Imam Muslim (الامام مسلم) - 5362 Hadith
Hadith
Imam Muslim : 201
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي قَالَ فَلَا تُعْطِهِ مَالَكَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي قَالَ قَاتِلْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي قَالَ فَأَنْتَ شَهِيدٌ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ قَالَ هُوَ فِي النَّارِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ກູຣೆಯಾಗಿ ມູຮຳມັດ ບິນ ອັນ-ອາລາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຄາລິດ] - ຄື ອິບນ ມັກລັດ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຈາຟາ] ຈາກ [ອັນ-ອາລາ' ບິນ ອັບດູຣຣາຮ໌ມັນ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຮ໌] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງມາຫາ ຣັສຊູລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ແລະ ກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ເຈົ້າຈະຄິດແນວໃດຖ້າມີຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການເອົາຊັບສິນຂອງຂ້ອຍໄປ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ຢ່າໃຫ້ຊັບສິນຂອງເຈົ້າແກ່ລາວ!' ຊາຍຄົນນັ້ນຖາມອີກວ່າ, 'ແລ້ວຖ້າລາວຢາກຂ້າຂ້ອຍລະ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ຂ້າລາວ!' ຊາຍຄົນນັ້ນຖາມອີກວ່າ, 'ແລ້ວເຈົ້າຄິດແນວໃດຖ້າລາວຂ້າຂ້ອຍສຳເລັດ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າກໍ່ເປັນຜູ້ທີ່ເສຍສະຫຼະຊີວິດ'. ລາວຖາມອີກວ່າ, 'ເຈົ້າຄິດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍຂ້າລາວໄດ້?' ລາວຕອບວ່າ: 'ລາວຄືຜູ້ທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນໄຟນະລົກ''.
Hadith
Imam Muslim : 202
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ لَمَّا كَانَ بَيْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَبَيْنَ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ مَا كَانَ تَيَسَّرُوا لِلْقِتَالِ فَرَكِبَ خَالِدُ بْنُ الْعَاصِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَوَعَظَهُ خَالِدٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາວ່າ [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] ແລະ [Ishaq bin Manshur] ແລະ [Muhammad bin Rafi'] ແລະ lafazh ຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃກ້ກັນ, Ishaq ກ່າວວ່າລາວໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ອີກສອງຄົນເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Ibnu Juraij] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Sulaiman al-Ahwal] ວ່າ [Thabit] ອະດີດທາດຂອງ Umar bin Abdurrahman, ໄດ້ບອກລາວວ່າ, ເມື່ອລະຫວ່າງ [Abdullah bin Amru] ແລະ Anbasah bin Abu Sufyan ກຳລັງກະກຽມທີ່ຈະຂ້າກັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Khalid bin al-Ash ໄດ້ຂີ່ມ້າໄປຫາ Abdullah bin Amru, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Khalid ໄດ້ແນະນຳລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Abdullah bin Amru ກ່າວວ່າ; 'ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດຖືກຂ້າເພື່ອປົກປ້ອງຊັບສິນຂອງລາວ, ລາວເປັນຜູ້ເສຍສະຫຼະ'. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ [Muhammad bin Hatim] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Muhammad bin Bakar]. -ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນໄດ້ລະບຸໄວ້ວ່າ- ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Uthman an-Naufali] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Ashim] ທັງສອງ [Ibn Juraij] ດ້ວຍ sanad ນີ້ຕົວຢ່າງ.
Hadith
Imam Muslim : 203
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ عَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ الْمُزنِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syaiban bin Farrukh] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu al-Asyhab] ຈາກ [al-Hasan] ລາວເວົ້າວ່າ; 'Ubaidullah bin Ziyad ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ [Ma'qil bin Yasar al-Muzani] ຜູ້ທີ່ເຈັບປ່ວຍແລະເຮັດໃຫ້ລາວເສຍຊີວິດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Ma'qil ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍຢາກບອກເຈົ້າກ່ຽວກັບ hadith ທີ່ຂ້ອຍເຄີຍໄດ້ຍິນຈາກ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, ຖ້າຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍຍັງມີຊີວິດຢູ່, ຂ້ອຍຈະບໍ່ບອກມັນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: "ຜູ້ໃດທີ່ໄດ້ຮັບພາລະຈາກ Allah ໃຫ້ນໍາພາປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເສຍຊີວິດໃນຂະນະທີ່ຫຼອກລວງປະຊາຊົນ, Allah ຈະຫ້າມສະຫວັນສໍາລັບລາວ."
Hadith
Imam Muslim : 204
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ دَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقَلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ وَجِعٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَمْ أَكُنْ حَدَّثْتُكَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَسْتَرْعِي اللَّهُ عَبْدًا رَعِيَّةً يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهَا إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ قَالَ أَلَّا كُنْتَ حَدَّثْتَنِي هَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ مَا حَدَّثْتُكَ أَوْ لَمْ أَكُنْ لَأُحَدِّثَكَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْجُعْفِيَّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ قَالَ الْحَسَنُ كُنَّا عِنْدَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَجَاءَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid bin Zurai'] ຈາກ [Yunus] ຈາກ [al-Hasan] ລາວເວົ້າວ່າ; 'Ubaidullah bin Ziyad ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ [Ma'qal bin Yasar] ຜູ້ທີ່ເຈັບປ່ວຍ, Ubaidullah ໄດ້ຂໍ hadith, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Ma'qil ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍຈະຖ່າຍທອດ hadith ທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຖ່າຍທອດໃຫ້ເຈົ້າ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Allah Ta'ala ໄດ້ມອບກິດຈະການຂອງປະຊາຊົນໃຫ້ກັບຜູ້ຮັບໃຊ້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເມື່ອລາວກຳລັງຈະເສຍຊີວິດ, ລາວຍັງໄດ້ທໍລະຍົດລາວ, ແຕ່ Allah ຈະຫ້າມສະຫວັນສໍາລັບລາວຢ່າງແນ່ນອນ'. Ubadidullah ກ່າວວ່າ; 'ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖ່າຍທອດ hadith ນີ້ໃຫ້ຂ້ອຍມື້ວານນີ້ບໍ?' Ma'qil ຕອບວ່າ, 'ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຖ່າຍທອດ hadith ນີ້ໃຫ້ເຈົ້າ'. ແລະຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າ [ອານ-ກາຊິມ ບິນ ຊາກາຣີຢາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ຮູເຊນ] - ຄື ອານ-ຈາຟີຍ - ຈາກ [ໄຊດາ] ຈາກ [ຮິຊຳ] ລາວເວົ້າວ່າ, [ອານ-ຮາຊານ] ກ່າວວ່າ; 'ເມື່ອພວກເຮົາໄປຢ້ຽມຢາມ [ມາກິລ ບິນ ຢາຊາຣ], ອູໄບດູລລາ ບິນ ຊີຢາດ ໄດ້ມາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ມາກິລ ໄດ້ກ່າວກັບລາວວ່າ, 'ຂ້ອຍຈະຖ່າຍທອດຮາດີສທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຈາກ ທ່ານຣາຊູລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊັນລາມ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງຮາດີສທີ່ຄ້າຍຄືກັບຮາດີສຂອງທັງສອງທ່ານ.
