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمٌ أَقُولُهَا ثَلَاثًا وَيُرَدِّدُهَا عَلَيَّ ثَلَاثًا أَوْ مُسْلِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ
[Ibn Abu Umar] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Sufyan] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; [ཨ་མིར་བྷིན་སད་]ནས་; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(saw)ཡིས་ཁ་ཤས་བགོས་ཡོད།' དེ་ནས་ངས་བརྗོད་དོན། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། མི་དེ་ལ་སྤྲོད་དང་། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁོ་ཡང་དད་པ་ཅན་ཞིག་ཡིན། ཁོས་ང་ལ་དྲིས་པར་ཁོས་བཤད་དོན། -ཡང་ན་ཁོ་རང་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ནམ།' ངས་ཁོང་ལ་ལན་གསུམ་བཏབ་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་གིས་ད་དུང་ང་ལ་ཐེངས་གསུམ་ལ་གཏན་འཁེལ་དགོས་པའི་དྲིས་ནས་ 'ཁོང་ཡང་ཁ་ཆེ་ཡིན་ནམ།' དེ་ནས་ཁོང་གིས་ 'ངས་མི་དེ་ལ་ངེས་པར་དུ་ཁ་ཤས་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། ཡིན་ནའང་མི་གཞན་པ་ - དད་པ་བསྒྱུར་མཁན་གྱི་ནང་ནས་ - ངས་ཁོང་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 215
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقِتَالًا أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ
ང་ལ་[ཟུ་ཧའེ་ཡར་བྷིན་ཧརབ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ཇཱ་ཀུབ་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་ཁི་ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁོའི་ཨ་ཁུ་]; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨ་མིར་བྷིན་སད་བྷིན་ཨ་བུ་ཝ་ཀ་ཤ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ [Sa'd] ནས་དང་། དེ; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཚོགས་ཤིག་ལ་ -བཀྲམ་སྤེལ་- བྱས་པ་དང་། དེའི་སྐབས་སཱ་ཌི་ཁོང་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་བསྡད་ཡོད། སཱད་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྦྱིན་པ་མ་བཏང་མཁན་ཁ་ཤས་བཞག་ཡོད། བྱ་སྤྱོད་དེས་ང་ལ་ཆེས་ཧ་ལས་པར་བཟོས། དེ་ནས་ངས་དྲིས་པ་ནི། ངས་ཁོ་ལ་དད་པ་ཅན་ཞིག་ཏུ་མཐོང་གི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན། ཡང་ན་ཁོ་རང་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་ནམ། སཱད་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'དེ་ནས་ངས་སྐར་མ་ཁ་ཤས་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཡོད་ཀྱང་། ངས་ཤེས་པའི་དོན་ལ་ཡིད་ཆེས་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ནས་ངས་དྲིས་པ་ནི། ངས་ཁོ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཏུ་མཐོང་གི་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། ཡང་ན་ཁོ་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་རེད་དམ། སཱད་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'དེ་ནས་ང་སྐར་མ་ཁ་ཤས་ཁུ་སིམ་མེར་བསྡད་ཡོད་ཀྱང་ངས་ཤེས་པའི་དོན་ལ་ཡིད་ཆེས་ཆེ་རུ་ཕྱིན་རྗེས་ངས་དྲིས་པ་ནི། ངས་ཁོ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཏུ་མཐོང་གི་ཡོད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་གསུངས་དོན། ཡང་ན་ཁོ་ཁ་ཆེ་བ་ཞིག་རེད་དམ། དོན་དངོས་ཐོག ངས་མི་དེ་ལ་ཞལ་འདེབས་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན། འོན་ཀྱང་། ངས་ཁོ་ལ་སྤྲོད་འདོད་མེད་པའི་མི་གཞན་ཞིག་ཡོད། དེ་ནི་ཨ་ལཱ་ཡིས་ཁོའི་གདོང་དམྱལ་བར་འཕེན་རྒྱུའི་འཇིགས་སྣང་གིས་ཡིན། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། གཉིས་ཀས་བཤད། ང་ཚོར་ [Ja'qub] ཞེས་བཤད་ཡོད། - དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་སཱད་ཀྱིས་ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་ [ཨ་མིར་བྷིན་སཱ་ཌི་] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་སཱ་ཨད་]; དེ; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam gave alms to a alms to འདི alms to min sitting among medium' ཞེས་ཨིབ་ན་ཨ་ཁི་ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱི་ཁོང་གི་ཨ་ཁུ་ནས་བཤད་པ་ལྟར་ན། ཁོང་གིས་ཁ་སྣོན་བྱས་དོན། དེར་བརྟེན། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨལ་ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ja'qub] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་སཱད་] དང་། དེ་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ངའི་མགོ་དང་དཔུང་པ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་ལག་པ་བརྒྱབ་སྟེ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། དམག་འཁྲུག་གི་རྐྱེན་གྱིས་རེད་དམ།