Hadith
Imam Muslim : 205
و حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زِيَادٍ عَادَ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ لَوْلَا أَنِّي فِي الْمَوْتِ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ أَمِيرٍ يَلِي أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ لَا يَجْهَدُ لَهُمْ وَيَنْصَحُ إِلَّا لَمْ يَدْخُلْ مَعَهُمْ الْجَنَّةَ
ແລະມັນໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Ghassan al-Misma'i] ແລະ [Muhammad bin al-Mutsanna] ແລະ [Ishaq bin Ibrahim], Ishaq ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ອີກສອງຄົນກ່າວວ່າ; ລາວບອກພວກເຮົາ [Mu'adz bin Hisham] ລາວເວົ້າວ່າ, ລາວບອກຂ້ອຍ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Qatadah] ຈາກ [Abu al-Malih] ວ່າ Ubaidullah bin Ziyad ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ [Ma'qil bin Yasar] ຕອນທີ່ລາວເຈັບປ່ວຍ, Ma'qil ໄດ້ກ່າວກັບລາວວ່າ, 'ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້ອຍກຳລັງບອກ hadith ໃຫ້ເຈົ້າຟັງ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າຂ້ອຍໃກ້ຈະຕາຍ, ຂ້ອຍຄົງຈະບໍ່ບອກມັນໃຫ້ເຈົ້າຟັງ. ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ມີຜູ້ນຳຄົນໃດທີ່ດູແລເລື່ອງຂອງຊາວມຸດສະລິມ, ລາວຈຶ່ງບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຈິງຈັງເພື່ອພວກເຂົາແລະໃຫ້ຄຳແນະນຳພວກເຂົາ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າລາວຈະບໍ່ເຂົ້າສະຫວັນກັບພວກເຂົາຢ່າງແນ່ນອນ'.
Hadith
Imam Muslim : 206
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ثُمَّ نَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمُوا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمُوا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِ الْأَمَانَةِ قَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْوَكْتِ ثُمَّ يَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُقْبَضُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا مِثْلَ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى رِجْلِهِ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ لَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا حَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَجْلَدَهُ مَا أَظْرَفَهُ مَا أَعْقَلَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ وَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَمَا أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ دِينُهُ وَلَئِنْ كَانَ نَصْرَانِيًّا أَوْ يَهُودِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ وَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ مِنْكُمْ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Mua'wiyah] ແລະ [Waki']. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Kuraib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ຈາກ [al-Amasy] ຈາກ [Zaid bin Wahab] ຈາກ [Hudzaifah] ລາວກ່າວວ່າ; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ບອກພວກເຮົາສອງ hadiths, ຂ້ອຍຮູ້ໜຶ່ງໃນນັ້ນແລ້ວ, ແລະຂ້ອຍຍັງລໍຖ້າ hadith ທີສອງ. ລາວບອກພວກເຮົາວ່າ Amanah ຖືກວາງໄວ້ທີ່ຖານຂອງຫົວໃຈຂອງມະນຸດ. ຫຼັງຈາກ Qur'an ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ, ພວກເຂົາເລີ່ມຮຽນຮູ້ຈາກ Qur'an ແລະພວກເຂົາເລີ່ມຮຽນຮູ້ຈາກ Sunnah. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບການສູນເສຍຄວາມໄວ້ວາງໃຈໂດຍກ່າວວ່າ: 'ຊາຍຄົນໜຶ່ງກຳລັງນອນຫລັບແລະຄວາມໄວ້ວາງໃຈຖືກເອົາອອກຈາກຫົວໃຈຂອງລາວເພື່ອໃຫ້ຮ່ອງຮອຍສາມາດເຫັນໄດ້. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ນອນຫລັບອີກຄັ້ງແລະຄວາມໄວ້ວາງໃຈຖືກເອົາອອກຈາກຫົວໃຈຂອງລາວດັ່ງນັ້ນຮອຍແປ້ວຈຶ່ງໃຄ່ບວມຄືກັບຕຸ່ມໂພງຈາກການຖືກກະທົບໂດຍຖ່ານທີ່ຕົກລົງມາໃສ່ຕີນຂອງລາວ.' ຮອຍແປ້ວຍັງສືບຕໍ່ໃຄ່ບວມ, ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນນັ້ນ,' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ເອົາກ້ອນຫີນນ້ອຍໆມາວາງລົງທີ່ຕີນຂອງລາວ. ປະຊາຊົນກໍ່ກັບຄືນໄປເຮັດທຸລະກິດຂອງຕົນເອງ. ເກືອບບໍ່ມີໃຜປະຕິບັດຕາມຄວາມໄວ້ວາງໃຈ, ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ມີຄົນເວົ້າວ່າ, 'ໃນບັນດາ Banu So-and-so ມີຜູ້ຊາຍທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີຄົນເວົ້າກ່ຽວກັບລາວວ່າ, 