Hadith
Imam Muslim : 216
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ { رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَ لَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي } قَالَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ لَبْثِ يُوسُفَ لَأَجَبْتُ الدَّاعِيَ و حَدَّثَنِي بِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَأَبَا عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ { وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي } قَالَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى جَازَهَا حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَرِوَايَةِ مَالِكٍ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى أَنْجَزَهَا
དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧར་མ་ལ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཡོ་ན་] གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ནས་ [ཨ་བུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། དེ་བཞིན་ [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ཡིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨ་ལའི་ཧི་ས་ལམ་ལས་ཐེ་ཚོམ་བྱེད་པའི་ཐོབ་ཐང་མང་བ་ཡོད། ཁྱེད་རང་ངའི་སྟོབས་ཤུགས་ལ་ཡིད་ཆེས་མེད་དམ། ལུང་སྟོན་པ་ཨིབ་རཱ་ཧམ་གྱིས་ལན་དུ་ 'ངས་ད་དུང་ཡིད་ཆེས་དང་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨལ་བྷ་ཀ་ར་: ༢༦༠-. ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་གསུངས་དོན། ཁོང་གིས་དངོས་གནས་སྟོབས་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཞིག་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་གནང་ཡོད། "གལ་ཏེ་ང་ལུང་སྟོན་པ་ཡུ་སུབ་བཙོན་ཁང་ནང་དུ་ཡོད་པའི་རིང་ལ་བཙོན་ཁང་དུ་བསྡད་ན། དེ་བཞིན་དཀོན་མཆོག་གིས་ཐུགས་དགོངས་གནང་ན། ང་ཚོར་ [ཇུ་ཝ་རི་ཡ་] བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། དེ་ལས་ [མ་ལིག]; དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; དེ; [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་]; དང་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་བྷེ་ཌི་] དང་། ཁོང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ནས་བཤད་ཡོད། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཨ་ཟི་ཟུ་རི་ནས་ཡོང་བའི་ཡུ་ནུས་ཀྱི་ཧ་ཌི་ཐི་དང་། མ་ལིག་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ '-འོན་ཀྱང་ངའི་སེམས་ལྷོད་པོ་ཆགས་ཆེད་དུ་-' -Qs. ཨལ་བྷ་ཀ་ར་: ༢༦༠-. གཏམ་བཤད་པས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཚིག་དུམ་འདི་མ་ཚར་བར་དུ་ཀློག་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [Jaqub] ཞེས་བཤད་ཡོད། -དེ་ཡང་ཨིབ་ན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སད་- ཡིས་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨུ་ཝེ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཛ་ཟུ་ཧྲི་]; མ་ལིག་གི་ལོ་རྒྱུས་དང་ཁོང་གི་སན་ཌི་ལྟར་ཁོང་གིས་བརྗོད་དོན། 'དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཚིག་དུམ་འདི་མཇུག་མ་བསྒྲིལ་བར་དུ་ཀློག་པ་རེད།'
Hadith
Imam Muslim : 217
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ مِنْ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་ཨ་བྷུ་སའིད་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; དེ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ལུང་སྟོན་པ་ཚང་མ་མིན་པར་ཁོང་ལ་རྟགས་ཤིག་སྤྲོད་དགོས། དཔེར་ན། མི་ཚོས་ཁོང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་དང་དུས་མཚུངས་ང་ལ་སྤྲད་པ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་བཏང་བའི་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་རེད། དེར་བརྟེན་ངས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པའི་ཉིན་མོར་ཁོང་ཚོ་དང་བསྡུར་ན་རྗེས་འཇུག་པ་མང་ཤོས་ཡོད་པའི་ལུང་སྟོན་པ་བྱེད་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Muslim : 218
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَّا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
[ཡུ་ནུས་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་]ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། [Ibn Wahab] ཡིས་ང་ཚོར་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། [ཨམ་ར་]ཡིས་ང་ལ་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨ་བྷུ་ཡུ་ནུས་] ཡིས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་ལས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་རཱ་] ཡིས་བཤད་པ་རེད། མུ་ཧ་མཱད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་མི་དེས་ཨུམ་མཱ་འདི་ནས་ཡ་ཧུ་དཱ་པ་ཡིན་ནའང་འདྲ། ཡེ་ཤུའི་ཆོས་ལུགས་པ་ཡིན་ནའང་འདྲ། ངའི་སྐོར་ཐོས་མཁན་མེད་ན།
Hadith
Imam Muslim : 219
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ سَأَلَ الشَّعْبِيَّ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو إِنَّ مَنْ قِبَلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَقُولُونَ فِي الرَّجُلِ إِذَا أَعْتَقَ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَأَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ وَصَدَّقَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ تَعَالَى وَحَقَّ سَيِّدِهِ فَلَهُ أَجْرَانِ وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَغَذَّاهَا فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا ثُمَّ أَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ لِلْخُرَاسَانِيِّ خُذْ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ شَيْءٍ فَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ فِيمَا دُونَ هَذَا إِلَى الْمَدِينَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། [ས་ལི་ཧྥི་བྷིན་སཱ་ལི་ཧམ་ཨལ་ཧམ་ཌ་ནི་] ནས་དང་། than [ཨ་ཤ་ཤ་བྷི]; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཁུ་ར་སན་གྱི་མི་ཞིག་གིས་ཨ་ཤ་སི་བྷི་ལ་དྲིས་པ་མཐོང་། ཁོས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་ཨམ་རུ། ཁུ་ར་སན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ང་ཚོའི་སྔོན་གྱི་མི་ཚོས་ཁོ་རང་གི་བྲན་གཡོག་མོ་གློད་པ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པའི་མི་ཞིག་གི་སྐོར་ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ཤ་ཤཱ་བྷི་ཡིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ང་ལ་ཁོང་གི་ཨ་ཕས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་རྒྱུར། མི་གསུམ་ལ་བྱ་དགའ་གཉིས་ལྡན་སྤྲད་ཡོད། དེབ་ཀྱི་མི་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་ལུང་སྟོན་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོས་ལུང་སྟོན་པ་མུ་ཧ་མཱད་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་སྐབས་ཁོང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱས་པ་དང་། གཉིས་པ། གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་འགན་འཁྲི་དང་བདག་པོ་ལ་འགན་འཁྲི་སྒྲུབ་ན། དེ་ནས་ཁོ་ལ་ཡང་བྱ་དགའ་གཉིས་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད། གལ་ཏེ་མི་གཞན་ཞིག་ལ་བྲན་གཡོག་གི་བུ་མོ་ཞིག་ཡོད་ན། ཁོས་མོ་ལ་ཟ་མ་ཡག་པོ་སྤྲོད་པ་དང་། ཤེས་ཡོན་ཡག་ཤོས་སྤྲོད་པ། དེ་ནས་མོ་ལ་རང་དབང་སྤྲད་དེ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པ། དེ་ནས་ཁོ་ལ་ཡང་བྱ་དགའ་གཉིས་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་ཤ་ཤ་བྷི་ཡིས་ཁུ་ར་སན་གྱི་མི་དམངས་ལ་ 'ཧ་ཌི་སི་འདི་གང་ཡང་མེད་པར་བླངས་དང་། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨབ་ཌ་བྷིན་སུ་ལེ་མན་]ཞེས་བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [Ibn Abu Umar] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [སུ་ཕི་ཡན་] ལ་གསུངས་ཡོད། -ལམ་གཞན་ཞིག་གིས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་ཨ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ཚང་མ་ [སཱ་ལི་ཧྥི་བྷིན་སཱ་ལི་ཧྥི་] ནས་ཡིན། འདི་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་སི་ལྟ་བུ།