'ໝັ້ນຄົງຫຼາຍ! ສະຫຼາດຫຼາຍ! ສະຫຼາດຫຼາຍ!' ໃນຂະນະທີ່ໃນຫົວໃຈຂອງລາວບໍ່ມີນໍ້າໜັກຂອງສັດທາແມ່ນແຕ່ເມັດຜັກກາດ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເວລາໄດ້ມາຮອດຂ້ອຍແລ້ວ, ແລະຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈວ່າຂ້ອຍຈະຊື້ຂາຍກັບໃຜໃນພວກເຈົ້າ. ຖ້າລາວເປັນຊາວມຸດສະລິມ, ສາສະໜາຂອງລາວຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ລາວທໍລະຍົດຂ້ອຍ. ຖ້າລາວເປັນຄຣິສຕຽນຫຼືຊາວຢິວ, ຜູ້ນຳຂອງລາວຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ລາວທໍລະຍົດຂ້ອຍ. ສຳລັບມື້ນີ້, ຂ້ອຍຊື້ຂາຍກັບພຽງແຕ່ຄົນໆນັ້ນແລະຄົນໆນັ້ນເທົ່ານັ້ນ.' ແລະ [Ibn Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ແລະ [Waki']. -ໃນການບັນຍາຍອີກອັນໜຶ່ງໄດ້ລະບຸໄວ້ວ່າ- ແລະ [ອິສຊັກ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອີຊາ ບິນ ຢູນຸສ] ທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ [ອັນ-ອາມາຊີ] ດ້ວຍລະບົບຕ່ອງໂສ້ການບັນຍາຍນີ້ ແລະ ສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
Hadith
Imam Muslim : 207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ أَيُّكُمْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْفِتَنَ فَقَالَ قَوْمٌ نَحْنُ سَمِعْنَاهُ فَقَالَ لَعَلَّكُمْ تَعْنُونَ فِتْنَةَ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَجَارِهِ قَالُوا أَجَلْ قَالَ تِلْكَ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ وَلَكِنْ أَيُّكُمْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الْفِتَنَ الَّتِي تَمُوجُ مَوْجَ الْبَحْرِ قَالَ حُذَيْفَةُ فَأَسْكَتَ الْقَوْمُ فَقُلْتُ أَنَا قَالَ أَنْتَ لِلَّهِ أَبُوكَ قَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ كَالْحَصِيرِ عُودًا عُودًا فَأَيُّ قَلْبٍ أُشْرِبَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ وَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ حَتَّى تَصِيرَ عَلَى قَلْبَيْنِ عَلَى أَبْيَضَ مِثْلِ الصَّفَا فَلَا تَضُرُّهُ فِتْنَةٌ مَا دَامَتْ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَالْآخَرُ أَسْوَدُ مُرْبَادًّا كَالْكُوزِ مُجَخِّيًا لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا إِلَّا مَا أُشْرِبَ مِنْ هَوَاهُ قَالَ حُذَيْفَةُ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا يُوشِكُ أَنْ يُكْسَرَ قَالَ عُمَرُ أَكَسْرًا لَا أَبَا لَكَ فَلَوْ أَنَّهُ فُتِحَ لَعَلَّهُ كَانَ يُعَادُ قُلْتُ لَا بَلْ يُكْسَرُ وَحَدَّثْتُهُ أَنَّ ذَلِكَ الْبَابَ رَجُلٌ يُقْتَلُ أَوْ يَمُوتُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ قَالَ أَبُو خَالِدٍ فَقُلْتُ لِسَعْدٍ يَا أَبَا مَالِكٍ مَا أَسْوَدُ مُرْبَادًّا قَالَ شِدَّةُ الْبَيَاضِ فِي سَوَادٍ قَالَ قُلْتُ فَمَا الْكُوزُ مُجَخِّيًا قَالَ مَنْكُوسًا و حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ لَمَّا قَدِمَ حُذَيْفَةُ مِنْ عِنْدِ عُمَرَ جَلَسَ فَحَدَّثَنَا فَقَالَ إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمْسِ لَمَّا جَلَسْتُ إِلَيْهِ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتَنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ تَفْسِيرَ أَبِي مَالِكٍ لِقَوْلِهِ مُرْبَادًّا مُجَخِّيًا و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ عُمَرَ قَالَ مَنْ يُحَدِّثُنَا أَوْ قَالَ أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا وَفِيهِمْ حُذَيْفَةُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ حُذَيْفَةُ حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ وَقَالَ يَعْنِي أَنَّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Khalid] - ຄື Sulaiman bin Hayyan - ຈາກ [Sa'ad bin Thariq] ຈາກ [Rib'i] ຈາກ [Hudzaifah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'Umar ເຄີຍຖາມຂ້ອຍຕອນຂ້ອຍຢູ່ກັບລາວວ່າ, 'ໃນພວກເຈົ້າມີໃຜເຄີຍໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. ບັນຍາຍກ່ຽວກັບການໃສ່ຮ້າຍ - ທົດສອບ-?' ພວກສະມະການຕອບວ່າ, 'ພວກເຮົາໄດ້ຍິນມັນແລ້ວ!' Umar ຖາມວ່າ, 'ເຈົ້າໝາຍຄວາມວ່າຈະໃສ່ຮ້າຍຜູ້ຊາຍ, ຄອບຄົວແລະເພື່ອນບ້ານຂອງລາວບໍ?' ພວກເຂົາຕອບວ່າ, 'ແມ່ນແລ້ວ, ຖືກຕ້ອງ'. Umar ຫຼັງຈາກນັ້ນກ່າວວ່າ; 'ການໃສ່ຮ້າຍນີ້ສາມາດລຶບລ້າງໄດ້ໂດຍການອະທິຖານ, ການອົດອາຫານແລະການ zakat. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນພວກເຈົ້າມີໃຜເຄີຍໄດ້ຍິນສາດສະດາ sallallahu alaihi wasallam ເວົ້າກ່ຽວກັບການໃສ່ຮ້າຍທີ່ຄື້ນຄືຄື້ນຂອງມະຫາສະໝຸດ?' Hudzaifah ກ່າວວ່າ; 'ພວກສະມະການງຽບລົງ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Hudzaifah ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍ, ໂອ້ Umar!' Umar ກ່າວວ່າ; 'ເຈົ້າ! ພໍ່ຂອງເຈົ້າເປັນຄ່າໄຖ່ສຳລັບອະລາຮ໌. ຮຸດໄຊຟາຮ໌ ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ຍິນທ່ານຣາຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ກ່າວວ່າ: 'ການກ່າວຫາຈະແຜ່ລາມໄປທົ່ວຫົວໃຈຂອງມະນຸດຄືກັບຜ້າປູທີ່ວາງໄວ້ເທິງດ້າຍ - ຕັ້ງຊື່ຂ້າມກັນ -. ຫົວໃຈໃດກໍຕາມທີ່ຖືກກ່າວຫາຈະມີຈຸດດຳຕິດຢູ່ກັບມັນຢ່າງຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຫົວໃຈໃດກໍຕາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກແຕະຕ້ອງໂດຍມັນຈະມີຈຸດຂາວຕິດຢູ່ກັບມັນ ດັ່ງນັ້ນຫົວໃຈຈຶ່ງແບ່ງອອກເປັນສອງສ່ວນ: ສ່ວນໜຶ່ງກາຍເປັນສີຂາວຄືກັບກ້ອນຫີນລຽບທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກອັນຕະລາຍຂອງການກ່າວຫາອີກຕໍ່ໄປ ຕາບໃດທີ່ສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກຍັງຄົງຢູ່. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ສ່ວນອື່ນໆກາຍເປັນສີດຳເທົາຄືກັບທອງແດງທີ່ເປັນສະໜິມ, ບໍ່ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ມີຄວາມດີ ຫຼື ຫ້າມຄວາມຊົ່ວ ນອກຈາກບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຖືກດູດຊຶມໂດຍຄວາມປາຖະໜາຂອງພວກເຂົາ.' ຮຸດໄຊຟາຮ໌ ກ່າວວ່າ; 'ແລະຂ້ອຍບອກລາວວ່າລະຫວ່າງເຈົ້າແລະຜູ້ກ່າວຫາມີສິ່ງກີດຂວາງທີ່ປິດຢູ່ເຊິ່ງກຳລັງຈະແຕກ'. ອູມາ ກ່າວວ່າ; 'ມັນຖືກແບ່ງແຍກດ້ວຍການແບ່ງແຍກບໍ, ເຈົ້າບໍ່ມີພໍ່ - ໝາຍຄວາມວ່າເຈົ້າຕ້ອງເຮັດວຽກໜັກ -, ຖ້າມັນເປັນຄວາມຈິງມັນຈະຖືກສົ່ງຄືນຢ່າງແນ່ນອນ - ປິດ - '. ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ; 'ບໍ່, ແມ່ນແຕ່ແຍກກັນ'. ແລະຂ້ອຍໄດ້ບອກວ່າປະຕູນັ້ນແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກຂ້າ ຫຼື ເສຍຊີວິດ - ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າປະຕູຂອງຟິດນາຮ໌ໄດ້ຖືກເປີດຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງອູມາຣ, ບັນນາທິການ - ຂ້ອຍໄດ້ບອກຮາດີດທີ່ບໍ່ໄດ້ມາຈາກ -ອ້າງອີງ- ປຶ້ມໜາ - ພຣະສັນຍາໃໝ່ ແລະ ພຣະສັນຍາເກົ່າ - '. ອາບູ ຄາລິດ ກ່າວວ່າ, ຂ້ອຍໄດ້ເວົ້າກັບ ຊາດ ວ່າ, 'ໂອ້ ອາບູ ມາລິກ, 'ສີດຳເທົາໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?' ຊາດ ຕອບວ່າ, 'ມັນໝາຍຄວາມວ່າສີຂາວຫຼາຍໃນສີດຳ'. ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນໝາຍຄວາມວ່າ al-Kuz Mujakhkhiya'. ລາວຕອບວ່າ, 'ມັນໝາຍຄວາມວ່າບິດເບືອນ''. ແລະຫຼັງຈາກບອກຂ້ອຍວ່າ [ອິບນ໌ ອາບູ ອູມາຣ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ມາຣວານ ອານ-ຟາຊາຣີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ອາບູ ມາລິກ ອານ-ອາຊີຈາອີ] ຈາກ [ຣິບີ] ລາວເວົ້າວ່າ, ເມື່ອ [ຮຸດໄຊຟາ] ມາຈາກຂ້າງຂອງ ອູມາຣ, ລາວຈຶ່ງນັ່ງລົງ ແລະ ບອກພວກເຮົາວ່າ, 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ຂ້າງລາວ, ອາມີຣຸນ ມຸກມິນິນ ໄດ້ຖາມເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວວ່າ, 'ມີໃຜໃນບັນດາພວກເຈົ້າທີ່ທ່ອງຈຳຄຳເວົ້າຂອງສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ ກ່ຽວກັບການໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີ? ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ນຳສະເໜີຮາດິດເຊັ່ນຮາດິດຂອງ Abu Khalid, ແລະບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການຕີຄວາມໝາຍຂອງ Abu Malik ກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍຂອງ murbad mujakhkhiya. ແລະມັນໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin al-Mutsanna] ແລະ [Amru bin Ali] ແລະ [Uqbah bin Mukram al-Ammi] ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Abu Adi] ຈາກ [Sulaiman at-Taimi] ຈາກ [Nu'aim bin Abu Hind] ຈາກ [Rib'i bin Hirasy] ຈາກ [Hudzaifah] ວ່າ Umar ກ່າວວ່າ; 'ໃຜສາມາດບອກພວກເຮົາໄດ້, ຫຼືໃຜໃນບັນດາພວກເຈົ້າສາມາດບອກພວກເຮົາໄດ້ - ໃນຂະນະທີ່ໃນບັນດາພວກເຂົາແມ່ນ Hudzaifah - ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວໃນການໃສ່ຮ້າຍ?' Hudzaifah ຕອບວ່າ, 'ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຍົກເອົາຮາດິດເຊັ່ນຮາດິດຂອງ Abu Malik ຈາກ Rib'I'. ຜູ້ບັນຍາຍກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ກ່າວເຖິງໃນຮາດິດຂອງລາວ, 'Hudzaifah ກ່າວວ່າ; "ຂ້ອຍໄດ້ບອກຮາດີສທີ່ບໍ່ໄດ້ມາຈາກປຶ້ມໜາ, ແລະລາວເວົ້າວ່າ, ຄືມາຈາກສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ ຊາລລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ."