Hadith
Imam Muslim : 220
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضُ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ إِمَامًا مُقْسِطًا وَحَكَمًا عَدْلًا وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ حَكَمًا عَادِلًا وَلَمْ يَذْكُرْ إِمَامًا مُقْسِطًا وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ حَكَمًا مُقْسِطًا كَمَا قَالَ اللَّيْثُ وَفِي حَدِيثِهِ مِنْ الزِّيَادَةِ وَحَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ثُمَّ يَقُولُا أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ } الْآيَةَ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Laits] བཤད་ཡོད། -ཚིག་ཕྲེང་གཞན་ཞིག་གི་ནང་ལ་དེ་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་ལེ་ཐི་] བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; [ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; དེ; ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། 'ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་(ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། ངའི་སེམས་དེ་ཁོང་གི་ལག་ཏུ་ཡོད་མཁན་དེ་ལ་དྲིས་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག་མ་འོངས་པར་ཨི་ས་བྷིན་མ་རི་ཡམ་ཁྱེད་ཀྱི་དྲང་བདེན་གྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཞིག་ཏུ་ཡོང་རྒྱུ་རེད། ཁོས་རྒྱ་གྲམ་གཅོད་ནས་ཕག་བསད་ནས་ཇི་ཛི་ཡ་མེད་པར་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན། རྒྱུ་ནོར་མང་པོ་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་པས་སུས་ཀྱང་དེ་ལེན་འདོད་མེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཧ་མཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] དང་། དང་ [ཟུ་ཧར་བྷིན་ཧར་བྷ་] དང་། ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་ཨུ་ཡ་ནཱ་]ཡིས་བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་ནས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ཁོང་གི་སྐོར་བཤད་པ་རེད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ལ་[ཡོ་ན་]བཤད་ཡོད། -གཏམ་བཤད་གཞན་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཤད་ཡོད།- དེ་བཞིན་ང་ཚོར་ [ཧ་སན་ཨལ་ཧུལ་ཝ་ནི་] བཤད་ཡོད། དང་ [ཨབ་ཌི་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་] དང་། ནས [ཡ་ཁུབ་བིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བིན་སའིད་]; ང་ཚོར་ [ངའི་ཨ་ཕ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [སཱ་ལི་ཧ]; [ཨ་ཛ་ཛུ་ཧྲི་] ནས་ཡོད་ཚད། འདི་དང་མཉམ་དུ། དེ་བཞིན་ཨིབ་ན་ཨུ་ཡ་ནའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ལ་ 'བླ་མ་དྲང་བདེན་དང་ཁྲིམས་དཔོན་དྲང་བདེན་ཞིག་ཡིན་' ཞེས་བཀོད་ཡོད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག ཡོ་ནའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། 'དྲང་བདེན་གྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས།' 'དྲང་བདེན་གྱི་བླ་མ་ཞིག་' ཞེས་བཤད་མེད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག སཱ་ལི་ཧྥི་ཡི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། དེ་ལྟར་ཨལ་ལའེ་ཊིས་ཀྱིས་བཤད་པ་ལྟར་ཁོང་གི་ཧ་ཌི་སི་ནང་ལ་ཁ་སྣོན་བྱས་པ་ལྟར་ན་མཆོད་པ་གཅིག་འཛམ་གླིང་དང་དེའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚང་མ་ལས་ཡག་པོ་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། 'Read if you wish: '-དེབ་ཀྱི་མི་རིགས་ལས་སུ་ཡང་མེད། ཁོང་ཤི་མ་ཐག་ཁོང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ -ཨི་ས་- མ་གཏོགས་-' -Qs. ཨན་ནི་སའ: ༡༥༩-.