Hadith
Imam Muslim : 208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ قَالَ ابْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Abbad] ແລະ [Ibn Abu Umar] ທຸກຢ່າງຈາກ [Marwan al-Fazari], [Ibn Abbad] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Marwan] ຈາກ [Yazid] - ຄື Ibn Kaisan- ຈາກ [Abu Hazim] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ອິດສະລາມໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ໃນລັດຕ່າງປະເທດ, ແລະມັນຈະກັບຄືນມາໃນລັດຕ່າງປະເທດ, ສະນັ້ນຜູ້ທີ່ຖືກໂດດດ່ຽວຈະໂຊກດີ'.
Hadith
Imam Muslim : 209
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ قَالَا حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ وَهُوَ يَأْرِزُ بَيْنَ الْمَسْجِدَيْنِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ فِي جُحْرِهَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Rafi'] ແລະ [al-Fadll bin Sahl al-A'raj] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Syababah bin Sawwar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ashim] - ຄື Ibn Muhammad al-Umari - ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Ibn Umar] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ອິດສະລາມໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ໃນລັດຕ່າງປະເທດ, ແລະມັນຈະກັບຄືນມາໃນລັດຕ່າງປະເທດຄືແຕ່ກ່ອນ, ມັນຈະເຂົ້າໄປລະຫວ່າງສອງມັດສະຍິດຄືກັບງູເຂົ້າໄປໃນຮູຂອງມັນ'.
Hadith
Imam Muslim : 210
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Numair] ແລະ [Abu Usamah] ຈາກ [Ubaidullah bin Umar]. - ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Numair] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah] ຈາກ [Khubaib bin Abdirrahman] ຈາກ [Hafsh bin Ashim] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວສັດທາໄດ້ເຂົ້າມາໃນ Medina, ຄືກັບງູເຂົ້າໄປໃນຮັງຂອງມັນ'.
Hadith
Imam Muslim : 211
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ اللَّهُ اللَّهُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Affan] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Tsabit] ຈາກ [Anas] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ວັນສິ້ນໂລກຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນຈົນກວ່າຢູ່ເທິງໂລກຈະບໍ່ມີການເວົ້າວ່າ 'Allah, Allah'' ອີກຕໍ່ໄປ.
Hadith
Imam Muslim : 212
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ اللَّهُ اللَّهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abd bin Humaid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazzaq] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Thabit] ຈາກ [Anas] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ວັນສິ້ນສຸດຂອງໂລກຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນກັບຜູ້ທີ່ຍັງເວົ້າວ່າ, 'Allah, Allah''.
Hadith
Imam Muslim : 213
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحْصُوا لِي كَمْ يَلْفِظُ الْإِسْلَامَ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّ مِائَةٍ إِلَى السَّبْعِ مِائَةٍ قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلَوْا قَالَ فَابْتُلِيَنَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا لَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ແລະ [Abu Kuraib] ແລະ lafazh ເປັນຂອງ Abu Kuraib, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Mua'wiyah] ຈາກ [al-Amasy] ຈາກ [Syaqiq] ຈາກ [Hudzaifah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ທ່ານ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຢູ່ກັບລາວວ່າ: 'ຈົ່ງລວບລວມເພື່ອນບາງຄົນທີ່ສາມາດປະກາດອິດສະລາມໃຫ້ຂ້ອຍ'. Hudzaifah ກ່າວວ່າ; 'ພວກເຮົາຕອບວ່າ, 'ໂອ້ ທູດສະຫວັນຂອງອະລົຮ! ເຈົ້າສົງໄສພວກເຮົາບໍ, ເມື່ອມີພວກເຮົາລະຫວ່າງຫົກຫາເຈັດຮ້ອຍຄົນ?' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້ວ່າມື້ໜຶ່ງເຈົ້າຈະຖືກທົດສອບ'. Hudzaifah ກ່າວວ່າ: 'ທົດສອບພວກເຮົາເຖິງແມ່ນວ່າເພື່ອນຂອງພວກເຮົາຖືກບັງຄັບໃຫ້ອະທິຖານຢ່າງລັບໆ'.
Hadith
Imam Muslim : 214
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ فُلَانًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمٌ أَقُولُهَا ثَلَاثًا وَيُرَدِّدُهَا عَلَيَّ ثَلَاثًا أَوْ مُسْلِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ
[Ibn Abu Umar] ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [az-Zuhri] ຈາກ [Amir bin Sa'd] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ: 'ສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ໄດ້ແຈກຢາຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງ.' ຂ້ອຍເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ! ຈົ່ງໃຫ້ມັນແກ່ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນເພາະວ່າລາວເປັນຜູ້ທີ່ເຊື່ອ.' ລາວໄດ້ຖາມຂ້ອຍວ່າ: 'ຫຼືລາວເປັນພຽງຊາວມຸດສະລິມບໍ?' ຂ້ອຍຕອບລາວສາມເທື່ອ, ແຕ່ລາວຍັງຖາມຂ້ອຍຢ່າງແນ່ນອນສາມເທື່ອ, ໂດຍຖາມວ່າ, 'ລາວເປັນຊາວມຸດສະລິມແທ້ບໍ?' ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ: 'ຂ້ອຍຈະໃຫ້ສ່ວນແບ່ງແກ່ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນຢ່າງແນ່ນອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄົນອື່ນຈາກຜູ້ທີ່ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສທີ່ຂ້ອຍມັກກວ່າລາວ, ເພາະຢ້ານວ່າອະລົຮຈະໂຍນລາວເຂົ້າໄປໃນໄຟ.'
Hadith
Imam Muslim : 215
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقِتَالًا أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ຊູແຮຣ໌ ບິນ ຮາບ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຄຸບ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນູ ອາຄີ ອິບນູ ຊີຫາບ] ຈາກ [ລຸງຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າ [ອາມີຣ໌ ບິນ ຊາ'ດ ບິນ ອາບູ ວາກຄາຊ] ຈາກພໍ່ຂອງລາວ [ຊາ'ດ] ວ່າ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ໃຫ້ -ການແຈກຢາຍ - ແກ່ກຸ່ມຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ ຊາ'ດ ກຳລັງນັ່ງຢູ່ໃນບັນດາພວກເຂົາ. ຊາ'ດ ກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຣັສຊູລັລລາຮູ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ປະຖິ້ມບາງຄົນທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ໃຫ້ທານ, ການກະທຳນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕົກໃຈທີ່ສຸດ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຖາມວ່າ, 'ໂອ້ ຣັສຊູລັລລາຮູ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຫັນໜີ - ຈາກການໃຫ້ທານ - ໄປຫາຄົນແບບນີ້. ຂໍສາບານຕໍ່ອະລົຮ໌, ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້ອຍເຫັນລາວເປັນຜູ້ທີ່ເຊື່ອ'. ດັ່ງນັ້ນ ຣັສຊູລັລລາຮູ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮີ ວາຊາລາມ ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ຫຼື ລາວ - ພຽງແຕ່ - ເປັນຊາວມຸດສະລິມ'. ຊາ'ດ ກ່າວວ່າ; "ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ງຽບໄປໄລຍະໜຶ່ງ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼາຍຂຶ້ນໃນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຖາມວ່າ, 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອົງອະລາຮ໌, ເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງຫັນໜີຈາກການໃຫ້ທານແກ່ຄົນຜູ້ນັ້ນ. ຂໍສາບານຕໍ່ອົງອະລາຮ໌, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນລາວເປັນຜູ້ທີ່ເຊື່ອ." ດັ່ງນັ້ນ ສາດສະດາຂອງອົງອະລາຮ໌ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອົງອະລາຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ຫຼືລາວເປັນພຽງຊາວມຸດສະລິມເທົ່ານັ້ນ.' ຊາອັດ ກ່າວ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ງຽບໄປໄລຍະໜຶ່ງ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼາຍຂຶ້ນໃນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຖາມວ່າ, 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອົງອະລາຮ໌, ເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງຫັນໜີຈາກການໃຫ້ທານແກ່ຄົນຜູ້ນັ້ນ. ຂໍສາບານຕໍ່ອົງອະລາຮ໌, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນລາວເປັນຜູ້ທີ່ເຊື່ອ.' ດັ່ງນັ້ນ ສາດສະດາຂອງອົງອະລາຮ໌ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອົງອະລາຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ຈຶ່ງກ່າວວ່າ: 'ຫຼືລາວເປັນພຽງຊາວມຸດສະລິມເທົ່ານັ້ນ? ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ທານແກ່ຄົນນັ້ນ, ແຕ່ມີຄົນອື່ນທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້, ເພາະຢ້ານວ່າອະລົຮຈະໂຍນໜ້າຂອງລາວເຂົ້າໄປໃນໄຟ.'' ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນ-ຮາຊານ ບິນ ອາລີ ອັນ-ຮູລວານີ] ແລະ [ອັບບິນ ຮູເມດ] ທັງສອງກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຄຸບ] - ນັ້ນຄື ອິບນ໌ ອິບຣ್ಯಾಸ ບິນ ຊາ'ດ - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [ຊາລີຮ] ຈາກ [ອິບນ໌ ຊີຫາບ] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [ອາມີຣ໌ ບິນ ຊາ'ດ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ, ຊາ'ດ] ວ່າລາວເວົ້າວ່າ; 'ສາດສະດາຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ໃຫ້ທານແກ່ກຸ່ມຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ໃນບັນດາພວກເຂົາ' ເປັນຮາດິດຂອງ ອິບນ໌ ອາຄີ ອິບນ໌ ຊີຫາບ, ຈາກລຸງຂອງລາວ, ແລະລາວກ່າວຕື່ມວ່າ, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ໄປຫາສາດສະດາຂອງອະລົຮ ແລະ ກະຊິບກັບລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຖາມລາວວ່າ, 'ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຫັນໜີ - ຈາກການໃຫ້ທານ - ໄປຫາຄົນແບບນັ້ນ''. ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [al-Hasan al-Hulwani] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yaqub] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Salih] ຈາກ [Ismail bin Muhammad] ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [Muhammad bin Sa'ad] ບອກເລື່ອງນີ້ໃນຂະນະທີ່ກ່າວເຖິງໃນ hadith ຂອງລາວວ່າ, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຕີຂ້ອຍດ້ວຍມືຂອງລາວລະຫວ່າງຄໍແລະບ່າຂອງຂ້ອຍ, ແລ້ວລາວເວົ້າວ່າ: 'ມັນເປັນຍ້ອນສົງຄາມບໍ, ໂອ້ Sa'ad, ຂ້ອຍເຕັມໃຈທີ່ຈະໃຫ້ທານແກ່ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນ''.
Hadith
Imam Muslim : 216
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ { رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَ لَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي } قَالَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ لَبْثِ يُوسُفَ لَأَجَبْتُ الدَّاعِيَ و حَدَّثَنِي بِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَأَبَا عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ { وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي } قَالَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى جَازَهَا حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَرِوَايَةِ مَالِكٍ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى أَنْجَزَهَا
ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Harmalah bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Wahab] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Yunus] ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Abu Salamah bin Abdurrahman] ແລະ [Said bin al-Musayyab] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວກ່າວວ່າ; 'ທ່ານ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ພວກເຮົາມີສິດທີ່ຈະສົງໄສຫຼາຍກວ່າສາດສະດາ Ibrahim Alaihissalam ເມື່ອລາວກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ສະແດງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າທ່ານໃຫ້ຊີວິດແກ່ຄົນຕາຍໄດ້ແນວໃດ?' ອັນລາຮ໌ກ່າວວ່າ, 'ທ່ານບໍ່ເຊື່ອໃນພະລັງຂອງຂ້ອຍບໍ?' ສາດສະດາ Ibrahim ຕອບວ່າ, 'ຂ້ອຍຍັງເຊື່ອແລະເຊື່ອ, ແຕ່ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍສະຫງົບສຸກ-' -Qs. Al Baqarah: 260-. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ສືບຕໍ່ກ່າວວ່າ: 'ຂໍໃຫ້ອັນລາຮ໌ປະທານຄວາມເມດຕາແກ່ສາດສະດາ Lut'. ລາວໄດ້ລີ້ໄພຢ່າງແທ້ຈິງໃນພະລັງທີ່ເຂັ້ມແຂງ -Allah subhanahu wata'ala-. ຖ້າຂ້ອຍໄດ້ຢູ່ໃນຄຸກໃນຊ່ວງເວລາທີ່ສາດສະດາ Yusuf ໃຊ້ເວລາຢູ່ໃນນັ້ນ, ຂ້ອຍຄົງຈະໄດ້ປະຕິບັດຕາມຄວາມປາດຖະໜາຂອງຜູ້ທີ່ຂໍ." ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ, ໂດຍທີ່ພຣະເຈົ້າປະສົງ, [Abdullah bin Muhammad bin Asma' adl-Dluba'i] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Juwairiyah] ຈາກ [Malik] ຈາກ [az-Zuhri] ວ່າ [Said bin al-Musayyab] ແລະ [Abu Ubaid] ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ລາວ, ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກ Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ພ້ອມກັບ hadith ຂອງ Yunus ຈາກ az-Zuhri. ແລະໃນ hadith ຂອງ Malik ມັນໄດ້ຖືກລະບຸວ່າ, '-ແຕ່ເພື່ອວ່າຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍຈະສະຫງົບ-' -Qs. Al Baqarah: 260-. ຜູ້ບັນຍາຍກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອ່ານຂໍ້ນີ້ຈົນກວ່າມັນຈະສຳເລັດ'. ແລະລາວໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abd bin Humaid] ລາວເວົ້າວ່າ, ລາວໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yaqub] - ຄື Ibn Ibrahim bin Sa'd - ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Uwais] ຈາກ ຄືກັບການບັນຍາຍຂອງ Malik ດ້ວຍ sanad ຂອງລາວ, ລາວເວົ້າວ່າ, 'ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອ່ານຂໍ້ນີ້ຈົນກວ່າລາວຈະອ່ານຈົບ'.
Hadith
Imam Muslim : 217
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ مِنْ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Laits] ຈາກ [Said bin Abu Said] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ແມ່ນທຸກໆສາດສະດາຍົກເວັ້ນທ່ານທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການສະແດງສັນຍານ - ເປັນຫຼັກຖານຂອງການເປັນສາດສະດາຂອງເຂົາເຈົ້າ - ຕົວຢ່າງ, ວ່າຜູ້ຄົນເຊື່ອໃນພຣະອົງ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ສິ່ງທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນພຽງແຕ່ການເປີດເຜີຍທີ່ສົ່ງມາໂດຍ Allah. ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈະເປັນສາດສະດາທີ່ມີຜູ້ຕິດຕາມຫຼາຍທີ່ສຸດ - ເມື່ອທຽບກັບ - ພວກເຂົາໃນວັນພິພາກສາ'.
Hadith
Imam Muslim : 218
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَّا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Yunus bin Abdul A'la] ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibn Wahab] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຂ້ອຍ [Amr] ວ່າ [Abu Yunus] ໄດ້ບອກລາວ, ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງ Allah Shallallahu Alaihi Wasallam, ວ່າລາວກ່າວວ່າ: 'ໂດຍຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນມືຂອງຈິດວິນຍານຂອງ Muhammad, ບໍ່ມີໃຜຈາກປະເທດຊາດນີ້, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຊາວຢິວຫຼືຄຣິສຕຽນ, ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຂ້ອຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຈະຕາຍແລະບໍ່ເຊື່ອໃນສາສະໜາທີ່ຂ້ອຍຖືກສົ່ງໄປ, ແຕ່ລາວຈະເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາປະຊາຊົນຂອງນະລົກ.'
Hadith
Imam Muslim : 219
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ سَأَلَ الشَّعْبِيَّ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو إِنَّ مَنْ قِبَلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَقُولُونَ فِي الرَّجُلِ إِذَا أَعْتَقَ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَأَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ وَصَدَّقَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ تَعَالَى وَحَقَّ سَيِّدِهِ فَلَهُ أَجْرَانِ وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَغَذَّاهَا فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا ثُمَّ أَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ لِلْخُرَاسَانِيِّ خُذْ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ شَيْءٍ فَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ فِيمَا دُونَ هَذَا إِلَى الْمَدِينَةِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Husyaim] ຈາກ [Salih bin Salih al-Hamdani] ຈາກ [Ash-Sya'bi] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍເຫັນຊາຍຄົນໜຶ່ງຈາກປະຊາຊົນ Khurasan ຖາມ ash-Sya'bi, ລາວຖາມວ່າ, 'ໂອ້ Abu Amru, ຜູ້ຄົນກ່ອນພວກເຮົາຈາກປະຊາຊົນ Khurasan ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ໄດ້ປົດປ່ອຍທາດຍິງຂອງລາວແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແຕ່ງງານກັບນາງ, ແລ້ວຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນຄືກັບຄົນທີ່ຂີ່ອູດຂອງລາວບໍ?' ຫຼັງຈາກນັ້ນ ash-Sha'bi ຕອບວ່າ, ' [Abu Burdah bin Abu Musa] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ, ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ], ຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ລາວເວົ້າວ່າ: 'ມີສາມຄົນທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນສອງເທົ່າ: ຜູ້ຊາຍຈາກປະຊາຊົນຂອງພຣະຄຳພີທີ່ເຊື່ອໃນສາດສະດາຂອງລາວ, ເມື່ອລາວໄດ້ພົບກັບສາດສະດາ Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam ແລ້ວເຊື່ອໃນລາວ, ຕິດຕາມແລະຢືນຢັນລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຮັບລາງວັນສອງຢ່າງ. ອັນທີສອງ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ປະຕິບັດພັນທະຂອງລາວຕໍ່ Allah ແລະພັນທະຂອງລາວຕໍ່ເຈົ້ານາຍຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຍັງໄດ້ຮັບລາງວັນສອງຢ່າງ. ອັນທີສາມ, ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງມີຜູ້ຮັບໃຊ້ຍິງ, ລາວລ້ຽງນາງຢ່າງດີ, ສຶກສາອົບຮົມນາງດ້ວຍການສຶກສາທີ່ດີທີ່ສຸດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນປ່ອຍນາງໃຫ້ເປັນອິດສະຫຼະ ແລະ ແຕ່ງງານກັບນາງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຍັງໄດ້ຮັບລາງວັນສອງຢ່າງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອັດ-ຊາບີ ໄດ້ກ່າວກັບຊາວຄູຣາຊານວ່າ, 'ຈົ່ງເອົາຮາດີສນີ້ໄປໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ແທ້ຈິງແລ້ວຜູ້ຄົນເຄີຍເດີນທາງໄປເມດີນາເພື່ອບາງສິ່ງບາງຢ່າງ - ເພື່ອເອົາຮາດີສ - ທີ່ໜ້ອຍກວ່ານີ້'. ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາບູ ໄຊບາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['ອັບດາ ບິນ ສຸໄລມານ]. -ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ - ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິບນ໌ ອາບູ ອູມາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຸຟຢານ]. -ໃນທາງອື່ນມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ - ແລະ ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອູໄບດູລາ ບິນ ມູອັດຊ໌] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶບາ] ທັງໝົດຈາກ [ຊາລີ ບິນ ຊາລີ] ດ້ວຍອິດສະນາດນີ້, ຄືກັບຮາດີສ'.
Hadith
Imam Muslim : 220
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكَنَّ أَنْ يَنْزِلَ فِيكُمْ ابْنُ مَرْيَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكَمًا مُقْسِطًا فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضُ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ إِمَامًا مُقْسِطًا وَحَكَمًا عَدْلًا وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ حَكَمًا عَادِلًا وَلَمْ يَذْكُرْ إِمَامًا مُقْسِطًا وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ حَكَمًا مُقْسِطًا كَمَا قَالَ اللَّيْثُ وَفِي حَدِيثِهِ مِنْ الزِّيَادَةِ وَحَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ثُمَّ يَقُولُا أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ } الْآيَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qutaibah bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Laits]. -ອີກວິທີໜຶ່ງມັນໄດ້ລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Rumh] ໄດ້ລາຍງານຕໍ່ພວກເຮົາ [al-Laits] ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ [Ibn al-Musayyab] ວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Abu Hurairah] ກ່າວວ່າ, 'ສາດສະດາຂອງອະລົຮ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ໂດຍຜູ້ທີ່ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນມື! ແທ້ຈິງແລ້ວ, ການມາຮອດຂອງ Isa bin Mariam ມາຫາເຈົ້າເພື່ອເປັນຜູ້ພິພາກສາທີ່ຍຸດຕິທຳຈະມາຮອດໃນໄວໆນີ້. ລາວຈະທຳລາຍໄມ້ກາງແຂນ, ຂ້າໝູ ແລະ ລົບລ້າງ jizyah - ຈາກຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອຖື -. ຄວາມຮັ່ງມີຈະອຸດົມສົມບູນ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີໃຜຢາກຮັບມັນ'. ແລະມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abdul A'la bin Hammad] ແລະ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ແລະ [Zuhair bin Harb] ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan bin Uyainah]. -ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ - ແລະລາວໄດ້ບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ [Harmalah bin Yahya] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Wahab] ລາວເວົ້າວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Yunus]. -ໃນບົດບັນຍາຍອື່ນມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ - ແລະໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hasan al-Hulwani] ແລະ ['Abd bin Humaid] ຈາກ [Yaqub bin Ibrahim bin Said] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ຈາກ [Salih] ທັງໝົດຂອງ [Az-Zuhri] ດ້ວຍ isnad ນີ້. ແລະໃນປະຫວັດສາດຂອງ Ibn Uyainah ມັນໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ວ່າ, 'ໃນຖານະປະໂລຫິດທີ່ຍຸດຕິທຳ ແລະ ຜູ້ພິພາກສາທີ່ຍຸດຕິທຳ'. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນປະຫວັດສາດຂອງ Jonah, 'ໃນຖານະຜູ້ພິພາກສາທີ່ຍຸດຕິທຳ,' ແລະບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ, 'ປະໂລຫິດທີ່ຍຸດຕິທຳ'. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໃນປະຫວັດສາດຂອງ Salih, 'ຜູ້ພິພາກສາທີ່ຍຸດຕິທຳ'. ດັ່ງທີ່ al-Laits ໄດ້ກ່າວໄວ້, ແລະໃນ hadith ຂອງລາວມີການເພີ່ມເຕີມ, 'ຈົນກວ່າການກົ້ມຫົວຄັ້ງດຽວຈະດີກ່ວາໂລກ ແລະ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນມັນ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Abu Hurairah ກ່າວວ່າ; 'ອ່ານຖ້າທ່ານຕ້ອງການ: '-ບໍ່ມີໃຜຈາກບັນດາຜູ້ຄົນຂອງໜັງສື, ນອກຈາກຜູ້ທີ່ຈະເຊື່ອໃນລາວ -ອີຊາ- ກ່ອນການເສຍຊີວິດຂອງລາວ-' -ຄ. ອັນ-ນີຊາ': 159-.
